Delonghi KT-T90 BKG: 

: Delonghi KT-T90 BKG

DK



brugerentilatforhindreeventuellenegativemiljømæssige

GENERELLE OPLYSNINGER

ogsundhedsmæssigepåvirkninger.

Læsomhyggeligtindholdetafdennebrugsanvisning,da

Symbolet påproduktetellerpådokumentationen,der

den givervigtige oplysninger vedrørende sikkerheden

lger med produktet, angiver, at produktet ikke skal

vedinstallering, brug ogvedligeholdelse. Opbevar

behandles som husholdningsaffald, men at det skal

brugsanvisningentilsenerebrug.Apparateterudarbejdet

bortskaffespå passende vis genbrugsstationer til

til at kunne fungere; udsugende (udledning af luft til

elektriske og elektroniske apparater. Apparatet skal

eksterneomgivelserFig.1B)ltrerende(interncirkulation

bortskaffesioverensstemmelsemeddegældenderegler

afluftFig.1A)ogmedudvendigmotor.(Fig.1C).

forbortskaffelseafaffald.Foryderligereoplysningerom

håndtering,genvindingoggenbrugafdetteprodukt,bedes

mankontaktedelokalemyndigheder,tekniskforvaltning

OPLYSNINGER VEDRØRENDE SIKKERHED

ellerforretningen,hvorprodukteterkøbt.

1.Udvisforsigtighedhvisdersamtidigtmedemhættener

envarmekildeellerammeifunktion,somerafhængig

INSTRUKTION VED INSTALLERING

afluften iomgivelserne og forsynet med energi, der

ikkeerelektrisk,eftersomemhættenfjernerdenluftfra



omgivelserne,somammenellervarmekildenharbrugfor



tilforbrænding.Detnegativetrykilokaletmåikkeoverstige

4Pa(4x10-5bar).Forstørstmuligsikkerhed,sørgforen



passendeventilationafrummet.Hvadangårudsugningen

ApparateterudarbejdetiklasseII,derforskalderikke

tileksterneomgivelserfølgdegældendenormer.

tilsluttesetkabeltiljordforbindelsen.

Tilslutningtilel-nettetskaludføressomfølgende:



BRUN=Linje

- Kontrollèr informationsetiketten (placeret indeni

BLÅ=Neutal

apparatet), forat sikre, atspændingen ogstyrkener i

Hvisdetikkealleredendes,montèrdaetstandardstik

overensstemmelse med el-nettetog at stikkontakterne

beregnettildenforsyning,somerangivetpåetiketten.Hvis

eregnede. Hvis De er i tvivl, konsultèren kvaliceret

deralleredeeretstik,sørgdaforatdeterlettilgængelig

elektriker.

efterinstallation af apparatet. I tilfælde af en direkte

tilslutning til el-nettet erdet nødvendigtatanbringeen

- Hvis forsyningsledningen er beskadiget, skal den

erpoletafbrydermedenafstandmellemkontakternepå

udskiftes meden ledning elleren rlig samling fra

minimum3mm,mellemapparatetognettet.Afbryderen

fabrikantenelleretautoriseretservicecenter.

skalpassetilel-forsyningenogværeioverenstemmelse

meddegældendenormer.





Minimumsafstanden mellemoveraden,hvorgryder



ogpanderplacerespåkogeadenogdennederstedel



afemhætten skalvære mindst , hvis det eret



gaskomfur,etel-komfurelleretinduktionskomfur.

 

Hvisderanvendes etforbindelsesrør beståendeaf to



ellereredele,skaldenøverstedelplaceresudenpåden



nederste.Tilslutikkeudledningenfraemhættenmedetrør,



hvoridercirkulerevarmluftellersomanvendestilatudlede



røgfraapparater,derikkebrugerelektriskenergi.



I de tilfælde, hvor apparatet skal installeres i en



udsugende version, forberedesåbningen tiludledning



afluft.























•Indenemhættenmonteresskalmanafmonterefedtlteret



(Fig.6),forbedreatkunnekommetil.

Udførførstfølgendetrin,altefterhvilkenmodel,derer

Detteapparat erudviklet ioverensstemmelsemed det

taleom:

europæiskedirektiv2002/96/EFomaffald

afelektriskog elektroniskudstyr (WEEE).Vedat sikre

MODEL 1

sig,atdetteproduktbortskaffespåkorrektvis,bidrager

Fjernde3paneler,somvistig.4.

- 13 -

Trækihåndtaget,somvistig.6.

Træk den øverste del afemhætten optilbeslaget, og

fastgørdenvedhjælpafskruerne(Fig.11).

MODEL 2

Åbnpanelet,somvistig.5.

• EMHÆTTE MED FILTER

Trækihåndtaget,somvistig.6.

Væropmærksom!

Kulfiltrene skal bestilles hos forhandleren som

Hvisapparateterudstyretmedkuppel,skaldenfjernes

ekstraudstyr.

vedhjælpafde4skruer,somvisti.

ForatændreemhættenfraemhættemedUDSUGNING

tilemhættemed FILTER, altefterdenmodel manhar,

VÆGMONTERING

ndes2forskelligesæt,étmedrkantedeltre(g.10)

Placéremhættenmodvæggen,g.,ogmarkérden

ogétmedrundeltre(g.15).

nederstekant(væropmærksompåminimumsafstanden

1-Hvisemballagenindeholderetbeslag,somvistig.14,

tilkomfuret,g.).

skaldettefastgørestilemhættenmedde6medfølgende

- Placérskabelonen påvæggen,og sørg for,atlinjen

skruer.

passermedden,derblevafmærketiforrigetrin.

ForatudskiftekulltreneskalmantrækkegrebetBnedad,

-Markérogborhullertilmontering(g.3).

somvisti(g.10).

-Fastgørdeøversteskruer,udenatskruedemhelt

2-Hvisemballagenikkeindeholderbeslaget,betyderdet,

i,ograwlplugs(g.3).

atkulltreterrundt(g.15).

-Anbringemhættenmodvæggen,tilretdenvandretog

Filtrene skal monteres på udsugningselementet i

spændskruerne(g.7).

emhættenogskaldrejes90grader,indtildeklikkerpå

-Retemhættentil,ogskrudenheltfastmeddeskruer

plads(g.15).

(g.8).

-Derskalanvendesskruerograwlplugs,derpassertil

BRUG OG VEDLIGEHOLDELSE

vægtypen(f.eks.armeretbeton,gipsvægosv.).

-Hvisderfølgerskruerograwlplugsmed,skalmanførst

sikresig,atdepassertildentypevæg,somemhætten

•Detanbefales,atapparatetsættesifunktion,indenman

skalmonterespå.

begyndertilberedningenafmadvarer.Detanbefales,at

ladeemhættenkørei15minutterefterendttilberedning,

 

såalmadossugesud.



Korrektfunktionafemhættenafhængerafenkorrektog



jævnligvedligeholdelse.Manskalisærværeopmærksom

-Løsndeskruer,somvisti(g.9).

medatudskiftefedtlteretogdetaktivekullter.

-Fjernbåderistenoverudsugningshulletogkuplen,

•Fedtlterethartilopgaveattilbageholdedefedtpartikler,

somvisti(g.9).

derndesiluften.Filteretvilderforblivetilstoppetmed

-Tilslut emhætten tilslangen (følger ikke med),som

tiden,altefterhvorofteemhættenanvendes.

derefterskal tilsluttesudsugningsåbningen, somer

Akryllteret, derstøtter påristen, skaludskiftes,når

klargjort(g.9).

skriften pålteret, derer synliggennemristen, skifter

-Spændderefterkuplenfastmeddeskruer,somblev

farveogblækketløberud.Detnyelterskalmonteres,så

løsneti(g.9).

skriftenersynliggennemristenudefraemhætten.

Hvis akrylltreneikkehar påtrykt skrift, eller hvis der



anvendesmetalltreellerltremedaluminiumspanel,skal

Til denne emhættemodel fås afskærmning som

ltrene-foratforhindrebrandfare-rengøresmindsthver

ekstraudstyrpåefterspørgselhosforhandleren.

2.månedpåfølgendemåde:

Indenafskærmningenmonteres, skal man løsne de

-Taglteretudafristen,ogrengørdetineutraltsæbevand

skruerogfjernekuplen,somvisti(g.10).

foratfjernealsnavs.

-Skyleftermedrigeligemængderlunkenvand,oglad

Derfås ogsået støjdæmpersæt(skal bestillessom

lterettørre.

),såemhættenbliverendnumerestøjsvag.

Metallterog/ellerltremedaluminiumspanelkanogså

Støjdæmperen skal installeres på bagsiden af

vaskesopi opvaskemaskine. På aluminiumsltreeller

afskærmningen. Se brugsanvisningen, der følgermed

ltremedaluminiumspanelkanderopståmisfarvninger

sættet,foryderligereanvisninger.

efternoglevask.Dettegiverikkerettilreklamationmed

henblikpåudskiftning.

  

I tilfældeafmanglendeoverholdelse af anvisningerne



vedrende udskiftning og rengøring, kan der opstå

Sørgforstrømtilførselindeniafskærmningenssamling.

brandfareifedtltrene.

Justérbreddenpå beslaget til denøverste del (Fig.11

•Deaktivekulltrehartilopgaveatrensedenluft,der

).Fastgørdenhereftertilloftet,sådenerpålinjemed

sendestilbage i lokalet. Filtrene kan ikke vaskeseller

emhætten,vedhjælpafskruerne(Fig.11),ogvær

genbrugesogskaludskiftesmindsthverfjerdemåned.

opmærksompåafstandentilloftet,somangiveti(Fig.11

tningen af det aktive kul afhænger af, hvor ofte

).Tilslutangentiludsugningsåbningen(Fig.11)ved

emhætteneribrug,komfuretstypeoghvoroftefedtlteret

hjælpafenslange.

rengøres.

Skubdenøverstedelafemhætten ned i den nederste

•Rengørofteallefedtaejringerpåventilatorenogandre

del.Fastgørdennederstedelafemhættenvedhjælpaf

overadermedenkludopblødtidenatureretspritelleret

skruerne,derfølgermed(Fig.11).

ikke-slibendeogneutraltrengøringsmiddel.

- 14 -

• Lyseterberegnet til brug undertilberedning af mad

D = tast for ANDEN HASTIGHED

ogikketilgenereloplysningaflokalet.Længerevarende

E = tast for TREDJE HASTIGHED

brugaf lysetvil reducere lyspærernes gennemsnitlige

F = tast for TIMER AUTOMATISK STOP 15 minutter (*)

levetidbetydeligt.

Hvis Deres anlæg er udstyret med funktionen INTENSIV



hastighed, skal knappen E holdes nedtrykket i 2 sekunder



hvorved denne aktiveres i 10 minutter hvorefter den vender



tilbage til den forudgående hastighed.



Når funktionen er aktiveret, lyser kontrollampen. For at

afbryde før de 10 minutter er gået, tryk igen på tasten E



ForatudskiftehalogenpćrerneBskalmanfjerneglasset

Ved at trykke knappen F i 2 sekunder (ved slukket

Cvedattrykkepĺrillerne.

emhætte) aktiveres funktionen clean air”. Denne funktion

Udskiftpćrernemedpćrerafsammetype.

tænder motoren i 10 minutter pr. time ved laveste hastig-

Vćropmćrksom:rřrikkevedpćrenmedbarehćnder.

hed. Så snart funktionen er igangsat starter motoren ved

rste hastighed i 10 minutter, og under dette forløb skal

BETJENING-SENHED: (Fig.17)

lamperne ved knap F og knap C blinke samtidigt. Når tiden

Tast A = tænder/slukker lysene.

er gået standser motoren og kontrollampen ved knap F

=tænder/slukkeremhætten.Apparatettændespå

forbliver tændt uden at blinke indtil der er gået endnu 50

1.hastighed.Hvisemhættenertændtskalmantrykkepå

minutter, hvor motoren igen starter ved første hastighed,

tasteni2sek.foratslukke.Hvisemhættenerindstilletpå

og lamperne ved F og C igen begynder at blinke samtidigt

1.hastighederdetikkenødvendigtatholdetastentrykket

i 10 minutter, og fremdeles. Ved at trykke en hvilken

foratslukke.Sænkermotorhastigheden.

som helst knap bortset fra lysknappen vender emhætten

Display C = viser den valgte motorhastighed og aktivering

straks tilbage til den normale funktion (f.eks. hvis knap-

af timer’en.

pen D nedtrykkes bliver funktionen clean air afbrudt og

Tast D = tænder emhætten. Øger motorhastigheden. Ved

motoren går straks i anden hastighed; ved at trykke knap

tryk på tasten fra 3. hastighed tændes den intensive funk-

B afbrydes funktionen).

tion i 10 minutter, hvorefter apparatet vender tilbage til at

fungere med den almindelige hastighed, der var indstillet

(*) Funktionen “timer automatisk stop” forsinker stands-

det øjeblik, hvor den intensive funktion blev tændt. Under

ning af hætten, som vil fortsætte med at være tændt (i

denne funktion blinker displayet.

15 minutter) med den driftshastighed, der var i kraft i det

Tast E = Når timeren aktiveres, indstiller den funktionerne

øjeblik funktionen blev tilsluttet.

til at fortsætte i 15 minutter, hvorefter de slukkes. Timeren

slås fra ved at trykke tasten E. Når funktionen Timer er

• Mætning af fedtltre / aktive kulltre:

tændt, blinker decimaltallet på displayet. Hvis funktionen

- Når tasten A blinker med 2 sek. mellemrum, skal

til indstilling af hastighed er aktiveret, fungerer funktionen

fedtltrene rengøres.

Timer ikke.

- Når tasten A blinker med 0,5 sek. mellemrum, skal

kulltrene udskiftes.

Hvis tasten E trykkes ned i 2 sekunder, når emhætten er

Når filteret er sat plads igen, skal den elektroniske

slukket, aktiveres funktionen “clean air”. Denne funktion

hukommelse nulstilles ved at holde tasten A nede i ca. 5

tænder motoren i 10 minutter for hver time på første

sek. indtil den stopper med at blinke.

hastighedstrin. Når funktionen er aktiveret, viser displayet

en drejende bevægelse af de omgivende segmenter.

FABRIKANTEN FRALÆGGER SIG ETHVERT ANSVAR

Når tiden er gået, slukker motoren igen, og på displayet

FOR SKADER FORÅRSAGET AF MANGLENDE OVER-

vises bogstavet C”, indtil motoren igen efter 50 minutter

HOLDELSE AF OVENSTÅENDE ADVARSLER

aktiveres i 10 minutter og så videre.

• Mætning af fedtltre / aktive kulltre:

- Når displayet C blinker, og ændrer blæserhastigheden,

med bogstavet F (f.eks.1 og F), skal fedtfiltrene

rengøres.

- Når displayet C blinker, og ændrer blæserhastigheden,

med bogstavet A (f.eks.1 og A), skal kulfiltrene

rengøres.

Når filteret er sat plads igen, skal den elektroniske

hukommelse nulstilles ved at holde tasten A nede i ca.

5 sek. indtil bogstaverne F eller A stopper med at blinke

på displayet C.

BETJENING-SENHED: (Fig.16) LYSENDE - er lgende

tegnforklaring gældende:

A = tast for BELYSNING

B = tast for OFF

C = tast for FØRSTE HASTIGHED

- 15 -