Главная > Инструкция к Смартфону Acer Liquid MT S120 S > Приложение

Acer Liquid MT S120 S: Приложение

Приложение: Acer Liquid MT S120 S

Приложение

Часто задаваемые вопросы и устранение

неисправностей

В этом разделе приведены ответы на часто задаваемые вопросы, которые

могут возникнуть при работе со смартфоном, а также способы устранения

возможных неполадок.

Тема Вопрос Ответ

Звук Почему не

При подключении гарнитуры к устройству

воспроизводится звук?

его динамик автоматически выключается.

Отключите гарнитуру.

Проверьте, не отключен ли звук в

устройстве.

Проверьте, не установлен ли уровень

громкости на минимальное значение.

Мультимедийные

Почему не удается

Возможно, данный тип изображений не

файлы

просмотреть файлы

поддерживается. Дополнительные

изображений?

сведения см. в разделе “

Мультимедиа”

на стр. 62.

Почему не удается

Возможно, данный тип видеофайлов не

просмотреть

поддерживается. Дополнительные

видеофайлы?

сведения см. в разделе “Мультимедиа”

на стр. 62.

Почему не удается

Возможно, данный тип файлов не

воспроизвести

поддерживается. Дополнительные

музыкальные файлы?

сведения см. в разделе “Мультимедиа”

на стр. 62.

Сведения о системе и

Как узнать

версию ОС

Чтобы узнать версию ОС (ядро/номер

производительности

в моем устройстве?

сборки) и просмотреть другие сведения об

аппаратных и программных компонентах,

нажмите Меню > Настройки > Сведения

о телефоне.

Питание Не удается включить

Возможно, разряжен аккумулятор.

устройство.

Зарядите аккумулятор. Дополнительные

сведения см. в разделе “Блокировка

SIM-карты” на стр. 12.

ОЗУ/ПЗУ Как проверить

Чтобы проверить состояние ОЗУ, откройте

состояние

памяти

Настройки > Карта SD и память

(ОЗУ и ПЗУ)?

телефона.

Чтобы проверить состояние ПЗУ, откройте

Настройки > Программы > Запущенные

службы.

55Часто задаваемые вопросы и устранение неисправностей

Тема Вопрос Ответ

Графический ключ

Я забыл свой

После некоторого количества неудачных

разблокировки

графический ключ

попыток ввода вам будет предложено

разблокировки.

сбросить графический ключ

разблокировки. Нажмите Забыли

пароль? и введите имя пользователя и

пароль учетной записи

Google.

Примечание: В смартфоне должна

быть настроена активная уч. запись

Google.

Другой способ: можно выполнить "чистую

загрузку" смартфона и стереть все

данные. См. раздел “Чистая загрузка” на

стр. 52.

Тепловыделение Телефон нагревается

Нагрев телефона во время зарядки

во время заряда

аккумулятора-это нормальное явление.

аккумулятора или во

По завершении зарядки он остынет до

время очень долгих

обычной температуры.

разговоров.

Нормальным явлением также

считается

нагрев телефона во время

продолжительного использования,

например, при просмотре видео или

долгого разговора.

Все телефоны Acer перед выпуском в

продажу проходят заводские испытания.

Другие источники справочной информации

Искомая информация: Источник:

Самые последние сведения,

http://www.acer.com

относящиеся к смартфону

http://mobile.acer.com

Техническая поддержка http://www.acer.com/support/

Предупреждения и меры предосторожности

• Не пользуйтесь этим устройством рядом с водой.

• Не кладите это устройство на неустойчивую тележку, подставку или стол.

Падение устройства может привести к его серьезной поломке.

• Для вентиляции предусмотрены специальные пазы и отверстия, которые

обеспечивают надежную работу устройства и защищают его от перегрева. Их

нельзя загораживать или закрывать. Нельзя загораживать

эти отверстия, кладя

устройство на кровать, диван, ковер или тому подобные поверхности. Нельзя

класть это устройство вблизи батареи отопления или нагревателя или над ними,

а также в ниши шкафов, если в них не обеспечивается надлежащая вентиляция.

• Нельзя проталкивать никакие предметы внутрь устройства через отверстия в его

корпусе, так как они

могут коснуться точек с опасным напряжением или вызвать

короткое замыкание компонентов, что, в свою очередь, может привести к

56

воспламенению или поражению электрическим током. Не допускайте попадания

жидкости на устройство или внутрь него.

• Чтобы не повредить внутренние компоненты и предотвратить утечку

электролита из аккумулятора, не кладите устройство на вибрирующие

поверхности.

• Не пользуйтесь устройством во время занятий спортом, тренировок или в

условиях вибрации, так как это может вызвать короткое замыкание

,

повреждение и даже взрыв аккумулятора.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ при прослушивании музыки

Чтобы не повредить слух, соблюдайте приведенные ниже рекомендации.

• Увеличивайте громкость до нужного уровня постепенно.

• Не увеличивайте уровень громкости после того, как уши к нему привыкнут.

• Не слушайте музыку на большой громкости слишком долго.

• Не увеличивайте громкость, чтобы перекрыть шум окружающей среды.

• Уменьшите громкость, если не слышите разговора находящихся

рядом людей.

Сведения об аккумуляторе

В этом устройстве используется литий-ионный аккумулятор. Не используйте аккумулятор

в местах с повышенной влажностью и/или в условиях, вызывающих коррозию. Не

храните и не оставляйте устройство рядом с источниками тепла и в местах с высокой

температурой, не помещайте его в микроволновую печь или герметичный контейнер под

давлением, а также не

подвергайте его воздействию прямого солнечного света и

температур выше 60°C (140°F). Несоблюдение этих рекомендаций может привести к

утечке электролита из аккумулятора, нагреву, взрыву или возгоранию, а также причинить

травму и/или вред здоровью. Не протыкайте, не вскрывайте и не разбирайте корпус

аккумулятора. Если на кожу попадет электролит, протекший из аккумулятора,

то

тщательно промойте кожу водой и немедленно обратитесь за медицинской помощью.

В целях безопасности и для продления срока службы аккумулятора не заряжайте его при

низких (ниже 0°C/32°F) и высоких (выше 40°C/104°F) температурах.

Полная эффективность нового аккумулятора достигается после двух или трех полных

циклов зарядки и разрядки. Аккумулятор рассчитан на

несколько сотен циклов зарядки и

разрядки, но со временем его работоспособность ухудшается. При заметном

сокращении времени разговора и ожидания по сравнению с обычными значениями

замените аккумулятор. Используйте только одобренные компанией Acer аккумуляторы и

заряжайте их только с помощью предназначенных для этого устройства зарядных

устройств, одобренных компанией Acer.

Когда устройство не используется, отключайте

зарядное устройство от него и от сети. Не

оставляйте полностью заряженный аккумулятор подключенным к сетевому зарядному

устройству, так как избыточная зарядка может сократить срок службы аккумулятора.

Если полностью заряженный аккумулятор не используется, то со временем он теряет

свой заряд. Если аккумулятор полностью разряжен, то может пройти несколько минут,

прежде чем на

дисплее появится индикатор зарядки и можно будет звонить.

Используйте аккумулятор только по назначению. Запрещается использовать

поврежденный аккумулятор или зарядное устройство.

Не замыкайте накоротко контакты аккумулятора. Соединение положительного (+) и

отрицательного (-) контактов аккумулятора металлическим предметом, например

монетой, скрепкой или ручкой, может привести к короткому замыканию. (Контакты

аккумулятора выполнены в виде металлических полосок.)

Это может произойти,

например, если носить запасной аккумулятор в кармане или сумке.

57Предупреждения и меры предосторожности

Замыкание контактов аккумулятора может привести к повреждению аккумулятора или

контактирующего с ним предмета.

Если оставить аккумулятор в месте с высокой или низкой температурой, например в

салоне автомобиля летом или зимой, то его емкость и срок службы могут сократиться.

Храните аккумулятор при температуре от 15°C до 25°C (от 59°F до 77°F). Устройство

с

нагретым или охлажденным аккумулятором может не работать в течение некоторого

времени, даже если аккумулятор заряжен полностью. Срок службы аккумулятора

значительно уменьшается при температуре ниже нуля.

Не бросайте аккумулятор в огонь, так как он может взорваться. Поврежденный

аккумулятор также может взорваться. Аккумуляторы следует утилизировать в

соответствии с местными правилами. Сдавайте

аккумуляторы на переработку, если это

возможно. Не выбрасывайте аккумулятор вместе с бытовым мусором.

Замена аккумулятора

В смартфоне используется литиевый аккумулятор. Для замены используйте

аккумулятор, аналогичный входившему в комплект поставки устройства. Использование

аккумулятора другого типа может вызвать возгорание или взрыв.

Внимание! При неправильном обращении с аккумулятором он может

взорваться. Нельзя разбирать аккумуляторы и бросать их в огонь. Держите

аккумуляторы в недоступном для детей месте. Избавляйтесь от отслуживших

аккумуляторов в соответствии с местными правилами.

Дополнительная информация по технике безопасности

Ваше устройство и принадлежности к нему могут содержать мелкие детали. Храните их

в недоступном для детей месте.

Условия эксплуатации

Внимание! В целях обеспечения безопасности выключайте все беспроводные

или радиопередающие устройства при использовании смартфона в указанных

ниже условиях. К таким устройствам могут относиться (без ограничения

указанным): устройства с модулями беспроводной ЛВС (WLAN), Bluetooth

и/или 3G.

Помните об особых правилах, действующих в разных странах, и всегда выключайте

устройство, если его использование запрещено или может привести к возникновению

помех или опасной ситуации. Используйте устройство только в его нормальном рабочем

положении. Для успешной передачи файлов данных и сообщений требуется

высококачественное подключение устройства к сети. В некоторых случаях

передача

файлов данных и сообщений может быть отложена до появления такого подключения.

Убедитесь, что инструкции в отношении расстояния соблюдаются вплоть до окончания

передачи данных. Детали этого устройства являются магнитными. Металлические

предметы могут притягиваться к устройству, а люди, использующие слуховые аппараты,

не должны приближать устройство к уху, в котором они носят

слуховые аппараты. Не

держите кредитные карты и другие магнитные носители данных рядом с этим

устройством, чтобы не потерять записанную на них информацию.

58

Медицинские устройства

Работа радиопередающей аппаратуры, в том числе сотовых телефонов, может влиять

на работу незащищенных должным образом медицинских устройств. Чтобы получить

информацию об уровне защиты медицинского устройства от внешнего радиоизлучения

или другие сведения, проконсультируйтесь с врачом или производителем данного

медицинского устройства. Выключайте устройство, находясь в медицинских

учреждениях, если этого требуют действующие там правила

. В больницах и

медицинских учреждениях может использоваться оборудование, чувствительное к

излучаемой РЧ-энергии.

Кардиостимуляторы. Для предотвращения возможных помех в работе

кардиостимулятора производители рекомендуют, чтобы расстояние между

кардиостимулятором и устройством беспроводной связи было не менее 15,3 см.

Эти рекомендации совпадают с результатами независимых исследований и

рекомендациями организации Wireless Technology Research, проводящей исследования

беспроводных технологий. Люди

, использующие кардиостимуляторы, должны соблюдать

следующие рекомендации.

• Всегда держите устройство на расстоянии не менее 15,3 см от кардиостимулятора.

• Не подносите включенное устройство к кардиостимулятору. При подозрении на

возникновение помех выключите устройство и отложите в сторону.

Слуховые аппараты. Некоторые цифровые беспроводные устройства могут вызывать

помехи в работе некоторых слуховых аппаратов. При возникновении

помех

проконсультируйтесь с оператором.

Автомобили

Радиочастотные сигналы могут вызывать помехи в работе неправильно установленных

или незащищенных электронных систем автомобилей, таких как электронная система

впрыска топлива, электронная антиблокировочная система тормозов, электронная

система регулировки скорости и система воздушных подушек безопасности.

Для получения дополнительной информации обратитесь к производителю автомобиля

или дополнительно установленного оборудования или его представителю. Обслуживать

и устанавливать

это устройство в автомобиле должен только квалифицированный

специалист. Неправильное обслуживание или установка могут стать причиной

возникновения опасности и аннулируют гарантийные обязательства в отношении этого

устройства. Регулярно проверяйте правильность установки и эксплуатации всего

беспроводного оборудования в автомобиле. Не храните и не переносите это устройство,

его детали и принадлежности вместе с контейнерами

легковоспламеняющихся

жидкостей, газов или взрывоопасных материалов. Помните, что автомобильные подушки

безопасности раскрываются с большим ускорением. Не размещайте предметы, в том

числе стационарное или портативное оборудование, над воздушной подушкой

безопасности или на пути ее раскрытия. Если беспроводное оборудование в автомобиле

установлено неправильно, то раскрытие воздушной подушки безопасности может

привести к серьезным травмам

. Использование этого устройства на борту самолета во

время полета запрещено. Перед посадкой в самолет выключите устройство.

Использование беспроводных устройств в самолете может стать причиной опасной

ситуации, нарушить беспроводную телефонную связь, а также может нарушать

требования закона.

59Предупреждения и меры предосторожности

Потенциально взрывоопасные среды

Находясь на территории с потенциально взрывоопасной атмосферой, выключите

устройство и соблюдайте требования всех знаков и инструкций. В число потенциально

взрывоопасных сред входят территории, где обычно рекомендуют выключать двигатель

автомобиля. Возникновение искр в таких средах может привести к взрыву или пожару и,

в результате, к телесным повреждениям или даже смерти. Выключайте устройство

на

заправочных пунктах, в том числе рядом с газовыми колонками на станциях

технического обслуживания. Соблюдайте ограничения в отношении использования

радиоаппаратуры на складах топлива, в зонах распределения горючего, химических

заводах или в зонах, где ведутся взрывные работы. Места, где есть опасность взрыва,

часто, но не всегда, обозначены хорошо заметными и понятными

предупреждающими

знаками. В их число входят зоны под палубой судов, склады химических веществ и

пункты их передачи, автомобили, использующие сжиженный углеводородный газ

(например, бутан или пропан), и зоны, в атмосфере которых содержатся такие

химические вещества или частицы, такие как гранулы, пыль или металлические

порошки.

Соблюдайте все ограничения. Не пользуйтесь устройством

в местах проведения

взрывных работ.

Экстренные вызовы

Важно! Беспроводные телефоны, в том числе это устройство, при работе используют

радиосигналы, беспроводные сети, наземные линии связи, а также программируемые

пользователем функции. Поэтому невозможно гарантировать связь абсолютно при всех

условиях. Не следует полагаться только на беспроводное устройство как на

единственное средство связи, например, для экстренных вызовов.

Возможно, некоторые используемые функции придется

выключить перед выполнением

экстренного вызова. Дополнительные сведения можно узнать в этом руководстве или у

оператора связи.

При выполнении экстренного вызова сообщите максимально точные сведения. Ваше

беспроводное устройство может оказаться единственным средством связи на месте

происшествия. Не завершайте вызов, пока вам это не разрешат.

Информация о переработке и утилизации

Не выбрасывайте это электронное устройство в мусор.

Сдайте отслужившее устройство на переработку, чтобы свести к минимуму

загрязнение окружающей среды. Дополнительные сведения о нормативах по

утилизации отслужившей электрической и электронной аппаратуры (WEEE)

см. на веб-странице

http://www.acer-group.com/public/Sustainability/sustainability01.htm.

Рекомендации в отношении ртути

Для проекторов или электронных устройств с ЖК/ЭЛТ-монитором или

дисплеем: Лампа(ы) внутри этого устройства содержит ртуть, и ее нужно

сдавать для переработки или утилизации в соответствии с требованиями

местных, государственных или федеральных законов. Дополнительные

сведения см. на веб-сайте Альянса компаний электронной промышленности

http://www.eiae.org. Сведения об утилизации ламп см.

на веб-сайте

http://www.lamprecycle.org.

60

Уход за смартфоном

1. НЕОБХОДИМО предпринимать меры для предотвращения появления царапин на

экране смартфона. Экран следует содержать в чистоте. При работе со смартфоном

нажимайте экран подушкой пальца или ногтем. Запрещается нажимать сенсорный

экран ручками, карандашами или другими острыми предметами.

2. НЕ подвергайте смартфон воздействию дождя и влаги. Не допускайте попадания

воды на схемы сквозь кнопки

на передней панели или гнезда расширения. Смартфон

требует ухода, как и любое устройство мобильной связи или небольшое электронное

устройство.

3. НЕ роняйте смартфон и не подвергайте его воздействию сильных ударов. Не носите

смартфон в заднем кармане брюк.

4. НЕ подвергайте смартфон воздействию экстремальных температур. Например, не

оставляйте смартфон на приборной панели

автомобиля в жаркие дни или при

температуре ниже нуля. Также нужно хранить его вдали от нагревательных приборов

и других источников тепла.

5. НЕ пользуйтесь смартфоном в пыльных и влажных помещениях.

6. Для чистки смартфона ИСПОЛЬЗУЙТЕ только мягкую влажную ткань. При

загрязнении поверхности экрана ее необходимо очистить мягкой тканью, смоченной

слабым раствором средства

для чистки окон.

7. НЕ надавливайте на экран с силой, иначе на экране появятся трещины.

61Уход за смартфоном

Технические характеристики

Производительность

• Qualcomm MSM 7230-1, 800 МГц

• Системная память:

• ОЗУ: 512 МБ

• ПЗУ: 512 МБ

• Операционная система Google Android

Дисплей

•3,61” емкостной мультисенсорный ЖК-экран TFT WVGA

• Разрешение 800 x 480

• Поддержка 65 тыс. цветов

Мультимедиа

• Стереовыход с качеством звука, как у компакт-диска

• Монофонический динамик

• Два микрофона

• Режим Dolby Mobile

• Поддерживаемые форматы

Тип Форматы

Воспроизведение

MP3, AMR, WMA

звуковых файлов

Мелодия звонка MP3, MIDI, iMelody, WAVE, WMA

Запись видео 3GP, MPEG-4, H.263

Воспроизведение

3GP, MPEG-4, H.263, H.264, WMV

видео

USB-разъем

• Разъем micro USB

• Клиентский разъем USB

• Вход питания пост. тока (5 В, 1 А)

Подключения

• Bluetooth 2.1+EDR и поддержка профиля A2DP

• IEEE Wi-Fi 802.11b/g/n WLAN

• GSM 850/900/1800/1900

• UMTS 900/1900/2100 (модели для стран ЕС)

• UMTS 850/1900/2100 (модели для США)

• HSDPA/HSUPA/HSPA+/EDGE/GPRS

• GPS/AGPS

62

Камера

•5 мегапикселей

• Автоматическая фокусировка

• Вспышка

Возможности расширения

• Карта памяти microSD (до 32 ГБ)

Аккумулятор

• Литий-ионный компактный аккумулятор емкостью 1500 мА/ч

(заменяемый)

Примечание: Продолжительность работы от аккумулятора зависит от мощности,

потребляемой используемыми системными ресурсами. Например, если постоянно

использовать подсветку или ресурсоемкие приложения, то аккумулятор нужно будет

чаще заряжать.

Размеры

• Стильная, легкая и надежная конструкция

Высота 115 мм

Ширина 63 мм

Толщина 13,55 мм

Вес <135 г (с аккумулятором)

63Технические характеристики

Нормативная информация

Отвечает сертификационным требованиям,

применяемым в Российской Федерации

Соответствие требованиям Директивы по

RoHS

Это устройство соответствует требованиям Директивы 2002/95/EC Европейского

Парламента и Совета Европы от 27 января 2003 года (с последующими поправками) по

ограничению использования определенных видов опасных веществ в электрическом и

электронном оборудовании (RoHS).

Заявление в отношении пикселей ЖК-экрана

ЖК-экран изготовлен с применением высокоточных технологий. Тем не менее некоторые

пикселы могут время от времени не светиться или отображаться в виде черных или

красных точек. Это не влияет на записанное изображение и не является дефектом.

Нормативное уведомление в отношении радиоустройств

Примечание: Ниже приведена нормативная информация только для моделей с

модулями Bluetooth и/или связи в беспроводных локальных сетях.

Общие сведения

Это устройство соответствует стандартам радиоизлучения и безопасности любой страны

или региона, где оно было разрешено для беспроводного использования. В зависимости

от конфигурации это устройство может содержать или не содержать модули

беспроводной радиосвязи (например, беспроводной ЛВС и/или Bluetooth). Приведенная

ниже информация относится к устройствам с такими модулями.

Предотвращение потери слуха

Внимание! Длительное прослушивание звука в телефоне или наушниках с

высокой громкостью может привести к безвозвратной потере слуха.

Данное устройство протестировано на соответствие требованиям к уровню звукового

давления, установленным в применимых стандартах EN 50332-1 и/или EN 50332-2.

Примечание: Для Франции: наушники или головные телефоны для

данного устройства протестированы на соответствие требованиям к

уровню звукового давления, установленным в применимых стандартах

NF EN 50332-1:2000 и/или NF EN 50332-2:2003, согласно требованиям

Закона Франции Article L. 5232-1.

64

Разрешенные каналы беспроводной связи для разных

стран

Сев. Америка 2,412-2,462 ГГц Каналы 01-11

Япония 2,412-2,484 ГГц Каналы 01-14

Европа ETSI 2,412-2,472 ГГц Каналы 01-13

Франция: Запрещенные для беспроводной связи диапазоны

частот

В некоторых областях Франции диапазон радиочастот ограничен. Максимально

разрешенная мощность в помещениях:

• 10 мВт для всего диапазона 2,4 ГГц (2400 МГц-2483,5 МГц)

• 100 мВт для частот от 2446,5 МГц до 2483,5 МГц

Примечание: Каналы с 10 по 13 включительно работают в диапазоне 2446,6 МГц-

2483,5 МГц.

Возможности использования устройств вне помещений ограничены. Использование

устройств в частных владениях или в частных владениях государственных чиновников

подлежит предварительному согласованию и санкционированию со стороны

Министерства обороны, а максимальная разрешенная мощность составляет 100 мВт в

диапазоне 2446,5-2483,5 МГц. Использование вне помещений в общественных местах

запрещено.

В перечисленных ниже департаментах для всего диапазона 2,4

ГГц:

• Максимальная разрешенная мощность в помещениях-100 мВт

• Максимальная разрешенная мощность вне помещений-10 мВт

Департаменты, в которых использование диапазона 2400-2483,5 МГц разрешено при

эффективной изотропной мощности излучения менее 100 мВт в помещениях и менее

10 мВт вне помещений:

01 Ain Orientales

25 Doubs

59 Nord

75 Париж

02 Aisne

26 Drome

60 Oise

82 Tarn et Garonne

03 Allier

32 Gers

61 Orne

84 Vaucluse

05 Hautes Alpes

36 Indre

63 Puy Du Dome

88 Vosges

08 Ardennes

37 Indre et Loire

64 Pyrenees Atlantique

89 Yonne

09 Ariege

41 Loir et Cher

66 Pyrenees

90 Territoire de Belfort

11 Aude

45 Loret

67 Bas Rhin

94 Val de Marne

12 Aveyron

50 Manche

68 Haut Rhin

16 Charente

55 Meuse

70 Haute Saone

24 Dordogne

58 Nievre

71 Saone et Loire

Вероятно, со временем это требование изменится, что позволит вам подключаться к

беспроводным сетям в большей части

Франции.

Самые последние новости можно узнать на веб-сайте ART (http://www.art-telecom.fr).

Примечание: Излучаемая мощность вашего модуля беспроводной локальной сети

составляет менее 100 мВт, но более 10 мВт.

65Нормативная информация

Список кодов стран

Данное оборудование можно эксплуатировать в следующих странах:

Страна

ISO 3166

Страна

ISO 3166

2-букв. код

2-букв. код

Австрия

AT

Мальта

MT

Бельгия

BE

Нидерланды

NT

Кипр

CY

Польша

PL

Чешская

CZ

Португалия

PT

Республика

Словакия

SK

Дания

DK

Словения

SL

Эстония

EE

Испания

ES

Финляндия

FI

Швеция

SE

Франция

FR

Великобритания

GB

Германия

DE

Исландия

IS

Греция

GR

Лихтенштейн

LI

Венгрия

HU

Норвегия

NO

Ирландия

IE

Швейцария

CH

Италия

IT

Болгария

BG

Латвия

LV

Румыния

RO

Литва

LT

Турция

TR

Люксембург

LU

Нормативные требования Комиссии FCC

Этот мобильный телефон соответствует нормам, изложенным в Части 15 Правил

Федеральной комиссии по связи США (Federal Communication Commission, FCC).

Эксплуатация возможна при соблюдении следующих двух условий: (1) Это устройство не

должно создавать вредные помехи, и (2) это устройство должно работать в условиях

помех от других источников, включая помехи, которые могут вызвать нежелательную

работу.

Этот мобильный телефон протестирован и

признан соответствующим ограничениям,

установленным для цифровых устройств Класса B согласно Части 15 Правил Комиссии

FCC. Эти ограничения призваны обеспечить надлежащую защиту от вредного

воздействия при использовании в жилых помещениях. Это устройство генерирует,

использует и способно излучать высокочастотную энергию, а при несоблюдении

инструкций во время установки и эксплуатации может создавать недопустимые помехи

для радиосвязи

. Однако не гарантируется невозможность возникновения помех в

некоторых случаях использования. Если это устройство все же создает помехи для

приема радио- или телевизионных сигналов (это можно определить выключением и

повторным включением данного устройства), то можно попытаться устранить влияние

помех одним из следующих способов:

• Переориентируйте или переместите приемную антенну.

• Увеличьте расстояние

между этим устройством и приемником.

• Подключите устройство к розетке электропитания, не связанной с той, к которой

подключен приемник.

• Обратитесь за помощью к продавцу или специалисту по телевизионной или

радиотехнике.

Изменения или модификации, сделанные без прямого разрешения компетентной

организации, могут лишить пользователя права использовать это устройство.

Предупреждение о воздействии радиочастотных сигналов

Данное оборудование соответствует требованиям Комиссии FCC в отношении

предельных значений радиочастотного излучения, установленных для

неконтролируемой среды.

Передающую антенну устройства нельзя размещать вблизи или использовать совместно

с другими антеннами или радиопередатчиками.

66

Информация о воздействии радиочастотных сигналов (SAR)

Этот мобильный телефон отвечает правительственным требованиям в отношении

воздействия радиочастотных сигналов.

Этот телефон сконструирован и изготовлен так, чтобы не превышать предельно

допустимые значения излучения радиочастотной (РЧ) энергии, установленные

Федеральной Комиссией по связи (Federal Communications Commission, FCC) США.

В стандарте по воздействию излучения беспроводных мобильных телефонов на

организм человека используется единица измерения, которая называется удельным

коэффициентом

поглощения (Specific Absorption Rate, SAR). Установленное Комиссией

FCC предельно допустимое значение SAR составляет 1,6 Вт/кг.

Испытания SAR проводились в стандартных рабочих положениях, одобренных

Комиссией FCC, когда передача сигналов телефона велась на максимальном

официально разрешенном уровне мощности во всех проверяемых диапазонах частот.

Хотя значение SAR определяется на максимальном официально разрешенном уровне

мощности, фактическое значение SAR этого телефона во время работы может

оказаться

намного ниже максимального. Это объясняется тем, что телефон сконструирован для

работы на нескольких уровнях мощности, а в действительности используется только тот

уровень, которого достаточно для работы в сети связи. Как правило, чем ближе вы

находитесь к антенне базовой станции беспроводной сети, тем меньше уровень

излучаемой мощности телефона.

Согласно отправленным

Комиссии FCC отчетам тестов моделей для США максимальное

значение SAR при использования телефона вблизи уха составляет 0,768 Вт/кг, а при

ношении на теле в соответствии с описанием, приведенным в этом руководстве

пользователя, - 1,33 Вт/кг.

Согласно отправленным Комиссии FCC отчетам тестов модели для стран ЕС

максимальное значение SAR при использования телефона вблизи уха составляет

0,95 Вт/

кг, а при ношении на теле в соответствии с описанием, приведенным в этом

руководстве пользователя, - 0,665 Вт/кг.

Важно! Значения измерений при ношении на теле могут быть разными для разных

моделей телефонов в зависимости от применяемых усовершенствований и

требований Комиссии FCC.

Несмотря на то, что у разных телефонов и в разных положениях уровни SAR могут быть

разными, все они отвечают правительственным требованиям.

Комиссия FCC выдала Разрешение на использование этой модели телефона с

приложением всех сообщенных ей отчетов об уровнях SAR, измеренных в соответствии

с руководствами Комиссии FCC по ограничению воздействия радиочастотных сигналов.

Данные по

уровням SAR для этой модели телефона хранятся в Комиссии FCC. С ними

можно ознакомиться в разделе Display Grant ("Показать выданные разрешения") на веб-

странице http://www.fcc.gov/oet/ea/fccid, введя для поиска идентификационный код

FCC ID: HLZJMS120 (модели для США).

По результатам тестирования работы этого телефона при ношении на теле он отвечает

требованиям FCC по ограничению воздействия радиочастотных сигналов при

использовании не

содержащих металлы аксессуаров на минимальном расстоянии

1,5 см от трубки до тела. Использование других аксессуаров может не гарантировать

соблюдение требований руководств Комиссии FCC по ограничению воздействия

радиочастотных сигналов. Если вы не используете нательные аксессуары и не

держите телефон вблизи уха, то носите включенный телефон на расстоянии не менее

1,5 см от тела.

67Нормативная информация

Сведения о сертификации (SAR)

Это устройство отвечает требованиям ЕС (1999/519/ЕС) по ограничению воздействия

электромагнитных полей на организм человека.

Установленные пределы являются частью комплексных рекомендаций по охране

здоровья населения. Эти рекомендации разработаны и проверены независимыми

научными организациями в ходе регулярных и тщательных научных исследований. Для

обеспечения безопасности всех людей независимо от возраста и состояния здоровья эти

пределы предусматривают значительный запас безопасности.

Перед выпуском радиоустройств в продажу требуется проверка на соответствие

требованиям пределов и европейского законодательства; только после этого можно

наносить маркировку CE.

Единицей измерения рекомендованного Европейским советом ограничения для

мобильных телефонов является удельная поглощенная мощность (Specific Absorption

Rate, SAR). Предельное значение SAR составляет 2,0 Вт/кг, усредненное на 10 г ткани.

Этот предел соответствует

требованиям Международной комиссии по защите от

неионизирующего излучения (ICNIRP) и включен в стандарт Европейского союза

EN 50360 для мобильных радиоустройств. Требования по SAR для мобильных

телефонов соответствуют Европейскому стандарту EN 62209-1. Максимальное значение

SAR рассчитывается при самом высоком уровне выходного сигнала на всех частотных

диапазонах мобильного телефона. Во время использования фактический уровень SAR

обычно намного ниже максимального

значения, поскольку мобильный телефон работает

при различных уровнях выходного сигнала. Он передает сигнал мощностью не более

необходимой для установления связи с сетью. В целом действует следующее правило:

чем меньше расстояние до базовой станции, тем ниже мощность передаваемого сигнала

мобильного телефона. Результаты испытаний SAR следующие:

модели для США модели для стран ЕС

FCC CE NCC FCC

Голова (Вт/кг) Тело (Вт/кг) Голова (Вт/кг) Тело (Вт/кг) Голова (Вт/кг) Голова (Вт/кг) Тело (Вт/кг)

0,768 1,33 0,678 1,72 0,678 0,95 0,665

FCC ID_модели для США HLZJMS120

FCC ID_модели для стран ЕС HLZJMS120EU

Для пользователей из Канады

Для работы устройства должны быть соблюдены следующие два условия: (1) данное

устройство не должно создавать вредных помех и (2) данное устройство должно

выдерживать любые внешние помехи, включая те, которые могут нарушить нормальную

работу устройства.

Данное цифровое устройство класса B отвечает требованиям стандарта

ICES-003 Канады.

Данное радиоустройство относится к Категории II и отвечает требованиям стандарта

RSS-310 Министерства

промышленности Канады.

68

Предупреждение NCC

警語

經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大功率

或變更原設計之特性及功能。

低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立即停用，並改

善至無干擾時方得繼續使用。

前項合法通信，指依電信法規定作業之無線電通信。

低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾，減少電磁波影

響，請妥善使用。

SAR 標準值 2.0 W/kg，送測產品實測值為 0.678 W/kg。

Предупреждение в отношении литий-ионных аккумуляторов

ATTENZIONE! Rischio di esplosione della batteria se sostituita in

modo errato. Sostituire la batteria con un una di tipo uguale o

equivalente consigliata dalla fabbrica. Non disperdere le batterie

nell’ambiente.

VORSICHT! Explosionsgefahr bei unsachgemäßen Austausch der

Batterie. Ersatz nur durch denselben oder einem vom Hersteller

empfohlenem ähnlichen Typ. Entsorgung gebrauchter Batterien

nach Angaben des Herstellers.

ADVARSELI! Lithiumbatteri - Eksplosionsfare ved fejlagtig

håndtering. Udskiftning må kun ske med batteri af samme

fabrikat og type. Levér det brugte batteri tilbage til leverandøren.

VARNING! Explosionsfara vid felaktigt batteribyte. Använd samma

batterityp eller en ekvivalent typ som rekommenderas av

apparattillverkaren. Kassera använt batteri enligt fabrikantens

instruktion.

VAROITUS! Paristo voi räjähtää, jos se on virheellisesti asennettu.

Vaihda paristo ainoastaan laitevalmistajan sousittelemaan

tyyppiin. Hävitä käytetty paristo valmistagan ohjeiden mukaisesti.

ATTENTION ! Il y a danger d’explosion s’il y a remplacement

incorrect de la batterie. Remplacer uniquement avec une batterie

du mêre type ou d’ un type équivalent recommandé par le

constructeur. Mettre au rebut les batteries usagées conformément

aux instructions du fabricant.

ADVARSEL! Eksplosjonsfare ved feilaktig skifte av batteri. Benytt

samme batteritype eller en tilsvarende type anbefalt av

apparatfabrikanten. Brukte batterier kasseres i henhold til

fabrikantens instruksjoner.

69Нормативная информация

Acer Incorporated

Date: September 16, 2010

Declaration of Conformity

We, Acer Incorporated,

of 8F., No. 88, Sec. 1, Hsin Tai Wu Rd. Hsichih Taipei Hsien 221, Taiwan

Declare under sole responsibility that the product:

Model: S120

Description: Smart HandHeld

To which this declaration relates, is in conformity with the following standards

and/or other normative documents:

• EN 301 511 V9.0.2

• EN 300 328 V1.7.1

• EN 301 908-1/ -2 V3.2.1

• EN 300 440-1 V1.5.1/ EN300 440-2 V1.3.1

• EN 301 489-1 V1.8.1/ -3 V1.4.1/ -7 V1.3.1/ -17 V2.1.1/ -24 V.1.4.1

• EN 55022:2006/A1:2007 Class B; EN 55024:1998/A1:2001/A2:2003

• EN 55013:2001/A1:2003/A2:2006; EN 55020:2007

• EN 60950-1: 2006+A11:2009

• EN 50332-1:2000/ -2: 2003

• EN 50360:2001/ EN 62209-1:2006/ EN62311:2008/ OET65C

We hereby declare that the above named product is in conformance to all the

essential requirements of the R&TTE Directive (99/5/EC) issued by the

Commission of the European Community.

The conformity assessment procedure referred to in Article 10 and detailed in

Annex [IV] of directive 1999/5/EC has been followed related to Articles:

• R&TTE Article 3.1 (a) Health and Safety

• R&TTE Article 3.1 (b) EMC

• R&TTE Article 3.2 Spectrum Usage

with the involvement of the following Notified Body:

CETECOM, Untertuerkheimer Str. 6 – 10 66117 Saarbruecken

Identification mark: 0682 (Notified Body) CE

The technical documentation relevant to the above equipment will be held at:

Acer Incorporated

8F., No. 88, Sec. 1, Hsin Tai Wu Rd. Hsichih Taipei Hsien 221, Taiwan

Authorized Person:

Name: Harriot S.L. Lee

70

Оглавление

Топ 10 инструкций

Другие инструкции

Prestigio GEOVISION 5250 GPRS Prestigio GEOVISION 5250 GPRS Acer Liquid Jade Z S57 Black Acer Liquid Jade Z S57 Black Acer Liquid Jade Z S57 White Acer Liquid Jade Z S57 White Acer Liquid Z220 Black Acer Liquid Z220 Black Acer Liquid Z220 White Acer Liquid Z220 White LG P08AH LG P08AH