Acer Aspire 4738Z – страница 66

xiii

Înainte de toate

Dorim să vă mulţumim că aţi ales un computer portabil Acer pentru a răspunde

nevoilor dvs de procesare mobilă.

Ghidurile dumneavoastră

Pentru a vă ajuta să folosiţi computerul portabil Acer, am conceput un set de ghiduri:

Primul dintre acestea, posterul Quick start up guide... vă ajută să porniţi cu

configurarea computerului.

Ghidul general de utilizare pentru seria Aspire conţine informaţii utile valabile

pentru toate modelele din gama Aspire. Acest ghid acoperă subiecte de bază, cum

ar fi Acer eRecovery Management, folosirea tastaturii, a sistemului audio etc. Vă

rugăm să reţineţi că Ghidul general de utilizare, precum şi Ghidul utilizatorului

AcerSystem (AcerSystem User Guide) menţionat mai jos au fost concepute de

aşa natură încât să se refere ocazional la funcţii sau caracteristici care sunt incluse

doar în anumite modele ale seriei şi nu neapărat în modelul cumpărat de

dumneavoastră. Astfel de cazuri sunt marcate în manuale prin texte cum ar fi „doar

pentru anumite modele”.

Pentru mai multe informaţii privind modul în care computerul vă poate ajuta să fiţi

mai productiv, consultaţi Ghidul utilizatorului AcerSystem (AcerSystem User

Guide). Acest ghid conţine informaţii detaliate despre astfel de subiecte, precum

utilitarele de sistem, recuperarea datelor, opţiunile de extensie şi depanarea. În plus,

acesta con

ţine informaţii despre garanţie, reglementări generale şi note de siguranţă

pentru computerul dvs portabil. Este disponibil în Format de document portabil

(PDF) şi vine preîncărcat pe computerul dvs. portabil. Pentru a-l accesa, urmaţi

aceşti paşi:

1Faceţi clic pe Start > Toate programele > AcerSystem.

2Faceţi clic pe Ghidul utilizatorului AcerSystem (AcerSystem User Guide).

Notă: Vizualizarea fişierului necesită Adobe Reader. Dacă Adobe

Reader nu este instalat pe computerul dvs., faceţi clic pe Ghidul

utilizatorului AcerSystem (AcerSystem User Guide) şi se va

executa mai întâi programul de configurare Adobe Reader. Urmaţi

instrucţiunile de pe ecran pentru a încheia instalarea. Pentru

instrucţiuni privind modul de utilizare a Adobe Reader, accesaţi meniul

Ajutor şi asistenţă.

xiv

Îngrijire de bază şi sfaturi pentru folosirea

computerului

Pornirea şi oprirea computerului

Pentru a porni computerul, apăsaţi şi eliberaţi butonul de pornire aflate sub ecranul

LCD. Pentru locaţia butonului de alimentare, consultaţi Quick start up guide.

Pentru a porni alimentarea, faceţi oricare dintre următoarele:

• Folosiţi comanda de oprire din Windows

Faceţi clic pe Start, apoi faceţi clic pe Oprire.

• Folosiţi butonul de alimentare

Puteţi pune computerul şi în modul stare de repaus, apăsând tasta rapidă stare

de repaus <Fn> + <F4>.

Notă: Dacă nu puteţi opri computerul în mod normal, apăsaţi şi

menţineţi butonul de pornire timp de mai mult de patru secunde pentru

a opri computerul. Dacă opriţi computerul şi doriţi să-l porniţi din nou,

aşteptaţi cel puţin două secunde înainte de a-l alimenta.

Îngrijirea computerului

Computerul dvs vă va servi bine dacă aveţi grijă de el.

• Nu expuneţi computerul la lumina directă a soarelui. Nu-l aşezaţi în apropierea

surselor de căldură precum un radiator.

• Nu expuneţi computerul la temperaturi sub 0°C (32°F) sau peste 50°C (122°F).

• Nu expuneţi computerul la câmpuri magnetice.

• Nu expuneţi computerul la ploaie sau umezeală.

• Nu vărsaţi apă sau alte lichide pe computer.

• Nu supuneţi computerul la şocuri mari sau la vibraţii.

• Nu expuneţi computerul la praf sau murdărie.

• Nu aşezaţi niciodată obiecte pe computer.

• Nu trântiţi afişajul computerului când îl închideţi.

• Nu puneţi niciodată computerul pe suprafeţe neregulate.

xv

Îngrijirea adaptorului de c.a.

Iată câteva moduri de a îngriji adaptorul de c.a.:

• Nu conectaţi adaptorul la niciun alt dispozitiv.

• Nu călcaţi pe cablul de alimentare şi nu puneţi obiecte grele pe acesta.

Rutaţi cu grijă cablul de alimentare şi orice cabluri, ferit de zonele circulate.

• Când deconectaţi cablul de alimentare, nu trageţi de cablu, ci de ştecăr.

• Amperajele nominale ale echipamentului conectat nu trebuie să depăşească

amperajul nominal al cablului, dacă folosiţi un cablu de prelungire.

De asemenea, valoarea nominală totală a tuturor echipamentelor conectate la

priza electrică de perete nu trebuie să depăşească valoarea nominală a

siguranţei.

Îngrijirea bateriei

Iată câteva moduri de a îngriji bateria:

• Folosiţi numai baterii de acelaşi fel pentru înlocuire. Opriţi alimentarea înainte

de a scoate sau înlocui bateria.

• Nu desfaceţi bateria. Nu le lăsaţi la îndemâna copiilor.

• Depozitaţi bateriile folosite conform reglementărilor locale. Reciclaţi-le atunci

când este posibil.

Curăţare şi service

Când curăţaţi computerul, urmaţi aceşti paşi:

1Opriţi computerul şi scoateţi bateria.

2 Deconectaţi adaptorul de c.a.

3 Folosiţi o cârpă umedă şi moale. Nu folosiţi agenţi de curăţare lichizi sau cu

aerosoli.

Dacă se produce una dintre următoarele situaţii:

• computerul a fost aruncat sau carcasa a fost deteriorată

• computerul nu funcţionează normal

Consultaţi "Întrebări frecvente" la pagina 41.

xvi

Informaţii pentru siguranţa şi confortul

dumneavoastră iii

Instrucţiuni de siguranţă iii

Atenţionare privind dispozitivul optic

(doar pentru anumite modele) vii

Mediu de funcţionare viii

Dispozitive medicale viii

Vehiculele ix

Mediile potenţial explozive ix

Apeluri de urgenţă ix

Instrucţiuni de depozitare a deşeurilor x

Cuprins

Consultanţă privind mercurul x

ENERGY STAR x

Sfaturi şi informaţii de utilizare confortabilă xi

Înainte de toate xiii

Ghidurile dumneavoastră xiii

Îngrijire de bază şi sfaturi pentru folosirea computerului xiv

Pornirea şi oprirea computerului xiv

Îngrijirea computerului xiv

Îngrijirea adaptorului de c.a. xv

Îngrijirea bateriei xv

Curăţare şi service xv

Taste speciale şi indicatoare 1

Activarea dispozitivelor wireless 2

Zona de atingere 3

Elementele de bază ale zonei de atingere

(cu două butoane de clic) 3

Folosirea tastaturii 4

Tastele de blocaj şi tastatura numerică încorporată*4

Taste rapide 5

Taste Windows 6

Audio 7

Acer PureZone (doar pentru anumite modele) 7

Tuba (doar pentru anumite modele) 7

Utilizarea Dolby Home Theater pentru sunet surround/

pe canale multiple (doar pentru anumite modele) 7

Video 8

Ecran 16:9 8

Folosirea utilitarelor sistemului 9

Acer Bio-Protection (doar pentru anumite modele) 9

Acer Backup Manager 10

Managementul alimentării 11

Acer eRecovery Management 12

Inscripţionarea discurilor de siguranţă 13

4

Folosirea tastaturii

Tastatura are taste cu dimensiuni normale şi o tastatură numerică inclusă*, cursor

separat, taste de blocaj, Windows, de funcţii şi taste speciale.

Tastele de blocaj şi tastatura numerică

încorporată*

Tastatura are trei taste de blocaj pe care le puteţi activa şi dezactiva.

Tasta de blocaj Descriere

Caps Lock

Când tasta Caps Lock este activă, toate caracterele alfabetice tastate

apar ca majuscule.

Num Lock

Când tasta Num Lock este activă, tastatura încorporată este în mod

numeric. Tasta funcţionează ca un calculator (complet cu operatori

<Fn> + <F11>*

aritmetici +, -, *, şi /). Folosiţi acest mod când trebuie să introduceţi multe

date numerice. O soluţie mai bună ar fi conectarea la o tastatură externă.

Scroll Lock

Când tasta Scroll Lock este activă, ecranul se deplasează cu un rând în

sus sau în jos atunci când apăsaţi tastele săgeată sus sau săgeată jos.

<Fn> + <F12>

Scroll Lock nu funcţionează cu anumite aplicaţii.

Tastatura numerică inclusă funcţionează ca o tastatură numerică de birou. Aceasta

este indicată de caracterele mici situate în colţul din dreapta sus al tastelor. Pentru a

simplifica explicaţia tastaturii, simbolurile tastelor de control al cursorului nu sunt

imprimate pe taste.

Acces dorit Num Lock activat Num Lock dezactivat

Tastele numerice de

Tastaţi numerele în mod normal.

pe tastatura

încorporată

Tastele de control al

Ţineţi apăsat <Shift> când folosiţi

Ţineţi apăsat <Fn> în timp

tastele de control al cursorului.

ce folosiţi tastele de control

cursorului de pe

al cursorului.

tastatura încorporată

Tastele tastaturii

Ţineţi apăsat <Fn> în timp ce

Tastaţi literele în mod

tastaţi litere pe tastatura

normal.

principale

încorporată.

* doar pentru anumite modele

5

Taste rapide

Computerul foloseşte tastele rapide sau combinaţiile de taste pentru a accesa

majoritatea comenzilor precum luminozitatea ecranului şi volumul.

Pentru a activa tastele rapide, apăsaţi şi menţineţi tasta <Fn> înainte de a apăsa

cealaltă tastă din combinaţia de tastă rapidă.

Tastă rapidă Pictogramă Funcţie Descriere

<Fn> + <F3> Tastă pentru

Activează/dezactivează

comunicaţii

dispozitivele de comunicaţie ale

computerului (Dispozitivele de

comunicaţie pot diferi în funcţie

de model).

<Fn> + <F4> Hibernare Pune computerul în modul

Hibernare.

<Fn> + <F5> Comutare

Comută între ecranul notebook-

afişaj

ului şi un monitor extern (dacă

este conectat), sau ambele.

<Fn> + <F6> Oprire afişaj Opreşte lumina de fundal a

ecranului pentru a economisi

energie. Apăsaţi orice tastă

pentru reveni.

<Fn> + <F7> Comutare

Activează şi dezactivează zona

zonă de

de atingere.

atingere

<Fn> + <F8> Comutare

Porneşte şi opreşte difuzoarele.

difuzor

<Fn> + <F11> NumLk Porneşte sau opreşte tastatura

numerică încorporată

(doar pentru anumite modele).

<Fn> + < >

Luminozitate

Măreşte luminozitatea afi

şajului.

mărită

<Fn> + < >

Luminozitate

Reduce luminozitatea afişajului.

scăzută

<Fn> + < >

Volum mărit Măreşte volumul sunetului.

<Fn> + < >

Volum scăzut Reduce volumul sunetului.

<Fn> + <Home> Redare/Pauză Redă sau opreşte temporar

fişierul media selectat.

<Fn> + <Pg Up> Oprire Opreşte redarea fişierului media

selectat.

<Fn> + <Pg Dn> Anterior Revine la fişierul media anterior.

<Fn> + <End> Următor Trece la următorul fişier media.

6

Taste Windows

Tastatura are două taste care efectuează funcţii specifice pentru Windows.

Tastă Descriere

Tastă Windows

Apăsată singură, această tastă are acelaşi efect ca atunci când

faceţi clic pe butonul Start Windows; lansează meniul Start.

Poate fi folosită şi cu alte taste pentru a oferi o varietate de funcţii:

<>: Deschide sau închide meniul Start

< > + <D>: Afişează desktop

< > + <E>: Deschide Windows Explorer

< > + <F>: Caută un fişier sau un folder

< > + <G>: Trece prin elementele Barei laterale

< > + <L>: Blochează computerul (dacă sunteţi conectat la un

domeniu de reţea) sau comută între utilizatori (dacă nu sunteţi

conectat la un domeniu de reţea)

< > + <M>: Micşorează toate ferestrele

< > + <R>: Deschide caseta de dialog Rulare

< > + <T>: Trece prin programele din bara de activităţi

< > + <U>: Deschide Centrul uşor de accesat

< > + <X>: Deschide Centrul de mobilitate Windows

< > + <BREAK>: Afişează caseta de dialog Proprietăţi sistem

< > + <SHIFT+M>: Restaurează ferestrele reduse de pe

desktop

< > + <TAB>: Trece prin programele din bara de activităţi

folosind Windows Flip 3-D

< > + <BARA DE SPAŢ

IU>: Aduce toate elementele în faţă şi

selectează bara laterală Windows

<CTRL> + < > + <F>: Caută computere (dacă sunteţi într-o

reţea)

<CTRL> + < > + <TAB>: Folosiţi tastele săgeţi pentru a trece

prin programele din bara de activităţi folosind Windows Flip 3-D

Notă: În funcţie de ediţia de Windows, unele

comenzi rapide pot să nu funcţioneze aşa cum sunt

descrise.

Tastă de

Această tastă are acelaşi efect ca atunci când faceţi clic pe butonul

aplicaţii

dreapta al mausului; deschide meniul de context al aplicaţiei.

7

Audio

Computerul este livrat şi cu sistem audio Intel pe 32 de biţi de înaltă definiţie (HD) şi

difuzor (difuzoare).

Acer PureZone (doar pentru anumite modele)

Sistemul vă oferă o experienţă audio cu totul nouă şi entuziasmantă, inclusiv Acer

PureZone cu microfoane stereo încorporate cu formare de fascicul şi tehnologii de

anulare a ecoului. Tehnologia Acer PureZone acceptă Anularea ecoului audio,

Formarea fasciculului şi Eliminarea zgomotului pentru înregistrarea pură a sunetului.

Pentru a configura microfonul, executaţi Acer HD Audio Manager, făcând dublu clic

pe pictograma Acer HD Audio Manager din tava sistemului Windows. Caseta de

dialog Acer HD Audio Manager va apărea. Faceţi clic pe fila Microfon şi apoi faceţi

clic pe fila Efecte microfon. Selectaţi Formare fascicul şi Anulare ecou audio pentru

a seta efectul microfonului.

Notă: Dezactivaţi formarea fasciculului pentru a obţine o sursă cu

sunet multiplu.

Tuba (doar pentru anumite modele)

Subwoofer-ul dedicat Tuba CineBass oferă un sunet de cinema incredibil. Designul

inovator integrează subwoofer-ul cu un element de prindere tubular.

Utilizarea Dolby Home Theater pentru sunet surround/

pe canale multiple (doar pentru anumite modele)

Computerul dumneavoastră portabil Acer este livrat cu caracteristica de

®

îmbunătăţire audio Dolby Home Theater

, care include tehnologiile Dolby Pro Logic

IIx, Dolby Digital Live, Dolby Headphone, Dolby

Natural Bass şi Dolby Sound Space

Expander, tehnologiile Audio Optimization, High Frequency Enhancer pentru a vă

oferi sunet surround digital de înaltă calitate pentru a putea să vă bucuraţi de filme,

jocuri şi muzică într-un mediu audio realist şi cu canale multiple.

Dolby Pro Logic IIx

Dolby Pro Logic Iix creează o experienţă vie a sunetului surround 5.1 pentru orice

film stereo (două canale), muzică, TV sau sursă audio pentru jocuri. Dolby Pro Logic

IIx analizează semnalul şi utilizează această informaţie pentru a extinde domeniul

audio până un sunet surround 5.1 foarte realist şi natural.

8

Dolby Digital Live

Dolby Digital Live transformă orice semnal audio în timp real de la PC-uri sau

console de jocuri în semnal Dolby Digital pentru conectare uşoară la sistemele home

theater printr-un singur cablu digital. Utilizatorii se pot bucura de PC sau de mediul

audio al jocului de un realism incredibil folosind receptoarele home theater sau alte

echipamente dotate cu tehnologia de decodare Dolby Digital.

Dolby Headphone

Dolby Headphone oferă o experienţă personală a sunetului surround prin utilizarea

oricărui set de căşti. Redarea muzicii, a filmelor şi a jocurilor are drept rezultat un

sunet mai amplu, mai deschis şi mai de efect ce îmbunătăţeşte confortul

ascultătorului, făcându-l să se simtă ca şi cum s-ar afla chiar în mijlocul acţiunii.

Dolby

Natural Bass

Un sistem de îmbunătăţire a basului, care oferă o extensie în jos cu până la o octavă

în răspunsul de bas al majorităţii microfoanelor.

Dolby Sound Space Expander

O aplicaţie de îmbunătăţire a sunetului, care produce o imagine largă stereo şi

îmbunătăţeşte separarea instrumentelor fără să reducă centrul de mixare.

Video

Ecran 16:9

Ecranul 16:9 redă acasă filmele Full HD aşa cum nu s-a mai văzut vreodată.

Saturarea excelentă a culorilor garantează o experienţă autentică de vizionare.

Calitatea 16:9 înseamnă că efectele vizuale home theater au ajuns în sfârşit la

pasionaţii de mediul oferit de computerele portabile.

9

Folosirea utilitarelor sistemului

Acer Bio-Protection (doar pentru anumite modele)

Soluţia de identificare a amprentelor Acer Bio-Protection este un pachet software

Română

pentru amprente cu utilizări multiple, integrat cu sistemul de operare Microsoft

Windows. Utilizând unicitatea amprenteiunei persoane, Acer Bio-Protection

Fingerprint Solution încorporează protecţie împotriva accesului neautorizat în

computerul dumneavoastră cu cu administrare centralizată a parolei prin Banca de

parole; şi lansarea rapidă a aplicaţiei/site-ului Web şi autentificare cu Acer

FingerLaunch.

Cu soluţia de identificare a amprentelor Acer Bio-Protection, vă puteţi bucura de un

strat suplimentar de protecţie pentru computerul personal şi de uşurinţa în

accesarea sarcinilor zilnice cu o simplă glisare a degetului!

Pentru informaţii suplimentare, consultaţi fişierele de ajutor Acer Bio-Protection.

10

Acer Backup Manager

Notă: Această caracteristică este disponibilă numai la anumite

modele.

Acer Backup Manager este un proces simplu, în trei paşi, care vă permite să creaţi

copii de siguranţă ale întregului sistem sau ale fişierelor şi folderelor selectate, în

funcţie de un grafic sau după cum aveţi nevoie.

Pentru a lansa Acer Backup Manager, apăsaţi tasta Acer Backup Manager de

deasupra tastaturii. Sau, puteţi accesa Start > Toate programele > Acer Backup

Manager > Acer Backup Manager. Acest lucru va lansa ecranul Bun venit; din

acest ecran veţi fi îndrumat către cei trei paşi de configurare a copiilor de siguranţă

programate. Daţi clic pe Continuare pentru a trece la ecranul următor. Daţi clic pe

tasta + şi urmaţi instrucţiunile de pe ecran:

1 Selectaţi conţinutul pe care doriţi să-l copiaţi pentru siguranţă. Cu cât selectaţi

mai puţine date, cu atât mai rapid va fi procesul, dar va creşte riscul de a pierde

datele.

2 Selectaţi loca

ţia unde doriţi stocarea copiilor de siguranţă. Va trebui să selectaţi

o unitate externă a unităţii D: Acer Backup Manager nu poate stoca o copie de

siguranţă pe unitatea-sursă.

3 Selectaţi frecvenţa cu care să creeze Acer Backup Manager copiile de

siguranţă.

După ce aţi finalizat aceşti trei paşi, copiile de siguranţă vor fi create conform

graficului. De asemenea, puteţi crea manual copiile de siguranţă apăsând tasta Acer

Backup Manager.

Dacă doriţi să modificaţi setările făcute, o puteţi face în orice moment lansând Acer

Backup Manager din meniul de Start şi parcurgând paşii descrişi mai sus.

11

Managementul alimentării

Acest computer are încorporată o unitate de management al alimentării care

monitorizează activitatea sistemului. Activitatea sistemului se referă la orice

activitate care implică unul sau mai multe dintre dispozitivele următoare: tastatură,

maus, unitate de disc, periferice conectate la computer şi memorie video. Dacă nu

este detectată nicio activitate pentru o perioadă de timp (numit interval de

inactivitate), computerul opreşte unele dintre aceste dispozitive pentru a conserva

energia.

Acest computer foloseşte un program de management al alimentării care acceptă o

configuraţie avansată şi o interfaţă de energie (ACPI), pentru a permite conservarea

maximă a energiei şi performanţa maximă în acelaşi timp. Windows se ocupă de

toate sarcinile de economisire a energiei pentru computerul dvs.

Tasta Acer PowerSmart

Notă: Această caracteristică este disponibilă numai la anumite

modele.

Tasta Acer PowerSmart utilizează funcţiile de economisire a energiei ale

subsistemului grafic al computerului, pentru a reduce consumul general de energie.

La apăsarea tastei Acer PowerSmart, luminozitatea ecranului este redusă, placa

grafică funcţionează la viteză scăzută, iar modulele PCI şi WLAN trec la modul de

funcţionare economică. Apăsaţi din nou tasta Acer PowerSmart pentru a reveni la

setările anterioare.

12

Acer eRecovery Management

Acer eRecovery Management este un instrument pentru restaurarea rapidă a

sistemului. Puteţi de asemenea să faceţi o copie de siguranţă/să restauraţi imaginea

implicită din fabrică şi să reinstalaţi aplicaţiile şi driverele.

Notă: Tot conţinutul următor este numai pentru referinţă generală.

Specificaţiile reale ale produsului pot varia.

Acer eRecovery Management cuprinde următoarele funcţii:

1 Copie de siguranţă:

• Creaţi un disc de setări implicite

• Creaţi un disc de drivere şi aplicaţii Disc

2 Restaurarea:

• Restauraţi complet sistemul la valorile implicite din fabrică

• Restaurare sistem de operare şi reţinere date utilizator

• Reinstalaţi driverele sau aplicaţiile

Acest capitol vă va ghida prin fiecare proces.

Notă: Această caracteristică este disponibilă numai la anumite

modele. Pentru sistemele care nu au o unitate încorporată de

inscripţionare de discuri optice, înainte de a intra în Acer eRecovery

Management, conectaţi o unitate externă de inscripţionare de discuri

optice pentru activităţi legate de discuri optice.