HP SNPRB-0603 – страница 4
Инструкция к HP SNPRB-0603
L2437-90002_Warranty.fm Page 59 Friday, April 7, 2006 9:55 AM
Нормативен идентификационен номер на модела
За целите на нормативната идентификация вашият продукт има нормативен номер на модела.
Нормативният номер на модела на вашия продукт е SNPRB-0603. Този нормативен номер не трябва
да се бърка с името на продукта (HP Photosmart E427 Digital Camera) или с номера на продукта
(L2437A).
Мерки за безопасност
• За да предотвратите опасността от токов удар, не отваряйте корпуса на фотоапарата и не се
опитвайте да го ремонтирате сами. За поправка се обърнете към упълномощен сервиз на HP.
• Пазете фотоапарата сух. Излагането на фотоапарата на твърде висока влажност може да
доведе до повреда.
• Ако във фотоапарата проникне влага, незабавно спрете да го използвате. Оставете фотоапарата
да изсъхне изцяло на въздух, преди да го използвате отново.
• Когато изхвърляте батериите, следвайте указанията на производителя на батериите за тяхното
изхвърляне и рециклиране или препоръчителните за вашия район правила, но не изгаряйте и не
пробивайте батериите.
• Не се опитвайте да зареждате неакумулаторни батерии.
Внимание: Съществува риск от избухване, ако батерията бъде заменена с друга от грешен тип.
Изхвърляйте употребените батерии съгласно инструкциите.
59HP E427 Photosmart Warranty
L2437-90002_Warranty.fm Page 60 Friday, April 7, 2006 9:55 AM
Vyhlásenie o obmedzenej záruke HP - Slovenčina
Produkt značky
Doba obmedzenej záruky
HP
Médiá so
90 dní
softvérom
Hardvér
Jeden rok v Európe, na Blízkom Východe a v Afrike; devät’desiat dní v ostatných
fotoaparátov
krajinách.
Na príslušenstvo (produkty a zariadenia umožňujúce lepšie využívanie
fotoaparátu), ktoré je súčast’ou obsahu balenia vášho fotoaparátu, sa vzt’ahuje
rovnaká záruka ako na fotoaparát. Informácie o záruke na príslušenstvo zakúpené
samostatne nájdete na obale príslušenstva.
A. Rozsah obmedzenej záruky
1. Spoločnost’ Hewlett-Packard (HP) poskytuje záruku koncovým používateľom (ďalej „zákazník“),
že žiaden z produktov HP uvedených vyššie (ďalej „produkt“) nebude obsahovat’ chyby materiálov
a spracovania po dobu určenú vyššie. Záručná doba začína plynút’ dňom nákupu produktu
zákazníkom.
2. Pre každý softvérový produkt sa obmedzená záruka spoločnosti HP vzt’ahuje len na zlyhanie
vykonávania programových inštrukcií. Spoločnost’ HP neposkytuje záruku, že prevádzka
ľubovoľného produktu bude nepretržitá alebo bez chýb.
3. Obmedzená záruka HP sa vzt’ahuje len na tie chyby, ktoré sa vyskytli pri normálnom používaní
produktu, a nevzt’ahuje sa na žiadne iné problémy vrátane tých, ktoré vznikli v dôsledku:
a. nevhodného použitia, údržby, skladovania, manipulácie alebo úpravy,
b. použitia softvéru, médií, súčastí, príslušenstva, doplnkov alebo siet’ových adaptérov či zdrojov,
ktoré neboli dodané ani podporované spoločnost’ou HP, alebo
c. prevádzky či iných podmienok nevyhovujúcich špecifikácii produktu.
4. Ak spoločnost’ HP dostane počas trvania záruky upozornenie na chybu produktu, spoločnost’ HP
podľa svojho uváženia chybný produkt opraví alebo vymení.
5. Ak spoločnost’ HP nemôže vymenit’ alebo opravit’ chybný produkt, na ktorý sa vzt’ahuje
obmedzená záruka spoločnosti HP, spoločnost’ HP v primeranej lehote po oznámení chyby
poskytne iný produkt s podobným výkonom alebo náhradu kúpnej ceny daného produktu úmerne
prerátanú podľa jeho použitia alebo iných zodpovedajúcich faktorov.
6. Spoločnost’ HP nemá žiadnu povinnost’ menit’, opravovat’ alebo vracat’ peniaze, pokiaľ zákazník
nevráti chybný produkt spoločnosti HP a neposkytne platný dôkaz jeho zakúpenia.
7. Akákoľvek náhrada produktu môže byt’ buď nová, alebo ako nová, za predpokladu, že jej funkčnost’
je aspoň taká istá ako funkčnost’ produktu, ktorý sa nahrádza.
8. Produkt môže obsahovat’ upravované časti, súčasti alebo materiály z hľadiska výkonu rovnocenné
s novými.
9. Obmedzená záruka spoločnosti HP je platná v ľubovoľnej krajine alebo lokalite, kde spoločnost’ HP
poskytuje technickú podporu pre tento produkt a kde tento produkt predáva. Úroveň záručného
servisu sa môže líšit’ v závislosti od miestnych štandardov. Rozšírený záručný servis, ako napríklad
možnost’ výmeny v nasledujúci deň, servis u zákazníka alebo ochranu pri nehodách, je možné
zakúpit’ od spoločnosti HP.
B. Obmedzenia záruky
V ROZSAHU POVOLENOM MIESTNYMI ZÁKONMI NEPOSKYTUJE SPOLOČNOSŤ HP ANI
ŽIADNY Z JEJ DODÁVATEĽOV ŽIADNU INÚ ZÁRUKU ALEBO PODMIENKY AKÉHOKOĽVEK
DRUHU, ČI UŽ VÝSLOVNÉ ALEBO IMPLIKOVANÉ, S OHĽADOM NA PRODUKT, A VÝSLOVNE
ODMIETA IMPLIKOVANÉ ZÁRUKY A PODMIENKY OBCHODOVATEĽNOSTI, VYHOVUJÚCEJ
KVALITY A VHODNOSTI NA KONKRÉTNY ÚČEL.
C. Obmedzenia zodpovednosti
1. V rozsahu povolenom miestnymi zákonmi sú náhrady poskytované v tomto Vyhlásení
o obmedzenej záruke (ďalej VOZ) výhradnými a výlučnými náhradami pre zákazníka.
2. V ROZSAHU POVOLENOM MIESTNYMI ZÁKONMI, S VÝNIMKOU ZÁVÄZKOV VÝSLOVNE
STANOVENÝCH V TOMTO VYHLÁSENÍ VOZ, V ŽIADNOM PRÍPADE NENESIE SPOLOČNOSŤ
HP ANI JEJ DODÁVATELIA ZODPOVEDNOSŤ ZA PRIAME, NEPRIAME, ŠPECIÁLNE,
NÁHODNÉ ALEBO NÁSLEDNÉ ŠKODY, BEZ OHĽADU NA TO, ČI SÚ ZALOŽENÉ NA ZMLUVE,
ÚMYSELNOM PORUŠENÍ PRÁVA ALEBO ĽUBOVOĽNEJ INEJ PRÁVNEJ ÚPRAVE, A ČI BOLI
NA MOŽNOSŤ TAKÝCHTO ŠKÔD UPOZORNENÍ.
60 HP E427 Photosmart Warranty
L2437-90002_Warranty.fm Page 61 Friday, April 7, 2006 9:55 AM
D. Miestna legislatíva
1. Toto vyhlásenie VOZ poskytuje zákazníkovi konkrétne zákonné práva. Zákazník môže mat’ aj iné
práva, ktoré sa môžu líšit’ v jednotlivých štátoch Spojených štátov amerických, v jednotlivých
provinciách Kanady a v krajinách inde vo svete.
2. V rozsahu, v ktorom je toto vyhlásenie VOZ v rozpore s miestnym právom, bude považované
za zmenené tak, aby bolo v súlade s miestnym právom. Ak platí takéto miestne právo, nemusia
sa určité odmietnutia a obmedzenia tohto vyhlásenia VOZ vzt’ahovat’ na zákazníka. Napríklad,
federálna vláda Spojených štátov amerických, niektoré štáty v Spojených štátoch amerických,
ako aj niektoré vlády mimo Spojených štátov amerických (vrátane provincií v Kanade) môžu:
a. zaručit’ zákazníkovi ďalšie záručné práva,
b. vylúčit’ odmietnutia a obmedzenia v tomto vyhlásení VOZ, ktoré obmedzujú zákonné práva
spotrebiteľa (napr. v Spojenom kráľovstve),
c. inak obmedzit’ možnost’ výrobcu, aby uviedol do platnosti takéto odmietnutia alebo
obmedzenia,
d. určit’ trvanie implikovaných záruk, ktoré výrobca nesmie odmietnut’, alebo
e. nepovolit’ obmedzenia trvania implikovaných záruk.
3. Zákazník môže mat’ dodatočné zákonné práva odvodené z kúpno-predajnej zmluvy.
Toto vyhlásenie VOZ takéto práva nijako neovplyvňuje.
4. Pre zákaznícke transakcie v Spojených štátoch amerických majú akékoľvek implikované záruky
uložené zákonom obmedzené trvanie tak, aby vyjadrovalo záručnú lehotu.
5. PODMIENKY V TOMTO VYHLÁSENÍ VOZ, S VÝNIMKOU ROZSAHU POVOLENOM ZÁKONOM,
NEVYLUČUJÚ, NEOBMEDZUJÚ ANI NEUPRAVUJÚ (A SÚ POSKYTOVANÉ NAVYŠE) POVINNÉ
ZÁKONNÉ PRÁVA, KTORÉ SA VZŤAHUJÚ NA PREDAJ PRODUKTU TÝMTO ZÁKAZNÍKOM.
Informácie len pre zákazníkov v krajinách Európy
Meno a adresa zastúpenia spoločnosti HP zodpovedného za podporu Vyhlásenia o obmedzenej záruke
spoločnosti HP pre každú príslušnú krajinu alebo región sú uvedené nižšie.
Slovensko
Hewlett-Packard Slovakia, s.r.o.
Galvaniho 7
820 02 Bratislava
Služby a podpora
Služby a podpora online spoločnosti HP predstavuje jednoduchý, rýchly a priamy webový prostriedok
pomoci, diagnostiky a ovládačov na prevzatie pre tento produkt. Je komplexným zdrojom všetkých
potrebných služieb a podpory. Na lokalite www.hp.com/support získate ocenené služby podpory
poskytované 24 hodín denne, 7 dní v týždni.
Možnost’ rozšírenej záruky
Spoločnost’ HP ponúka rôzne možnosti rozšírenej záruky, ktoré prinášajú zákazníkom istotu vďaka
rozšírenému servisnému pokrytiu. Servisné pokrytie začína dátumom nákupu produktu, pričom nákup
musí byt’ uskutočnený počas pôvodnej záručnej lehoty. Ponuka servisu na hardvér bude stanovená na
základe vášho prvého telefonátu do strediska služieb pre zákazníkov spoločnosti HP.
Ďalšie informácie získate od miestneho predajcu.
Po uplynutí záručnej lehoty na produkt HP máte rôzne možnosti v závislosti od krajiny, kde sídlite:
• USA: Výmena produktu ALEBO inovácia produktu za poplatok
• Kanada: Obrát’te sa na stredisko podpory spoločnosti HP a požiadajte o výmenu produktu. Za túto
službu sa účtuje poplatok.
• Európa: Produkt môžete vrátit’ dodávateľovi ALEBO zavolat’ na stredisko podpory spoločnosti HP
a takto požiadat’ o výmenu. Za túto službu sa účtuje poplatok.
• Latinská Amerika: Oprava a vrátenie produktu ALEBO inovácia produktu za poplatok
Počas troch rokov budete mat’ prístup k technickej podpore spoločnosti HP prostredníctvom e-mailu
na lokalite www.hp.com/support.
Likvidácia materiálov
Tento produkt značky HP obsahuje nasledujúce materiály, ktoré môžu na konci jeho životnosti vyžadovat’
špeciálne zaobchádzanie:
• batérie na báze Li-FeS
2
, alkalické mangánové dioxid-zinkové batérie veľkosti AA alebo niklovo-
kovohydridové batérie.
61HP E427 Photosmart Warranty
L2437-90002_Warranty.fm Page 62 Friday, April 7, 2006 9:55 AM
Spôsob likvidácie tohto materiálu môže byt’ presne stanovený z dôvodu ochrany životného prostredia.
Informácie o likvidácii alebo recyklovaní vám poskytnú miestne úrady alebo Asociácia elektronického
priemyslu (Electronic Industries Alliance, EIA) na lokalite www.eiae.org.
Regulačné identifikačné číslo typu
Na účely identifikácie v zmysle súvisiacich predpisov je produkt označený regulačným číslom typu.
Regulačné číslo typu pre produkt je SNPRB-0603. Regulačné číslo typu sa nesmie zamenit’ s názvom
produktu (HP Photosmart E427 Digital Camera) ani s číslom produktu (L2437A).
Bezpečnostné opatrenia
• Aby sa zabránilo riziku úrazu elektrickým prúdom, neotvárajte puzdro fotoaparátu a nepokúšajte sa
opravit’ fotoaparát sami. S opravami sa obrát’te na autorizované servisné stredisko spoločnosti HP.
• Fotoaparát uchovávajte v suchu. Vystavenie fotoaparátu nadmernej vlhkosti môže spôsobit’ jeho
poruchu.
• Ak sa do fotoaparátu dostane vlhkost’, fotoaparát ihneď prestaňte používat’. Pred ďalším použitím
nechajte fotoaparát úplne vyschnút’.
• Pri likvidácii batérií dodržiavajte pokyny výrobcu batérie týkajúce sa likvidácie a recyklácie alebo
smernice odporúčané pre vašu oblast’. Batérie nespaľujte ani neprepichujte.
• Nenabíjateľné batérie nenabíjajte.
Upozornenie: Ak sa batéria nahradí nesprávnym typom, hrozí nebezpečenstvo výbuchu. Pri likvidácii
použitých batérií postupujte podľa pokynov.
62 HP E427 Photosmart Warranty
L2437-90002_Warranty.fm Page 63 Friday, April 7, 2006 9:55 AM
Izjava o HP-jevi omejeni garanciji - slovenščina
HP-jev izdelek Obdobje omejene garancije
Nosilci podatkov,
90 dni
na katerih je
programska
oprema
Strojna oprema
Eno leto v Evropi, na Bližnjem vzhodu in v Afriki, drugje devetdeset dni.
fotoaparata
Za pripomočke (izdelki in naprave, ki izboljšajo uporabo fotoaparata), priložene v
škatli s fotoaparatom, velja ista garancija kot za fotoaparat. Informacije o garanciji
za dodatno opremo, ki jo kupite posebej, dobite skupaj s to opremo.
A. Trajanje omejene garancije
1. Hewlett-Packard (HP) zagotavlja končnemu uporabniku (stranki), da bodo vsi zgoraj navedeni HP-
jevi izdelki (izdelki) v zgoraj navedenem obdobju brez napak v materialu in izdelavi. Obdobje
garancije se začne z dnem, ko stranka kupi izdelek.
2. HP-jeva omejena garancija pri vsaki programski opremi velja samo za neizvajanje programskih
ukazov. HP ne jamči, da bodo izdelki delovali brez prekinitev ali napak.
3. HP-jeva omejena garancija velja samo za napake, ki nastanejo kot posledica običajne uporabe
izdelka, in ne velja za:
a. nepravilno uporabo, vzdrževanje, shranjevanje, ravnanje ali spreminjanje;
b. programsko opremo, nosilce tiska, pripomočke, potrošniški material ali vmesnike za napajanje
z električno energijo in napajalnike, ki jih ne zagotavlja in podpira HP, ali
c. delovanje ali druge pogoje zunaj okvira specifikacij izdelka.
4. Če HP v garancijskem obdobju prejme obvestilo o napaki na kateremkoli izdelku, HP po svoji presoji
pokvarjen izdelek popravi ali zamenja.
5. Če HP ne more zamenjati ali popraviti pokvarjenega izdelka, za katerega velja HP-jeva garancija,
lahko v razumnem času po prejemu obvestila o napaki priskrbi kupcu drug podobno zmogljiv izdelek
ali mu povrne nakupno ceno izdelka, ocenjeno na podlagi uporabe in drugih ustreznih dejavnikov.
6. Dokler kupec ne vrne pokvarjenega izdelka in predloži veljavnega potrdila o nakupu, HP ni dolžan
izvesti popravila, zamenjave ali vračila kupnine.
7. Nadomestni izdelek je lahko nov ali enakovreden novemu, vendar mora biti vsaj tako funkcionalen
kakor izdelek, ki ga zamenjuje.
8. Izdelek lahko vsebuje predelane dele, komponente ali material, ki so po delovanju enakovredni
novim.
9. HP-jeva omejena garancija je veljavna v vsaki državi ali tam, kjer je prisotna HP-jeva podpora za ta
izdelek, in na trgu, kjer HP trži svoj izdelek. Raven garancijske storitve se lahko razlikuje glede na
krajevne standarde. HP omogoča tudi nakup nadgradnje garancijskih storitev, kot so zamenjava
naslednji dan, servisiranje na mestu in zaščita pred nesrečami.
B. Omejitve garancije
KOLIKOR DOVOLJUJE KRAJEVNA ZAKONODAJA, NITI HP NITI NEODVISNI DOBAVITELJI NE
DAJEJO NOBENE DRUGE GARANCIJE ALI KAKRŠNIHKOLI POGOJEV, IZRAŽENIH IZRECNO
ALI POSREDNO, V ZVEZI Z IZDELKOM IN IZRECNO ZAVRAČAJO VSEBOVANE GARANCIJE
ALI POGOJE PRODAJE, SPREJEMLJIVO KAKOVOST IN PRIMERNOST ZA NEKI NAMEN.
C. Omejitve odškodninske odgovornosti
1. Kolikor dovoljuje krajevna zakonodaja, velja, da so kupcu na voljo izključno pravna sredstva,
navedena v tej izjavi o omejeni garanciji (garancijski izjavi).
2. KOLIKOR DOVOLJUJE KRAJEVNA ZAKONODAJA, RAZEN OB MOREBITNIH OBVEZNOSTIH,
KI SO IZRECNO NAVEDENE V TEJ GARANCIJSKI IZJAVI, VEDNO VELJA, DA NITI HP NITI
NEODVISNI DOBAVITELJI V NOBENIH OKOLIŠČINAH NISO ODŠKODNINSKO ODGOVORNI ZA
NEPOSREDNO, POSREDNO, POSEBNO, NAKLJUČNO ALI POSLEDIČNO ŠKODO NA
PODLAGI POGODBE, KRŠITVE ALI DRUGEGA PRAVNEGA NAČELA, KAR VELJA TUDI V
PRIMERIH, KO SO VEDELI ZA MOŽNOST NASTANKA TAKŠNE ŠKODE.
D. Krajevna zakonodaja
1. Ta garancijska izjava daje kupcu nekatere pravne pravice. Kupec ima lahko tudi druge pravice, ki se
v posameznih državah ZDA in provincah v Kanadi ter državah po svetu razlikujejo.
2. Če ta garancijska izjava ni skladna s krajevno zakonodajo, bo ustrezno prilagojena tako, da se bo z
njo ujemala. Po krajevni zakonodaji morda nekatere zavrnitve in omejitve iz te garancijske izjave za
kupca ne veljajo. Zvezna vlada ZDA, nekatere ameriške države ZDA in nekatere vlade zunaj ZDA
(vključno s provincami v Kanadi) lahko na primer:
a. dajo kupcu dodatne garancijske pravice;
63HP E427 Photosmart Warranty
L2437-90002_Warranty.fm Page 64 Friday, April 7, 2006 9:55 AM
b. prepovejo, da bi zavrnitve in omejitve iz te garancijske izjave omejevale zakonske pravice
potrošnika (npr. Velika Britanija);
c. drugače omejijo možnost proizvajalca, da bi uveljavil takšne zavrnitve ali omejitve;
d. določijo trajanje predpisanih garancij, ki jih proizvajalec ne more zanikati;
e. zavrnejo omejitve glede trajanja predpisanih garancij.
3. Po kupni pogodbi ima lahko kupec dodatne zakonske pravice. Na te pravice ta garancijska izjava v
nobenem primeru ne vpliva.
4. Za posle s strankami v ZDA so vse predpisane garancije, ki jih nalaga zakon, časovno omejene na
obdobje pogodbene garancije.
5. DOLOČILA TE OMEJENE GARANCIJSKE IZJAVE, RAZEN KOLIKOR DOVOLJUJE ZAKON, NE
IZKLJUČUJEJO, OMEJUJEJO ALI SPREMINJAJO OBVEZNIH ZAKONSKIH PRAVIC, KI
VELJAJO ZA PRODAJO IZDELKA KUPCEM, VENDAR TE ZAKONSKE PRAVICE
DOPOLNJUJEJO.
Za evropske stranke
Ime in naslov HP-jeve enote, ki je odgovorna za podporo HP-jeve izjave o omejeni garanciji, sta za vsako
državo ali regijo navedena v spodnji tabeli.
Slovenija
Hewlett-Packard, d. o. o.
Tivolska cesta 48
1000 Ljubljana
Storitve in podpora
HP-jeva spletna pomoč in podpora so preprost, hiter in neposreden spletni vir za pomoč v zvezi z izdelki,
diagnostiko in prenosi gonilnikov. Je odličen vir za vse potrebe po pomoči in podpori. Odločite se za
nagrajen sistem pomoči uporabnikom 24 ur na dan na www.hp.com/support
Možnost nadgradnje garancije
HP ponuja vrsto možnosti za nadgradnjo garancije, ki vam zaradi podaljšane storitvene garancije
omogočajo miren spanec. Storitvena garancija se začne z datumom nakupa izdelka, nakup pa mora biti
opravljen med prvotnim garancijskim obdobjem. Ponudba servisa strojne opreme bo določena glede na
odgovor HP-jeve podpore za uporabnike.
Več informacij lahko dobite pri krajevnem prodajalcu.
Po poteku garancije vašega HP-jevega izdelka, imate različne možnosti, odvisno od regije:
• Združene države Amerike: Proti plačilu zamenjajte ALI nadgradite izdelek.
• Kanada: Za zamenjavo izdelka proti plačilu pokličite HP-jev center za podporo.
• Evropa: Izdelek vrnite prodajalcu ALI pokličite HP-jev center za podporo in izdelek proti plačilu
zamenjajte.
• Latinska Amerika: Proti plačilu popravite in vrnite ALI nadgradite izdelek.
Tri leta boste imeli dostop do elektronske podpore na www.hp.com/support.
Odlaganje materialov
Ta HP-jev izdelek vsebuje naslednje dele, za katere se ob koncu njihove življenjske dobe morda zahteva
posebno ravnanje:
• baterije z litijevim železovim disulfidom ali alkalne baterije AA z manganovim dioksidom in cinkom ali
baterije NiMH.
Odlaganje tega materiala utegne biti zaradi varovanja okolja zakonsko urejeno. Informacije o odlaganju in
recikliranju dobite pri pristojnih krajevnih organih ali na združenje elektronske industrije EIA
(www.eiae.org).
Upravna identifikacijska številka modela
Zaradi zakonskih razlogov je izdelku določena uradna identifikacijska številka modela. Upravna
identifikacijska številka modela vašega izdelka je SNPRB-0603. Ta številka ni enaka imenu izdelka
(digitalni fotoaparat HP Photosmart E427) ali številki izdelka (L2437A).
Varnostni ukrepi
• Da bi se izognili nevarnosti elektrošoka, ne odpirajte ohišja fotoaparata in ga ne skušajte popravljati
sami. Obrnite se na pooblaščeni HP-jev servisni center za popravila.
• Fotoaparat hranite na suhem. Na pretirani vlagi lahko začne nepravilno delovati.
64 HP E427 Photosmart Warranty
L2437-90002_Warranty.fm Page 65 Friday, April 7, 2006 9:55 AM
• Če pride vlaga v notranjost fotoaparata, ga takoj nehajte uporabljati. Fotoaparat naj se pred vnovično
uporabo povsem osuši na zraku.
• Ko odlagate baterije, upoštevajte navodila proizvajalca o odlaganju in recikliranju baterij ali smernic za
vaše območje; ne zažigajte ali luknjajte baterij.
• Baterij ne polnite, če niso temu namenjene.
Previdno: Nevarnost eksplozije, če baterije zamenjate z nepravilnim nadomestkom. Rabljene baterije
odlagajte skladno z navodili.
65HP E427 Photosmart Warranty
L2437-90002_Warranty.fm Page 66 Friday, April 7, 2006 9:55 AM
66 HP E427 Photosmart Warranty
L2437-90002_Warranty.fm Page 67 Friday, April 7, 2006 9:55 AM
67HP E427 Photosmart Warranty
L2437-90002_Warranty.fm Page 68 Friday, April 7, 2006 9:55 AM
Regulatory / Geltende Richtlinien / Informations règlementaires
Geräuschemission
LpA < 70 dB
Am Arbeitsplatz
Normaler Betrieb
nach DIN 45635 T. 19
FCC statement
The United States Federal Communications Commission (in 47 CFR 15.105) has specified that the follow-
ing notice be brought to the attention of users of this product.
Declaration of conformity:
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant
to part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not
cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interfer-
ence that may cause undesired operation. Class B limits are designed to provide reasonable protection
against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate
radio frequency energy, and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause
harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not
occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television
reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the use is encouraged to try to
correct the interference by one of more of the following measures:
• Reorient the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and the receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Singapore contact:
Hardware Quality Director, Hewlett-Packard Company, 60, Alexandra Terrace, #07-01,
The Comtech Singapore 118502
EU declaration of conformity
According to ISO/IEC Guide 22 and EN 45014
Supplier's name: Hewlett-Packard Singapore (Pte) Ltd
Imaging and Printing Manufaacturing Operation Singapore
declares that the product:
Product name: HP Photosmart E427 series Digital Camera
Product number: L2437A
Regulatory model: SNPRB-0603
Conforms to the following Product Specifications:
Safety IEC 60950-1 1st Edition / EN 60950-1 3rd Edition
EN 60825-1:2001 Class 1 LED
Electromagnetic compatibility (EMC)
EN 55022:1998+A1:2000+A2:2003, Class B
IEC/EN 61000-3-2:2000
IEC/EN 61000-3-3:1995 + A1:2001
EN 55024:1998+A1:2001+A2:2003
Supplementary information:
The product herewith complies with the requirements of the Low Voltage Directive 73/23/EEC and the
EMC Directive 89/336/EEC and carries the CE marking accordingly.
Canada
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
68 HP E427 Photosmart Warranty
TahitiUM.book Page 4 Sunday, January 4, 2004 2:47 PM
© 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Printed in China
www.hp.com
L2437-90002
4" X 6" BACK COVER
