Olympus Stylus Verve: Funktionen der Kamera
Funktionen der Kamera: Olympus Stylus Verve

000e_kisohen.book Page 82 Friday, July 30, 2004 7:06 PM
Funktionen der Kamera
Die Kamera verfügt über 14
Aufnahmemodi.
Zum Fotografieren wählen
Sie einfach den gewünschten
Aufnahmemodus und
drücken den Auslöser. Die
Kamera erledigt den Rest.
Der gestochen
scharfe 1,8" LCD-
Monitor erlaubt das
Wählen des
Bildausschnitts bei
der Aufnahme sowie
Sie können Bildserien
die Wiedergabe der
aufnehmen
aufgenommenen
Bilder.
De
Sie können auch Filmsequenzen aufnehmen
Die Kamera stellt automatisch
auf das Motiv scharf, selbst
wenn es nicht in der Bildmitte
ist und sich nicht innerhalb der
AF-Markierungen befindet.
([iESP] wird im [AF-MODUS]
eingestellt.)
Da die Kamera spritzwasserbeständig
ist, kann Sie problemlos im
Schwimmbad, im Skigelände und an
anderen Orten eingesetzt werden, an
denen sie Spritzern ausgesetzt ist.
82

000e_kisohen.book Page 83 Friday, July 30, 2004 7:06 PM
Funktionen der Kamera
Die Kamera kann die
Bilder auf einem
Fernsehgerät
wiedergeben.
Bei Anschluss der Kamera an einen Computer oder Drucker...
Sie können auf der Karte gespeicherte
Bilddaten mit der Software auf der
mitgelieferten CD-ROM übertragen oder
wiedergeben.
Wenn Sie die Kamera an einen PictBridge-
De
kompatiblen Drucker (Direktdruckfunktion)
anschließen, können Sie Ihre Bilder auch
ohne Computer sofort ausdrucken.
Mit dem 2× optischem Zoom und Digitalzoom (übergangsloser 8×
Gesamtzoom) können Sie sehr nahe an das Motiv heranzoomen.
1× optischer Zoom 2× optischer Zoom
8
×
(übergangsloser Gesamtzoom)
Experimentieren Sie mit den Effekten (in den folgenden Beispielen Soft-Fokus und Fischauge), ohne
die Originaldateien zu verlieren. Bei der Bearbeitung werden automatisch neue Dateien gespeichert.
Soft-Fokus Fischauge
Einzelheiten zur Bedienung und zum professionellen Einsatz der Kamera
finden Sie in der Erweiterten Anleitung (im PDF-Format auf der
beigelegten CD-ROM), wo auch die Installierung der mitgelieferten
Software, Fehlermeldungen und die Fehlersuche beschrieben werden.
83

000e_kisohen.book Page 84 Friday, July 30, 2004 7:06 PM
Für Kunden in Nord- und Südamerika
Für Kunden in den USA
Betriebserlaubnis
Modell-Nummer : Stylus Verve, µ-mini DIGITAL
Markenname : OLYMPUS
Verantwortlicher Hersteller :
Anschrift : Two Corporate Center Drive, PO Box
9058, Melville, NY 11747-9058, U.S.A.
Telefonnummer : 1-631-844-5000
Auf Übereinstimmung mit den FCC-Bestimmungen geprüft.
FÜR DEN HEIM- UND BÜROGEBRAUCH
Dieses Gerät erfüllt die Auflagen unter Abschnitt 15 der FCC-
Bestimmungen. Das Betreiben dieses Geräts ist zulässig, wenn die
nachfolgend genannten Auflagen erfüllt werden:
(1) Von diesem Gerät dürfen keine schädlichen Störeinstreuungen
ausgehen.
(2) Dieses Gerät muss die Einwirkung von Störeinstreuungen
zulassen. Dies schließt Störeinstreuungen ein, welche
Beeinträchtigungen der Funktionsweise oder Betriebsstörungen
verursachen können.
De
Für Kunden in Kanada
Dieses digitale Gerät der Klasse B erfüllt alle Anforderungen der
kanadischen Vorschriften für Geräte, die Störeinstreuungen verursachen.
Für Kunden in Europa
Das (CE)-Zeichen bestätigt, das dieses Produkt mit den europäischen
Bestimmungen für Sicherheit, Gesundheit, Umweltschutz und
Personenschutz übereinstimmt. Mit dem (CE)-Zeichen versehene
Kameras sind für den europäischen Markt bestimmt.
Warenzeichen
• IBM ist ein eingetragenes Warenzeichen der International Business Machines
Corporation.
• Microsoft und Windows sind eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation.
• Macintosh ist ein Warenzeichen der Apple Computer Inc.
• Alle weiteren Firmen- und Produkteigennamen sind eingetragene Warenzeichen/
Handelsmarken der jeweiligen Rechteinhaber.
• Die Bilddatenverwaltung dieser Kamera unterstützt die DCF-Norm „Design Rule for
Camera File System“ der JEITA (Japan Electronics and Information Technology Industries
Association).
Dieses Handbuch beschreibt die grundlegenden Bedienvorgänge zum Aufnahmen von
Bildern und Wiedergeben der aufgenommenen Bilder. Detaillierte Funktions- und
Vorgangsbeschreibungen finden Sie im Profi-Handbuch (CD-ROM).
Lesen Sie die Handbücher vor Gebrauch der Kamera bitte aufmerksam durch. Wenn
Sie wichtige Aufnahmen machen möchten, beispielsweise auf einer Auslandsreise,
vergewissern Sie sich vorher anhand einiger Probeaufnahmen, dass die Kamera
einwandfrei arbeitet.
Die in diesem Handbuch abgedruckten Abbildungen (LCD-Monitorbild und Kamera)
können vom tatsächlichen Aussehen abweichen.
84
Table of contents
- Contents
- Unpacking the box contents
- What can this camera do?
- Safety precautions
- Weatherproof feature
- Attaching the strap
- Charging the battery
- Loading and removing the battery
- Inserting and removing the picture card
- Power on/off
- Holding the camera correctly
- Taking still pictures
- Playing back still pictures
- Information on OLYMPUS Master
- Table des matières
- Déballage du contenu du carton
- Quelles sont les possibilités de cet appareil photo ?
- Consignes de sécurité
- Imperméabilité
- Fixation de la courroie
- Recharge de la batterie
- Mise en place et retrait de la batterie
- Insertion et retrait de la carte
- Mise en marche/arrêt
- La prise en main de l’appareil
- Prise de vues fixes
- Lecture d’images fixes
- Informations sur OLYMPUS Master
- Contenidos
- Desembalaje del contenido de la caja
- ¿Qué puede hacer esta cámara?
- Precauciones de seguridad
- Resistencia al agua
- Fijación de la correa
- Carga de la batería
- Cómo instalar y retirar la batería
- Cómo insertar y extraer la tarjeta fotográfica
- Encendido/apagado de la cámara
- Sujeción correcta de la cámara
- Toma de fotografías
- Reproducción de fotografías
- Información sobre OLYMPUS Master
- Inhalt
- Inhalt der Verpackung
- Funktionen der Kamera
- Vorsichtsmaßnahmen
- Spritzwasserbeständigkeit
- Anbringen des Trageriemens
- Aufladen des Akkus
- Einlegen und Herausnehmen des Akkus
- Einlegen und Herausnehmen der Karte
- Ein- und Ausschalten der Kamera
- Richtige Kamerahaltung
- Einzelbildaufnahme
- Wiedergabe von Einzelbildern
- Installieren der OLYMPUS Master-Software
- Indice
- Verifica del contenuto della confezione
- Funzionalità della fotocamera
- Precauzioni di sicurezza
- Progettata per qualsiasi condizione atmosferica
- Attacco della tracolla
- Caricamento della batteria
- Caricamento e rimozione della batteria
- Inserimento e rimozione della scheda di memoria
- Accensione/spegnimento
- Impugnatura corretta della fotocamera
- Scatto di fotografie
- Riproduzione di fotografie
- Informazioni su OLYMPUS Master
- Содержание
- Содержимое комплекта
- Возможности данной камеры.
- Меры безопасности
- Защищенный корпус
- Прикрепление ремешка
- Зарядка аккумулятора
- Установка и извлечение аккумулятора
- Установка и извлечение карты памяти
- Включение/выключение камеры
- Правильное положение камеры
- Фотосъемка
- Просмотр фотографий
- Информация по программному обеспечению OLYMPUS Master






