HP laserjet pro mfp m227fdw: 3 Regulatory information

3 Regulatory information

●

Declaration of conformity

●

Declaration of conformity

●

Declaration of conformity

●

Safety statements

●

Additional statements for telecom (fax) products

●

Additional statements for wireless products

ENWW 33

Safety statements

FCC regulations

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part

15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a

residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy. If this

equipment is not installed and used in accordance with the instructions, it may cause harmful interference to

radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation.

If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by

turning the equipment

o and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the

following measures:

●

Reorient or relocate the receiving antenna.

●

Increase separation between equipment and receiver.

●

Connect equipment to an outlet on a circuit dierent from that to which the receiver is located.

●

Consult your dealer or an experienced radio/TV technician.

NOTE: Any changes or modications to the printer that are not expressly approved by HP could void the user’s

authority to operate this equipment.

Use of a shielded interface cable is required to comply with the Class B limits of Part 15 of FCC rules.

Canada - Industry Canada ICES-003 Compliance Statement

CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)

VCCI statement (Japan)

EMC statement (Korea)

Power cord instructions

Make sure your power source is adequate for the product voltage rating. The voltage rating is on the product

label. The product uses either 110-127 Vac or 220-240 Vac and 50/60 Hz.

40 Chapter 3 Regulatory information ENWW

Connect the power cord between the product and a grounded AC outlet.

CAUTION: To prevent damage to the product, use only the power cord that is provided with the product.

Power cord statement (Japan)

Laser safety

The Center for Devices and Radiological Health (CDRH) of the U.S. Food and Drug Administration has

implemented regulations for laser products manufactured since August 1, 1976. Compliance is mandatory for

products marketed in the United States. The device is certied as a “Class 1” laser product under the U.S.

Department of Health and Human Services (DHHS) Radiation Performance Standard according to the Radiation

Control for Health and Safety Act of 1968. Since radiation emitted inside the device is completely conned within

protective housings and external covers, the laser beam cannot escape during any phase of normal user

operation.

WARNING! Using controls, making adjustments, or performing procedures other than those specied in this

user guide may result in exposure to hazardous radiation.

Laser statement for Finland

Luokan 1 laserlaite

Klass 1 Laser Apparat

HP LaserJet Pro MFP M227sdn, M227fdw, M227d, M227fdn, HP LaserJet Ultra MFP M230sdn, M230fdw,

laserkirjoitin on käyttäjän kannalta turvallinen luokan 1 laserlaite. Normaalissa käytössä kirjoittimen

suojakotelointi estää lasersäteen pääsyn laitteen ulkopuolelle. Laitteen turvallisuusluokka on määritetty

standardin EN 60825-1 (2007) mukaisesti.

VAROITUS !

Laitteen käyttäminen muulla kuin käyttöohjeessa mainitulla tavalla saattaa altistaa käyttäjän turvallisuusluokan

1 ylittävälle näkymättömälle lasersäteilylle.

VARNING !

Om apparaten används på annat sätt än i bruksanvisning specicerats, kan användaren utsättas för osynlig

laserstrålning, som överskrider gränsen för laserklass 1.

HUOLTO

HP LaserJet Pro MFP M227sdn, M227fdw, M227d, M227fdn, HP LaserJet Ultra MFP M230sdn, M230fdw -

kirjoittimen sisällä ei ole käyttäjän huollettavissa olevia kohteita. Laitteen saa avata ja huoltaa ainoastaan sen

huoltamiseen koulutettu henkilö. Tällaiseksi huoltotoimenpiteeksi ei katsota väriainekasetin vaihtamista,

paperiradan puhdistusta tai muita käyttäjän käsikirjassa lueteltuja, käyttäjän tehtäväksi tarkoitettuja

ylläpitotoimia, jotka voidaan suorittaa ilman erikoistyökaluja.

VARO !

Mikäli kirjoittimen suojakotelo avataan, olet alttiina näkymättömällelasersäteilylle laitteen ollessa toiminnassa.

Älä katso säteeseen.

ENWW Safety statements 41

VARNING !

Om laserprinterns skyddshölje öppnas då apparaten är i funktion, utsättas användaren för osynlig laserstrålning.

Betrakta ej strålen.

Tiedot laitteessa käytettävän laserdiodin säteilyominaisuuksista: Aallonpituus 775-795 nm Teho 5 m W Luokan

3B laser.

42 Chapter 3 Regulatory information ENWW

GS statement (Germany)

Das Gerät ist nicht für die Benutzung im unmittelbaren Gesichtsfeld am Bildschirmarbeitsplatz vorgesehen. Um

störende Reexionen am Bildschirmarbeitsplatz zu vermeiden, darf dieses Produkt nicht im unmittelbaren

Gesichtsfeld platziert werden.

Das Gerät ist kein Bildschirmarbeitsplatz gemäß BildscharbV. Bei ungünstigen Lichtverhältnissen (z. B. direkte

Sonneneinstrahlung) kann es zu Reexionen auf dem Display und damit zu Einschränkungen der Lesbarkeit der

dargestellten Zeichen kommen.

Eurasian Conformity (Belarus, Kazakhstan, Russia)

ENWW Safety statements 43

Additional statements for telecom (fax) products

EU Statement for Telecom Operation

This product is intended to be connected to the analog Public Switched Telecommunication Networks (PSTN) of

European Economic Area (EEA) countries/regions.

It meets requirements of EU R&TTE Directive 1999/5/EC (Annex II) and carries appropriate CE conformity

marking.

For more details see Declaration of Conformity issued by the manufacturer in another section of this manual.

However due to dierences between individual national PSTNs the product may not guarantee unconditional

assurance of successful operation on every PSTN termination point. Network compatibility depends on the

correct setting being selected by the customer in preparation of its connection to the PSTN. Please follow the

instructions provided in the user manual.

If you experience network compatibility issues, please contact your equipment supplier or HP help desk in the

country/region of operation.

Connecting to a PSTN termination point may be the subject of additional requirements set out by the local PSTN

operator.

New Zealand Telecom Statements

The grant of a Telepermit for any item of terminal equipment indicates only that Telecom has accepted that the

item complies with minimum conditions for connection to its network. It indicates no endorsement of the

product by Telecom, nor does it provide any sort of warranty. Above all, it provides no assurance that any item

will work correctly in all respects with another item of Telepermitted equipment of a dierent make or model,

nor does it imply that any product is compatible with all of Telecom’s network services.

This equipment may not provide for the eective hand-over of a call to another device connected to the same

line.

This equipment shall not be set up to make automatic calls to the Telecom “111” Emergency Service.

This product has not been tested to ensure compatibility with the FaxAbility distinctive ring service for New

Zealand.

Additional FCC statement for telecom products (US)

This equipment complies with Part 68 of the FCC rules and the requirements adopted by the ACTA. On the back

of this equipment is a label that contains, among other information, a product identier in the format

US:AAAEQ##TXXXX. If requested, this number must be provided to the telephone company.

The REN is used to determine the quantity of devices, which may be connected to the telephone line. Excessive

RENs on the telephone line may result in the devices not ringing in response to an incoming call. In most, but not

all, areas, the sum of the RENs should not exceed ve (5.0). To be certain of the number of devices that may be

connected to the line, as determined by the total RENs, contact the telephone company to determine the

maximum REN for the calling area.

This equipment uses the following USOC jacks: RJ11C.

An FCC-compliant telephone cord and modular plug is provided with this equipment. This equipment is designed

to be connected to the telephone network or premises wiring using a compatible modular jack, which is Part 68

compliant. This equipment cannot be used on telephone company-provided coin service. Connection to Party

Line Service is subject to state taris.

44 Chapter 3 Regulatory information ENWW

If this equipment causes harm to the telephone network, the telephone company will notify you in advance that

temporary discontinuance of service may be required. If advance notice is not practical, the telephone company

will notify the customer as soon as possible. Also, you will be advised of your right to le a complaint with the

FCC if you believe it is necessary.

The telephone company may make changes in its facilities, equipment, operations, or procedures that could

aect the operation of the equipment. If this happens, the telephone company will provide advance notice in

order for you to make the necessary modications in order to maintain uninterrupted service.

If trouble is experienced with this equipment, please see the numbers in this manual for repair and (or) warranty

information. If the trouble is causing harm to the telephone network, the telephone company may request you

remove the equipment from the network until the problem is resolved.

The customer can do the following repairs: Replace any original equipment that came with the device. This

includes the toner cartridge, the supports for trays and bins, the power cord, and the telephone cord. It is

recommended that the customer install an AC surge arrestor in the AC outlet to which this device is connected.

This is to avoid damage to the equipment caused by local lightning strikes and other electrical surges.

Telephone Consumer Protection Act (US)

The Telephone Consumer Protection Act of 1991 makes it unlawful for any person to use a computer or other

electronic device, including fax machines, to send any message unless such message clearly contains, in a

margin at the top or bottom of each transmitted page or on the rst page of the transmission, the date and time

it is sent and an identication of the business, other entity, or individual sending the message and the telephone

number of the sending machine or such business, or other entity, or individual. (The telephone number provided

cannot be a 900 number or any other number for which charges exceed local or long distance transmission

charges).

Industry Canada CS-03 requirements

Notice: The Industry Canada label identies certied equipment. This certication means the equipment meets

certain telecommunications network protective, operational, and safety requirements as prescribed in the

appropriate Terminal Equipment Technical Requirement document(s). The Department does not guarantee the

equipment will operate to the user’s satisfaction. Before installing this equipment, users should ensure that it is

permissible for the equipment to be connected to the facilities of the local telecommunications company. The

equipment must also be installed using an acceptable method of connection. The customer should be aware that

compliance with the above conditions may not prevent degradation of service in some situations. Repairs to

certied equipment should be coordinated by a representative designated by the supplier. Any repairs or

alterations made by the user to this equipment, or equipment malfunctions, may give the telecommunications

company cause to request the user to disconnect the equipment. Users should ensure for their own protection

that the electrical ground connections of the power utility, telephone lines, and internal metallic water pipe

system, if present, are connected together. This precaution can be particularly important in rural areas.

CAUTION: Users should not attempt to make such connections themselves, but should contact the appropriate

electric inspection authority, or electrician, as appropriate. The Ringer Equivalence Number (REN) of this device is

0.0B.

This product meets the applicable Industry Canada technical specications. / Le présent matériel est conforme

aux specications techniques applicables d’Industrie Canada.

Notice: The Ringer Equivalence Number (REN) assigned to each terminal device provides an indication of the

maximum number of terminals allowed to be connected to a telephone interface. The termination on an

interface may consist of any combination of devices subject only to the requirement that the sum of the Ringer

Equivalence Number of all the devices does not exceed ve (5.0). / L’indice d’équivalence de la sonnerie (IES) sert

à indiquer le nombre maximal de terminaux qui peuvent être raccordés à une interface téléphonique. La

ENWW Additional statements for telecom (fax) products 45

terminaison d’une interface peut consister en une combinaison quelconque de dispositifs, à la seule condition

que la somme d’indices d’équivalence de la sonnerie de tous les dispositifs n’excède pas cinq.

The standard connecting arrangement code (telephone jack type) for equipment with direct connections to the

telephone network is CA11A.

Vietnam Telecom wired/wireless marking for ICTQC Type approved products

46 Chapter 3 Regulatory information ENWW

Additional statements for wireless products

FCC compliance statement—United States

Exposure to radio frequency radiation

CAUTION: The radiated output power of this device is far below the FCC radio frequency exposure limits.

Nevertheless, the device shall be used in such a manner that the potential for human contact during normal

operation is minimized.

In order to avoid the possibility of exceeding the FCC radio frequency exposure limits, human proximity to the

antenna shall not be less than 20 cm (8 in) during normal operation.

This device complies with Part 15 of FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this

device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that

may cause undesired operation of the device.

CAUTION: Based on Section 15.21 of the FCC rules, changes of modications to the operation of this product

without the express approval by HP may invalidate its authorized use.

Australia statement

This device incorporates a radio-transmitting (wireless) device. For protection against radio transmission

exposure, it is recommended that this device be operated no less than 20 cm from the head, neck, or body.

Brazil ANATEL statement

Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito à proteção contra interferência

prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e não pode causar interferência a sistemas operando em caráter

primário.

Canadian statements

For Indoor Use. This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital

apparatus as set out in the radio interference regulations of the Canadian Department of Communications. The

internal wireless radio complies with RSS 210 of Industry Canada.

Pour l´usage d´intérieur. Le présent appareil numérique n´émet pas de bruits radioélectriques dépassant les

limites applicables aux appareils numériques de Classe B prescribes dans le règlement sur le brouillage

radioélectrique édicté par le Ministère des Communications du Canada. Le composant RF interne est conforme à

la norme CNR-210 d´Industrie Canada.

Exposure to Radio Frequency Radiation (Canada)

WARNING! Exposure to Radio Frequency Radiation. The radiated output power of this device is below the

Industry Canada radio frequency exposure limits. Nevertheless, the device should be used in such a manner that

the potential for human contact is minimized during normal operation.

To avoid the possibility of exceeding the Industry Canada radio frequency exposure limits, human proximity to

the antennas should not be less than 20 cm (8 inches).

ENWW Additional statements for wireless products 47

Products with 5 GHz Operation Industry of Canada

CAUTION: When using IEEE 802.11a wireless LAN, this product is restricted to indoor use, due to its operation in

the 5.15- to 5.25-GHz frequency range. Industry Canada requires this product to be used indoors for the

frequency range of 5.15 GHz to 5.25 GHz to reduce the potential for harmful interference to co-channel mobile

satellite systems. High-power radar is allocated as the primary user of the 5.25- to 5.35-GHz and 5.65- to 5.85-

GHz bands. These radar stations can cause interference with and/or damage to this device.

European Union regulatory notice

The telecommunications functionality of this product may be used in the following EU and EFTA countries/

regions:

Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary,

Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland,

Portugal, Romania, Slovak Republic, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, and United Kingdom.

Notice for use in Japan

この機器は技術基準適合証明又は工事設計認証を受けた無線設備を搭載しています。

Notice for use in Russia

Существуют определенные ограничения по использованию беспроводных сетей (стандарта 802.11 b/g) с

рабочей частотой 2,4 ГГц: Данное оборудование может использоваться внутри помещений с

использованием диапазона частот 2400-2483,5 МГц (каналы 1-13). При использовании внутри помещений

максимальная эффективная изотропно–излучаемая мощность (ЭИИМ) должна составлять не более

100мВт.

Mexico statement

Aviso para los usuarios de México

“La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o

dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia,

incluyendo la que pueda causar su operación no deseada."

Para saber el modelo de la tarjeta inalámbrica utilizada, revise la etiqueta regulatoria de la impresora.

48 Chapter 3 Regulatory information ENWW

Taiwan statement

Korean statement

Vietnam Telecom wired/wireless marking for ICTQC Type approved products

ENWW Additional statements for wireless products 49