HP Photosmart C4483: HP Photosmart C4400 All-in-One series

רותיא עדימ ףסונ

ןווגמ תורוקמ ,ןה םיספדומ ןהו םינווקמ ,םיקפסמ עדימ תודוא תרדגה ה-All-in-One לש HP שומישהו

וב.

ךירדמ הנקתה

ךירדמ הנקתהה קפסמ תויחנה תנקתהל ה-All-in-One לש HP תנקתהלו הנכותה .אדו יכ התא עצבמ

תא םיבלשה ךירדמבש הנקתהה יפל רדסה.

םא התא לקתנ תויעבב ךלהמב הנקתהה ,ןייע ףיעסב' ןורתפ תויעב 'קלחב ןורחאה לש ךירדמ הנקתהה,

ןורתפ תויעב הכימתו" דומעב 13 ךירדמב הז שמתשמל.

וא ןייע ףיעסב "

הרזע לעש-יבג ךסמה

הרזעה לעש-יבג ךסמה תקפסמ תוארוה תוטרופמ רובע םינייפאמ לש ה-All-in-One לש HP םניאש

םיראותמ ךירדמב הז ,תוברל םינייפאמ םינימזה קר תעב שומישה תונכותב תנקתהש םע

תירבע

ה-All-in-One לש HP .הרזעה לעש-יבג ךסמה תקפסמ םג עדימ הניקתל עדימו יתביבס.

ידכ תשגל הרזעל לעש-יבג ךסמה

לחתה( < All Programs) לכ תוינכותה( < HP < Photosmart

•Windows: ץחל לע Start)

C4400 series < Help) הרזע(.

ידכ ןיקתהל תא הרזעה לעש-יבג ךסמה ,סנכה תא רוטילקת הנכותה בשחמל לעפו םאתהב

תוארוהל לעש-יבג ךסמה.

•Macintosh: ץחל לע Help > Mac Help > Library > HP Product Help.

רתא טנרטניאה לש HP

םא שי ךל השיג טנרטניאל ,ךתורשפאב לבקל הרזע הכימתו רתאב טנרטניאה לש HP ,תבותכב

www.hp.com/support .רתא הז עיצמ הכימת תינכט ,ילהנמ ןקתה ,םירמוח םילכתמ עדימו תודוא

תונמזה.

תניעט יכמסמ רוקמ תניעטו ריינ

ךתורשפאב ןועטל םיגוס םילדגו םיבר םינושו לש ריינ ב-All-in-One לש HP ,תוברל ריינ לדוגב Letter

וא A4 ,ריינ םוליצ ,םיפקש תופטעמו .תלבקל עדימ ףסונ ,ןייע הרזעב לעש-יבג ךסמה.

תניעטל ךמסמ רוקמ לע-יבג חטשמ תיכוכזה

1.םרה תא הסכמה בצמל חותפ.

הטמ ,הניפב תינמיה תימדקה לש חטשמ

2.ןעט תא ךמסמ רוקמה דצהשכ ספדומה הנופ יפלכ

תיכוכזה.

הצעתלבקל הרזע תפסונ אשונב תניעט יכמסמ רוקמ ,עייתסה םינווכמב םיטורחה ךרואל

הצקה לש חטשמ תיכוכזה.

תניעט יכמסמ רוקמ תניעטו ריינ 4

קרפ 1

תירבע

3.רוגס תא הסכמה.

תניעטל ריינ לדוגב אלמ

1.קלחה תא ןווכמ בחור ריינה ומוקימל ינוציקה רתויב.

הרעהםא התא שמתשמ ריינב לדוגב Letter וא A4 וא ריינב ןטק רתוי ,אדו ךיראמש שגמה

חותפ דע ףוסה .תעב שומיש ריינב לדוגב Legal ,ראשה תא ךיראמ שגמה רוגס.

הצעחפט תולק תמירע ריינ לע חטשמ רשי ידכ רשייל תא תווצקה .אדו לכש ריינה המירעב

אוה ותואב לדוג ותואמו גוס אוהשו לוטנ םיערק ,קבא ,םיטמק תווצקו םילסלוסמ וא םיפופכ.

2.סנכה תא תמירע ריינה ךותל שגמ הנזהה רשאכ הצקה רצקה הנופ המידק דצהו דעוימה הספדהל

יפלכ הטמ .קלחה תא תמירע ריינה המידק דע רוצעתש.

5 HP Photosmart C4400 All-in-One series

הארתהאדו רצומהש בצמב אל ליעפ טקשו תעב תניעט ריינ שגמב הנזהה .םא השענ שומיש

תוינסחמב הספדהה וא םא תעצבתמ המישמ יהשלכ רצומב ,ןכתיי רוצעמש ריינה רצומב וניא

ומוקמב .ןכתיי םיפדהש וסנכוי קומע ידמ האצותכו ךכמ וטלפיי םיפד םיקיר רצומהמ.

הצעםא התא שמתשמ ריינב הרבח ,סנכה הליחת תא וקלח ןוילעה לש דומעה דצהשכ

ספדומה הנופ יפלכ הטמ.

3.קלחה תא ןווכמ בחור ריינה המינפ דע רצעייש הצקב ריינה.

לא אלמת תא שגמ הנזהה רתי לע הדימה ;אדו תמירעש ריינה המיאתמ ךותב שגמ הנזהה הניאו

תגרוח ההבוגב וקלחמ ןוילעה לש ןווכמ בחור ריינה.

תירבע

תניעטל ריינ םוליצ ןטק שגמב הנזהה

1.קלחה תא ןווכמ בחור ריינה ומוקימל ינוציקה רתויב.

2.סנכה תא תמירע ריינ םוליצה ךותל ודצ ינמיה קחורמה לש שגמ הנזהה ,רשאכ תווצק ריינה

םירצקה םינופ המידק םדצו קירבמה יפלכ הטמ .קלחה תא תמירע ריינ םוליצה המידק דע רצעיתש.

םא ריינל םוליצה ובש התא שמתשמ שי תוינושל תובקונמ ,ןעט תא ריינ םוליצה ךכ תוינושלהש

תובורק ךילא.

תניעט יכמסמ רוקמ תניעטו ריינ 6

קרפ 1

3.קלחה תא ןווכמ בחור ריינה המינפ דע רצעייש הצקב ריינה.

לא אלמת תא שגמ הנזהה רתי לע הדימה ;אדו תמירעש ריינה המיאתמ ךותב שגמ הנזהה הניאו

תגרוח ההבוגב וקלחמ ןוילעה לש ןווכמ בחור ריינה.

תעינמ תומיסח ריינ

תירבע

לעפ יפל תויחנהה ןלהלש ידכ עייסל תעינמב תומיסח ריינ.

•רסה םיתעל תובורק ריינ ספדומ שגממ טלפה.

•ענמ לוסלס םיטמקו ריינב םוליצה תועצמאב ןוסחא לכ ריינ םוליצה אלש השענ וב שומיש הרוצב

החוטש זראמבו ןתינה םוטיאל רזוח.

•אדו ירמוחש הספדהה םיחנומש שגמב הנזהה םירשי תווצקהשו םניא םיפופכ וא םיעורק.

התא סיפדמ תוקבדמ ,אדו ליגהש לש תונויליג תוקבדמה וניא הלוע לע םייתנש .תוקבדמ לע

•םא

תונויליג םינשי רתוי תולולע ףלקתהל תעב תכישמ ריינה ךרד רצומה ,ךכבו םורגל תומיסחל ריינ.

•לא בלשת םיגוס םילדגו םינוש לש ריינ שגמב הנזהה ;לכ תמירע ריינה שגמב הנזהה תבייח תויהל

ותואב לודג ותואמו גוס.

בחור ריינה שגמב הנזהה ךכ דמצייש בטיה לכל ריינה .אדו ןווכמש בחור ריינה וניא

•ןנווכ תא ןווכמ

רמקמ תא ריינה שגמב הנזהה.

•לא ףוחדת תא ריינה קומע ידמ שגמב הנזהה.

•שמתשה יגוסב ריינה םיצלמומה שומישל רצומב.

תספדה םימוליצ לדוגב 10 x 15 ס"מ )4 x 6 ץניא'(

תלבקל תוכיא הספדהה הבוטה רתויב, HP הצילממ שמתשהל תוריינב תרצותמ HP וננכותש דחוימב

יגוסל םיטקייורפה התאש סיפדמ ,בולישב םע ויד ירוקמ לש HP .תוריינה לש HP וידהו לש HP

םיננכותמ דחוימב דובעל בטיה דחי ידכ קפסל טלפ תוכיאב ההובג.

1xD-Picture Card ,Secure Digital) SD ,(Secure Digital Mini) שורד םאתמ(, Secure Digital High

Capacity) SDHC ,(MultiMediaCard) MMC ,(MMC Plus ,MMC Mobile) RS-MMC ;שורד םאתמ(,

TransFlash MicroSD Card ,וא Secure MultiMedia Card

2Memory Stick ,Memory Stick Pro ,Memory Stick Select ,Memory Stick Magic Gate ,Memory

Stick Duo וא Duo Pro) םאתמ ילנויצפוא (וא Memory Stick Micro) שורד םאתמ(

7 HP Photosmart C4400 All-in-One series

תספדהל םוליצ ןטק דחא וא רתוי

1.ןעט ריינ םוליצ לדוגב 10 x 15 ס"מ שגמב הנזהה.

2.סנכה תא סיטרכ ןורכיזה ץירחל םיאתמה רצומב.

3.ץחל לע םינצחלה דילש םילמסה לש ץח הלעמל ץחו הטמל הגוצתב ידכ לולגל ןיב םימוליצה

סיטרכבש ןורכיזה דע תעפוהל םוליצה ךנוצרבש סיפדהל.

4.ץחל לע תורדגה.

.ראשה תא תרדגה תרירב לדחמה לש Size) לדוג( תורשפאל Borderless) אלל םיילוש(.

5

6.ץחל לע ןצחלה דילש Prints/Total) םיספדה/הס"כ( ידכ לידגהל תא רפסמ םיקתועה ךנוצרבש

סיפדהל הנומתהמ תיחכונה.

רפסמה ןושארה הגוצתב ןייצמ תא רפסמ םיקתועה וספדויש הנומתהמ תיחכונה .רפסמה ינשה

ןייצמ תא רפסמ םיספדהה ללוכה רותב הספדהה.

.ץחל לע OK) רושיא(.

7

הצעךתורשפאב רוזחל לע םיבלש 3 דע 8 ידכ ףיסוהל םימוליצ רותל הספדהה.

תירבע

8.ץחל לע ןצחלה דילש הספדה הגוצתב.

הצעתעב תספדה םוליצה ,ךתורשפאב ךישמהל לולגל ןיב םימוליצה סיטרכבש ןורכיזה ךלש.

הארתשכ םוליצ ךנוצרבש סיפדהל ,ךתורשפאב ץוחלל לע ןצחלה הספדה ידכ ףיסוהל םוליצ הז

רותל הספדהה.

תקירס הנומת

ךתורשפאב ליחתהל קורסל בשחמהמ וא חולמ הרקבה לש ה-All-in-One לש HP .ףיעסב הז טרופמ

דציכ עצבל הקירס חולמ הרקבה לש ה-All-in-One לש HP דבלב.

הרעהומכ ןכ ,ךתורשפאב שמתשהל הנכותב תנקתהש םע ה-All-in-One לש HP ידכ קורסל

תונומת .תרזעב הנכות וז ,ךתורשפאב ךורעל הנומת הקורס רוצילו םיטקייורפ םידחוימ תרזעב

הנומתה הקורסה.

הקירסל לא בשחמ

1.ןעט תא ךמסמ רוקמה דצהשכ ספדומה הנופ יפלכ הטמ ,הניפב תינמיה תימדקה לש חטשמ

תיכוכזה.

הרעהאדו אלש וסנכוה יסיטרכ ןורכיז םיצירחל לש יסיטרכ ןורכיזה רצומב.

2.ץחל לע ןצחלה דילש הקירס/הספדה תרזוח.

עיפומ טירפתה הקירס/הספדה תרזוח.

3.ץחל לע ןצחלה דילש הקירס בשחמל.

תנומת הגוצת המידקמ לש הקירסה עיפות בשחמב ,םש ךתורשפאב ךורעל התוא .לכ ייוניש

הכירעה עצבתש ולוחי לע הקירסה תיחכונה דבלב.

תנכות HP Photosmart Software העיצמ םילכ םיבר םישמשמה תכירעל תונומת תוקורס.

תא תוכיא הנומתה תללוכה תועצמאב ןונווכ תוריהבה ,תודחה ,ןווג עבצה

ךתורשפאב רפשל

היוורהו .ומכ ןכ ,ךתורשפאב עצבל ךותיח ,רושיי ,בוביס וא יוניש לדוג לש הנומתה.

4.עצב ייוניש הכירע םהינימל הנומתב העיפומה הגוצתב המידקמה רחאלו ןכמ ץחל לע

Accept) לבק( םייסתשכ.

תריצי קתוע

ךתורשפאב רוציל םיקתוע םייתוכיא תועצמאב חול הרקבה.

תריצי קתוע 8

קרפ 1

הקירסל לא בשחמ

1.ןעט תא ךמסמ רוקמה דצהשכ ספדומה הנופ יפלכ הטמ ,הניפב תינמיה תימדקה לש חטשמ

תיכוכזה.

הרעהאדו אלש וסנכוה יסיטרכ ןורכיז םיצירחל לש יסיטרכ ןורכיזה רצומב.

2.ץחל לע ןצחלה דילש הקירס/הספדה תרזוח.

עיפומ טירפתה הקירס/הספדה תרזוח.

3.ץחל לע ןצחלה דילש הקירס בשחמל.

תנומת הגוצת המידקמ לש הקירסה עיפות בשחמב ,םש ךתורשפאב ךורעל התוא .לכ ייוניש

הכירעה עצבתש ולוחי לע הקירסה תיחכונה דבלב.

תנכות HP Photosmart Software העיצמ םילכ םיבר םישמשמה תכירעל תונומת תוקורס.

תא תוכיא הנומתה תללוכה תועצמאב ןונווכ תוריהבה ,תודחה ,ןווג עבצה

ךתורשפאב רפשל

תירבע

היוורהו .ומכ ןכ ,ךתורשפאב עצבל ךותיח ,רושיי ,בוביס וא יוניש לדוג לש הנומתה.

4.עצב ייוניש הכירע םהינימל הנומתב העיפומה הגוצתב המידקמה רחאלו ןכמ ץחל לע

Accept) לבק( םייסתשכ.

תפלחה תוינסחמ הספדהה

תפלחהל תוינסחמ הספדה ,לעפ םאתהב תוארוהל ןלהלש .עוציב תוארוה ולא היושע עייסל םג ןורתפב

תויעב תועגונה תוכיאל הספדהה הרושקה תוינסחמל.

הרעהרשאכ סלפמ וידה תינסחמב הספדהה ךומנ ,עיפות העדוה לע-יבג ךסמ בשחמה .ומכ ןכ,

ךתורשפאב קודבל תא יסלפמ וידה תועצמאב שומיש הנכותב תנקתומה ב-All-in-One לש HP.

רשאכ תלבקתמ תעדוה הרהזא לע סלפמ ויד ךומנ ,אדו שיש ךתושרב תינסחמ הספדה תיפולח הנימז.

ךילע ףילחהל תא תינסחמ הספדהה םג הארתשכ טסקט יוהד ,וא םא לקתית תויעבב לש תוכיא הספדה

תורושקה תוינסחמל הספדהה.

www.hp.com/buy/supplies.

ידכ ןימזהל תוינסחמ הספדה רובע ה-All-in-One לש HP ,רקב רתאב

םא שקבתת ,רחב תא הנידמה/רוזא ךלש ,לעפ םאתהב תויחנהל תריחבל רצומה רחאלו ןכמ ץחל לע

דחא ירושיקמ השיכרה ףדב.

תפלחהל תוינסחמ הספדהה

1.אדו רצומהש לעפומ.

הארתהםא רצומה יובכ התאשכ חתופ תא תלד תוינסחמ הספדהה ידכ תשגל לא תוינסחמ

הספדהה ,האו אל ררחשי תא תוינסחמה ךרוצל ןתפלחה .התא לולע םורגל קזנ רצומל םא

תוינסחמ הספדהה ןניא תונגועמ החטבב תעב ןויסינה ריסהל ןתוא.

2.אדו שגמבש הנזהה ןועט ריינ ןבל ליגר לדוגב Letter וא A4 אלש השענ וב שומיש.

3.חתפ תא תלד תוינסחמ הספדהה.

תינסחמ הספדהה הזז הצקל ינמיה לש רצומה.

9 HP Photosmart C4400 All-in-One series

4.ןתמה דע תררגש הספדהה היהת בצמב אל ליעפ טקשו .ץחל תולק תא תינסחמ הספדהה יפלכ

הטמ ידכ ררחשל התוא ,רחאלו ןכמ ךושמ תא תינסחמ הספדהה ךיפלכ לא ץוחמ ץירחל.