Bowers & Wilkins CT700 SERIES CT7.5 LCRS: Русский

7105 CT7X IM Inner Iss3.qxd 11/9/08 9:23 am Page 26

Резиновые опоры с липучками поставляются в

Защитная решетка с черной тканью крепится на

комплекте для прикрепления внизу колонок,

магнитах, и может быть легко снята.

чтобы защитить отделку корпуса и подавить

Постарайтесь не касаться диффузоров

вибрации. Прилепите их по углам днища колонок.

динамиков при надевании или снятии защитной

Если при установке АС в ниши остаются зазоры

решетки.

более 20 мм (3/4 inch), можно улучшить звучание,

Выбор места для колонок

заполнив их наполнителем. Используйте

аккуратно нарезанные лоскуты обивочного

При использовании колонок серии CT700 в

материала или же акустический пенополимер для

качестве фронтальных в системе домашнего

заполнения промежутков – настолько глубоко,

театра, их нужно установить по обеим сторонам

насколько это возможно, вплоть до уровня

экрана, на уровне его центра. Они должны быть

фронтальных панелей колонок. Используйте

приблизительно на 0.5 м (20 in) от сторон экрана,

только такой пенополимер, который имеет

чтобы звуковой образ совпал по масштабу с

пожарный сертификат.

визуальным. См. Рис. 1 и 2.

Акустические системы серии CT700 могут быть

Если АС CT700 играет роль центральной колонки,

также подвешены на стену с помощью одного из

она должна быть расположена сверху или же

двух методов.

снизу экрана, в зависимости от того, где она

ближе к уровню ушей слушателя. В случае

Настенные кронштейны:

акустически прозрачного экрана, ее следует

На задних панелях колонки имеются по четыре

подвесить за центром экрана.

отверстия с резьбой M6 для крепления двух скоб

При использовании АС CT700 в качестве

из комплекта. Обязательно всегда используйте

тыловых в системе домашнего театра их следует

обе скобы. Болтами M6 прикрепите скобы к

расположить за местом слушателя и выше него,

задней стороне колонки. Две резиновых

по обеим сторонам от кресла или дивана.

прокладки с липучками можно использовать для

амортизации колонки при касании ею стены.

Рассеянное магнитной поле

На Рис. 3 показано, как использовать скобы.

Динамики колонок создают магнитное поле,

Прежде, чем использовать скобы, убедитесь, что

выходящее за их пределы. Мы рекомендуем

стена и шурупы могут выдержать вес колонки.

держать магниточувствительные предметы

B&W не несет ответственности за любые

(кинескопные телевизоры, дисплеи, дискеты,

последствия, связанные с разрушением стены

магнитные аудио и видеокассеты, карточки и т.п.)

или крепежа.

на расстоянии минимум 0.5 м от колонок.

Жидкокристаллические (LCD) и плазменные

Шаровые опоры:

экраны не подвержены воздействию магнитных

На нижней поверхности колонки имеются по

полей.

четыре отверстия с резьбой M6 для крепления их

Подсоединение

на стену с помощью регулируемых скоб с

шаровыми опорами, спроектированных для

Все подключения делаются только при

монтажных отверстий размером 127мм x 69.9мм

выключенном оборудовании.

(5 in x 2.75 in). Ваш дилер или дистрибьютор B&W

У колонок CT700 имеются две пары обычных

может посоветовать, как выбрать подходящие

®

®

клемм, а также один разъем Neutrik

Speakon

на

скобы.

задней панели. Зажимные клеммы обеспечивают

Для присоединения регулируемых скоб с

быстрое и надежное соединение зачищенных

®

шаровыми опорами к колонкам серии CT700,

концов кабеля, а гнезда Speakon

– более

сначала надежно прикрепите пластину с

надежное и безопасное соединение.

ответным гнездом к днищу колонки. На Рис. 4

Для соединения колонок с помощью зажимных

показана эта процедура.

клемм, подсоедините плюсовой конец кабеля к

Как только пластина с ответным гнездом

красной клемме, а минусовой к черной. Неверное

прикреплена к днищу колонки, всю эту

подключение приведет к искажению звукового

конструкцию можно насадить на шаровую

образа и утере басов. На Рис. 5a показано

деталь, заранее приделанную к стене.

подсоединение с помощью колоночных клемм.

Обеспечьте строгое следование Инструкции

®

Для соединения колонок с помощью Speakon

,

производителя по фиксации скоб на стене, а

®

сначала разберите разъем Speakon

, как

также убедитесь, что стена и шурупы могут

показано на Рис. 5b и подсоедините плюсовой

выдержать вес колонки. B&W не несет

конец кабеля к контакту, обозначенному +1, а

ответственности за любые последствия,

минусовой – к контакту, обозначенному -1.

связанные с разрушением стены или крепежа.

Неверное соединение приведет к искажению

Независимо от способа установки, будьте

звукового образа и потере басов. После того, как

осторожны при подъеме колонки на место. Она

разъем будет вновь собран, его можно будет

очень неудобная и тяжелая, поэтому лучше

вставить в гнездо и зафиксировать, повернув по

устанавливать ее на место вдвоем.

часовой стрелке.

26