HP w2216: Уведомления регулирующих органов

Уведомления регулирующих органов: HP w2216

C

Уведомления регулирующих органов

Уведомление Федеральной комиссии по связи

Данное устройство проверено и признано соответствующим требованиям, предъявляемым к цифровым

устройствам класса B, согласно части 15 Правил ФКС. Эти требования призваны обеспечить разумную

степень защиты от недопустимых помех в бытовых условиях. Данное изделие генерирует, использует и

может излучать электромагнитные волны в радиодиапазоне, и, если оно устанавливается и используется

не в соответствии с данными инструкциями

, может создавать существенные помехи радиосвязи. Однако

гарантий отсутствия помех в каждой конкретной ситуации не предоставляется. Если это оборудование

вызывает существенные помехи при приеме радио- или телевизионных сигналов, что можно установить

выключением и включением оборудования, пользо ватель может попытаться устранить эти помехи,

используя один или неск олько следующих способов:

Изменить ориентацию или местоположение

приемной антенны.

Увеличить расстояние между оборудованием и приемником.

Подключить оборудование и приемник к разным сетевым розеткам.

Проконсультироват ься с дилером или опытным специалистом по радио/телевизионному оборудованию.

Модификации

Согласно требованиям ФКС пользователь должен быть уведомлен о том, что любые изменения или

модификации данного устройства, не одобренные явно компанией Hewlett-Packard, могут лишить

пользователя права использовать данное оборудование.

Кабели

Подсоеди нение к данному устройству должно осуществляться с помощью экранированного кабеля с

металлическими разъемами RFI/EMI в соответствии с правилами и нормативами ФКС.

Заявление о соответствии продукта с маркировкой ФКС

(только для США)

Данное устройство соответствует требованиям, установленным в части 15 правил FCC. Эксплуатация

данного устройства допускается при соблюдении следующих двух условий: (1) данное устройство не

должно создавать недопустимых помех и (2) данное устройство должно выдерживать воздействие любых

принятых им помех, в том числе и тех, которые могут привести к его неправильному функционированию.

По вопросам, относящимся к вашему

продукту, об ращайтесь по адресу:

Hewlett-Packard Company

P. O. Box 692000, Mail Stop 530113

Houston, Texas 77269-2000

Или

Звоните по телефону: 1-800-474-6836

По вопросам, относящимся к данному заявлению ФКС, обращайтесь по адресу:

Hewlett-Packard Company

P. O. Box 692000, Mail Stop 510101

Houston, Texas 77269-2000

Или

Звоните по телефону: 1-281-514-3333

Для идентификации данного продукта сообщите номер части, серии или модели, указанный на продукте.

Руково дство пользователя C–1

Уведомления регулирующих органов

Утилизация материалов

Во флуоресцентной лампе жидкокристаллического монитора HP содержится ртуть, утилизация которой по

истечении срока службы компонентов может потребовать специальной обработки:

Утилизация этого материала может регулироваться законодательно, поскольку данное вещество угрожает

окружающей среде. Для получения информации об утилизации или переработке свяжитесь с местными

органами власти или представителем Союза компаний электронной отрасли (Electronic Industries Alliance,

EIA) (http://www.eiae.org).

Уведомление для пользователей в Канаде

Данное цифровое устройство класса B соответствует всем требованиям Правила в отношении устройств,

создающих помехи (Канада) (Canadian Interference-Causing Equipment Regulations).

Avis Canadien

Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada.

Уведомление Европейского союза

Данный продукт соответствует требованиям след ующих директив ЕС:

Директива о низковольтном оборудовании (Low Voltage Directive) 2006/95/EC

Директива об электромагнитной совместимости (EMC Directive) 2004/108/EC

Соответствие требованиям указанных директив подразумевает соответствие общеевропейским стандартам

(Европейским нормам), которые перечис л ены в Заявлении о соответствии, выпущенном компанией

Hewlett-Packard для данного продукта или группы продуктов.

Соответствие требованиям подтверждается следующей маркировкой на продукте:

XXXX*

Данная маркировка

Данная маркировка

действительна только

действительна для

для продуктов, не

телекоммуникационных

относящихся к сфере

продуктов, не соответствующих

телекоммуникаций,

общим стандартам ЕС.

или для

*Номер уполномоченного органа

телекоммуникационных

(используется, только если

продуктов,

применимообозначает

соотве тствующих общим

товарный ярлык продукта).

стандартам ЕС (например,

Bluetooth).

Hewlett-Packard GmbH, HQ-TRE, Herrenberger Strasse 140, 71034 Boeblingen, Германия

Утилизация оборудования пользователями частных домохозяйств

Европейского Союза

Этот символ на продукте или его упаковке означает, что данный продукт нельзя

выбрасывать вместе с другим бытовым мусором. Вместо этого владелец утилизируемого

оборудования обязан доставить его на специальный пункт сбора электрического и

электронного оборудования для последующей переработки. Раздельный сбор и

переработка оборудования на этапе утилизации помогают сберегать природные ресурсы и

обеспечивают

защиту здоровья людей и окружающей среды. Более подробную

информацию о местах сбора оборудования для переработки можно получит ь в городской

администрации, местной службе сбора отходов или в магазине , где был приобретен

продукт.

C–2 Руководство пользователя

Уведомления регулирующих органов

Уведомление для пользователей в Японии

Уведомление для пользователей кабеля питания в Японии

Заявление об использованных материалах для Японии

Нормативные требования Японии, определенные в Спецификации JIS C 0950, 2005 г., предписывают,

чтобы производители предоставляли Заявление об использованных материалах для определенных

категорий электронных продуктов, предлагаемых на продажу после 1 июля 2006 года. Для просмотра

заявления об использованных в данном продукте материалах JIS C 0950 посетите Web-страницу:

www.hp.com/go/jisc0950.

Уведомление для пользователей в Корее

®

Соответствие требованиям EPA ENERGY STAR

®

Продукты с логотипом ENERGY STAR

на упаковке соответствуют требованиям

®

ENERGY STAR

Агентства США по охране окружающей среды (U.S. Environmental

Protection Agency) к эффективному использованию электроэнергии.

®

Продукты с маркировкой ENERGY STAR

используют меньше элек троэнергии, помогают

вам экономить на коммунальных услугах и сохранять окружающую среду.

®

ENERGY STAR

зарегистрированный товарный знак правительства США.

Программа переработки компании HP

Компания HP в некоторых регионах предлагает программы возврата продуктов HP и других производителей

в компанию HP по истечении срока их использования.

Условия и доступность таких программ зависит от вашего региона в связи с различными законодательными

требованиями и потребительским спросом в регионе. Для получения более подробной информации о

программах компании HP по утилизации обратитесь по адресу

: http://www.hp.com/recycle

Руково дство пользователя C–3

Уведомления регулирующих органов

The Table of Toxic and Hazardous Substances/Elements and their Content

as required by China’s

Management Methods for Controlling Pollution by Electronic Information Products

Toxic and Hazardous Substances and Elements

Part Name

Lead

Mercury

Cadmium

Hexavalent

Polybrominated

Polybrominated

(Pb)

(Hg)

(Cd)

Chromium

biphenyls (PBB)

diphenyl ethers

(Cr(VI))

(PBDE)

Liquid Crystal Display

X X O O O O

Panel

Chassis/Other X O O O O O

O: Indicates that this toxic or hazardous substance contained in all of the homogeneous materials for this part is below

the limit requirement in SJ/T11363-2006.

X: Indicates that this toxic or hazardous substance contained in at least one of the homogeneous materials used for this

part is above the limit requirement in SJ/T11363-2006.

All parts named in this table with an “X” are in compliance with the European Union’s RoHS Legislation – “Directive

2002/95/EC of the European Parliament and of the Council of 27 January 2003 on the restriction of the use of certain

hazardous substances in electrical and electronic equipment”.

Note: The referenced Environmental Protection Use Period Marking was determined according to normal operating use

conditions of the product such as temperature and humidity.

ѻકЁ᳝↦᳝ᆇ⠽䋼៪ܗ㋴ⱘৡ⿄ঞ৿䞣

ᩮᝪ࿖ޝሶାᕷѻᨴប೙▤ℂᴺޞ

᳝↦᳝ᆇ⠽䋼៪ܗ㋴

䚼ӊৡ⿄

䪙(Pb)

䬝(Cd) ౐ચ䫀

⒈㘨

໮⒈Ѡ㣃䝮

(Hg)

(Cr(VI))

(PBB)

(PBDE)

⎆᱊ᰒ⼎ሣ

X X O O O O

ᴎㆅ/݊Ҫ

X O O O O O

O˖㸼⼎䆹᳝↦᳝ᆇ⠽䋼೼䆹䚼ӊ᠔᳝ഛ䋼ᴤ᭭Ёⱘ৿䞣ഛ೼SJ/T11363-2006 ޚ㾘ᅮⱘ䰤䞣㽕∖ҹϟDŽ

X˖㸼⼎䆹᳝↦᳝ᆇ⠽䋼㟇ᇥ೼䆹䚼ӊⱘᶤϔഛ䋼ᴤ᭭Ёⱘ৿䞣䍙ߎSJ/T

11363-2006 ޚ㾘ᅮⱘ䰤䞣㽕∖DŽ

⴫᦭X” ⊛ᚲ᦭ㇱઙㇺ╓ว᰷⋖ RoHS

᰷ᵮળ๺᰷⋖ℂળ 2003 1 27 ݇䆒໛㒢೙૶↪ᨱ᦭ኂ‛ 2002/95/EC ภᜰ઎

ᵈ㧦଻૶↪ᦼ㒢⊛ෳ⠨䆚ขಀѻຠᱜᏱᎿ૞⊛ᐲ๺Ḩᐲ╬᧦ઙ

C–4 Руководство пользователя

Part number: 440143-255