Stiebel Eltron DHB-E 13 SL: AAA

INSTALACE

bezpe

C

nost

?. Bezpecnost

7,1 

Vseobecnê bezpecnostní pokyny

Vsechny  nezbytné  kroky  nz  do  oknmziku  prvotniho  uvedeni  do 

provQzu  musí  provést  ínstalatér  zArízení.  Prí  installici  je  nezbytné 

dodrzQvat tento návod.

í^ádnou  funkd  n  spolehlivy  provozu  muzeme  zorucit  pouze  v  prípndé 

pouzití 

originálního 

pmiusenství 

n 

originálních 

náhrndních 

dílu. 

stanovenych pro tento pfístroj.

?«2 Predpi$y» normy a ustanûvenî

Nebezpea poskození!

Dodrzujte  údaje  uvedené  na  tyrpovém  itítku.  Uvedené 

napétí musí shodovat $e sítbvym napetím.

Ohrození ziyota elektrickym prouderti! ^ 

_

Prípojování 

a 

instalací 

vsech 

elektrickych 

zanzení 

provádéjte 

v 

souladu 

s 

ustanovenímí 

VDE 

(DIN  VDE  0100},  predpisy  príslusného  podniku,  ktery 

zajísfuje 

dodávky 

eleklrické 

energie 

a 

pfislusnymí 

narodmmí a regionálnímí predpisy.

Ohrození zivota elektrickym prouderti!

Prtpojka 

keiektrické 

sítismí 

bytprovedena 

pouze 

jako 

pevná  prípojka.  Prístroj  musí  byt  mozné  odpojit  na 

vsech pólech na vzdálenost minimalne 3 mm od síté.

Nebezpea poskození!

Pri 

realízaci 

vodovodní 

prípojky 

dodrzujte 

vsechny 

národnía  regionalní  predpisy  a  ustanovení.  VNémecku 

se jedná napr. o DIN 19SS.

A A A

-Kryti  IP 

2b

  (cchrana  proti  strikaj'ici  vode)  je  zarucenc  pouze 

V pfipadefadne namontovaneho pcuzdra kabelu.

-  Specificky  elekiricky  odpor  vody  nesmi  byt  mensinez  hodnota, 

ktera 

jeuvedena 

natypovem 

stTtkuJ 

Vpripadeslouceninekolika 

vodovodnich 

siti 

je  nezbytne 

vzit 

v  uvahu  nejnizsi  elektricky 

od  per  vody  {viz  kapitola  „Oblasti  pouzitT“).  Hodnoty  specifickehc 

elektrkkehoodporu 

vody 

nebo 

elektricke 

vodivosti 

vody 

zfistite 

od spolecnosti. ktera vas zasobujevodou.

7.3  Vodovodni instalace

7.3.1 

Rozvod studene vody

Nami schvalene materialy potrubT jsou ocel. med'nebo plastove

potrubni systemy.

7.3.2 

Rozvod teple vody

Namischvalene materialy potrubi jsou med’nebo plastove potrubni

systemy.

Nebezpeci poskozenil

V 

pripade 

pouzití 

plastovébo 

potrubniho 

system 

u 

vezmete  v  uvahu  ne|extrémnéjsí  provozm  padmínky 

a

podminky  pro  pripad  té  nejnepnznivéjsî  zâvady,  ktera 

muze na prîstroji vzníknout.

• I Vÿrobce plastového potrubi.

^ I Dodrzujte údaje vyrobee plastového potrubi.

•Ve 

vedení 

teplé 

vody 

prútckcvého 

ohrívnce 

nejsou 

prípustné 

pojístné ventily.

• Provoz s pTedehréteu vodou není dovolen!

-Zákaz  provozu  s  armaturamí,  které  jsou  urceny  pro  otevrené 

pfístrojeJ

7.<» Nebezpecí zamrznutí

Instalací prístreje smite provést pouze v místnesti, chrnnéné pred

mrazem.

»  Demcntovnny  prístroj  skiaduj'tetak,  nby  byl  chrñnen  proti  mrazu. 

Prípadné  zbytky  vedy  v  prístroj')  mohou  zamrznout  a  zpúsobit 

skoüy.

8.  Popis prístroje

Topny  systém  s  hol  ou  spiralou  j'e  urcen  pro  vodu  s  nízkym  nebe 

béznym  cbsahem  vodního  kamene.  Systém  ohrevu  j'e  do  znacné 

míry necitlívyvúci usazování vodního kamene.

Prístroj 

umozñuje 

plynulé 

nastavení 

teploty 

odebírnné 

vody. 

Elektronícká 

rídícT 

jednotka 

provédí 

autcmatíckou 

úpravu 

elektríckého  vykonu  v  souladu  s  nastavenou  teplotou  vzávíslosti 

na prutoku.

8.3  Obsah dodávky 

-Závesná lista 

-Montázní sabicna

-  Dvojitá vsuvka

-  Krízovy prvek 

-TvarovkaT 

-Piocha tésnéní

-  Sítko

-  Omezovac prutoku

-  Plastova tvarovka

-  Plastové víckc

-  Plastové spojky

-Vodlcí prvky na zadní sténu

5.2  Montaz

Z 

vyroby 

j'sme 

prístroj 

pripravili 

na 

pouzití 

za 

násiedujících 

podmínek:

-Elektrkká 

prtpoj'ka 

.zespodu*'. 

instalace 

ve 

sténe 

(pod 

omítkcu)

-Vodovodní prípojka s instalací ve sien i (pod omítkou)

Prístroj  musí  bÿt  instalcván  kolmo  na  pevné  sténe  v  úrevni  pod 

nebo nad umyvadlem.

8.3  Omezovac teploty, ochrana proti opareni

Omezení  maxímální  teploty  Ize  prevést  na  ovIádacTm  panelu  ve 

vícku prístroje na hodnotu 4 3 P o s t u p u j t e  takto:

»Sundej'te vTcko pTístroj'e.

»Vyj'méte  vlozenou  desku  s  tisténymi  spoji  z  oviádacího  panelu 

vícka prístroje. Pri torn dávejte pozor na hácky k uchycent.

»Prepnéte 

kcnektcr 

z 

levé 

strany 

üesky 

na 

praveu 

(pcioha 

„43 ®C).

»  Opét  nasad'te  oviádací  prvek  do  háckú  k  jeho  uchycení.  Dodrzufte 

správné umístení tlacítek a os.

>-

en

UJ

www.stiebeL-eltron.com

DHB-E ... SLi electronic ( 113

INSTALACE

PO PIS PÍ^ÍSTROJE

SA

 Varianty montáze

Je dovúleno pouzít násiedující varianty montáze:

-  Elektrická pfípojka ve zdi - nohore 

-Elektrická pfípojka na zdi 

-Vodovúdní instalace na zdi 

-Instoloce s otccenym vífkem prístrofe 

-Instalace na pfedsazenych obkladech 

-Instalace zátezového relé

8.5 

Zviástní príslusenslvi

8.5.1 

Tlakové armatury $e dvéma koNouty

-  Kuchynská armatura WKMQ , cbjednací císlo 222437 

-Koupeinová armatura VUBMD. objed nací oslo 222438

8.5.2 

Montézní pftsiusenství

-Instalacm sada potrubí • instalace pod umyvadla, objednací 

císlo 070565, pfípcjkv: na zed', G 3/8. borní.

-Instalacnísada 

2

  ks  votloínstaíacnkh  zátekG  Vz.  objednací  oslo 

074326,  tyto  zátky  j  so  u  nezbytné.  pokud  pouzíváte  exte  г  ni  tlakové 

armatury.

8.5.3 

Montázní sada к instalaci na zed'

- 

Pajené  sroubení  pro  niedéné  trubky,  objednací  císlo  074019. 

obsah:  2  vodoínstalacní  zátky  G  V*  a  2  pfeviecné  matice  V?'‘ 

s vlazkau prc pájenou pfípojku 0 12 mm.

-  Tlakové  fítinky  pro  mettené  potrubí.  objednací  císlo  222380.  obsah: 

2  vodoinstalacní  zátky  G  Vz  а  2  tlakové  fitinky  x  15  mm  a 

tésnení.

-Tlakové 

fitinky 

pro 

plastové 

potrubí. 

objednací 

císlo 

222381. 

obsah:  2  vodoinstalacní  zátky  G  Vz  a  2  tlakové  fítinky  Vz"  x  16  mm 

(Víegíi: Sanfix-Plus, nebo Sanfix-Fcstii) ii tesnení.

8.5.4 

Umverzální montázní rám

Objednací  císlo  228291.  cbsahuj'e:  Montázní  rám  s  elektrickym 

zapojením  kabelú.  Pomocí  této  konstrukcní  sady  vytvofíte  mezí 

zadní  striinou  prístrofe  a  stenou,  na  kterou  provedete  instillaci, 

prázdny  prostoro  velikosti  30  mm.Ten  umozñuje  realizací  elektrícké 

pfípojky  pod  omítku  na  libovolném  miste  pod  vasím  pfístrojem. 

Hloubka  prístroje  se  takzvetsí  o  30  mm.  Pouzitím  této  ínstalacní 

sady se mini krytí na IP 24 (ochrano proti stríkojícívodé).

8.5.5 

Instalacní sada k proveden? pfesazení potrubí 

Objednací císlo 220290, obsahuje: Uníverzáiní montázní rám 

(tech nicky popís viz obj. c. 220291) a potrubní kolena ke kolmém u 

posunulí prístroje oproti vodovodní pfípojce o 90 mm smérem 

ddú.

8.5.6 

Potrubní ínstalaM sada k vyminé plynového ohfívace 

vody

Objednací 

císlc 

220510, 

obsahuje: 

Univerzální 

montázní 

rám 

(technicky  popís  viz  obj.  c.  220291)  a  potrubní  kolena  k  jnstalaci 

V  pfípadé  stávajících  pfípojek  plynového  ohfívace  vody  (pfípojka 

studené vody vlevo, pfípojka teplé vody vpravc).

8.5.7 

Potrubní ínstalacní sada k vyméné zafízení DHB

Objednací  císlo  159876.  obsahuje:  2  nástrcne  vodoínstalacní  spojky. 

jejich  pomocí  múzete  no  stávafící  vodovodní  nostrcné  pfípojky  DHB 

prípojít pfístroj.

8.5.8 

Zátezové reté LR1-A

Objednací 

císlo 

081786. 

Zátezové 

relé 

umoznuje 

provoz 

napf. 

s  pouzitím  elektríckych  zafízení  k  vytápénT  zásobníkú.  Pouzitím 

zátézQvého  relé  je  prútokovy  ohfívac  pouzíván  pfedncstne  pfed 

cstatnímí pfístrojí.

114 I OHB-E ... SiL electronic

vrww.stiebe L-eltron.com

INSTALACE

INSTALACE

9. Instalace

9.1 

Pokyny k instalaci

9.1.1

  Hydrauikkytisk

Pakud  nem  dasazeno  prùtcku  k  zapnutT  pristroje  ani  pri  zcela 

otevrené 

armature, 

musite 

demontovat 

cmezovac 

prùtoku. 

Vymintejej  zn  dodnnou  plastovou  tvarovku.  Pripadni  ovsem  tnké 

mulete zvysittlak ve vodcvodni instalaci.

Armatury termostatu

Ü-I 

Pokud 

ma 

armatura 

termo&tatu 

spravné 

fungovat, 

nesmite 

omezovac  prutoku  u  télo 

armatury  vyménit 

za plastovou tvarovkul

1 

Omezovac prútoku

2 

Plastová tvarovka

9.1.2 

Flexibílm prívody vody

Pokud pripojíte k prístroji flexibilní pTípojku vody. musite zabránít

tomu. aby se bajonetovy spoj v koleni potrubi v pristroji otociL

9.1.3 

Pristroj s prepínáním prikonu

Pristroj DHB-E 18/21/24 Sü je po iloilánT prepnut na hodnotu

21 kW. Púkud budete pristroj ínstalovatsj'inym vykonem. musite

p os tu p ovni takto:

»Pripojte 

konektor 

kcdovacihc 

zarizení 

v 

souladu 

s 

vybranym 

vykonem, 

voliteiny 

vykon 

a 

[isténi 

pristroje 

viz 

..Technícke 

údnje*.

»Na 

typovém 

stítku 

oznacte 

krízkem 

vybrany 

vykon. 

Pcuzíjte 

k tomu nesmyvateinou tuzku.

»Pouziíte 

omezovac 

prútoku, 

odpovidníicivykonu 

pristroje. 

Barvn 

omezovace prútoku je uvedena v tabulce .Jechnícké údaje".

Konektor kodéru k pTepnuti vykcnu

....

......

......

10. Montáz

10.1  Misto montáze

Pnstroj  je  urcen  vyhrndne  k  provede  ni  pevné  mcnláze  na  slenu. 

Pamatujte, ze stena musi byt dostatecne ncsná.

Pristroj  se  montuje  vzdy  v  kolmé  poloze  (pod  nebc  na-d  úrovni 

umyvndin) V mistnosti chrñnéné pred mrnzem.

10.1.1  Montáz pod urovní umyvadla

Montáz pod úrovni umyvndin

<r;-0

í“

\.

s

-*

2

1 

Pfivod studené vody

2 

Odvod teplé vody

10.1.2 Instalace nad úrovni umyvadla

>-

en

UJ

1 

Privod studené vody

2 

Odvod teplé vody

www.stiebeL-eltron.com

DHB-E ... SLi eLectronic 1115

INSTALACE

M

0

NTÁ

2

Z  dûvodu  zachcvnní  och  rany  pfed  nebezpecnym  dotykem  ve  5tavu 

po  dodání  zásílky  je  u  nekterych  variant  vlozen  do  cviádacího 

prvku  prouzek  lepen  ky.  Tentó  prouzek  musite  pfed  provedenim 

montnze pristroje odstrnnit.

10.2.2 Odmontování zadni steny

»Zatln^e  nn  obe  háckové  pojistky  vprnvo  a  vievc  n  zntnhnite 

spodni dil dopTedu.

10.2.3  Montáz závésné lísty

»Pomccî  montázní  sablony  vyznacte  vrtané  otvory.  Pokud  bude 

pTÎstroj 

namontovan 

s 

vodcvadnîmi 

pripojkami 

polozenymi 

primo  na  zd).  musite  navic  oznacit  ]  upevñovad  otvor  ve  spodni 

cnsti sablony.

»  Vyvrtejte  otvcry  a  upevnête  zàvèsnou  listu  pomoci  2  sroubù  a  2 

hmozdinek. Srouby a hmozdinky nejsou soucàsti dodavky.

»Pripravte privadnî elektrkkÿ kabel.

»Jako pomùcku pouzîjte pn montâzi plastovévicko.

10.2.5 

Nasroubování krouzkové vlozky

10.2.6 

Priprava vodovûdm pfîpojky

»Nnsrcubujte na krouzkovou viozku tvarovku T a krizovÿ prvek. 

pritom pcuzijte tësnenî.

»Râdnevyplâchnëte privod studené vody.

116 I DHB-E ... SiL electronic

v/ww.stiebeL-eltron.com

INSTALACE

MONTÂT

• I 3cestnÿ ventil.

1-1 3C6&tny venlil rtfismite pouzîvat k redukovâni prûtoku! 

SiouH pouz« k uzavirânî.

2 Krizcvy prvek

10.2.7 

In&tâlace sitka

»Nnmcntujte na pritoku studené vody do pnstroje dodnné 

sîtko.

Sitko.

Sîtko  musîte  instalovat  za  kazdych  okolnostî.  Pouze 

tim 

je 

zarucena 

funkce 

pristroje. 

Pokud 

provadite 

m&talaci 

formou 

vymèny 

pri&troje 

vzdy 

zkontrolujte. 

zda je jitko in&talûvàno.

Instalace sitka

10.2.8 

Instalace omezovace prûtoku DMB

»Nnmontujie na pTitoku studené vody do pristrofe dodany 

omezovac prûtoku.

V P fi pad ë P ri stroj e D H B - E18/21/ 

2U

 SLi j e d od â n j este d ru h y omezova c 

prûtoku. 

Pouzijte 

omezovac 

prûtoku. 

odpovTdajkivykonu 

pristrofe. 

Barva omezovnce prûtoku je uvedennvtabuice »Technické ûdnje''.

10.2.9 

Zavêseni prîsiroje

Kabelovn  spona.  kterâ  smëruje  dozndu  smirem  ke  stenë.  mûze  zn 

urcitych 

okolnostî 

brânit 

bezproblémovému 

uchyceni 

pristroje 

ke 

stënë tak, aby na ni dosedal celou picchou. V takovém pripade je

vhodné zatlacU kabelovcu sponu vzadu do zadni stëny. Tim dojde

ke snizeni tuhosti spony.

»Vyjmëte  upevnovacî  pâku  z  hornîho  dîlu  zadni  stëny  (obrnzek 

„Zavësenî pristroje“).

»Zaved’te  elektrickÿ  prîvodni  kabel  zezadu  do  kabelové  spony  tak. 

nbydoslo 

kdosednulî 

spony 

naplast'kabelu.Srovnejte 

elektrickÿ 

prîvodni  knbel.  Pokud  mâ  elektrickÿ  privodnî  kabel  prûmër  vitsî 

nez  6  mm’,  zvëtsete  ctvor  v  kabelové  sponë  (viztéz  „Elektrickâ 

pnpojka pri pouziti vëtsich prùrezû kabelu").

»Zntincte 

pristroje 

proti 

sroubûm 

na 

znvesné 

listetnk,  abydoslo 

k 

proraieni 

mekkÿch 

tesnëni, 

pripadne 

propichnéte 

mékké 

tésnëni sroubavâkem.

»  Nasad'te  upevnovacî  pâcku  nn  sroub  zâvësné  li%.  kterÿvycnîvâ 

ze zadni stëny.

»Pevnë 

pritlacte 

zadni 

stënu 

a 

zaj'istëte 

upevnovacî 

pâcku 

otocenîm deprava o 90®.

Zavësenî pristrofe

>-

-  CO 

» UJ

10.2.10PrÎprava vodovodnî prîpojky

Vûdovodni pripojka

www.stiebeL-eltron.com

DHB-E ... SLi eLectronic 1117

INSTALACE

M

0

NTÂ

2

lO.S.llPripojeni privodu elektncké energìe

»Prìpojte  elektfìcky  privcdni  kabel  k  iit'cvé  pfivodni  svorce,  viz 

kapitola "Schèma elektrického zapojeni",

Pripojeni ochrannéNo vodìce.

& I Pamatujte, ze prhtroj musi by( pripojen k ochraimèmu 

vodicil

Elektrickè pripoienì

..............Ili,:

10.2.12 Montaz spodnì casti zadnì steny

10.2.13 

Dokonceni montaze

»Srovnejte 

namontovany 

priftroj 

povclenim 

upevnovaci 

pàky, 

vyrovnejte  elektrìckou  pripojku  a  zadnì  stènu  a  opèt  utàhnète 

upevnoviicì  pèku.  Pokud  zadnì  stèna  prìstroje  nedoléhà  presnè  ke 

zdì, miizete priftroj ve spcdni casti upevnit dalsim sroubem.

10.3  Varianty montàze

10.3.1 

Elektricka pnpojka ve zdì - nahore 

Z nasledujìcìho obrazku jsou zreimé rczmery prò pripcjenì 

elektrickè pTìpojky nahcre.

K pfipcijònì elektrkké pnpojky pcstupujte takto:

»Orìznète kabel ovou sponu v souladu s prufezem elektrkkého 

prìvodniho kabel u.

»Stisknète hackovou pcjistku k upevnènT prìvodnì sìtbvé svorky 

smèrem dolù a vytahnète ji.

»PTelozte pTìvadnì sìtovou svorku prìstroje zespodu nahoru a 

upevnéte je.

Elektrickii prìpolka nahcre

•• 

7^ \

(

118 I DHB-E ... SiL eLectronic

v/ww.stiebeL-eltron.com

INSTALACE

MONTÂT

10.S.2 

Elektrickà pnpajka na zdi

PrÌstroj  mùzete  pripojit  i  v  pripade,  ze  byla  elektrickà  pnvodnT 

pripoika 

polozena 

primo  naitènu.To  piati 

prò  provedeni 

pripojky 

nahoTe i dole. Pcstupujte pritom takto:

»ProTiznéte  nebc  vylomte  prùchotlky  na  zadnT  strane  a  ve  viku 

pristroje. 

Vhodna 

mista 

k 

provedeni 

prùchodek 

naieznete 

na 

obrózku „Rczmery prò pripojeni elektrické pripojky'*.

Zmena kryt?.

V  pfipade,  ze  budete  pristro)  pripojovat  k  eiektrickému 

rozvodu 

polozerìèmii 

primo 

na 

$tene. 

musite 

na 

typovém  stitku  zmènit  krytÌ 

z

  hodnoty  IP25  na  IP2^. 

Pouzijte k tomu nesmyvatelnou tuzku.

» Pfeskrtnete údaje ,,IP 25*' a znskrtnete moznost ,,IP 24".

10.3.3 

Elektrickà pnpo]ka pri pouziti vetsich prùrezù kabelu

Demontàz a montàz kabelové spony

X\\

V pripndé pouziti vitsich prufezù vodicù mùzete namontovnt

kabelovQU spcnu pò provedeni montàze pristroje. Pcstupujte

prìtcm takto:

»Pred 

montàzT 

vytóhnete 

pomoci 

sroubovóku 

knbelovcu 

sponu 

pfistroje.

»Zatlacte  pristro]  proti  sroubùm  v  zàvesné  liste  tak.  aby  doslo 

k prorazeni mèkkéhotèsnèni.

»  Nasad'te  upevnovaci  pàcku  na  srcub  zavésné  listy,  ktery  vycniva 

ze zadni steny.

»Pevne 

pritlacte 

zadni 

stènu 

a 

zafistète 

upevñovaci 

pàcku 

otocenim deprava o 90“.

»  Nasunte  kabelovcu  sponu  na  privadm  elektricky  kabel.  Pouzijte 

k 

tomu 

montázni 

pomùcku. 

Pckud 

budete 

pcuzivat 

elektricky 

privodni  kabel  c  prùfezu  10  nebo  16  mm^  musite  zvetsit  otvor 

kabelové spony. Zatlacte kabelovcu sponu do zadni steny.

10.3.4 

Pripojeni 

zàtezDvého relé

Zàtézové  relé  pouzivejte  v  kombinaci  sjinymi  elektrickymì  pTistroji. 

napfiklad 

s 

topnymi 

elektrickymì 

akumulacnimi 

zàsobntky. 

K  sepnuti  relé  dojde  za  provozu  prùtokového  ohrivace.  Zàtézové 

relé dodàvàme formou zvlàstniho pTislusenstvi.

Pripojeni fàzi.

^1 Pripojte fàzi. kterà spina zàtézové relé» k oznacené 

svorce elektrického sitbvého privodu v pnstroji.

1 

Ridici cbvod stykace 2. pristroje (napriklad elektrické 

ohrivani zàsobniku).

2 

Ridici kontakt. ktery se otevre po znpnuti prùtokového 

ohrivace.

10.3.5 

Vodovodni instalace polozenà na sténu

Tlakové armatury, vhodné k montazi na sténu bud'v kuchyni

(WKMD) nebo V koupelne (WBMD) mùzete cbjednavat formou

zvlàstniho prislusenstvT.

»Namontujte  vodovodni  zatku  spolu  s  tésnénim  tak.  aby  doslo 

k  uznvfeni  privedu  instalovaného  ve  zdi.  U  nasich  tlakcvych 

armatur  jsou  zàtky  a  tésnéni  soucàsti  dodàvky.  U  tlakovych 

armatur  od  jinych  dodavatelù  si  mùzete  zàtky  a  tésnéni  objednat 

jako dalli zviàstni prislusenstvi.

» Namontujte armaturu.

»Nasad'te 

zadni 

spodni 

dii 

pod 

pripofovaci 

trubky 

armatury 

a 

zajistète zadni sténu.

» Pfisroubujte pnvodni trubky k pnstroji.

>-

co

UJ

www.stiebeL-eltron.com

DHB-E ... SLi electronic 1119

INSTALACE

M

0

NTÁ

2

10.3.6  Vodovodní ínstalac« provedena na sten! $ pájenou 

prípojkou {(iakovou fitinkou

Pauzítfm 

zvlástníhc 

príslusenství 

pcd 

názvem 

„pájená 

prípajka'' 

nebc „tlakcvá fítinka"’ (viz «Zvlástnlpríslulenství") mùzete spojcvat

V  prípade  montáze  пл  5ténu  médiná  potrubí  nebo  tnké  pinstová 

pctrubí.

V  prípade  pfísluIenstvT.Páfená  prípojka"  mùzete  provést  sroubcvy 

spoj s médénym potrubím 12 mm v misti instnince. Postupujle

lakto:

»Nasadle na pfívodní potrubí previecnou matkL

»Pripnjeíte vlozené díly к médinému rozvodu.

»Nasadle zadní spodní díl pod prívodní trubky 

л

 zajistéte zadní 

stenu.

» Prisroubujte prívcdní trubky к pñstrojí.

Upozornení к montází armatury.

>■1 Dodrzujte pokyny к montází vydané vyrobcerti 

armatury]

10.3.7  Vodovodní ínstalace provedená na stenu. montáz vícka 

pnstroje

PTi záverecné montnzi vícka prístroje postupujte tnktc:

8 Proved'te cisté prorazení prúchodek do víka prístroje. Pouzijte 

prípadne pílník.

»Vylomte jazycky z prúchodek víka.

Upozornení  к  montázi  pro  prípad  mírného  presazení 

potrubí armatur.

Insidiaci 

prúchodek 

s 

manzetou 

múzete 

v 

prípade 

mírného  presazení  potrubí  armatury  provést  ufésnéní 

prístroje.  Pruchodky  v  zadní  stene  nejsou  v  takovém 

prípadé potrebné.

»Nasadle prilozené prúchodky víka de otvorú pro prúchodky.

»  Nasad'te  prúchodky  zadní  steny  na  trubky  a  vzájemné  je  zasuñte. 

Násiedni 

nasad'te 

vedid 

prúchodky 

nz 

na 

dornz 

do 

zndní 

steny.

8  U  pevnete  zadní  sten  u  dolé  pomocí  sroubu.  To  piati  i  v  prípadé. 

ze budete pouzívat pruzné (flexíbilní) vodovodní systémy.

Pokyny к mentali armatur ínstalovanych na stenu jAP) 

2

Î —

Ч

1 

Otvor prúchodky

2 

Vodicí prúchodky víka

3 

Vodicí prúchodky zadní steny 

k

 Sroub

10.3.8 

Délená spodní cást zadní steny

V 

prípadé 

sroubovych 

spojú 

múzete 

spodní 

díl 

zadní 

steny 

namentovataz po provedení mentáze armatury:

» Vyrezejte strední cást ze spodního dílu zndní steny.

»Nasad'te pribalené spojovací kusyzezadu de strední cástí.

8Zaved'te strední cást pod trubky a n asunte ji nahoru.

»Nnsndle spodní díl zndní steny na strední díl.

8 Zatlacte spodní díl zadní steny do zadní steny. Spodní díl musite 

navk nakonec upevnitsroubem.

» Prisroubujte prívcdní trubky armatury k pfístrojí.

120 |DhÍB-E ... SiL electronic

v/ww.stiebe L-eltron.com

INSTALACE

MONTÂT

10.3.9 Instalace v prip^dè vymeny pfi&troje

V 

pTÌpade  vymeny  dvou  nasich  vyrobku  mùzete  pouzit  stávajTcí 

zàvèsnou  lìstu  (krcme  ..DHF").  Pritom  musite  prorazìtvzadnistené 

vhodnyotvorpro sroub jiz namontovnné závisné listy.

Pokud budete montovat prìstroj misto vyrobku DHF. musite srcub 

na zavèsné liste premistit tak. jak je vìdei na cbràzku ..Závesná 

lista vpripnde vymeny pnstroje DHP*. Srcub ma samorezny zavit. 

Zàvésncu listu potom musile na zed’povesit po Oloceni c 

Napìs „DHF“ je potom ve smeru cteni.

V  pripade  vymeny  prislroje  od  jinych  vyrobcù  musite  pouzitvhodné 

olvory prò hmozdinky.

Závesná lista pri vvmênë pristrojù DHF

io.3.ioMontàz pod Ijrov ni umyvadla s otocenym vikem 

pfistroje

Viko pristroje mùzete instalovat na zadni stenu po otcceni o 180“.

Je lo vhodné zejmèna v pTlpade.ze budete mentovai pristroj ped

ùroven umyvadla. Postupujte pfltom takto:

»  Vyjmete  ovladaci  prvekz  vicka  pristroje.  Nejprve  musite  stisknout 

pojistny hacek.

»  Otocte  viko  pfistroje  a  vlozte  opet  ovladaci  prvek.  Poj'ìstny  hácek 

musi  pf  itom  zaklapncut.  K  usnadnéni  mentáze  oviádaciho  prvku 

zatlacte  preti  vnitfni  strane  vika  pfistroje  {ve  sraiovanèm  miste, 

vìz obrazek «Viko pfistroje pfi montàzì pod úrovni umyvadla*’).

• I Oviadac s defektnìm pojistnym hâckem. 

il Oviadac s defektnim pojistnym hàckem nesmite 

instalovat. Nelze tak zajistit bezpecnost.

»Pfipojte 

kabel 

snimace 

nastavenych 

hodnot 

k 

elektronickèmu 

systému 

..T-scM" 

(T-pozadevané), 

viz 

„Prvni 

uvedeni 

de 

provozu".

»Zavesteviko  pfistroje  dole  a  vyklopte  je  nahorusmèrem  k  zadni 

Siene. Pfitem kontrolujte spravné usazeni obvodovéhotesneni na 

zadni 

Siene. 

Posouvejte  pfìtom  viko  pfi  montàzì  mime  dopfedu 

a dozadu.

»Pfipcjte pfistroj pomccisroubu ve vfku.

Viko pfistroje pfj montazi pod úrovni umyvadla

Í-----------

io.3.iilnstalace na pfedsazenych obkladech 

Pfistroj' mùzete namontovat na pfedsazené obklady. Maxìmàlni 

pfesazeni obkladù a mínimáini plochu prc dosednuti pfistroje 

naleznete na obrazku. Nastavte vzdalenest steny a upevnete zadni 

stenu upevnovacTpàcku otocenim deprava o 9C“.

Zpùseb montàze na pfedsazené obklady

t'

i

5. >-

www.stiebeL-eltron.com

DHB-E ... SLi eLectronic j 121