HP PhotoSmart E-Series – страница 2

L2496-90011_2.fm Page 19 Tuesday, April 3, 2007 1:44 PM

Verstandig omgaan met afval

Dit HP product bevat de volgende materialen die mogelijk niet als gewoon afval kunnen worden weggegooid:

• Lithium-ijzerdisulfide of alkali-mangaandioxide-zink batterijen (type AA) of nikkelmetaalhydride batterijen

Het is mogelijk dat er uit milieuoverwegingen regels bestaan voor de verwerking van deze materialen.

Neem voor informatie over afvalscheiding of hergebruik contact op met de gemeente of de EIA (Electronic

Industries Alliance) (www.eiae.org).

Bij dit product zijn batterijen geleverd. Wanneer deze leeg zijn, moet u ze niet weggooien maar

inleveren als KCA.

Voorgeschreven modelidentificatienummer

Voor wettelijke identificatiedoeleinden is aan dit product een voorgeschreven modelnummer toegewezen.

Verwar dit voorgeschreven modelnummer niet met de Productnaam of het Productnummer. Dit HP pakket

kan een of meer van de volgende producten bevatten:

• Productnaam (HP Photosmart E330 series Digitale camera); Productnummer (L2495A, L2496A, L2497A,

L2498A, L2499A, L2500A); Het voorgeschreven modelnummer voor uw product is SNPRB-0707.

In de Gebruikershandleiding bij de camera vindt u aanvullende informatie over regelgeving.

Voorzorgsmaatregelen

• Om het risico van elektrische schokken te vermijden moet u de behuizing van de camera niet openen

of proberen de camera zelf te repareren. Neem voor reparatie contact op met een geautoriseerde

HP Service Center.

• Houd de camera droog. Als de camera aan vocht wordt blootgesteld, kan deze beschadigd raken.

• Gebruik de camera niet als er vocht in het apparaat is gekomen. Laat de camera eerst volledig drogen

voordat u deze weer gebruikt.

• Neem voor het wegwerpen van batterijen de instructies voor vernietiging en hergebruik van de fabrikant

van de batterij in acht of volg de richtlijnen op die voor uw regio worden aanbevolen. Batterijen mogen

niet worden verbrand of doorboord.

• Laad niet-oplaadbare batterijen niet opnieuw op.

• Gebruik voor de camera alleen een dock of draadloze dock die is goedgekeurd door HP. Wanneer u

een niet-goedgekeurde dock gebruikt, kan de camera beschadigd raken of kan er een onveilige situatie

ontstaan. Ook wordt de garantie van uw camera hierdoor ongeldig.

Let op: Risico van ontploffing als batterij door onjuist type wordt vervangen. Werp gebruikte batterijen

volgens de instructies weg.

19

L2496-90011_2.fm Page 20 Tuesday, April 3, 2007 1:44 PM

Declaração de Garantia Limitada HP – Português (Brasil)

Produto HP Period of limited warranty

Hardware da

90 dias nos EUA; um ano em outros países.

câmera e mídia

Acessórios (produtos e dispositivos que aprimoram o uso da câmera) incluídos na

de software

embalagem da câmera apresentam a mesma garantia que a câmera. Consulte as

informações sobre garantia na embalagem dos acessórios que você tenha

adquirido separadamente.

A. Extensão da garantia limitada

1. A Hewlett-Packard (HP) garante ao usuário final (Cliente) que os produtos HP (Produto) não

apresentarão defeitos de material e fabricação pelo período especificado acima. O período de

garantia começa na data de compra do produto pelo cliente.

2. No caso de produtos de software, a garantia limitada da HP cobre apenas falhas de execução de

instruções de programação. A HP não garante que a operação de qualquer produto será ininterrupta

ou livre de erros.

3. A garantia limitada da HP cobre apenas os defeitos que resultem do uso normal de um produto,

e não cobre nenhum outro problema, incluindo aqueles que resultem de:

a. Uso, manutenção, armazenamento, carregamento ou modificação impróprios;

b. Deficiências em qualquer objeto não durável usado com o produto, como vazamento de bateria;

c. Software, mídia, peças, acessórios, suprimentos, adaptadores ou fontes de alimentação de

energia que não são oferecidos nem têm o suporte da HP; ou

d. Operações ou outras condições fora das especificações de um produto.

4. Se a HP receber notificação de defeitos em um produto, durante o período de garantia, a HP,

a critério próprio, consertará ou substituirá o produto defeituoso.

5. Se a HP não puder consertar nem substituir um produto defeituoso coberto pela garantia limitada,

a HP pode, em um período de tempo razoável após ter sido notificada do defeito, oferecer um

produto de desempenho semelhante ou um reembolso do preço de compra com desconto baseado

no uso e outros fatores apropriados.

6. A HP não terá nenhuma obrigação de substituir, reparar ou reembolsar até que o cliente devolva

o produto defeituoso e apresente um recibo de compra válido.

7. Produtos de substituição podem ser novos ou seminovos, contanto que apresentem funções no

mínimo equivalentes às do produto sendo substituído.

8. Um produto pode conter peças, componentes ou materiais recondicionados com desempenho

equivalente ao de peças novas.

9. A garantia limitada da HP é válida em qualquer país ou localidade onde a HP tenha a presença

de suporte para o produto e onde comercialize o produto. O nível do serviço de garantia pode variar

de acordo com padrões regionais. Serviços de garantia com upgrade, como substituição no dia

seguinte, serviços e suporte online e proteção contra danos acidentais, podem ser adquiridos na HP.

B. Limitações da garantia

DENTRO DO LIMITE ESTABELECIDO PELAS LEIS LOCAIS, A HP E SEUS DISTRIBUIDORES

NÃO OFERECEM NENHUMA OUTRA GARANTIA OU CONDIÇÃO DE QUALQUER NATUREZA,

SEJAM ELAS GARANTIAS EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, RELACIONADAS A UM PRODUTO,

E ESPECIALMENTE RENUNCIA A QUAISQUER GARANTIAS OU CONDIÇÕES IMPLÍCITAS DE

COMERCIALIDADE, QUALIDADE SATISFATÓRIA E ADEQUAÇÃO A UM FIM ESPECÍFICO.

C. Limitações de responsabilidade

1. Dentro da extensão permitida pelas leis locais, as soluções fornecidas nesta Declaração de

Garantia Limitada são as únicas e exclusivas soluções oferecidas ao cliente.

2. DENTRO DO LIMITE ESTABELECIDO PELAS LEIS LOCAIS, EXCETO NO CASO DE

OBRIGAÇÕES ESPECIFICAMENTE AQUI DESCRITAS NESTA DECLARAÇÃO DE GARANTIA

LIMITADA, SOB NENHUMA CIRCUNSTÂNCIA A HP OU SEUS DISTRIBUIDORES PODEM SER

RESPONSABILIZADOS POR DANOS DIRETOS, INDIRETOS, ESPECIAIS, INCIDENTAIS OU

CONSEQÜÊNCIAIS, SEJAM ELES BASEADOS EM CONTRATOS, DELITOS OU QUALQUER

OUTRA TEORIA LEGAL, E MESMO QUE TENHA HAVIDO ADVERTÊNCIA SOBRE A

POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS.

20

L2496-90011_2.fm Page 21 Tuesday, April 3, 2007 1:44 PM

D. Lei local

1. Essa Declaração de Garantia Limitada oferece ao cliente direitos legais específicos. O cliente pode

ainda ter outros direitos que variam de estado para estado nos Estados Unidos, de província para

província no Canadá, e de país para país no resto do mundo.

2. Na medida em que esta declaração de garantia limitada for inconsistente com as leis locais, ela

deve ser considerada modificada para se tornar consistente com tais leis. Sob tal lei local, certas

isenções e limitações desta garantia podem não se aplicar ao cliente. Por exemplo, o governo

federal dos Estados Unidos, alguns estados nos Estados Unidos e alguns governos fora dos

Estados Unidos (incluindo províncias no Canadá), podem:

a. Conceder ao cliente direitos de garantia adicionais;

b. Impedir que as isenções e limitações desta garantia limitem os direitos estatutários de um

cliente (por exemplo, no Reino Unido);

c. Restringir de outra forma a competência de um fabricante para impor tais isenções ou limitações;

d. Especificar a duração de garantias implícitas às quais o fabricante não pode renunciar; ou

e. Não permitir limitações no período de garantias implícitas

3. O cliente pode ter direitos estatutários adicionais baseados no acordo de compra. Esses direitos

não são afetados por esta garantia.

4. Para transações comerciais nos Estados Unidos, quaisquer garantias implícitas impostas pela lei

são limitadas quanto à duração de acordo com o período de garantia expressa.

5. OS TERMOS DESTA DECLARAÇÃO DE GARANTIA, EXCETO DENTRO DO LIMITE

ESTABELECIDO POR LEI, NÃO EXCLUEM, RESTRINGEM NEM MODIFICAM OS DIREITOS

ESTATUTÁRIOS APLICÁVEIS À VENDA DE UM PRODUTO DA HP PARA TAIS CLIENTES,

E SÃO ADICIONAIS A TAIS DIREITOS.

Apenas para clientes europeus

O nome e o endereço da entidade HP responsável pelo suporte da Declaração de Garantia Limitada

da HP está listado abaixo para cada país ou região.

Portugal

Hewlett-Packard Portugal, Lda.

Edifício D. Sancho I

Quinta da Fonte

Porto Salvo

2780-730 Paço de Arcos

P-Oeiras

Serviço e Suporte

O serviço e suporte online da HP apresenta um modo fácil, rápido e direto de obter assistência ao produto,

diagnósticos e downloads de driver via Web. Através dele é possível atender a todas suas necessidades

de serviço e suporte em um só local. Obtenha a assistência premiada, 24 horas por dia, 7 dias por semana,

visitando www.hp.com/support

Opção de upgrade de garantia

A HP oferece diversas opções de upgrade da garantia que fornecem tranqüilidade graças à cobertura de

serviço estendida. A cobertura de serviço começa na data de compra do produto, e a compra deve ser

efetuada dentro do período de garantia original. A oferta de manutenção de hardware será determinada

de acordo com o resultado da ligação inicial ao Atendimento ao Cliente HP.

Para obter mais informações, consulte www.hp.com/pt/extensao-de-garantia (Portugal).

Após o período de garantia do seu produto HP, diferentes opções estarão disponíveis, de acordo com

o país de residência:

• Estados Unidos: substituição de produto mediante uma taxa OU upgrade de produto mediante uma taxa

• Canadá: Ligue para o centro de suporte HP para substituir o produto mediante uma taxa

• Europa: devolução do produto ao distribuidor OU ligue para o centro de suporte HP para substituir

o produto, mediante uma taxa

• América Latina: reparo e devolução do produto mediante uma taxa OU upgrade de produto mediante

uma taxa

Você terá acesso ao suporte via e-mail através do www.hp.com/support, durante 3 anos.

21

L2496-90011_2.fm Page 22 Tuesday, April 3, 2007 1:44 PM

Descarte de materiais

Este produto HP contém os seguintes materiais que podem exigir um método de descarte especial ao se

tornarem obsoletos:

• Pilhas AA alcalinas de zinco-dióxido de manganês ou de bissulfeto ferro-lítio, ou pilhas de níquel-

metal-hidreto.

O descarte desse material pode ser regulamentado devido às considerações ambientais. Para obter

informações sobre o descarte, contate as autoridades locais ou consulte a EIA (Electronic Industries

Alliance) em www.eiae.org.

Número regulatório de identificação do modelo

Por motivos de identificação regulatórios, um Número regulatório do modelo é atribuído a cada produto.

Esse Número regulatório do modelo não deve ser confundido com o nome do produto ou número do

produto. Esse pacote da HP pode conter um ou mais dos seguintes produtos:

• Nome do produto (Câmeras digitais HP Photosmart E330 series); Número do produto (L2495A, L2496A,

L2497A, L2498A, L2499A, L2500A); O Número regulatório do modelo para o produto é SNPRB-0707.

As informações regulatórias adicionais estão no Guia do usuário da câmera.

Precauções de segurança

• Para evitar o risco de choque elétrico, não abra o corpo da câmera nem tente consertar a câmera você

mesmo. Contate um centro autorizado de manutenção da HP para obter reparos.

• Mantenha a câmera seca. A exposição da câmera à umidade excessiva pode prejudicar seu

funcionamento.

• Se a umidade atingir o interior da câmera, interrompa seu uso imediatamente. Permita que a câmera

seque completamente antes de utilizá-la novamente.

• Ao descartar baterias ou pilhas, siga as instruções de descarte e reciclagem de seu fabricante, ou as

diretrizes recomendadas para sua área; não incinere nem perfure pilhas e baterias.

• Não tente recarregar pilhas não recarregáveis.

• Use apenas uma estação ou estação sem fio aprovadas pela HP para o uso com sua câmera.

A utilização de uma estação não aprovada pode danificar a câmera e causar uma condição não segura.

Isso também invalidará a garantia da câmera.

Cuidado: Há risco de explosão caso a pilha seja substituída por um tipo de pilha incorreto. Descarte as

pilhas usadas de acordo com as instruções.

22

L2496-90011_2.fm Page 23 Tuesday, April 3, 2007 1:44 PM

HP begränsad garanti – Svenska

HP-produkt Den begränsade garantins giltighetstid

Kamera och

90 dagar i USA; ett år på andra platser.

lagringsmedier

Tillbehör (produkter och enheter som används tillsammans med kameran)

för program

som förpackas med kameran täcks av samma garanti som kameran.

Se garantiinformationen på tillbehörsförpackningen för tillbehör som köps separat.

A. Den begränsade garantins omfattning

1. Hewlett-Packard (HP) garanterar slutanvändaren (Kunden) att alla HP-produkter som specificeras

ovan (Produkter) är fria från defekter i material och arbete under den giltighetstid som anges ovan.

Giltighetstiden börjar gälla det datum då Kunden köper Produkten.

2. För varje programvaruprodukt gäller HP:s garanti endast om produkten inte kan exekvera sina

programmeringsinstruktioner. HP garanterar inte att någon Produkt kommer att ha helt oavbruten

eller felfri drift.

3. HP:s garanti omfattar endast sådana fel som uppstår vid normal användning av en Produkt, inte

andra problem som exempelvis kan uppstå på grund av följande:

a. Felaktig användning, underhåll, förvaring, hantering eller ändring;

b. Defekter i förbrukningsmaterial som används tillsammans med Produkten, t.ex. läckande

batterier;

c. Programvara, lagringsmedier, delar, tillbehör, material, nätadaptrar eller strömkällor som inte

kommer från eller stöds av HP; samt

d. Användning eller andra omständigheter som faller utanför specifikationerna för Produkten.

4. Om HP under den tillämpliga garantiperioden underrättas om en defekt i en Produkt skall HP efter

eget val antingen byta ut eller laga den felaktiga Produkten.

5. Om HP inte kan byta ut eller laga en felaktig Produkt som täcks av HP:s begränsade garanti, kan

HP inom rimlig tid från underrättelsen om defekten tillhandahålla antingen en annan produkt med

liknande prestanda eller en återbetalning av inköpspriset med avdrag för användning och andra

tillämpliga faktorer.

6. HP skall inte ha någon skyldighet att byta ut, laga eller återbetala förrän Kunden returnerar den

felaktiga Produkten till HP och tillhandahåller ett giltigt inköpsbevis.

7. En utbytesprodukt kan vara antingen ny eller likvärdig som ny, under förutsättning att dess funktion

minst motsvarar den Produkt som ersätts.

8. Produkten kan innehålla återanvända delar, komponenter eller material som är likvärdiga nya.

9. HP:s begränsade garanti gäller i alla länder/regioner och på alla platser där HP ger support för

denna Produkt samt där HP har salufört denna Produkt. Nivån på garantiservicen kan variera

beroende på lokala förhållanden. Uppgraderade tjänster, t.ex. utbyte nästa dag, service på plats och

olycksfallsskydd, kan köpas från HP.

B. Garantins begränsningar

I DEN UTSTRÄCKNING SOM MEDGES AV LOKAL LAGSTIFTNING GÖR VARKEN HP ELLER

DESS TREDJEPARTSLEVERANTÖRER NÅGON YTTERLIGARE UTFÄSTELSE AV NÅGOT

SLAG, VARE SIG UTTRYCKLIG ELLER UNDERFÖRSTÅDD, ANGÅENDE NÅGON PRODUKT,

OCH FRÅNSÄGER SIG SPECIFIKT UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER ELLER UTFÄSTELSER

AVSEENDE SÄLJBARHET, TILLFREDSSTÄLLANDE KVALITET ELLER LÄMPLIGHET FÖR

NÅGOT VISST ÄNDAMÅL.

C. Ansvarsbegränsningar

1. Annan kompensation än den som nämns i denna begränsade garanti utgår ej till Kunden, såvida

inte annat stadgas i lokal lagstiftning.

2. UTÖVER DE SKYLDIGHETER SOM NÄMNS SPECIFIKT I DENNA BEGRÄNSADE GARANTI,

SKALL HP OCH DESS UNDERLEVERANTÖRER UNDER INGA OMSTÄNDIGHETER HÅLLAS

ANSVARIGA FÖR DIREKTA, INDIREKTA, SÄRSKILDA ELLER OFÖRUTSEDDA SKADOR ELLER

FÖLJDSKADOR, OAVSETT OM GARANTI, KONTRAKT ELLER ANDRA LAGLIGA GRUNDER

ÅBEROPAS.

23

L2496-90011_2.fm Page 30 Tuesday, April 3, 2007 1:44 PM

D. Lokal lovgivning

1. Denne erklæringen om begrenset garanti gir Kunden bestemte juridiske rettigheter. Det kan også

være at Kunden har andre rettigheter som varierer fra stat til stat i USA, fra provins til provins

i Canada, og fra land/region til land/region i resten av verden.

2. Dersom denne erklæringen om begrenset garanti er i uoverensstemmelse med lokal lovgivning,

skal denne erklæringen endres slik at den er i tråd med gjeldende lokal lovgivning. Under slik lokal

lovgivning kan det være at enkelte forhold som gjelder ansvarsfraskrivelse og begrensninger av

denne erklæringen om begrenset garanti, ikke gjelder for Kunden. For eksempel kan den føderale

regjeringen i USA, noen stater i USA og noen regjeringer utenfor USA (inkludert provinser i Canada):

a. Gi Kunden flere garantirettigheter;

b. Fjerne muligheten for at ansvarsfraskrivelse og begrensninger i denne erklæringen om

begrenset garanti skal kunne begrense forbrukerens rettigheter (for eksempel i Storbritannia);

c. På annen måte begrense produsentens muligheter til å gjennomtvinge slik ansvarsfraskrivelse

og slike begrensninger;

d. Angi varigheten av underforståtte garantier som produsenten ikke kan fraskrive seg; eller

e. Forby begrensninger av varigheten av underforståtte garantier.

3. Kunden kan ha andre lovfestede rettigheter basert på kjøpsavtalen. Disse rettighetene påvirkes

ikke på noen måte av denne begrensede garantien.

4. For kundetransaksjoner i USA er eventuelle underforståtte lovpålagte garantier begrenset i varighet

til den angitte garantiperioden.

5. VILKÅRENE I DENNE ERKLÆRINGEN OM BEGRENSET GARANTI SKAL IKKE, BORTSETT

FRA I DEN GRAD DET ER TILLATT I HENHOLD TIL GJELDENDE LOVVERK, UTELUKKE,

BEGRENSE ELLER ENDRE, OG KOMMER I TILLEGG TIL, LOVBESTEMTE RETTIGHETER

I FORBINDELSE MED SALGET AV ET PRODUKT TIL DEN AKTUELLE KUNDEN.

Kun for europeiske kunder

Nedenfor finner du navn/adresser for HP-avdelingene som er ansvarlige for støtte for HPs erklæring om

begrenset garanti i de aktuelle landene/regionene.

Norge

Hewlett-Packard Norge AS

Østensjøveien 32

0667 OSLO

Service og støtte

HPs elektroniske service og støtte er din enkle, raske og direkte Internett-ressurs for produkthjelp, diagnostikk

og nedlasting av drivere. Den er hovedkilden for all service og støtte. Få prisbelønt assistanse hele døgnet

på www.hp.com/support.

Garantioppgradering

HP tilbyr en rekke garantioppgraderinger som gir deg trygghet gjennom utvidet servicedekning.

Servicedekningen starter på produktets kjøpsdato, og kjøpet må være innenfor den opprinnelige

garantiperioden. Servicetilbudet for maskinvare fastsettes på grunnlag av resultatet av den første

samtalen med HPs kundeservice.

Kontakt din lokale forhandler for mer informasjon.

Etter at garantiperioden til HP-produktet ditt har utløpt, kan du velge mellom følgende alternativer,

avhengig av hvor du bor:

• USA: Utskiftning av produktet mot en avgift ELLER oppgradering av produktet mot en avgift

• Canada: Ring HPs kundestøttesenter for utskifting av produktet mot en avgift

• Europa: Returner produktet til forhandleren ELLER ring HPs kundestøttesenter for utskiftning av

produktet mot en avgift

• Latin-Amerika: Reparasjon og retur av produktet mot en avgift ELLER oppgradering av produktet mot

en avgift

Du får tilgang til støtte via e-post på www.hp.com/support i 3 år.

Materialavhending

Dette HP-produktet inneholder følgende stoffer som kan kreve spesiell behandling ved levetidens slutt:

• Litium-jern disulfid-, alkalisk mangan dioksid-sink AA- eller Nickel Metal-Hydride-batterier

Avhending av dette materialet kan være regulert av miljøhensyn. Vennligst ta kontakt med lokale

myndigheter eller Electronic Industries Alliance (EIA) (www.eiae.org) når det gjelder informasjon om

avhending eller resirkulering.

30

L2496-90011_2.fm Page 31 Tuesday, April 3, 2007 1:44 PM

ID-nummer for modell

Av forskriftsmessige identifikasjonshensyn er produktet tildelt et modellnummer. Modellnummeret må ikke

forveksles med produktnavnet eller produktnummeret. HP-pakken kan inneholde ett eller flere av følgende

produkter:

• Produktnavn (HP Photosmart E330 series digitalkamera). Produktnummer (L2495A, L2496A, L2497A,

L2498A, L2499A, L2500A); The Modellnummeret for ditt produkt er SNPRB-0707.

Du finner mer informasjon om forskrifter i brukerhåndboken til kameraet.

Sikkerhetsforanstaltninger

• For å unngå elektrisk støt må du ikke åpne kamerahuset eller forsøke å reparere kameraet selv.

Kontakt et autorisert HP-servicesenter angående reparasjon.

• Hold kameraet tørt. Hvis kameraet utsettes for mye fuktighet, kan dette føre til at det ikke fungerer som

det skal.

• Hvis det kommer fuktighet inn i kameraet, må all bruk stanses umiddelbart. La kameraet lufttørke helt

før det tas i bruk igjen.

• Ved avhending av batterier må du følge produsentens avhendings- eller resirkuleringsinstrukser, eller

lokale forskrifter. Ikke brenn eller stikk hull på batteriene.

• Ikke lad batterier som ikke er oppladbare.

• Bruk kun en dokkstasjon eller en trådløs dokkbase som er godkjent av HP, til kameraet. Bruk av en

ikke-godkjent dokkstasjon kan skade kameraet eller føre til farlige situasjoner. Det vil også gjøre

kameraets garanti ugyldig.

Forsiktig: Eksplosjonsfare hvis batteriet erstattes med batterier av feil type. Brukte batterier må kasseres

i henhold til instruksjonene.

31

L2496-90011_2.fm Page 32 Tuesday, April 3, 2007 1:44 PM

HP:n rajoitettu takuu – Suomi

HP-tuote Rajoitetun takuun kestoaika

Kameralaitteistot

90 päivää Yhdysvalloissa, 1 vuosi muualla.

ja ohjelmistojen

Lisävarusteita (tuotteita ja laitteita, jotka parantavat kameran käyttöä) koskevat

tallennusvälineet

samat takuuehdot kuin itse kameraa. Lisätietoja erikseen hankittujen

lisävarusteiden takuuehdoista on lisävarusteiden pakkauksessa.

A. Rajoitetun takuun kattavuus

1. Hewlett-Packard (HP) takaa loppukäyttäjälle (Käyttäjä), että missään edellä mainituissa

HP-tuotteissa ei esiinny materiaali- tai valmistusvirheitä edellä määriteltynä takuuaikana.

Takuuajan lasketaan alkavan tuotteen ostopäivästä.

2. Kaikilla ohjelmistotuotteilla HP:n rajoitettu takuu koskee vain ohjelmakäskyjen suorittamatta

jättämistä. HP ei takaa tuotteiden keskeytymätöntä eikä virheetöntä toimintaa.

3. HP:n rajoitettu takuu kattaa vain viat, jotka aiheutuvat tuotteen normaalista käytöstä, mutta se ei kata

muita ongelmia, jotka aiheutuvat esim. seuraavista syistä:

a. Virheellinen käyttö, huolto, säilytys, käsittely tai muutokset;

b. Tuotteen kanssa käytettyjen kuluvien osien viat, kuten paristovuodot;

c. Tuotteessa on käytetty sellaisia ohjelmia, materiaaleja, osia, lisävarusteita tai virtalähteitä,

joita HP ei ole toimittanut tai joita se ei tue;

d. Tuotetta on käytetty tai käsitelty sen tuotemääritysten vastaisesti.

4. Jos HP saa kulloinkin sovellettavan takuuajan kuluessa tiedon jossain sen tuotteessa ilmenevästä

viasta, joka kuuluu HP:n takuun piiriin, HP joko korjaa tai vaihtaa viallisen tuotteen oman

harkintansa mukaisesti.

5. Jos HP ei kykene korjaamaan tai korvaamaan HP:n rajoitetun takuun piiriin kuuluvaa viallista tuotetta

kohtuullisen ajan kuluessa vikailmoituksen tekemisestä, HP joko toimittaa ominaisuuksiltaan

vastaavan tuotteen tai hyvittää tuotteen hankintahinnan (jota voidaan tarkistaa riippuen siitä,

kuinka paljon tuotetta on käytetty, ja muista asiaan vaikuttavista tekijöistä).

6. HP ei ole velvollinen korjaamaan tai korvaamaan tuotetta eikä palauttamaan sen ostohintaa,

ennen kuin Käyttäjä palauttaa viallisen tuotteen HP:lle ja toimittaa ostokuitin.

7. Mahdollisesti tilalle toimitettava tuote voi olla uusi tai uuden veroinen edellyttäen, että sen ominaisuudet

ovat vähintään yhtä hyvät kuin korvattavalla tuotteella.

8. Tuote saattaa sisältää uudelleen valmistettuja osia tai materiaaleja, joiden suorituskyky vastaa uutta.

9. HP:n rajoitettu takuu on voimassa kaikissa maissa tai paikoissa, joissa HP:llä on tuotetta koskevia

tukipalveluita ja joissa HP markkinoi tuotetta. Takuuhuollon laajuus saattaa vaihdella paikallisten

käytäntöjen mukaisesti. HP:ltä voi ostaa lisätakuupalveluja. Näitä ovat esimerkiksi seuraavana

päivänä tapahtuva tuotevaihto, huoltopalvelut paikan päällä, sekä suoja onnettomuuksien varalta.

B. Takuun rajoitukset

HP JA SEN ALIHANKKIJAT KIELTÄYTYVÄT PAIKALLISEN LAIN SALLIMISSA RAJOISSA

KAIKISTA MUISTA SUORISTA JA EPÄSUORISTA TAKUISTA JA EHDOISTA SEKÄ TUOTTEEN

MARKKINOITAVUUDEN, TYYDYTTÄVÄN LAADUN ETTÄ TIETTYYN TARKOITUKSEEN

SOVELTUMISEN OSALTA.

C. Vastuurajoitukset

1. Näissä rajoitetun takuun ehdoissa kuvattu korvaus on ainoa Käyttäjän saama korvaus, ellei

paikallinen lainsäädäntö edellytä muuta.

2. NÄISSÄ RAJOITETUN TAKUUN EHDOISSA MAINITTUJA VELVOITTEITA JA PAIKALLISEN

LAIN VAATIMUKSIA LUKUUN OTTAMATTA HP JA SEN ALIHANKKIJAT EIVÄT OLE MISSÄÄN

VASTUUSSA VÄLITTÖMÄSTÄ, VÄLILLISESTÄ, ERITYISESTÄ, SEURAUKSEEN

PERUSTUVASTA EIVÄTKÄ MUUSTA VAHINGOSTA (MUKAAN LUKIEN MENETETTY VOITTO)

RIIPPUMATTA SIITÄ, MIHIN KORVAUSVASTUU PERUSTUU.

32

L2496-90011_2.fm Page 33 Tuesday, April 3, 2007 1:44 PM

D. Paikallinen laki

1. Nämä rajoitetun takuun ehdot antavat Käyttäjälle tietyt lainsäädäntöön perustuvat oikeudet.

Käyttäjällä voi olla muita oikeuksia, jotka vaihtelevat Yhdysvaltojen eri osavaltioissa, Kanadan eri

provinsseissa ja muissa maissa muualla maailmassa.

2. Mikäli tämä rajoitettua takuuta koskeva ilmoitus on ristiriidassa paikallisen lain kanssa, tätä

rajoitettua takuuta koskevaa ilmoitusta tulkitaan siten, että ristiriitaa paikallisen lain kanssa ei synny.

Paikallisen lain nojalla tämän rajoitettua takuuta koskevan ilmoituksen vastuuvapaudet ja rajoitukset

eivät ehkä koske Käyttäjää. Esimerkiksi Yhdysvaltojen liittohallinto, jotkin Yhdysvaltojen osavaltiot

sekä jotkin Yhdysvaltojen ulkopuoliset hallinnolliset alueet (mukaan lukien Kanadan maakunnat)

voivat mahdollisesti:

a. myöntää Asiakkaalle muita takuuoikeuksia,

b. estää rajoitetun takuun vastuuvapauksia rajoittamasta kuluttajan lainmukaisia oikeuksia

(esim. Iso-Britannia),

c. muulla tavoin estää valmistajaa asettamasta tällaisia rajoituksia,

d. määrittää oletetun takuun aika ja kieltää valmistajaa sanoutumasta siitä irti, tai

e. kieltää oletettujen takuiden keston rajoittamisen.

3. Käyttäjällä voi olla muita laissa säädettyjä, ostosopimukseen perustuvia oikeuksia. HP:n rajoitettu

takuu ei mitenkään vaikuta niihin.

4. Yhdysvalloissa tapahtuvissa kuluttajakaupoissa kaikkien lakiin perustuvien oletettujen takuiden

kesto on rajoitettu suoran takuuajan mittaiseksi.

5. TÄMÄN RAJOITETUN TAKUUN EHDOT EIVÄT, PAITSI LAIN SALLIMISSA RAJOISSA, POISTA,

RAJOITA TAI MUUTA, VAAN TÄYDENTÄVÄT KULUTTAJAN LAKISÄÄTEISIÄ OIKEUKSIA.

Vain eurooppalaisille asiakkaille

Seuraavassa on sen HP:n yksikön nimi ja osoite, joka vastaa HP:n rajoitetusta takuusta maassasi/alueellasi.

Suomi

Hewlett-Packard Oy

Piispankalliontie

02200 Espoo

Palvelu ja tuki

HP:n online-palvelu ja -tuki on helppo, nopea ja suora web-resurssi, josta saat tuotetukea, vianmääritystä

ja ladattavia ajureita. Tästä yhdestä ja samasta paikasta löydät kaikki tarvitsemasi palvelut ja tuen. Saat

palkittua palvelua kellon ympäri vuoden jokaisena päivänä osoitteesta www.hp.com/support.

Päivitetty takuu

Voit valita kattavia huoltopalveluja lukuisten HP:n tarjoamien laajennettujen takuuvaihtoehtojen joukosta.

Palvelutakuu on voimassa ostohetkestä lähtien ja sen on sisällyttävä alkuperäiseen takuuaikaan.

Laitteistopalvelu määräytyy HP:n asiakaspalveluun otetun ensimmäisen yhteydenoton lopputuloksen

perusteella.

Lisätietoja saat osoitteesta www.hp.com/fi/takuunlaajennus.

HP-tuotteen takuuajan jдlkeen eri alueilla on tarjolla erilaisia vaihtoehtoja:

• Yhdysvallat: Vaihda tuote uuteen maksua vastaan TAI päivitä tuote maksua vastaan

• Kanada: Soita HP:n asiakaspalveluun ja vaihda tuote maksua vastaan

• Eurooppa: Palauta tuote jälleenmyyjälle TAI soita HP:n asiakaspalveluun ja vaihda tuote maksua vastaan

• Latinalainen Amerikka: Korjauta ja palauta tuote maksua vastaan TAI päivitä tuote maksua vastaan

Voit käyttää sähköpostin avulla toimivaa tukipalvelua osoitteessa www.hp.com/support kolmen vuoden ajan.

Materiaalien hдvittдminen

Tässä HP:n tuotteessa on seuraavia materiaaleja, jotka saattavat edellyttää erikoiskäsittelyä tuotteen

käytöstä poistamisen yhteydessä:

• Litium-rautadisulfidi-, alkalimangaanidioksidisinkki AA- tai nikkelimetallihybridiparistot

Tämän materiaalin hävittämistä saattavat koskea erikoissäännökset, sillä tuotteen hävittämisellä saattaa

olla vaikutuksia ympäristöön. Lisätietoja tuotteen hävittämisestä tai kierrätyksestä saat ottamalla yhteyden

paikallisiin viranomaisiin tai Electronic Industries Allianceen (EIA) (www.eiae.org).

33

L2496-90011_2.fm Page 34 Tuesday, April 3, 2007 1:44 PM

Säädöksellinen mallin tunnistenumero

Tuotteella on säädöksellisistä syistä annettu tunnistenumero (Regulatory Model Number). Tätä

tunnistenumeroa ei tule sekoittaa tuotteen kauppanimeen tai tuotenumeroon. Tämä HP-paketti voi

sisältää yhden tai useampia seuraavista tuotteista:

• Tuotteen kauppanimi (HP Photosmart E330 series -digitaalikamera), tuotenumero (L2495A, L2496A,

L2497A, L2498A, L2499A, L2500A). Tuotteen säädöksellinen tunnistenumero on SNPRB-0707.

Lisätietoja määräyksistä on kameran käyttöoppaassa.

Turvaohjeet

• Älä avaa kameran koteloa tai yritä korjata kameraa itse, ettet saisi sähköiskua. Ota yhteyttä

valtuutettuun HP:n huoltokeskukseen, jos tuote on korjattava.

• Pidä kamera kuivana. Kamera voi toimia virheellisesti, jos se kastuu liiaksi.

• Jos kamera kastuu sisäpuolelta, lopeta kameran käyttäminen välittömästi. Anna kameran kuivua

kokonaan, ennen kuin jatkat sen käyttöä.

• Paristoja hävittäessäsi noudata paristonvalmistajan hävitys- ja kierrätysohjeita tai asuinalueesi

suosituksia; älä polta tai riko paristoja.

• Älä lataa kertakäyttöisiä paristoja.

• Käytä kameran kanssa ainoastaan HP:n hyväksymää telakointialustaa tai langatonta telakointialustaa.

Muunlaisen kuin HP:n hyväksymän telakointialustan käyttäminen saattaa vahingoittaa kameraa tai

aiheuttaa vaaratilanteen. Lisäksi kameran takuu saattaa raueta.

Varoitus: Räjähdysvaara, jos paristo vaihdetaan väärään tyyppiseen paristoon. Hävitä käytetyt paristot

ohjeiden mukaisella tavalla.

34

L2496-90011_2.fm Page 35 Tuesday, April 3, 2007 1:44 PM

Ограниченная гарантия HP – Русский

Изделие HP Срок действия ограниченной гарантии

Оборудование

Девяносто дней в США; один год в других странах.

камеры и

На принадлежности (изделия и устройства, расширяющие набор функций

носители

камеры), входящие в комплект поставки камеры, распространяются условия

программного

гарантии на камеру. На принадлежности, приобретаемые отдельно,

обеспечения

распространяются условия гарантии, входящей в комплект поставки

соответствующей принадлежности

.

A. Предмет ограниченной гарантии

1. Корпорация Hewlett-Packard (HP) гарантирует конечному покупателю (Покупателю), что

указанное выше изделие НР (Изделие) не имеет дефектов материалов и производственного

брака на указанный выше период. Начало гарантийного периода соответствует дате

приобретения Изделия Покупателем.

2. В отношении программного обеспечения ограниченная гарантия HP распространяется

исключительно на отказ при выполнении программных инструкций. Корпорация HP не

гарантирует бесперебойности и безошибочности работы любых Изделий.

3. Ограниченная гарантия HP распространяется исключительно на дефекты, возникшие при

нормальной эксплуатации Изделия, и не распространяется ни на какие другие неполадки,

включая неполадки, возникшие в результате:

а. ненадлежащей эксплуатации, технического обслуживания, хранения, обращения или

попытки модификации;

б. дефектов применяемых в изделии расходных материалов, например, утечка

электролита

батареи;

в. использования программного обеспечения, носителей, деталей, принадлежностей,

расходных материалов, адаптеров или источников питания, которые не были

предоставлены и не поддерживаются НР; или

г. эксплуатации Изделия в условиях, не соответствующих его техническим характеристикам.

4. В случае поступления в HP уведомления о наличии таких дефектов в течение гарантийного

периода HP заменит или отремонтирует неисправное

Изделие по своему усмотрению.

5. В случае невозможности для HP заменить или отремонтировать неисправное Изделие, на

которое распространяется действие ограниченной гарантии НР, в оправданный срок после

уведомления о неисправности, корпорация НР может предоставить аналогичное изделие со

сходными характеристиками либо компенсировать Покупателю его затраты на приобретение

Изделие с учетом износа изделия и других

факторов.

6. Корпорация НР не обязана выполнять действия по замене, ремонту или компенсации затрат

до тех пор, пока Покупатель не вернул неисправное Изделие в корпорацию НР и не

предоставил подтверждение факта приобретения.

7. Изделие, предоставляемое на замену, может быть либо новым, либо эквивалентным по

характеристикам новому при условии, что функциональные возможности

этого изделия по

меньшей мере не ниже, чем заменяемого Изделия.

8. В Изделиях HP могут содержаться восстановленные детали, компоненты и материалы,

эквивалентные новым по своим характеристикам.

9. Ограниченная гарантия HP действует во всех странах и регионах, где компания HP продает

данное Изделие и предоставляет для него техническую поддержку. Уровень предоставляемого

гарантийного обслуживания зависит от требований

местного законодательства. Покупатели

могут приобрести у корпорации НР дополнительные гарантийные услуги, например, услугу

замены Изделия на следующий день, услугу выездного обслуживания Изделия и услугу

страховки от несчастного случая.

Б. Ограничения гарантии

В ПРЕДЕЛАХ, ДОПУСКАЕМЫХ МЕСТНЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, НИ КОРПОРАЦИЯ HP,

НИ ЕЕ НЕЗАВИСИМЫЕ ПОСТАВЩИКИ НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЮТ НИКАКИХ ИНЫХ, ЯВНЫХ

ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ГАРАНТИЙ И

УСЛОВИЙ, ОТНОСЯЩИХСЯ К ИЗДЕЛИЮ,

И ОСОБО ЗАЯВЛЯЮТ ОБ ОТКАЗЕ ОТ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ И УСЛОВИЙ

КОММЕРЧЕСКОЙ ПРИГОДНОСТИ К ПРОДАЖЕ, УДОВЛЕТВОРИТЕЛЬНОГО КАЧЕСТВА

И СООТВЕТСТВИЯ ОПРЕДЕЛЕННОМУ НАЗНАЧЕНИЮ.

35

L2496-90011_2.fm Page 36 Tuesday, April 3, 2007 1:44 PM

В. Ограничения ответственности

1. В пределах, допускаемых местным законодательством, предусмотренные настоящей

ограниченной гарантией (ОГ) виды возмещения ущерба являются единственными

и исключительными видами возмещения ущерба Покупателю.

2. В ПРЕДЕЛАХ, ДОПУСКАЕМЫХ МЕСТНЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, И ЗА

ИСКЛЮЧЕНИЕМ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ, ИЗЛОЖЕННЫХ В НАСТОЯЩЕЙ ОГРАНИЧЕННОЙ

ГАРАНТИИ, КОРПОРАЦИЯ HP И ЕЕ НЕЗАВИСИМЫЕ ПОСТАВЩИКИ НИ ПРИ КАКИХ

ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ НЕ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА

ПРЯМОЙ, КОСВЕННЫЙ,

ОСОБЫЙ, СЛУЧАЙНЫЙ И ВОСПОСЛЕДОВАВШИЙ УЩЕРБ НЕЗАВИСИМО ОТ НАЛИЧИЯ

КОНТРАКТА, ОБЯЗАТЕЛЬСТВ ИЛИ ДРУГИХ ЮРИДИЧЕСКИХ ОСНОВАНИЙ, А ТАКЖЕ ОТ

НАЛИЧИЯ УВЕДОМЛЕНИЯ О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКОГО УЩЕРБА.

Г. Местное законодательство

1. Настоящая ОГ предоставляет Покупателю определенные юридические права. Покупатель

может также иметь другие права, которые зависят от законодательства штата (в США),

провинции (в

Канаде) или страны (в других странах мира).

2. В тех случаях, в которых настоящая ОГ противоречит местному законодательству, настоящая

ОГ должна быть исправлена в соответствии с применимым местным законодательством.

В соответствии с местным законодательством определенные ограничения и отказ от

ответственности, изложенные в настоящей ОГ, могут не применяться к Покупателю.

Например, федеральное

правительство Соединенных Штатов Америки, законодательные

органы некоторых штатов США, а также некоторые правительства за пределами США

(включая провинции Канады) могут:

а. предоставлять Покупателю дополнительные права в рамках гарантии;

б. накладывать запрет на применение изложенных в настоящей ОГ ограничений и отказа

от ответственности, ограничивающих законные права потребителей (например,

в Великобритании);

в.

принимать иные запреты на возможность изготовителя применять такие ограничения

и отказы от ответственности;

г. указывать сроки действия подразумеваемых гарантий, не подлежащие изменению

изготовителем; или

д. запрещать ограничение срока действия подразумеваемых гарантий.

3. Пользователь может приобретать дополнительные права, проистекающие из факта

приобретения. Данная ОГ никоим образом не влияет на такие права.

4. При взаимодействии

с покупателями в Соединенных Штатах Америки срок действия всех

подразумеваемых гарантий, предусмотренных местным законодательством, ограничен

сроком действия явной гарантии.

5. УСЛОВИЯ НАСТОЯЩЕЙ ОГ (КРОМЕ СЛУЧАЕВ, ПРЕДУСМОТРЕННЫХ

ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ) НЕ ИСКЛЮЧАЮТ, НЕ ЗАПРЕЩАЮТ И НЕ ИЗМЕНЯЮТ, НО

ДОПОЛНЯЮТ УСТАНОВЛЕННЫЕ ЗАКОНОМ ПРАВА, ПРИМЕНИМЫЕ К ПРОДАЖЕ

ДАННОГО ИЗДЕЛИЯ ПОКУПАТЕЛЮ.

Обслуживание и поддержка

Служба интерактивной поддержки HP –

это простой и удобный ресурс в сети Интернет, который

предназначен для поддержки изделия, диагностики и загрузки драйверов. Здесь предоставляется

любая необходимая помощь и техническая поддержка. Прекрасно организованная справочная

служба работает круглосуточно и без выходных дней по адресу www.hp.com/support.

Дополнительные виды гарантии

HP предлагает ряд дополнительных видов гарантии, упрощающих эксплуатацию изделий за счет

расширенного

сервисного обслуживания. Сервисное обслуживание действует с даты приобретения

изделия, которая должна входить в период действия первоначальной гарантии. Предложение по

обслуживанию устройства определяется по итогам первоначального обращения в центр

обслуживания заказчиков HP.

За дополнительными сведениями обращайтесь к местным продавцам изделий HP.

36

L2496-90011_2.fm Page 37 Tuesday, April 3, 2007 1:44 PM

По окончании срока действия гарантии на изделие HP предлагаются различные варианты

в зависимости от региона, в котором эксплуатируется изделие:

• США: замена изделия за дополнительную плату ИЛИ обновление изделия за дополнительную

плату;

• Канада: замена изделия за дополнительную плату в центре поддержки НР;

• Европа: возврат изделия дилеру ИЛИ обращение в центр поддержки

HP для замены изделия

за дополнительную плату;

• Латинская Америка: ремонт и возврат изделия за дополнительную плату ИЛИ обновление

изделия за дополнительную плату.

В течение 3 лет предоставляется доступ к службе поддержки по электронной почте по адресу

www.hp.com/support.

Утилизация материалов

В данном изделии HP содержатся следующие материалы, которые могут потребовать специального

обращения по истечении срока

их службы:

• Батареи с использованием литий-дисульфида железа, щелочные марганцевые диоксидно-

цинковые элементы питания AA или никель-металлгидридные батареи

Утилизация этих материалов регламентируется местными нормами по охране окружающей среды.

Для получения информации об утилизации обращайтесь в местные органы власти или в EIA

(Союз компаний электронной отрасли) (www.eiae.org).

Нормативный идентификационный номер модели

В целях

нормативной идентификации данному изделию присвоен нормативный номер модели. Не

следует путать нормативный номер модели с названием модели или номером изделия. В комплект

поставки может входить одно или несколько следующих изделий:

• Наименование изделия (цифровая камера серии HP Photosmart E330); номер изделия

(L2495A, L2496A, L2497A, L2498A, L2499A, L2500A); нормативный номер модели SNPRB-0707.

Дополнительную нормативную информацию можно найти в электронном руководстве пользователя

камеры.

Меры предосторожности

• Во избежание поражения электрическим током не вскрывайте корпус камеры и не пытайтесь

отремонтировать ее самостоятельно. Для выполнения ремонта обращайтесь в уполномоченный

сервисный центр HP.

• Не подвергайте камеру воздействию влаги. Высокая влажность может привести к сбоям в работе

камеры.

• При попадании жидкости внутрь камеры немедленно прекратите работу с камерой.

Перед

следующим включением дождитесь полного высыхания влаги.

• При утилизации батарей соблюдайте соответствующие инструкции изготовителя и установленные

правила для конкретного региона. Запрещается сжигать батареи и намеренно нарушать их

целостность.

• Не пытайтесь заряжать батареи, не рассчитанные на зарядку.

• Используйте только стыковочную станцию или беспроводную стыковочную станцию,

рекомендованные HP для работы с этой

камерой. Работа со стыковочной станцией,

отличной от рекомендованных, может привести к повреждению камеры и нарушению техники

безопасности. Кроме того, такие действия приведут к аннулированию гарантии на камеру.

Внимание: При замене элемента питания элементом неподходящего типа существует риск взрыва.

Утилизируйте использованные батареи в соответствии с инструкциями.

37

L2496-90011.fm Page 38 Thursday, April 5, 2007 11:00 AM

Declaraţie de garanţie limitată HP – Română

Produs HP Perioada de garanţie limitată

Hardware şi

90 de zile în S.U.A.; un an în orice altă parte.

suport cu software

Accesoriile (produse şi dispozitive care îmbunătăţesc utilizarea camerei dvs.)

pentru cameră

livrate în cutie împreună cu camera, beneficiază de aceeaşi garanţie ca şi camera.

Vă rugăm să consultaţi informaţiile privitoare la garanţie, de pe ambalajul

accesoriilor achiziţionate separat.

A. Aria de acoperire a garanţiei limitate

1. Hewlett-Packard (HP) îi garantează clientului utilizator final (Client) că fiecare produs HP specificat

mai sus (Produs) nu va prezenta defecţiuni materiale şi de manoperă pe perioada specificată mai

sus. Perioada de garanţie începe de la data achiziţionării de către Client.

2. Pentru fiecare produs software, garanţia limitată HP este valabilă numai în caz de eşec al execuţiei

instrucţiunilor de programare. HP nu garantează că funcţionarea oricărui Produs va fi neîntreruptă

sau lipsită de erori.

3. Garanţia limitată HP acoperă numai defecţiunile rezultate din utilizarea normală a unui Produs, fără

să acopere alte probleme cauzate de:

a. Utilizarea, întreţinerea, depozitarea, manevrarea sau modificarea necorespunzătoare;

b. Deficienţe ale consumabilelor utilizate cu Produsul, cum ar fi scurgerea conţinutului bateriei;

c. Software, suporturi, piese, accesorii, consumabile sau adaptoare/surse de alimentare care nu

au fost furnizate sau nu sunt acceptate de HP; sau,

d. Funcţionare în afara condiţiilor stipulate în specificaţiile pentru Produs.

4. Dacă HP primeşte, în timpul perioadei de garanţie valabile, o notificare despre o defecţiune

a Produsului, HP va înlocui sau va repara Produsul defect, la alegerea sa.

5. Dacă HP nu reuşeşte să înlocuiască sau să repare un Produs defect acoperit de garanţia limitată

HP, într-o perioadă de timp rezonabilă de la notificarea defecţiunii, HP poate să furnizeze un alt

produs similar ca performanţe sau să restituie contravaloarea preţului de achiziţie, recalculată pe

baza uzurii şi a altor factori aplicabili.

6. HP nu are nici o obligaţie de înlocuire, reparare sau restituire a contravalorii până când Clientul nu

returnează produsul defect la HP împreună cu o dovadă valabilă a achiziţionării.

7. Orice produs înlocuitor poate fi nou sau echivalent cu unul nou, cu condiţia să aibă o funcţionalitate

cel puţin egală cu cea a Produsului înlocuit.

8. Un Produs poate să conţină piese, componente sau materiale recondiţionate, echivalente cu cele

noi ca performanţe.

9. Garanţia limitată HP este valabilă în orice ţară/regiune în care HP are o reprezentanţă de asistenţă

pentru acest Produs ş

i a comercializat Produsul. Nivelul serviciilor de garanţie poate varia în funcţie

de standardele locale. Se pot achiziţiona de la HP servicii de garanţie actualizate, precum

înlocuirea a doua zi, service la sediul clientului sau protecţia împotriva accidentelor.

B. Limitări ale garanţiei

ÎN LIMITELE PERMISE DE LEGISLAŢIA LOCALĂ, NICI HP ŞI NICI FURNIZORII SĂI NU OFERĂ

NICI O ALTĂ GARANŢIE SAU CONDIŢIE, EXPRESĂ SAU IMPLICATĂ, REFERITOARE LA UN

PRODUS, ŞI RESPINGE ÎN MOD SPECIFIC GARANŢIILE SAU CONDIŢIILE IMPLICATE DE

VANDABILITATE, DE CALITATE SATISFĂCĂTOARE SAU DE POTRIVIRE LA UN ANUMIT SCOP.

C. Limitări ale răspunderii

1. În limita permisă de legislaţia locală, remediile asigurate prin această Declaraţie de garanţie limitată

(LWS) sunt singurele posibile, în mod exclusiv, pentru Client.

2. ÎN LIMITELE PERMISE DE LEGISLAŢIA LOCALĂ, CU EXCEPŢIA OBLIGAŢIILOR STABILITE

EXPLICIT ÎN ACEASTĂ LWS, HP SAU FURNIZORII SĂI NU VOR FI RĂSPUNZĂTORI ÎN NICI

O SITUAŢIE PENTRU PAGUBE DIRECTE, INDIRECTE, SPECIALE, ACCIDENTALE SAU PRIN

CONSECINŢĂ, CHIAR DACĂ AU LA BAZĂ UN CONTRACT, O CLAUZ

Ă SAU ORICE TEORIE

JURIDICĂ ŞI CHIAR DACĂ AU FOST PREVENIŢI DESPRE POSIBILITATEA PRODUCERII

UNOR ASTFEL DE PAGUBE.

38