Olympus Stylus Verve: Aufladen des Akkus
Aufladen des Akkus: Olympus Stylus Verve

000e_kisohen.book Page 90 Friday, July 30, 2004 7:06 PM
Aufladen des Akkus
Für diese Kamera darf nur ein Olympus Lithium-Ionen-Akku (LI-30B)
verwendet werden. Andere Akkutypen sind ungeeignet.
Beim Neukauf dieser Kamera ist der Akku nicht vollständig aufgeladen.
Laden Sie den Akku vor dem ersten Gebrauch erst vollständig auf.
Ladezeit Ca. 110 Minuten
Hinweis
Es gibt zwei Ausführungen des Akkuladegeräts LI-30C: die eine ist ein „Ladegerät mit
Netzkabel“, die andere ein „Steckerladegerät“. Die Ladegerätausführung kann je nach
Region, in der Sie die Kamera erworben haben, unterschiedlich sein. An dieser Stelle
wird der Gebrauch anhand des Ladegeräts mit Netzadapter beschrieben. Falls Ihre
Kamera mit dem Steckeradapter geliefert wurde, stecken Sie dieses direkt in eine
Steckdose.
Schließen Sie das
c
Netzkabel in der durch c
und d angegebenen
Netzsteckdose
Reihenfolge ein.
De
d
Legen Sie den Akku in das Ladegerät
ein.
Die Ladeanzeige leuchtet rot und der
Ladevorgang beginnt. Der Akku ist aufgeladen,
sobald die Ladeanzeige grün leuchtet.
Lithium-Ionen-Akku
(LI-30B)
Hinweis
Verwenden Sie ausschließlich das für den Akku
Ladeanzeige
bestimmte Ladegerät.
Rot: Ladevorgang
Wir empfehlen Ihnen das Mitführen eines Ersatzakkus
Grün: Ladevorgang
(als separates Sonderzubehör erhältlich), falls Sie
ist beendet.
vorhaben, die Kamera über einen längeren Zeitraum
oder in kalten Gebieten zu verwenden.
Das Ladegerät kann mit Wechselspannungen von
100 V bis 240 V (50/60 Hz) verwendet werden.
Verwenden Sie keine im Handel für Auslandsreisen
angebotenen Spannungswandler. Das Ladegerät
könnte durch diese Geräte beschädigt werden.
Wenn Sie das Ladegerät im Ausland benutzen,
benötigen Sie eventuell einen Adapterstecker, um den Stecker an die Form
der dortigen Steckdosen anzupassen. Einzelheiten dazu erfahren Sie in
Ihrem Elektrogeschäft oder Reisebüro.
90
Table of contents
- Contents
- Unpacking the box contents
- What can this camera do?
- Safety precautions
- Weatherproof feature
- Attaching the strap
- Charging the battery
- Loading and removing the battery
- Inserting and removing the picture card
- Power on/off
- Holding the camera correctly
- Taking still pictures
- Playing back still pictures
- Information on OLYMPUS Master
- Table des matières
- Déballage du contenu du carton
- Quelles sont les possibilités de cet appareil photo ?
- Consignes de sécurité
- Imperméabilité
- Fixation de la courroie
- Recharge de la batterie
- Mise en place et retrait de la batterie
- Insertion et retrait de la carte
- Mise en marche/arrêt
- La prise en main de l’appareil
- Prise de vues fixes
- Lecture d’images fixes
- Informations sur OLYMPUS Master
- Contenidos
- Desembalaje del contenido de la caja
- ¿Qué puede hacer esta cámara?
- Precauciones de seguridad
- Resistencia al agua
- Fijación de la correa
- Carga de la batería
- Cómo instalar y retirar la batería
- Cómo insertar y extraer la tarjeta fotográfica
- Encendido/apagado de la cámara
- Sujeción correcta de la cámara
- Toma de fotografías
- Reproducción de fotografías
- Información sobre OLYMPUS Master
- Inhalt
- Inhalt der Verpackung
- Funktionen der Kamera
- Vorsichtsmaßnahmen
- Spritzwasserbeständigkeit
- Anbringen des Trageriemens
- Aufladen des Akkus
- Einlegen und Herausnehmen des Akkus
- Einlegen und Herausnehmen der Karte
- Ein- und Ausschalten der Kamera
- Richtige Kamerahaltung
- Einzelbildaufnahme
- Wiedergabe von Einzelbildern
- Installieren der OLYMPUS Master-Software
- Indice
- Verifica del contenuto della confezione
- Funzionalità della fotocamera
- Precauzioni di sicurezza
- Progettata per qualsiasi condizione atmosferica
- Attacco della tracolla
- Caricamento della batteria
- Caricamento e rimozione della batteria
- Inserimento e rimozione della scheda di memoria
- Accensione/spegnimento
- Impugnatura corretta della fotocamera
- Scatto di fotografie
- Riproduzione di fotografie
- Informazioni su OLYMPUS Master
- Содержание
- Содержимое комплекта
- Возможности данной камеры.
- Меры безопасности
- Защищенный корпус
- Прикрепление ремешка
- Зарядка аккумулятора
- Установка и извлечение аккумулятора
- Установка и извлечение карты памяти
- Включение/выключение камеры
- Правильное положение камеры
- Фотосъемка
- Просмотр фотографий
- Информация по программному обеспечению OLYMPUS Master






