Brennenstuhl Multifunction Detector WMV Plus: Notice d’utilisation
Notice d’utilisation: Brennenstuhl Multifunction Detector WMV Plus
Affichage numérique
Affichage en cas de pile faible
Bois
Tension alternative
Métaux
Zone du capteur Métaux
Objet métallique
Zone du capteur Tension alternative
Compartiment de la pile
Affichage graphique des poutres
Point de marquage Bois
Point de marquage Métaux
Affichage LCD
Interrupteur de sélection
Touche
Zone du capteur Bois
12
1
J
2
3
P
4
5
K
6
7
L
8
M
N
O
9
Notice d’utilisation
008709 Metallsuchgerät WMV Plus_008709 BA_Metallsuchgerät WMV Plus 18.07.14 11:44 Seite 12
WMV Plus Notice d‘utilisation
Insertion de la pile :
Retirez le couvercle de la pile et insérez une nouvelle pile (pile bloc
alcaline 9V DC).
Veillez à respecter une polarité correcte.
Si l’affichage des piles ' ' apparaît dans la fenêtre d’affichage, la
pile doit être remplacée par une nouvelle. Respectez absolument les
dispositions légales locales lors de l’élimination des piles usées.
Localisation de poutres en bois
1. Poussez l’interrupteur de sélection »« vers la
gauche pour sélectionner la fonction »localisation
du bois«.
2. Placez l’appareil contre le mur. Appuyez et mainte-
nez la touche »« appuyée (soit sur le côté soit à
l’avant) et attendez jusqu’à ce que l’affichage LCD
indique »00«, ce qui signifie que le calibrage est
achevé et l’appareil est opérationnel.
3. Déplacez l’appareil lentement et latéralement de
manière uniforme.
4. Continuez à déplacer le détecteur le long de la surface jusqu’à ce
que les nombres augmentent sur l‘affichage, c.-à-d. 01, 02, 03…,
cela accompagné d’un signal devenant de plus en plus rapide. Arrê-
tez le déplacement quand les valeurs chiffrées indiquées diminuent.
5. Déplacez le détecteur lentement à reculons
jusqu’à ce que la valeur de mesure indiquée aug-
mente de nouveau jusqu’à la valeur la plus élevée.
Relâchez ensuite la touche »«.
6. Utilisez un crayon pour marquer l’endroit de la
découverte.
13
»09«
La valeur de mesure augmente Valeur de me-
sure maximale
»10«
Valeur de
mesure
maximale
»10«
Crayon
008709 Metallsuchgerät WMV Plus_008709 BA_Metallsuchgerät WMV Plus 18.07.14 11:44 Seite 13
Notice d‘utilisation WMV Plus
R
EMARQUES :
1. L’appareil ne convient pas pour une utilisation sur les murs ou pla-
fonds isolés avec des éléments contenant des fibres métalliques ou
sur les murs en lattes et surfaces avec un crépi épais.
2. Il est important de contrôler encore une fois la position de la poutre
en effectuant d’autres mesures.
3. L’objet indiqué dans le mur peut être par exemple une ligne élec-
trique, un tuyau ou autres. C’est pourquoi il faut faire preuve de la
plus grande prudence lors du perçage, sciage ou l’enfoncement de
clous, car il est possible de toucher un tuyau ou une ligne élec-
trique. Par précaution, il est recommandé d’effectuer d’autres
mesures en mode »Métaux« et »Tension alternative«.
4. Tenez votre main libre loin de l’appareil, quand il est en service,
pour éviter des interférences ou inexactitudes.
Localisation de métaux
1. Poussez l’interrupteur de sélection »« vers la
droite pour sélectionner la fonction »Métaux«.
2. Placez l’appareil contre le mur. Appuyez et mainte-
nez la touche »« appuyée (soit sur le côté soit à
l’avant) et attendez jusqu’à ce que l’affichage LCD
indique »00«, ce qui signifie que le calibrage est
achevé et l’appareil est opérationnel.
3. Déplacez l’appareil lentement et latéralement de
manière uniforme.
Objet métallique
La valeur de mesure augmente
Valeur de mesure
maximale
4. Continuez à déplacer le détecteur le long de la surface jusqu’à ce que
les nombres augmentent sur l‘affichage, c.-à-d. 01, 02, 03…, cela accom-
pagné d’un signal devenant de plus en plus rapide. Arrêtez le déplace-
ment quand les valeurs chiffrées indiquées diminuent.
14
008709 Metallsuchgerät WMV Plus_008709 BA_Metallsuchgerät WMV Plus 18.07.14 11:44 Seite 14
WMV Plus Notice d‘utilisation
5
. Déplacez le détecteur lentement à reculons
V
aleur de mesure
maximale
jusqu’à ce que la valeur de mesure indiquée aug-
mente de nouveau jusqu’à la valeur la plus élevée.
Relâchez ensuite la touche »«
6. Utilisez un crayon pour marquer l’endroit de la
Crayon
découverte.
REMARQUES :
1. L’appareil ne convient pas pour une localisation sur les murs ou
plafonds isolés avec des éléments contenant des fibres métalliques.
2. L’appareil ne peut localiser aucune conduite d’eau en plastique.
3. Les lignes électriques situées dans des tubes isolants métalliques
ou en PVC sont affichées en tant que »Métaux«.
4. La profondeur jusqu’à laquelle l‘appareil peut localiser les métaux
dépend du type de matériau et de la taille de l’objet. Les objets plus
grands peuvent être localisés à de plus grandes profondeurs
Localisation de tension alternative
1. Poussez l’interrupteur de sélection »« en posi-
tion centrale pour sélectionner la fonction »Ten-
sion alternative«.
2. Maintenez le détecteur loin de l’objet à contrôler et
d’autres sources de tension. Appuyez et maintenez
la touche »« appuyée (soit sur le côté soit à
l’avant) et attendez jusqu’à ce que l’affichage LCD
indique »00«, ce qui signifie que le calibrage est
achevé et l’appareil est opérationnel.
3. Guidez l’appareil sur l’objet à contrôler, comme
par exemple les prises de courant, les fiches, les
conduites etc. Des nombres augmentant sur
l’affichage, c.-à-d. 01, 02, 03… et un signal rapide
indiquent une tension alternative. Ce faisant,
observez la position de la zone du capteur »«
.
15
008709 Metallsuchgerät WMV Plus_008709 BA_Metallsuchgerät WMV Plus 18.07.14 11:44 Seite 15
Notice d‘utilisation WMV Plus
Réduisez la sensibilité en effectuant de multiples
calibrages
Procédez comme pour les étapes 1 et 2 de chaque fonction de
localisation.
Déplacez l’appareil lentement et latéralement de manière uniforme
jusqu’à ce que les nombres augmentent sur l’affichage.
Si vous vous trouvez déjà très à proximité de l‘objet, l’affichage »– –«
peut apparaître, accompagné d’un graphique de poutre clignotant
» «. Si vous souhaitez déterminer encore plus précisément
l’emplacement de l’objet, vous pouvez calibrer de nouveau l’appareil
en relâchant et appuyant sur la touche »«. Attendez jusqu’à ce que
l’affichage LCD indique »00« (la sensibilité est à présent réduite).
Continuez à déplacer lentement l’appareil dans la même direction
comme auparavant. L’affichage commence à augmenter de »00« à
des valeurs plus élevées jusqu’à ce que l‘appareil ait déterminé avec
précision la position exacte de l’objet. Il est possible d’utiliser ce nou-
veau calibrage plusieurs fois, si nécessaire.
Caractéristiques techniques :
- Tension de service : 9 V tension continue, pile bloc alcaline (non
incluse)
- Profondeur max. de reconnaissance (varie en fonction de la constitu-
tion du mur et la taille de l‘objet) :
a) Bois : jusqu‘à 40 mm
b) Tension alternative : env. 30-50 mm (pour 230 VAC)
c) Métaux : env. 50-80 mm
- Désactivation : désactivation automatique quand la touche est
libérée.
Traitement des déchets
Eliminez les appareils électriques en respectant l’environne-
ment !
Les appareils électriques n’ont pas leur place dans les ordures
ménagères. Conformément à la directive européenne
2002/96/CE sur les appareils électriques et électroniques, les
appareils électriques doivent être collectés séparément et conduits
dans un centre de recyclage respectant l’environnement. Vous
trouverez des informations sur les possibilités de traitement des
déchets pour l’appareil usé auprès de votre administration
communale ou municipale.
16
008709 Metallsuchgerät WMV Plus_008709 BA_Metallsuchgerät WMV Plus 18.07.14 11:44 Seite 16
WMV Plus Notice d‘utilisation
D
ommages environnementaux par une mauvaise élimination
des piles !
Les piles n’ont pas leur place dans les ordures ménagères. Elles
peuvent contenir des métaux lourds toxiques et sont soumises à un
traitement des ordures spécial. Remettez pour cette raison les piles
usées dans un centre de collecte communal.
17
008709 Metallsuchgerät WMV Plus_008709 BA_Metallsuchgerät WMV Plus 18.07.14 11:44 Seite 17
