Delonghi KT-T90 BKG: 

: Delonghi KT-T90 BKG

N



behandlessomhusholdningsavfall,menmåleveresinntil

GENERELT

spesialinnsamlingforelektriskeogelektroniskeprodukter

forresirkulering.Manmåkvitte seg medapparatetslik

Les denne bruksanvisningen nøye. Her gis viktig

lokaleregler for avsettingogresirkuleringtilsier. For

informasjon angående sikker installering, bruk og

rmere informasjonom behandling, gjenvinning og

vedlikeholdavapparatet.Tavarepåbruksanvisningenfor

resirkulering avdette produktetmå mankontaktedet

fremtidigebehov.Apparateterlagetforåkunnebrukesi

lokale avfallsselskap, offentlig kontormed ansvar for

avtrekksversjon(sugeutluftutenifra-Fig.1B),lterversjon

søppelinnsamlingellerbutikkenderproduktetblekjøpt.

(resirkulere luft innvendig - Fig.1A) ellerversjonmed

eksternmotor(Fig.1C).

INSTALLASJONSVEILEDNING

SIKKERHETS INFORMASJON

      



 Vær forsiktig dersom en vifte med utvendig avløp

benyttes i samme rom som en brenner eller en ovn



somikke gårpå elektriskstrøm, da viften trekkerut

ApparateterfremstiltiklasseII,ingenlederskalderfor

luftenbrennernellerovnentrengertilforbrenningen.Det

koblestiljord.Tilkoblingtilstrømnettetutførespåfølgende

negativetrykketirommetmåikkeoverstige4Pa(4x10-5

måte:

bar).Forsikkerbrukmåmanderforsørgefortilstrekkelig

BRUN=strømførende

ventilasjonavlokalet.Avtrekketskalutføresihenholdtil

BLÅ=nulleder

gjeldendeforskrifter.

Hvisstrømledningenerutenplugg,monteresenpluggav

forskriftsmessigtype,somsvarertilstrømstyrkensomer



oppgittpåtypeskiltet.Dersomdenerutstyrtmedplugg,må

-Kontrollertypeskiltet (bennerseg inniapparatet)for

ventilatorenmonteresslikatpluggenertilgjengelig.

åkontrollere atspenning og styrke eri samsvarmed

Ved direkte tilkoblingtilstrømnettet,mådetmonteres

strømnettetogatforbindelseskontakteneregnet.Erdui

enerpoletbrytermedenkontaktåpningpåminst3mm

tviltakontaktmedenkvalisertelektriker.

mellom apparatet og strømnettet. Bryteren skal være

-Dersomstrømledningenerødelagt,mådennebyttesut

tilpasset strømstyrken og i overensstemmelse med

medenkabelellerenspesialenhetsomkanskaffeshos

gjeldendenormer.

produsentenellerserviceavdelingentilprodusenten.

Minimal avstandmellomoveratenderkasserollene/



stekepannene står på platene ogdennederstedelen

    

avviftenmåværepåminstitilfellekomfyrener



avtypenmedelektriskoppvarming,medgassellermed

  

glødeplater.



Dersomdetbenyttesenavtrekkskanalbeståendeavto



ellereredeler,skaldenøvredelentresutenpådennedre.



Kobleikkeventilatoravtrekkettiletrørderdetpasserer

    

varmluftellerrøykfraapparatersomikkegårpåstrøm.



Ianledning monteringavapparateti avtrekksversjon,



forberedpåforhåndhulletforluftevakuering.

      

















Førmonteringenskallteretsomforhindreransamling



avfettB(Fig.6)tasut,slikatdetblirenklereåmanøvrere



apparatet.

         

Førdetteinngrepetutføres,skalfølgendefaserutføres,



pågrunnlagavmodellenmanhar:

Detteapparatetermerketisamsvarmeddeteuropeiske



dirketivetEC/96/2002,“WasteElectricaland Electronic

Fjernede3panelenesomangittig.4.

Equipment” (WEEE).Vedå forsikre segom at dette

Trekkihåndtaketsomangittig.6.

produktetbliravsattpåkorrektmåtevilbrukerenbidratilå

hindrepotensieltnegativeeffekterformiljøoghelse.



Åpnepaneletsomangittig.5.

Symbolet på produktet, eller i den medlgende

Trekkihåndtaketsomangittig.6.

dokumentasjonen viser til atdetteproduktet ikkemå

- 25 -

Hvisapparatetleveresmed kuppelfjerne dennevedå



løsnede4skruenesomangittigur.



Kullfiltrene må bestilles hos forhandleren som

•

ekstrautstyr.

Merkavnedredelavavtrekksviftenpåveggeng.(ta

For å omvandle viften fra AVTREKKSVERSJON til

hensyntilminimumsavstandfrakokeplateng.).

pågrunnlagavmodellendiuinnehar,

-Plasserefesteskinnenpåveggen,setilatlinjentilsvarer

nnesdet2forskjelligesett,ettmedkasseltre(g.10)

densomermerketavpåveggen,sombeskrevetiforrige

ogdetandremedsirkulasjonsltre(g.15).

punkt.

1-Hvisduiemballasjennnerenbøylesomangittig.

-Merkeavogborefestehullene(g.3).

14mådenfestestilavtrekketvedhjelpavde6skruene

-Fissarelevitisuperiorisenzaavvitarlecompletamente

somfølgermed.

etasselliadespansione(g.3).

ForåskifteutltrenemedaktivtkullmåspakenBtrekkes

-Plassereapparatetpåveggen,settdetvannrettogfest

utover,somangitti(g.10).

skruene(g.7).

2- Hvis produktet ditt ikke er utstyrt med bøyle i

-Etterendtjustering,festeavtrekksviftenfullstendigmed

innpakningen,betyratdetaktivekulllteretersirkulært

deskruene(g.8).

(g.15).

- Under installasjon må man bruke skruer og

Filtrenemåsettespåinneiavtrekksgruppeninneiviften

ekspansjonshylsersomeregnettildentypenveggman

idetdesentreres og vris 90 grader til de knepperpå

har(armertbetong,gipsplate,osv.).

plass(Fig.15).

-Dersomskrueroghylserfølgermedproduktet,måman

kontrollereatdeeregnettildentypenveggavtrekksviften

BRUK OG VEDLIKEHOLD

skalfestespå.



Detanbefalesåsetteigangapparatetførmatlagingen



starter.Det anbefales også å la apparatet virke i 15



minutteretteratmatlagingeneravsluttet,slikatallmatos

-Fjernedeskruenesomangitti(g.9).

ogluktfjernesfullstendig.

-Fjernebådegitteretsombennersegoverhulletfor

Foratviftentilenhvertidskalvirketilfredsstillende,erdet

utslippavluft,ogkuppelenMsomangitti(g.9).

viktigatmanutførervedlikeholdetregelmessig.Spesielt

-Koblehettentildetbøyeliggerøret(følgerikkemed)som

gjelderdettefettlteretogkulllteret.

deretterkoblestiltømmehulletforluftsomersattopppå

•Fettltrenesoppgaveeråfjernefettpartikleneiluften.

forhånd(g.9).

Filtrenevilderformedtidenbliskitne,avhengigavhvor

-Festederetterkuppelenpånyttmeddeskruenesom

ofteapparatetbrukes.

bletattavfør(g.9).

Akryllteret,sombennersegpågitteretskalskiftesut

nårteksten,somsynesgjennomgitteret,skifterfargeog



blekketyterutover.Detnyelteretmåsettespåslikat

Denneviftemodellenkanhapyntehettersomekstrautstyr

tekstenersynliggjennomgitteretfraviftensutside.

-dissefårduvedforespørselhosdinforhandler.

Itilfelledetikkennestekstpåakrylltreneellerdetnnes

Førpyntehetteneinstalleres, måde skrueneog

metalliske filtre eller aluminiumspaneler, skal filtrene

kuppelenfjernes,somangitti(g.10).

vaskesminstannenhvermånedforåunngåbrannfare.

Forrengjøring,gåfremsomfølger:

-Dessutennnesdetetlyddempendesett(bestillessom

-Taltreneutavviftenogleggdemibløtivanntilsatt

) slikat viftenblirmer stillegående.

etytende,nøytraltrengjøringsmiddel.Venttilfettethar

Dettelyddempendelagetskalmonteresbakpåhetten.

løstsegopp.

Seanvisningene somleveres sammenmed settesfor

-Skyllomhyggeligmedlunkentvannoglaltrenetørke.

monteringen.

Metallltreneog/elleraluminiumspanelenekanogsåvaskes

ioppvaskmaskin.Detkanhendealuminiumsplatenefår



enlittannenfargeetteratdeharblittvasketnoenganger.



Dettegir imidlertidikkerett tileneventuellutskiftningi

Sett opp el-tilførselen innenfor pyntekoblingens

garantitiden.

plassopptak. Justerebredden til støttebøylen for den

Itilfelleanvisningeneforutskiftingogrengjøringikkelges

øvrekoblingen(Fig.11).Deretterskaldenfestestiltaket

kandetoppståfareforbrannifettltrene.

slikatdenståriaksemedviftenvedhjelpavskruene

•Kullltrenerenserluftenførdenføresutirommetigjen.

(Fig.11)ogavstandenfrataketsomangitti(Fig.11)

Filtrene kan ikke vaskes eller brukes omigjen,og må

måoverholdes.Koble,vedhjelpavdetbøyeliggerøret

skiftesutminsthver4.måned.Hvorrasktkullltreneblir

ensentiltømmehulletforluft(Fig.11).Settinnden

skitneavhengeravhvorofteviftenbrukes,hvaslagsmat

øvredelenavavtrekketinnidennedredelen.Festeden

somtilberedesoghvoroftefettlteretrengjøres

nedredelenavavtrekkettilhettenvedhjelpavskruene

• Fjern regelmessig alt fettbelegg viften og andre

somfølgermed(Fig.11).Trekkutdenøvredelenav

overaterved hjelp aven klutfuktetmed spriteller et

avtrekketfremtilbøylenogfestedenvedhjelpavskruene

nøytralt,ytenderengjøringsmiddelsomikkelagerriper.

(Fig.11).

Belysningsanlegget er prosjektert for bruk under

matlagingog ikkeforlengreopplysing avrommet.

Forlengetbrukav belysningenminskervarigheten av

lyspærenebetraktelig.

- 26 -



Hvis ditt apparat er utstyrt med hastighetsfunksjonen



,holdinnetastenica.2sekunderogdenne



funksjonen aktiveres i10 minutter ogderettergår den



tilbaketildenforhåndsinnstiltehastigheten.

NårfunksjoneneraktivblinkerLED.Foråavbryteførdet



hargått10minuttertrykkpånyttpåtasten.

ForåskifteutdehalogenelyspæreneBtaavglassetC

vedåtrykkepåhakkene.

Vedåtrykkepåtasteni2sekunder(nårvifteneravslått),

Skifteutmedlyspæreravsammetype.

aktiveresfunksjonen”.Dennefunksjonengjør

Advarsel:Ikketapålyspærenemedbarehender.

at motorenstartes i 10minutterhver time pålaveste

hastighet. Med en gang funksjonenaktiveres,starter

(Fig.17)

motorenpå lavestehastighet ogvareri 10minutter. I

=lyspå/av

disse10 minutteneblinkerbådetasten og tasten.

=ventilatorpå/av.Apparatetstarterpå1.hastighet.

Etter disse 10 minuttene stoppermotoren og lyset til

Dersomventilatoren er , trykker man 2sekund på

tastenforblirpåslåttinntilmotorenstarterigjenetter

knappenforåslådenav.Dersomventilatorenbenner

50minutter.Dabegynnerlysenetilogåblinkeigjen

segpå1.hastigheterdetikkenødvendigåholdeknappen

i10minutterosv.Vedåtrykkepåhvilkensomhelsttast

inneforåslådenav.Motorhastighetreduseres.

påviften(ikketastenetilhørendelysene),gårviftentilbake

 =indikerer den valgtemotorhastigheten og

tilsinnormalefunksjon(f.eks.hvisdutrykkerpåtasten

aktiveringavtidsur.

stanses funksjonen”ogmotoren startes

=starterventilatoren.Økermotorenshastighet.Ved

øyeblikkeligpåhastighetsnivå2;vedåtrykkepåtasten

åtrykkepåtastenfra3.hastighetvilintensiv-funksjonen

stansesfunksjonen).

aktiveresi10minutter.Derettervilapparatetgjenopptaden

normalehastighetendetgikkpådafunksjonenbleaktivert.

Medfunksjonen“tidsurautomatiskstopp”utsettesstans

Displayetvilblinkesålengefunksjoneneraktivert.

avventilatoren, somvil fortsetteå gåi 15minutter på

 =Tidsbryteren bryter av funksjonene etteren

sammehastighetsomdafunksjonenbleaktivert.

bestemttid,etteratdenneerblittakrivertvilfunksjonene

slåsegavetter15minutter.Tidsbryterenvilblideaktivert



vedåtrykkeengangtilpåtast.Nårtidsbryterfunksjonen



eraktivvilmanpåskjermensedesimalpunktetsomblinker.

-Nårtastenblinkermedenfrekvenspå,erdet

Dersom intensivhastigheterkanikketidsavbrudd

nødvendigågjørerent.

aktiveres.

-Nårtastenblinkermedenfrekvenspå,erdet

nødvendigåbytteut.

Vedåtrykkepåtasti2sekundermedavslåttapparat

Derettersettesdetrenelterettilbakepåplass,ogman

vilfunksjonen”aktiveres.Dennefunksjonenslår

stillerså tilbakeminnet ved åtrykkepåtast i ca 

påmotoreni10minutterhvertime,vedlavestehastighet.

,helttildetslutteråblinke.

Underbrukmåskjermenviserotasjonsbevegelsentilde

ytresegmentene.Nårdennetidenergått,vilmotorenslå



segavogmanvilpåskjermenkunnesebokstaven”

     

lyse,helttilmotorenstarteroppigjenetter50minutterfor



åværeivirksomhet10minuttertil.





-Når manskjermenC serat bokstavenF blinker,

med vekslendehastighet,(f.eks.1 ogF) må fettltrene

rengjøres.

-NårmanskjermenCseratbokstavenAblinker,med

vekslende hastighet, (f.eks.1 og A) må karbonltrene

skiftes.

Etterat detrene filtereter plassert riktig, skaldet

elektroniskeminnettilbakestillesvedåtrykkepåknappen

Aica.,inntilindikasjonenellersomvises

pådisplayetCslutteråblinke.

 (Fig.16) benyttes lgende

symboler:

=tastforBELYSNING

=tastforOFF(AV)

=tastforFØRSTEHASTIGHET

=tastforANNENHASTIGHET

=tastforTREDJEHASTIGHET

=tastTIDSUREAUTOMATISKSTOPP15minutter

- 27 -