Senco SGP40: Svenska Dansk Italian

Säkerhetsvarningar

Sikkerhedsadvarsler

Avvertenze di Sicurezza

Svenska Dansk Italian

 För att minska risken för elstötar,

 For at reducere risikoen for

 Per ridurre il rischio di scosse

dra ut kontakten till laddaren

elektrisk stød skal opladeren

elettriche, scollegare il caricabat-

från uttaget vid väggmontering-

tages ud af stikkontakten ved

terie dall’uscita presso la presa a

senheten. Dra inte ut kontakten

hjælp af stikket. Opladeren må

muro. Non scollegare il caricab-

genom att dra i sladden.

ikke tages ud af stikkontakten

atterie afferrandolo per il cavo di

ved at trække i ledningen.

alimentazione.

 Låt inte laddaren övertäckas av

 Opladeren må ikke tildækkes.  Non coprire il caricabatterie con

någonting.

nessun oggetto.

 Försök inte att använda en up-

 Der må ikke anvendes optrans-

 Non usare trasformatori elevatori,

ptransformator, en motorgenera-

former, motorgenerator eller

generatori o prese elettriche c.c.

tor eller DC-strömhonuttag.

jævnstrømsstikkontakt.

 När man använder ett

 Når et maskinværktøj betjenes

 Quando si usa un utensile

motordrivet verktyg utomhus,

udendørs, skal der anvendes

elettrico in esterno, impiegare

Sladdlängd (fot)

använd en förlängningssladd

en passende forlængerledning

una prolunga adatta per

25 50 100 150

lämplig för utomhusbruk.

til udendørsbrug. Brugen af

l’uso in esterni. L’uso di una

AWG sladdstorlek (tjocklek)

Användning av en sladd lämplig

en passende forlængerledning

prolunga adeguata riduce il

för utomhusbruk minskar risken

til udendørsbrug reducerer

rischio di scosse elettriche.

16 16 16 14

för elstötar. När du använder ett

risikoen for elektrisk stød. Når

Quando si usa un utensile

motordrivet verktyg utomhus,

et maskinværktøj betjenes

elettrico in esterno, impiegare

Ledningslængde (Fod)

använd en förlängningssladd

udendørs, skal der anvendes

una prolunga per esterni

märkt ”W-A” eller ”W”.

en forlængerledning til

contrassegnata dalle lettere

7,5 15 30 45

Dessa sladdar klassiceras för

udendørsbrug mærket “W-A”

“W-A” o “W”. Queste prolunghe

AWG størrelse af ledning (Gauge)

utomhusbruk och reducerar risk

eller “W”. Disse ledninger er

sono tarate per l’uso in esterni

16 16 16 14

för elstötar. När du använder

beregnet til udendørsbrug og

e riducono il rischio di scosse

en förlängningssladd, se till

reducerer risikoen for elektrisk

elettriche. Quando si usa una

att du använder en tillräcklig

stød. Når der anvendes en

prolunga, vericare che la

Lunghezza del cavo di

alimentazione (in m)

kraftig för att kunna leda den

forlængerledning, bør man sørge

sezione sia in grado di portare la

ström din produkt drar. En

for at den er tilstrækkelig stærk

corrente generata dal prodotto

7,5 15 30 45

underdimensionerad sladd

til at håndtere strømstyrken,

in uso. Una prolunga di sezione

orsakar ett fall i nätspänningen,

som apparatet vil trække.

insufciente causa una caduta

Sezione AWG del cavo

vilket leder till en kraftförlust och

En underdimensioneret

della tensione di linea, con

16 16 16 14

överhettning.

ledning forårsager fald i

conseguente perdita di potenza

forsyningsspændingen

e surriscaldamento.

og medfører effekttab og

overhedning.

36