HP LASERJET M5035: 1 Основные характеристики

Сравнение функций

Функция Описание

Производи-

●

Процессор 460 МГц

тельность

Пользовательски

●

Графическая панель управления в виде сенсорного экрана с системой справки

й интерфейс

●

ПО HP Easy Printer Care (Web-интерфейс состояния и средства устранения неисправностей)

●

Драйверы принтера для Windows® и Macintosh

●

Встроенный Web-сервер для доступа к службе поддержки и для заказа расходных материалов (средство

администратора только для сетевых моделей).

Драйверы

●

HP PCL 5

принтера

●

HP PCL 6

●

Эмуляция PostScript® 3

Разрешение

●

FastRes 1200 обеспечивает разрешение 1200 точек на дюйм (dpi) для ускоренной высококачественной

печати делового текста и графики

●

ProRes 1200 обеспечивает разрешение печати 1200 dpi для наилучшего качества при печати чертежей

и графических изображений

Функции хранения

●

Жесткий диск емкостью 40 гигабайт (ГБ)

●

Шрифты, формы и макрокоманды

●

Хранение заданий

Шрифты

●

80 внутренних шрифтов как для PCL, так и для эмуляции PostScript 3

●

80 шрифтов, соответствующих встроенным шрифтам принтера в формате TrueType, имеются в

программном обеспечении

●

Возможно увеличение числа шрифтов путем установки шрифтовой карты USB.

Дополнительные

●

Дополнительная факс-плата (входит в стандартную комплектацию МФУ HP LaserJet M5035X и

принадлежности

HP LaserJet M5035XS)

●

Встроенная стойка с одним входным лотком на 500 листов и шкафом для хранения (только в МФУ

HP LaserJet M5035X) или с тремя подающими лотками на 500 листов (только в МФУ HP LaserJet

M5035XS)

●

Дополнительное устройство двусторонней печати (входит в стандартную комплектацию МФУ

HP LaserJet M5035X и HP LaserJet M5035XS)

●

Автоматический сшиватель на 30 страниц

с выходным приемником на 500 листов (только в МФУ

HP LaserJet M5035XS)

●

Модули памяти с двусторонним расположением контактов (DIMM) 133 МГц (100 контактов)

Копирование и

●

Режимы для текста, графических изображений и смешанные режимы

отправка

●

Функция прерывания заданий (на границах копирования)

●

Несколько страниц на листе

●

Анимированные изображения на панели управления (в частности, связанные с процессом устранения

замятия)

●

Совместимость с электронной почтой

4 Глава 1 Основные характеристики RUWW

Функция Описание

●

Спящий режим для снижения потребления энергии

●

Автоматическое дуплексное (двустороннее) сканирование

Примечание Для выполнения двусторонней печати требуется устройство для автоматической

двусторонней печати.

Соединения

●

Высокоскоростное соединение по стандарту USB 2.0 (один внешний разъем USB-A для хоста, один

внешний разъем USB-B для подключения устройств и два внутренних разъема USB-A для хостов)

●

Полнофункциональный встроенный сервер печати HP Jetdirect

●

Программное обеспечение HP Web Jetadmin

●

Разъем расширенного ввода/вывода (EIO)

●

Разъем FIH

Функции защиты

●

Установка задержки при выходе из режима ожидания

окружающей

среды

●

Апробирован ENERGY STAR®

Расходные

●

Страница состояния расходных материалов содержит информацию об уровне тонера, количестве

материалы

страниц и приблизительном количестве оставшихся страниц.

●

При установке картриджа устройство определяет, является ли он оригинальным картриджем HP.

●

Возможность заказа расходных материалов через Интернет (с помощью ПО HP Easy Printer Care).

Удобство

●

Электронное руководство пользователя, совместимое с программами для чтения с экрана.

обслуживания

●

Картридж можно установить и извлечь одной рукой.

●

Все дверцы и крышки можно открывать одной рукой.

●

Загружать носители во входные лотки можно одной рукой.

RUWW Сравнение функций 5

Обзор принтера

Компоненты устройства

Прежде чем приступать к работе с устройством, следует ознакомиться с его компонентами.

Рисунок 1-1 МФУ HP LaserJet M5025 и МФУ HP LaserJet M5035

1 Выключатель

2 Разъем питания

3 Дверца (для доступа к замятой бумаге)

4 Верхняя крышка АПД (для доступа к замятой бумаге в АПД)

5 Подающий лоток АПД (для отправки факсов/копирования/сканирования документов)

6 Панель управления

7 Выходной лоток

8 Лоток 2

9 Лоток 3

10 Выходной приемник АПД

11 Правая верхняя дверца (для доступа к картриджу)

12. Порты интерфейса (см. Порты интерфейса)

13 Лоток 1 (чтобы открыть, потяните)

14 Правая дверца

6 Глава 1 Основные характеристики RUWW

Рисунок 1-2 МФУ HP LaserJet M5035X

1 Выключатель

2 Разъем питания

3 Устройство автоматической двусторонней печати

4 Дверца (для доступа к замятой бумаге)

5 Верхняя крышка АПД (для доступа к замятой бумаге в АПД)

6 Подающий лоток АПД (для отправки факсов/копирования/сканирования документов)

7 Панель управления

8 Выходной лоток

9 Лоток 2

10 Лоток 3

11 Лоток 4

12. Шкаф для хранения

13 Выходной приемник АПД

14 Правая верхняя дверца (для доступа к картриджу)

15 Порты интерфейса (см. Порты интерфейса)

16 Лоток 1 (чтобы открыть, потяните)

17 Правая дверца

RUWW Обзор принтера 7

Рисунок 1-3 МФУ HP LaserJet M5035XS

1 Выключатель

2 Разъем питания

3 Устройство автоматической двусторонней печати

4 Дверца (для доступа к замятой бумаге)

5 Левая верхняя дверца

6 Верхняя крышка АПД (для доступа к замятой бумаге в АПД)

7 Подающий лоток АПД (для отправки факсов/копирования/сканирования документов)

8 Панель управления

9 Автоматический сшиватель

10 Выходной лоток

11 Лоток 2

12. Лоток 3

13 Лотки 4, 5 и 6

14 Выходной приемник АПД

15 Выходной приемник сшивателя

16 Правая верхняя дверца (для доступа к картриджу)

17 Порты интерфейса (см. Порты интерфейса)

18 Лоток 1 (чтобы открыть, потяните)

19 Правая дверца

20 Правая нижняя дверца

8 Глава 1 Основные характеристики RUWW

Порты интерфейса

Устройство оснащено одним разъемом EIO и тремя портами для подключения к компьютеру или

к сети.

1 Разъем EIO

2 Индикатор тактового импульса

3 Высокоскоростное соединение USB 2.0

4 Разъем для подключения внешних устройств USB

5 Порт внешнего интерфейсного соединителя (FIH)

6 Разъем для подключения к сети

7 Подключение факса (для аналогового факс-модуля)

RUWW Обзор принтера 9

Программное обеспечение устройства

В комплекте устройства поставляется программное обеспечение системы печати. Инструкции по

установке программ см. в руководстве по установке.

В состав системы печати входит программное обеспечение для конечных пользователей и

сетевых администраторов, а также драйверы, обеспечивающие доступ к функциям печати и

возможность взаимодействия устройства с компьютером.

Примечание Список драйверов принтера и обновленного программного обеспечения

см. по адресу

www.hp.com/go/M5025_software или www.hp.com/go/M5035_software.

Поддерживаемые операционные системы

Данное устройство поддерживает следующие операционные системы:

Полная установка программного

Только драйвер принтера

обеспечения

●

Linux (только веб-ресурсы)

●

Windows XP (32- и 64-битные версии)

●

Сценарии моделей для UNIX (только веб-ресурсы)

●

Windows Server 2003 (32- и 64-битные версии)

●

Windows 2000

●

Mac OS X 10.2.8, 10.3, 10.4 и более поздние версии

Примечание Поддерживаются системы PPC и Mac с процессорами Intel Core под

управлением Mac OS V10.4 и более поздних версий этой ОС.

Поддерживаемые драйверы принтера

Операционная система PCL 5 PCL 6 Эмуляция

Postscript 3 уровня

Windows

Mac OS X 10.2.8, 10.3, 10.4 и более поздние

версии

Linux

1

1

Драйвер эмуляции postscript 3 уровня для Linux можно загрузить по адресу www.hp.com/go/

linuxprinting.

Драйверы принтера оснащены электронной справкой, содержащей инструкции для выполнения

обычной печати, а также описания кнопок, флажков и раскрывающихся списков драйвера

принтера.

Выбор нужного драйвера принтера

Драйверы принтера обеспечивают доступ к функциям устройства и позволяют компьютеру

взаимодействовать с ним (на языке принтера). Сведения о дополнительном программном

10 Глава 1 Основные характеристики RUWW

обеспечении и языках см. в замечаниях по установке и файлах readme на сопроводительном

компакт-диске.

Устройство использует драйверы языка эмуляции описания принтера (printer description language

– PDL) PCL 5, PCL 6 и PostScript 3.

●

Для достижения общей высокой производительности используйте драйвер принтера PCL 6.

●

Для обычной офисной печати используйте драйвер принтера PCL 5.

●

При печати с помощью программ PostScript для достижения совместимости с PostScript

Level 3 или для поддержки

флэш-памяти шрифтов PS используйте драйвер PS.

1

Операционная система

PCL 5

PCL 6 Эмуляция PS 3

Windows 2000

2

Windows XP (32-разрядная версия)

3

Windows Server 2003 (32-разрядная версия)

Windows Server 2003 (64-разрядная версия)

Mac OS X версии 10.2 и выше

1

Не все функции доступны из всех драйверов или операционных систем.

2

При использовании Windows XP (64-разрядная версия) загрузите драйвер PCL 6 со

страницы

www.hp.com/go/M5025_software или www.hp.com/go/M5035_software

3

При использовании Windows XP (64-разрядная версия) загрузите драйвер PCL 6 со

страницы

www.hp.com/go/M5025_software или www.hp.com/go/M5035_software

Драйверы принтера оснащены электронной справкой, содержащей инструкции для выполнения

обычной печати, а также описания кнопок, флажков и раскрывающихся списков драйвера

принтера.

Универсальные драйверы принтеров

Серия универсальных драйверов печати HP для Windows состоит из двух независимых версий

одного драйвера: версии для эмуляции postscript 3 уровня и HP PCL 5. Этот драйвер

обеспечивает доступ практически ко всем устройствам HP и позволяет системным

администраторам более эффективно управлять этими устройствами. Универсальный драйвер

печати поставляется на сопроводительном компакт-диске принтера, в разделе "Дополнительные

программы". Дополнительные сведения можно получить по адресу

www.hp.com/go/

universalprintdriver.

Автоконфигурация драйвера

Драйверы эмуляции HP LaserJet PCL 5, PCL 6, и PS level 3 для Windows 2000 и Windows XP

обладают функцией автоматического обнаружения и автоматической конфигурации драйвера

для дополнительных принадлежностей при их установке. К дополнительным принадлежностям,

поддерживаемым автоконфигурацией драйвера, относятся модуль двусторонней печати,

дополнительные лотки для бумаги и модули памяти с двусторонним расположением контактов

(DIMM).

RUWW Программное обеспечение устройства 11

Обновить сейчас

Если после установки конфигурация устройства изменилась, то драйвер может быть

автоматически обновлен в соответствии с новой конфигурацией. Чтобы обновить драйвер, в

диалоговом окне Свойства (см. раздел

Открытие драйверов принтера) на вкладке Настройки

устройства щелкните мышью по кнопке Обновить сейчас.

Предварительная настройка драйвера HP

Функция предварительной настройки драйвера HP Driver Preconfiguration – это архитектура

системы программного обеспечения и набор инструментов, которые можно использовать для

настройки и распространения программного обеспечения HP в управляемых корпоративных

средах печати. С помощью HP Driver Preconfiguration администраторы отделов информационных

технологий (ИТ) могут выполнять предварительную настройку параметров печати и устройств по

умолчанию для драйверов принтеров HP перед установкой драйверов в сети. Более подробно

см

. Руководство по поддержке HP Driver Preconfiguration , доступное на www.hp.com/go/

hpdpc_sw.

Приоритет параметров печати

Изменения параметров печати имеют различный приоритет в зависимости от того, где были

сделаны эти изменения:

Примечание Название команд и диалоговых окон могут отличаться в зависимости от

прикладной программы.

●

Диалоговое окно "Макет страницы". Для открытия этого окна щелкните Макет

страницы или аналогичную команду в меню Файл рабочей программы. Измененные здесь

параметры заменяют параметры, измененные в любом другом месте.

●

Диалоговое окно "Печать". Для открытия этого окна щелкните Печать, Настройки

печати или аналогичную команду в меню Файл рабочей программы. Параметры,

изменяемые

в диалоговом окне Печать имеют более низкий приоритет и не

переопределяют изменения, сделанные в диалоговом окне Макет страницы.

●

Диалоговое окно "Свойства принтера" (драйвер принтера). Чтобы открыть драйвер

принтера, щелкните Свойства в диалоговом окне Печать. Параметры, измененные в

диалоговом окне Свойства принтера, не переопределяют параметры в любом другом

месте программного обеспечения печати.

●

Параметры драйвера принтера по умолчанию: Параметры принтера по умолчанию

определяют параметры, используемые во всех заданиях на печать, если только параметры

не были изменены в диалоговых окнах Макет страницы, Печать или Свойства

принтера.

●

Параметры панели управления принтера. Параметры, измененные на панели

управления принтера, имеют более низкий приоритет, чем параметры, измененные в

драйвере или в

приложении.

12 Глава 1 Основные характеристики RUWW

Открытие драйверов принтера

Операционная

Изменение параметров всех

Изменение параметров всех

Чтобы изменить параметры

система

заданий печати до закрытия

заданий печати

конфигурации устройства

программного обеспечения

Windows 2000, XP

1. В используемой

1. В меню Пуск выберите

1. В меню Пуск выберите

и Server 2003

программе в меню Файл

Настройка, а затем

Настройка, а затем

щелкните на Печать.

Принтеры или

Принтеры или

Принтеры и факсы.

Принтеры и факсы.

2. Выберите драйвер, а

затем щелкните на

2. Правой кнопкой мыши

2. Правой кнопкой мыши

Свойства или

щелкните на значке

щелкните на значке

Настройка.

драйвера и выберите

драйвера и выберите

Настройка печати.

Свойства.

Действия могут отличаться от

указанных. Здесь приведена

3. Выберите вкладку

стандартная процедура.

Параметры устройства.

Mac OS X 10.2.8,

1. В меню File (Файл)

1. В меню File (Файл)

1. В утилите

10.3, 10.4 и более

выберите Print (Печать).

выберите Print (Печать).

"Finder" (Средство

поздние версии

поиска) в меню Go (Пуск)

2. Во всплывающих меню

2. Во всплывающих меню

щелкните на

измените требуемые

измените требуемые

Applications

параметры.

параметры.

(Приложения).

3. Во всплывающем меню

2. Выберите Utilities

Presets (Готовые наборы)

(Утилиты) и откройте

щелкните на Save as

Print Center (Центр

(Сохранить как) и введите

печати) (OS X V10.2.8)

имя готового набора.

или Printer Setup Utility

(Утилита настройки

Эти параметры будут

принтера).

сохранены в меню

Presets

(Готовые наборы). Для

3. Выберите очередь

использования новых

печати.

параметров необходимо

каждый раз при открытии

4. В меню Printers

программы и выполнении

(Принтеры) щелкните

на

печати выбрать сохраненный

Show Info (Показать

готовый набор.

информацию).

5. Выберите меню

Installable Options

(Варианты установки).

Примечание В

режиме

"Classic" (Классически

й) параметры

конфигурации могут

быть недоступны.

Программное обеспечение для компьютеров Macintosh

Программа установки HP размещает в системах Macintosh файлы описания принтера

®

PostScript

(PPD), диалоговые расширения принтера (PDE) и утилиту принтера HP.

Для сетевых соединений используйте встроенный Web-сервер (EWS) для настройки устройства.

См. раздел

Встроенный Web-сервер.

RUWW Программное обеспечение устройства 13