Senco SGP40: Français Suomi Nederlands

Turvallisuuteen

Veiligheidswaar-

Consignes de Sécurité

liittyviä varoituksia

schuwingen

Français Suomi Nederlands

 Pour réduire le risque de com-

 Vähennä sähköiskun vaaraa

 Beperk het gevaar op elektrische

motion électrique, débrancher

irrottamalla laturi pistorasiasta

schok door de lader aan zijn

le chargeur de la prise murale,

seinäasennustelineestä vetäen.

behuizing uit het stopcontact te

mais ne pas le faire en tirant sur

Älä koskaan irrota laturia

nemen. Trek nooit aan het snoer.

le cordon secteur.

vetämällä johdosta.

 Ne rien laisser recouvrant le

 Älä anna minkään peittää laturia.  Dek de lader nooit af.

chargeur.

 Ne pas essayer d’utiliser un

 Älä yritä käyttää nousujännite-

 Gebruik geen optransformator,

transformateur élévateur de ten-

muuntajaa, moottorigeneraattoria

motorgenerator of gelijkstroom-

sion, un générateur de moteur ou

tai tasavirtaliitäntää.

batterij.

une prise d’alimentation en CC.

 Pour une utilisation

 Käyttäessäsi

 Als u het gereedschap

de l’outil à l’extérieur,

sähkötyökalua ulkona,

buiten gebruikt, moet het

Longueur du cordon (en m)

le brancher avec un

käytä ainoastaan

verlengsnoer geschikt zijn

7,5 15 30 45

cordon rallonge adapté.

ulkokäyttöön soveltuvaa

voor buitengebruik. Een

Un cordon prévu pour

Taille AWG du cordon

jatkojohtoa. Ulkokäyttöön

snoer voor buitengebruik

l’extérieur diminue les

soveltuvan jatkojohdon

beperkt het gevaar

16 16 16 14

risques d’électrocution.

käyttö pienentää sähköiskun

op elektrische schok.

Utiliser un cordon rallonge

vaaraa. “W”. Käyttäessäsi

Wanneer u een elektrisch

à l’extérieur marqué «

sähkötyökalua ulkona,

gereedschap in de open

W-A » ou « W ». Le choisir

Johdon pituus (jalkaa)

käytä ainoastaan

lucht gebruikt, moet u

d’un calibre sufsant

ulkokäyttöön soveltuvaa

een verlengsnoer met

7,5 15 30 45

pour amener le courant

jatkojohtoa, jonka

de markering “W-EEN”

Johdon keskikoko (Gauge)

consommé par l’outil. Un

cordon sous dimensionné

merkintä on “W-A” tai “W”.

of “W” gebruiken. Deze

16 16 16 14

entraîne une perte en ligne

Ulkokäyttöön soveltuvan

snoeren zijn goedgekeurd

d’où un surchauffe et moins

jatkojohdon käyttö pienentää

voor gebruik buitenshuis en

de puissance pour l’outil.

sähköiskun vaaraa. Käytä

verminderen het risico op

riittävän vahvan luokituksen

elektrische schok. Wanneer

Lengte van het snoer (meter)

jatkojohtoa, joka riittää

u een verlengsnoer

siirtämään käytettävän

gebruikt, moet u controleren

7,5 15 30 45

virran. Liian pieni johto

of het snoer voldoende

AWG-maat snoer (gauge)

aiheuttaa linjajännitteen

zwaar is voor de stroom

laskun, mikä johtaa

die uw gereedschap zal

16 16 16 14

tehon heikkenemiseen ja

opnemen. Een te licht snoer

ylikuumenemiseen.

zal tot een spanningsdaling

leiden, met verlies van

vermogen en oververhitting

tot gevolg.

35