Olympus Stylus Verve: Carga de la batería
Carga de la batería: Olympus Stylus Verve

000e_kisohen.book Page 64 Friday, July 30, 2004 7:06 PM
Carga de la batería
Esta cámara utiliza una batería de iones de litio Olympus (LI-30B). No
utilice ningún otro tipo de batería.
Cuando usted adquiere la cámara, la batería no está cargada
completamente. Debe cargar completamente la batería antes de usarla
por primera vez.
Tiempo de carga Aprox. 110 minutos
Nota
Hay dos tipos de cargador de batería LI-30C, uno es el “tipo de cable CA” y el otro
es el “tipo de complemento”. En función de la región donde compre la cámara, se
utilizará uno u otro tipo de adaptador. Explicamos cómo utilizar el cargador de
batería de tipo cable CA, a modo de ejemplo. Si ha recibido el cargador de batería
de tipo de complemento, insértelo directamente en una salida de CA.
Enchufe el cable de CA
c
en el orden indicado por
Es
c y d.
Toma de
corriente CA
d
Coloque la batería en el cargador.
El indicador del cargador está encendido en
rojo y comienza la carga. La carga finaliza
cuando aparece una luz verde en el indicador.
Batería de iones
Nota
de litio (LI-30B)
Utilice sólo el cargador especificado.
Indicador de carga
Rojo: Cargando
Le recomendamos que lleve consigo una batería
Verde: La carga ha
de reserva (se vende por separado) si piensa
finalizado.
utilizar la cámara durante mucho tiempo o en
una región fría.
El cargador se puede utilizar con voltajes entre
CA 100 V y CA 240 V (50/ 60Hz). No utilice
transformadores de tensión de los que se venden
en tiendas si viaja al extranjero, ya que podría
dañarse el cargador.
Si utiliza el cargador en el extranjero, puede que necesite un adaptador de
enchufe adecuado a la forma de la toma de corriente eléctrica. Para más
detalles, pregunte en una tienda de material eléctrico o agencia de viajes.
64
Table of contents
- Contents
- Unpacking the box contents
- What can this camera do?
- Safety precautions
- Weatherproof feature
- Attaching the strap
- Charging the battery
- Loading and removing the battery
- Inserting and removing the picture card
- Power on/off
- Holding the camera correctly
- Taking still pictures
- Playing back still pictures
- Information on OLYMPUS Master
- Table des matières
- Déballage du contenu du carton
- Quelles sont les possibilités de cet appareil photo ?
- Consignes de sécurité
- Imperméabilité
- Fixation de la courroie
- Recharge de la batterie
- Mise en place et retrait de la batterie
- Insertion et retrait de la carte
- Mise en marche/arrêt
- La prise en main de l’appareil
- Prise de vues fixes
- Lecture d’images fixes
- Informations sur OLYMPUS Master
- Contenidos
- Desembalaje del contenido de la caja
- ¿Qué puede hacer esta cámara?
- Precauciones de seguridad
- Resistencia al agua
- Fijación de la correa
- Carga de la batería
- Cómo instalar y retirar la batería
- Cómo insertar y extraer la tarjeta fotográfica
- Encendido/apagado de la cámara
- Sujeción correcta de la cámara
- Toma de fotografías
- Reproducción de fotografías
- Información sobre OLYMPUS Master
- Inhalt
- Inhalt der Verpackung
- Funktionen der Kamera
- Vorsichtsmaßnahmen
- Spritzwasserbeständigkeit
- Anbringen des Trageriemens
- Aufladen des Akkus
- Einlegen und Herausnehmen des Akkus
- Einlegen und Herausnehmen der Karte
- Ein- und Ausschalten der Kamera
- Richtige Kamerahaltung
- Einzelbildaufnahme
- Wiedergabe von Einzelbildern
- Installieren der OLYMPUS Master-Software
- Indice
- Verifica del contenuto della confezione
- Funzionalità della fotocamera
- Precauzioni di sicurezza
- Progettata per qualsiasi condizione atmosferica
- Attacco della tracolla
- Caricamento della batteria
- Caricamento e rimozione della batteria
- Inserimento e rimozione della scheda di memoria
- Accensione/spegnimento
- Impugnatura corretta della fotocamera
- Scatto di fotografie
- Riproduzione di fotografie
- Informazioni su OLYMPUS Master
- Содержание
- Содержимое комплекта
- Возможности данной камеры.
- Меры безопасности
- Защищенный корпус
- Прикрепление ремешка
- Зарядка аккумулятора
- Установка и извлечение аккумулятора
- Установка и извлечение карты памяти
- Включение/выключение камеры
- Правильное положение камеры
- Фотосъемка
- Просмотр фотографий
- Информация по программному обеспечению OLYMPUS Master






