Senco SGP40: English Deutsch Polski

Safety Warnings Sicherheitshinweise

Ostrzeżenia dot. bezpieczeństwa

English Deutsch Polski

Charger Safety Warnings

Ladegerät

Ostrzeżenia dot.

- Sicherheitswarnungen

bezpieczeństwa ładowarki

 EXPLOSION HAZARD Never

 EXPLOSIONSGEFAHR. Diesen



ZAGROŻENIE WYBUCHEM.

use battery charger in an ex-

Batterielader niemals in einer

Zabrania się używania ładowarki

plosive atmosphere or in the

explosiven Atmosphäre oder in

do akumulatorów w atmosferach

presence of combustible materi-

Anwesenheit von brennbarem

wybuchowych oraz w pobliżu

als such as ammable liquids,

Material, wie brennbare Flüs-

materiałów palnych, takich jak

gases or dust.

sigkeiten, Gasen oder Staub

łatwopalne ciecze, gazy i pyły.

verwenden.

 Do not puncture or attempt to

 Durchlöchern Sie nicht den

 Nie przekłuwać i nie

open battery charger.

Batterielader und versuchen Sie

podejmować prób otwierania

nicht, ihn zu öffnen.

obudowy ładowarki.

 Do not immerse battery charger

 Tauchen Sie den Batterielader

 Nie zanurzać ładowarki do

in water. Do not expose battery

nicht in Wasser unter. Setzen Sie

akumulatorów w wodzie.

charger to water, rain or snow.

den Batterielader weder Wasser,

Chronić ładowarkę do

Regen noch Schnee aus.

akumulatorów przed wodą,

deszczem i śniegiem.

 Do not use a defective battery

 Verwenden Sie keinen defekten

 Nie używać ładowarki do

charger, one that over-heats

Batterielader oder einen der sich

akumulatorów, która jest

and/or smokes when plugged in.

beim Einstecken überhitzt und /

uszkodzona, przegrzewa się

oder zu rauchen anfängt.

lub z której wydostaje się

dym po podłączeniu.

 Do not operate charger with

 Verwenden Sie den Lader nicht

 Nie używać ładowarki,

damaged cord or plug. If dam-

mit beschädigtem Netzkabel

której kabel lub wtyczka

aged, have replaced immediately

oder Stecker. Lassen Sie diese

są uszkodzone. W razie

by a qualied serviceman.

bei einer Beschädigung sofort

uszkodzenia, należy

durch einen hierfür qualizierten

niezwłocznie zlecić wymianę

Fachmann ersetzen.

przez wykwalikowany

personel serwisowy

 Do not operate charger if it has

 Verwenden Sie den Lader nicht,

 Nie używać ładowarki,

received a sharp blow, been

wenn er einen starken Schlag

jeżeli została ona mocno

dropped, or otherwise damaged

erhielt, fallen gelassen oder

uderzona, została

in any way; take it to a qualied

irgendwie anders beschädigt

upuszczona lub uszkodzona

serviceman.

wurde. Bringen Sie ihn dann zur

w jakikolwiek inny sposób.

Reparatur.

Należy dostarczyć ją

wykwalikowanemu

personelowi serwisowemu.

30