Candy GOY 1050 D: Customer Service

Customer Service

The appliance is covered by a certificate of guarantee which allows you free use of the

Candy Technical Support Service. Remember to send off the guarantee certificate for vali-

dation within 10 days of the date of purchase.

You should retain the receipt issued by the retailer when you purchased the machine to

show to the call out engineer, should you need to consult one.

If your washing machine shows signs of a defect or is not working properly, before you

contact GIAS Service we recommend you carry out the checks detailed on page 100 within

the Trouble shooting section.

If the problem with the machine persists after completing all the recommended checks,

please dial the GIAS Service number on the rear cover of this manual.

For the cost of a telephone call, you will be connected directly to GIAS. It is important you

tell the GIAS advisor your product’s model number and serial number, which you will find

on the rating label (16 characters, beginning with the number 3), found on the front of the

washing machine (door area). By doing this, your enquiry will be responded to more effi-

ciently.

70

Данное изделие имеет маркировку в соответствии с европейской Директивой

2002/96/ЕС касательно отходов электрического и электронного оборудования

(WEEE).

Обеспечив правильную утилизацию данного изделия, Вы поможете предотвра-

тить потенциально негативные последствия воздействия на окружающую среду и

здоровье людей, которые могут возникнуть вследствие неправильной утилизации

данного изделия.

Маркировка на изделии показывает, что с данным изделием нельзя обращаться

как с обычными бытовыми отходами. Напротив, его нужно сдать в соответст-

вующий пункт сбора отходов электрического и электронного оборудования.

Утилизация должна быть произведена в соответствии с местным законодатель-

ством по защите окружающей среды касательно утилизации отходов.

Для более детальной информации по восстановлению, повторному использова-

нию и обращению с изделием свяжитесь с местной администрацией, пунктом

утилизации отходов или с магазином, в котором Вы приобрели данное изделие.

This appliance is marked according to the European directive 2002/96/EC on Waste

Electrical and Electronic Equipment (WEEE)

By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent potential nega-

tive consequences for the environment and human health, which could otherwise be

caused by inappropriate waste handling of this product.

The symbol on the product indicates that this product may not be treated as household

waste. Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recy-

cling of electrical and electronic equipment Disposal must be carried out in accordance

with local environmental regulations for waste disposal.

For more detailed information about treatment, recovery and recycling of this product,

please contact your local city office, your household waste disposal service or the shop

where you purchased the product.

Фирма-изготовитель не несет никакой ответственности за ошибки печати, содер-

жащиеся в данных инструкциях, и оставляет за собой право улучшения качества

собственных изделий, оставляя неизменными основные технические характери-

стики.

The manufacturer declines all responsibility in the event of any printing mistakes in this

booklet. The manufacturer also reserves the right to make appropriate modifications to

its products without changing the essential characteristics.

41026554

71