HP Serie di stampanti HP Designjet 8000 – страница 13
Инструкция к Принтеру HP Serie di stampanti HP Designjet 8000

III 44 ÐñïåéäïðïéÞóåéò
– Ìç âõèßæåôå ôï APS óå íåñü Þ Üëëá õãñ.
– Ìç ÷ñçóéìïðïéåßôå ôï APS óå ÷þñïõò ìå ðïëý ìåãÜëç óõãêÝíôñùóç óêüíçò.
– Ìç ÷ñçóéìïðïéåßôå ôï APS óå åîùôåñéêïýò ÷þñïõò.
– ×ñçóéìïðïéÞóôå ìüíï ôá êáëþäéá ñåýìáôïò ðïõ ðáñÝ÷ïíôáé áðü ôç HP êáé óõíïäåýïõí ôï APS.
– ×ñçóéìïðïéÞóôå ôçí ôÜóç ôñïöïäïóßáò ðïõ ïñßæåôáé óôçí åôéêÝôá åðùíõìßáò ôïõ ðñïúüíôïò. Áí äåí
ôï êÜíåôå, ìðïñåß íá ðñïêëçèåß ðõñêáãéÜ Þ çëåêôñïðëçîßá.
– Ìç óõíäÝåôå ðïëëáðëÜ öïñôßá óå ìßá çëåêôñéêÞ ðáñï÷Þ. Áí óõìâåß áõôü, ìðïñåß íá ðñïêëçèåß
ðõñêáãéÜ Þ çëåêôñïðëçîßá.
– Ìçí áðïóõíáñìïëïãåßôå Þ ôñïðïðïéåßôå ôï APS. Ìçí åðéóêåõÜæåôå ôï APS ìüíïé óáò. ÊÜôé ôÝôïéï
ìðïñåß íá ðñïêáëÝóåé ðõñêáãéÜ, çëåêôñïðëçîßá Þ Üëëá áôõ÷Þìáôá.
– Ìçí áöáéñåßôå ôá âéäùìÝíá êáëýììáôá, ãéáôß åóùôåñéêÜ õðÜñ÷åé õøçëÞ ôÜóç. Áöáßñåóç áðü
áðñïóåîßá ìðïñåß íá ðñïêáëÝóåé çëåêôñïðëçîßá Þ åãêáýìáôá..
– Äåßôå ôçí ôáìðÝëá óôïí áíåìéóôÞñá êáé óôï êÜëõììá ôùí çëåêôñïíéêþí (ÈÝóç 6 óôçí
ðåñéãñáöÞ ôïõ APS).
– Ìçí áðïóõíäÝåôå Þ óõíäÝåôå ôï êáëþäéï ñåýìáôïò ìå âñåãìÝíá ÷Ýñéá. Áí óõìâåß áõôü, ìðïñåß íá
ðñïêëçèåß çëåêôñïðëçîßá.
– ÁðåíåñãïðïéÞóôå ôï APS (èÝóç OFF) êáé áðïóõíäÝóôå ôï êáëþäéï ñåýìáôïò áðü ôçí ðáñï÷Þ åÜí
äéáðéóôþóåôå êáðíü Þ áóõíÞèéóôç ìõñùäéÜ ðïõ ðñïÝñ÷åôáé áðü ôï APS.
– Ìçí åãêáèéóôÜôå Þ ÷ñçóéìïðïéåßôå ôï APS åíôüò 8 ìÝôñùí (25 ðïäþí) áðü ãõìíÝò öëüãåò,
óðéíèÞñåò Þ Üëëåò ðçãÝò áíÜöëåîçò.
– ×ñçóéìïðïéåßôå ðÜíôá ãíÞóéá áíôáëëáêôéêÜ Óôïé÷åßá Ößëôñùí ôçò HP. ÁõôÜ åßíáé ó÷åäéáóìÝíá ãéá
áîéüðéóôï öéëôñÜñéóìá êáé ðñïïñéóìÝíá ãéá ëåéôïõñãßá ìå ôïí åêôõðùôÞ óáò Designjet 8000s Þ
9000s/10000s. Ç ÷ñÞóç Óôïé÷åßùí Ößëôñùí ðïõ äåí åßíáé ôçò HP ìðïñåß íá Ý÷åé óáí áðïôÝëåóìá
ôï ìç áðïäïôéêü öéëôñÜñéóìá ôùí ðôçôéêþí ïñãáíéêþí åíþóåùí êáé íá åíÝ÷ïíôáé êßíäõíïé ãéá ôçí
õãåßá êáé ôçí áóöÜëåéá.
– Âåâáéùèåßôå üôé üëïé ïé ÷åéñéóôÝò åßíáé åêðáéäåõìÝíïé óôç ÷ñÞóç åîïðëéóìïý áíÜãêçò, üðùò ïé óôáèìïß
êáèáñéóìïý ìáôéþí êáé ïé ðõñïóâåóôÞñåò, êáé ãíùñßæïõí ôç èÝóç ôïõò.
– Ôá ößëôñá ðïõ ÷ñçóéìïðïéïýíôáé äåóìåýïõí Ýíáí ïñãáíéêü äéáëýôç (ïîéêü áéèÝñá ôçò âïõôõëéêÞò
áéèõëåíïãëõêüëçò, CAS No. 112-07-2) êáé Üëëá ÷çìéêÜ áðü ôïõò áôìïýò ôïõ ìåëáíéïý. ¼ôáí
áðïññßðôåôå ôéò ìåôá÷åéñéóìÝíåò êáóÝôåò ößëôñùí, åßíáé äéêÞ óáò ç åõèýíç ôÞñçóçò üëùí ôùí ôïðéê-
þí, êñáôéêþí êáé êïéíïôéêþí êáíïíéóìþí ó÷åôéêÜ ìå ôï ÷åéñéóìü, ôç ÷ñÞóç, ôçí áðïèÞêåõóç êáé ôçí
áðüññéøç ïñãáíéêþí äéáëõôþí.
– Ìçí áíïßãåôå ôá óôïé÷åßá ößëôñùí.
– ÅÜí õðÜñîåé êÜðïéï õãñü óôá ìåôá÷åéñéóìÝíá óôïé÷åßá ößëôñïõ, áðïöýãåôå ôçí åðáöÞ ìå ôï äÝñìá,
ôá ìÜôéá êáé ôá ñïý÷á. ×åéñéóôåßôå ôá ìåôá÷åéñéóìÝíá ößëôñá öïñþíôáò ëáóôé÷Ýíéá ãÜíôéá Þ ãÜíôéá
ìå åðéêÜëõøç íéôñéëßïõ (Nitrile ® gloves). ÁìÝóùò îåðëýíåôå ìå íåñü êáé óáðïýíé ôï äÝñìá ðïõ
Þñèå óå åðáöÞ ìå ôá õãñÜ. Ìçí áöÞíåôå ñïý÷á ðïõ åìðïôßóôçêáí ìå õãñÜ íá Ýñèïõí óå åðáöÞ ìå
ôï äÝñìá. ÅÜí ôï õãñü Ýñèåé óå åðáöÞ ìå ôá ìÜôéá, ÷ñçóéìïðïéÞóôå Ýíá åãêåêñéìÝíï óôáèìü êáèá-
ñéóìïý ìáôéþí êáé åðéóêåöè åßôå ãéáôñü åÜí åßíáé áðáñáßôçôï. ÅÜí äåí õðÜñ÷åé äéáèÝóéìï Ýíá åãêåê-
ñéìÝíï êÝíôñï êáèáñéóìïý ìáôéþí, îåðëýíåôå ôá ìÜôéá óáò ìå êñýï íåñü êáé åðéóêåöèåßôå ãéáôñü
åÜí åßíáé áðáñáßôçôï.
– Ôï õãñü ðïõ äåóìåýåôáé áðü ôá ößëôñá åßíáé åýöëåêôï. Ìç ÷ñçóéìïðïéåßôå Þ áðïèçêåýåôå
ìåôá÷åéñéóìÝíá ößëôñá åíôüò 8 ìÝôñùí (25 ðïäþí) áðü ãõìíÝò öëüãåò, óðéíèÞñåò Þ Üëëåò ðçãÝò
áíÜöëåîçò.
– Ìçí êáðíßæåôå åíôüò 8 ìÝôñùí (25 ðïäþí) áðü ôï APS.
– ÖõëÜîôå ìáêñéÜ áðü ôá ðáéäéÜ ôéò ÷ñçóéìïðïéçìÝíåò êáóÝôåò ößëôñùí.
– Ìçí åìðïäßæåôå ôéò åéóüäïõò êáé ôçí Ýîïäï ôïõ áÝñá.
HP Air Purifier System
241

III 55 ÐñïåéäïðïéÞóåéò óóõíôÞñçóçò
Ôï APS ðñÝðåé íá áðåíåñãïðïéçèåß ãéá óõíôÞñçóç êáé åðßóçò íá áóöáëéóôåß áðü ôõ÷áßá åíåñãïðïßçóç ìå
ôïí áêüëïõèï ôñüðï:
• áðåíåñãïðïßçóç ôïõ APS áðü ôï äéáêüðôç ON/OFF êáé êáôüðéí
• áöáßñåóç ôïõ áñóåíéêïý ñåõìáôïëÞðôç áðü ôçí ðñßæá óôïí ôïß÷ï.
Ìç âÜëåôå ôï ÷Ýñé óáò óôï ðëÝãìá ôïõ êáëýììáôïò ôïõ áíåìéóôÞñá êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôùí åñãáóéþí ôïðïèÝô-
çóçò, óõíáñìïëüãçóçò Þ óõíôÞñçóçò.
– ÌåôÜ ôçí áðåíåñãïðïßçóç/äéáêïðÞ ôïõ APS ðåñéìÝíåôå ìÝ÷ñé íá óôáìáôÞóåé ï áíåìéóôÞñáò.
Ãéá ôçí áðïöõãÞ çëåêôñïðëçîßáò ìçí áíïßãåôå çëåêôñéêÜ ìÝñç, ðåñßâëçìá êáé êáëýììáôá.
ÓõíéóôÜôáé ç ÷ñÞóç ðñïóôáôåõôéêþí ãáíôéþí (ãÜíôéá ìéáò ÷ñÞóçò áðü ðïëõáéèõëÝíéï, ëÜóôé÷ï Þ íéôñßëéï
(Nitrile®) ãéá ôçí åêôÝëåóç åñãáóéþí áíôéêáôÜóôáóçò ößëôñùí êáé/Þ áãùãþí áíáññüöçóçò.
ÁíôéêáèéóôÜôå ôá óôïé÷åßá ôùí ößëôñùí óôá êáèïñéóìÝíá äéáóôÞìáôá. Óößããåôå ðÜíôá êáëÜ ôéò ÷áëáñùìÝíåò
óõíäÝóåéò.
Ìç ÷ñçóéìïðïéåßôå äñáóôéêÜ ìÝóá Þ êáèáñéóôéêÜ ðïõ ðåñéÝ÷ïõí äéáëýôåò. ×ñçóéìïðïéåßôå õöÜóìáôá êáèá-
ñéóìïý ÷ùñßò ÷íïýäé.
×ñçóéìïðïéåßôå ìüíï Þðéá êáèáñéóôéêÜ ìÝóá ìå õäáôéêÞ âÜóç. Ìç ÷ñçóéìïðïéåßôå ïñãáíéêïýò äéáëýôåò,
êáèüôé õðÜñ÷åé êßíäõíïò ðõñêáãéÜò êáé Ýêñçîçò!
ÅÅîîááóóööááëëßßóóôôåå ôôççíí ááóóööááëëÞÞ êêááéé ððååññééââááëëëëïïííôôééêêÜÜ ööééëëééêêÞÞ ááððüüññññééøøçç ôôùùíí õõëëééêêþþíí êêááéé ááííááëëùùóóßßììùùíí.
.
III 66 Ðñïóôáôåõôéêüò ååîïðëéóìüò
Ôï APS åßíáé åöïäéáóìÝíï ìå áóöáëéóôéêÝò äéáôÜîåéò ãéá ôçí ðñïóôáóßá ôïõ ÷ñÞóôç êáé ç êáôáóêåõÞ êáé
ðáñáãùãÞ ôïõ Ý÷åé ãßíåé ìå óýã÷ñïíç ôå÷íïëïãßá ãéá íá êáëýðôåé ôïõò êáíïíéóìïýò áóöÜëåéáò ëåéôïõñãßáò.
Ãéá ôçí åîáóöÜëéóç áóöáëïýò êáé ðåñéâáëëïíôéêÜ õðåýèõíçò ëåéôïõñãßáò, Ý÷ïõí åíóùìáôùèåß ôá áêüëïõèá
÷áñáêôçñéóôéêÜ áóöÜëåéáò:
– Ï áíåìéóôÞñáò åßíáé áóöáëéóìÝíïò ìå Ýíá ðñïóôáôåõôéêü Ýëáóìá Þ ðëÝãìá, ôï ïðïßï äåí áöáé-
ñåßôáé ðáñÜ ìüíï ìå åñãáëåßá.
– ¼ëá ôá óôïé÷åßá ôùí óõóôçìÜôùí åëÝã÷ïõ ìåôáâáßíïõí óå ìéá áóöáëÞ êáôÜóôáóç ãéá ôïõò ÷ñÞóôåò,
ôï APS êáé ôï ðåñéâÜëëïí, óå ðåñßðôùóç äéáêïðÞò ôçò çëåêôñéêÞò åíÝñãåéáò Þ áíáöåñèÝíôùí äéáôá-
ñá÷þí. ÌåôÜ áðü áõôü äåí åßíáé äõíáôÞ ìéá áðñüóìåíç åðáíåêêßíçóç.
– ¼ëá ôá çëåêôñéêÜ ìÝñç öÝñïõí ôç óÞìáíóç CE ãéá ÷áìçëÞ ôÜóç êáé/Þ EMV.
– Ãéá ôç ãåßùóç ôïõ APS Ý÷åé åãêáôáóôáèåß ìéá äõíçôéêÞ áíôéóôÜèìéóç (Æ > 1.5 mm2) üëùí ôùí
áãþãéìùí åîáñôçìÜôùí.
– Ôï APS åßíáé ó÷åäéáóìÝíï âÜóåé ôïõ ôýðïõ ðñïóôáóßáò IP 20.
242
Ïäçãüò ×ñÞóçò

Ðåñéå÷üìåíá
I ÅéóáãùãÞ 238
II ÐåñéãñáöÞ ôôïõ AAPS 239
III ÁóöÜëåéá 240
III 1 ÃåíéêÝò ðëçñïöïñßåò 240
III 2 ÊáíïíéêÞ ÷ñÞóç 240
III 3 Ðëçñïöïñßåò ãéá óÞìáôá êáé óýìâïëá 240
III 4 ÐñïåéäïðïéÞóåéò 241
III 5 ÐñïåéäïðïéÞóåéò óõíôÞñçóçò 242
III 6 Ðñïóôáôåõôéêüò åîïðëéóìüò 242
1 ÐåñéãñáöÞ ÅÅãêáôÜóôáóçò && ËËåéôïõñãßáò 244
1.1 ÌåôáöïñÜ óå îýëéíç ðáëÝôá 244
1.2 Áöáßñåóç ôçò óõóêåõáóßáò êáé åãêáôÜóôáóç 245
1.3 Ðåñéå÷üìåíï êéâùôßïõ 245
1.4 Óýíäåóç ìå ôïí åêôõðùôÞ 246
1.5 Åíåñãïðïßçóç ôïõ APS 246
1.6 ÐåñéãñáöÞ Ëåéôïõñãßáò 246
2 Ëåéôïõñãßá 247
2.1 ÓõíèÞêåò ëåéôïõñãßáò 247
2.2 Ëåéôïõñãßá 247
2.3 ÄïêéìáóôéêÞ Ëåéôïõñãßá 248
3 ÓõíôÞñçóç 249
3.1 ÃåíéêÝò ðëçñïöïñßåò 249
3.2 Åñãáóßåò ôáêôéêÞò óõíôÞñçóçò 249
3.3 ÁíôéêáôÜóôáóç ößëôñùí 249
3.3.1 Áöáßñåóç ôïõ ðáëáéïý ößëôñïõ (ùí) 250
3.3.2 ÅéóáãùãÞ ôïõ íÝïõ ößëôñïõ (ùí) 251
3.4 ÅéóáãùãÞ êùäéêïý ôïõ íÝïõ åãêáôåóôçìÝíïõ ößëôñïõ 252
3.4.1 Óýóôçìá Êáèáñéóìïý ÁÝñá HP Designjet 8000s 252
3.4.2 Óýóôçìá Êáèáñéóìïý ÁÝñá HP Designjet 9000s/10000s 253
4 Áðüññéøç 254
5 Áíôéìåôþðéóç ððñïâëçìÜôùí 255
6 ÍïìéêÝò ððëçñïöïñßåò 256
7 ÑõèìéóôéêÝò ááíáêïéíþóåéò 259
7.1 Regulatory model number 259
7.2 Regulatory statements 259
8 Declaration oof cconformity 261
9 Ôå÷íéêÜ óóôïé÷åßá 262
243HP Air Purifier System

1 ÐåñéãñáöÞ ÅÅãêáôÜóôáóçò && ËËåéôïõñãßáò
1.1 ÌåôáöïñÜ óóå îîýëéíç ððáëÝôá
Ôï APS ðáñáäßäåôáé üñèéï åðÜíù óå îýëéíç ðáëÝôá óýìöùíá ìå ôï ðñüôõðï IPPC. Ôá áêüëïõèá
âéïìç÷áíéêÜ ï÷Þìáôá åðéôñÝðïíôáé ãéá ôçí ìåôáöïñÜ ôùí îýëéíùí ðáëåôþí:
– Ðåñïíïöüñá ï÷Þìáôá êáé
– Ðåñïíïöüñá ï÷Þìáôá óôïéâáóßáò.
Ìçí áöÞíåôå ôï APS íá ðÝóåé áðüôïìá êáôÜ ôçí äéÜñêåéá ôùí ÷åéñéóìþí.
Áóöáëßóôå ôéò îýëéíåò ðáëÝôåò ìå ôï üñèéï APS êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò ìåôáöïñÜò ãéá íá áðïôñÝøåôå ôçí
áíáôñïðÞ ôïõ APS.
ÔçñÞóôå ôïõò éó÷ýïíôåò êáíïíéóìïýò áðïöõãÞò áôõ÷çìÜôùí êáé áóöÜëåéáò åñãáóßáò.
ÐñÝðåé íá áêïëïõèåßôå ôéò ïäçãßåò óôç óõóêåõáóßá!
Ôï APS Þ ç îýëéíç ðáëÝôá ìå ôï APS ðñÝðåé íá óôåñåùèåß óôï ü÷çìá ìåôáöïñÜò ãéá íá ìç ãëéóôñÞóåé êáé
áíáôñáðåß.
ÐÐññïïååééääïïððïïßßççóóçç!!
ÅÜí ïé îýëéíåò ðáëÝôåò äå óôåñåùèïýí óùóôÜ, ôï APS ìðïñåß íá ðÝóåé êáé íá ðñïêáëÝóåé óïâáñü
ôñáõìáôéóìü Þ èÜíáôï.
×ñçóéìïðïéÞóôå ìüíï êáôÜëëçëï åîïðëéóìü áíýøùóçò êáé áóöÜëéóçò!
Ï ïäçãüò ðñÝðåé íá åßíáé åîïõóéïäïôçìÝíïò ãéá ôçí ïäÞãçóç ôïõ âéïìç÷áíéêïý ï÷Þìáôïò.
Ïäçãåßóôå áíÜìåóá óôá áíïßãìáôá ôçò îýëéíçò ðáëÝôáò ìå ôï ðåñïíïöüñï ü÷çìá.
ÁêïëïõèÞóôå ôéò ðáñáêÜôù ïäçãßåò ãéá ôç ìåôáöïñÜ ôïõ APS:
– Ôï ðåñïíïöüñï ü÷çìá ðñÝðåé íá Ý÷åé Üäåéá ãéá ôï óõíïëéêü âÜñïò ôùí ðáëåôþí ìå ôï üñèéï
APS..
– ÂÜñïò ôïõ ðëÞñïõò APS HP Designjet 8000s, êáèáñü: ðåñßðïõ. 60 kg
– ÂÜñïò îýëéíçò ðáëÝôáò + APS 8000s + óõóêåõáóßáò: ðåñßðïõ. 76 kg
– ÂÜñïò ôïõ ðëÞñïõò APS HP Designjet 9000s/10000s, êáèáñü: ðåñßðïõ. 95 kg
– ÂÜñïò îýëéíçò ðáëÝôáò + APS 9000s/10000s + óõóêåõáóßáò: ðåñßðïõ. 113 kg
– Ôï ìÞêïò ôùí ðéñïõíéþí ðñÝðåé íá åßíáé ôïõëÜ÷éóôïí: 1,000 mm
– Ôá êáóüíéá ãéá ìåôáöïñÜ ðñÝðåé íá åßíáé óöé÷ôÜ óôåñåùìÝíá óôï âéïìç÷áíéêü ü÷çìá ãéá ôçí
áðïöõãÞ áíáôñïðÞò.
ÐñÝðåé íá áðïôñáðåß ç åðáöÞ áíÜìåóá óôï APS êáé ôçí áíõøùôéêÞ ðëáôöüñìá ôïõ âéïìç÷áíéêïý
ï÷Þìáôïò:
– Ãéá ôï óêïðü áõôü áöÞóôå ìéá áðüóôáóç áíÜìåóá óôç óõóêåõáóßá ôïõ APS êáé ôçò ðëáôöü-
ñìáò óöçíþíïíôáò Ýíá îýëï Þ Ýíá ÷áñôüíé.
– Áðïöýãåôå ôá äõíáôÜ ôñáíôÜãìáôá êáôåâÜæïíôáò ôï APS.
– ÐñÝðåé üëá ôá Üôïìá íá áðïìáêñõíèïýí áðü ôçí ðåñéï÷Þ åñãáóßáò ôïõ âéïìç÷áíéêïý
ï÷Þìáôïò ðñéí ôçí áíýøùóç ôïõ APS.
244
Ïäçãüò ×ñÞóçò

1.2 Áöáßñåóç ôôçò óóõóêåõáóßáò êêáé ååãêáôÜóôáóç
ÓÓççììååßßùùóóçç::
¼ôáí åãêáôáóôáèåß ôï APS, áöÞóôå áñêåôü ÷þñï áðü ôïí åêôõðùôÞ ãéá ôïõò áãùãïýò ôùí áíáèõ-
ìéÜóåùí. ÅãêáôáóôÞóôå áõôïýò ôïõò áãùãïýò êáé ôï APS Ýôóé þóôå íá ìçí ðñïêáëïýí êßíäõíï íá óêïíôÜøåé
êÜðïéïò Þ íá ìçí åìðïäßæïõí ôç ëåéôïõñãßá ôïõ åêôõðùôÞ, üðùò ð÷ ôçí ôïðïèÝôçóç Þ áðïìÜêñõíóç ôùí
ìÝóùí åêôýðùóçò, ôçí áíôéêáôÜóôáóç ôùí Êáóåôþí Ìåëáíéïý, ôçí åðéèåþñçóç êáé áíôéêáôÜóôáóç ôçò ÖéÜë-
çò Ìåëáíéïý ðñïò Áðüññéøç.
ÓÓççììååßßùùóóçç::
ÁöÞóôå áñêåôü ÷þñï ãýñù áðü ôï APS ãéá ôçí áöáßñåóç êáé áíôéêáôÜóôáóç ôùí óôïé÷åßùí ôùí
ößëôñùí.
ÓÓççììååßßùùóóçç::
Ìçí åãêáôáóôÞóåôå ôï APS óå ðåñéï÷Þ ðïõ äÝ÷åôáé åõèÝùò ðáñï÷Þ áÝñá áðü êëéìáôéóôéêÜ,
èåñìÜóôñåò Þ åîáåñéóôÞñåò.
ÓÓççììååßßùùóóçç::
ÁêïëïõèÞóôå ôçí åîÞò äéáäéêáóßá êáôÜ ôçí áöáßñåóç ôçò óõóêåõáóßáò êáé ôçí åãêáôÜóôáóç ôïõ
APS:
– Ìç óçêþóåôå ôï APS áðü ôçí îýëéíç ðáëÝôá Þ ìçí ôï âãÜëåôå áðü ôç óõóêåõáóßá ìåôáöïñÜò
ìÝ÷ñé íá öôÜóåôå óôïí ôüðï åãêáôÜóôáóçò. ÐñïóåêôéêÜ áöáéñÝóôå ôç óõóêåõáóßá.
– ÅëÝãîôå ôçí ðëçñüôçôá ôçò ðáñÜäïóçò âÜóåé ôçò êáôÜóôáóçò óõóêåõáóßáò. Åðßóçò åëÝãîôå
ôçí ðëçñüôçôá ôçò ðáñÜäïóçò óå ó÷Ýóç ìå åîùôåñéêÝò æçìéÝò, üðùò áõôÝò ðïõ ìðïñïýí íá
Ý÷ïõí ðñïêëçèåß óôá ìåôáâáôéêÜ óôÜäéá ôçò ìåôáöïñÜò.
– ÌåôáêéíÞóôå ôï APS óôïõò ôñï÷ïýò ôïõ ìÝ÷ñé íá öôÜóåôå óôïí ôüðï åãêáôÜóôáóçò
– ÅãêáôáóôÞóôå ôï APS óå ïñéæüíôéá, óôáèåñÞ åðéöÜíåéá.
– ÓôáèåñïðïéÞóôå ôï APS ãéá áðïôñïðÞ áíåðéèýìçôçò ìåôáêßíçóçò, ðéÝæïíôáò ôá öñÝíá óôïõò
ôñï÷ïýòs.
– Áóöáëßóôå ôï APS ìå ôÝóóåñá ðüäéá ñýèìéóçò ãéá ôçí áðïôñïðÞ áêïýóéáò êëßóçò ôçò
óõóêåõÞò. Óôï êÜôù ìÝñïò ôïõ ðåñéâëÞìáôïò
ôïõ APS, õðÜñ÷ïõí óôåñåùìÝíá 4 ðåñéêü÷ëéá
ãéá ôçí ðñïóÜñôçóç ôùí ðïäéþí ñýèìéóçò.
Ãéá íá ìðïñÝóåôå íá âéäþóåôå ôá ðüäéá
ñýèìéóçò óôá 4 ðåñéêü÷ëéá, ðñÝðåé íá áöáé-
ñÝóåôå ôéò 4 õðÜñ÷ïõóåò âßäåò M10.
ÔïðïèåôÞóôå ôá ðüäéá ñýèìéóçò êáôÜ ôÝôïéïí
ôñüðï þóôå ôï APS íá âñßóêåôáé óå åðßðåäï
êáé óôáèåñü äÜðåäï êáé ôá ôÝóóåñá ðüäéá
íáåßíáé óå åðáöÞ ìå ôï äÜðåäï.
1.3 Ðåñéå÷üìåíï êêéâùôßïõ
¼ôáí ðáñáëÜâåôå ôï APS ðáñáêáëþ åëÝãîôå ðñïóåêôéêÜ ôï ðåñéå÷üìåíï ôïõ êéâùôßïõ. Ç êáíïíéêÞ ðñüâëå-
øç ðáñÜäïóçò ðåñéëáìâÜíåé:
– APS, ðëÞñåò (ìå åíóùìáôùìÝíá óôïé÷åßá ößëô-
ñïõ),
– Óýíïëï áãùãþí I (áãùãüò 4 m, áãùãüò 2m,
óõìðåñéëáìâáíïìÝíùí ôùí óõíäåôéêþí
óôåëå÷þí êáé áãùãþí óöéãêôÞñùí)
– Êáëþäéï çëåêôñéêÞò óýíäåóçò. Ìðïñåßôå íá
ðáñáëÜâåôå ðåñéóóüôåñá áðü Ýíá, ðáñá êáëþ
åðéëÝîôå ôï óùóôü ãéá ôéò áíÜãêåò óáò
– 4 ðüäéá ñýèìéóçò M10, ìÞêïò: 85 mm
– 1 ãåñìáíéêü êëåéäß
HP Air Purifier System
245

1.4 Óýíäåóç ììå ôôïí ååêôõðùôÞ
Ç åãêáôÜóôáóç ôïõ APS óôïí åêôõðùôÞ ãßíåôáé óõíäÝïíôáò äýï
áãùãïýò ìå ôïí ôñüðï ðïõ áêïëïõèåß:
– ÐÜñåôå ôïõò áãùãïýò êáé åöáñìüóôå ôá áêñáßá
óôåëÝ÷ç óôéò èýñåò åéóáãùãÞò ôïõ APS
ÓÓççììååßßùùóóçç::
Ïé äýï áãùãïß Ý÷ïõí ðñïóáñôçìÝíï Ýíá óôÝëå÷ïò óôï êÜèå Üêñï.
– Ôï Üëëï Üêñï ôïõ áãùãïý óðñþ÷íåôáé ìÝóù ôïõ
ðáñåìâýóìáôïò ðñïóÜñôçóçò ãéá áãùãïýò áíáèõ-
ìéÜóåùí ôïõ åêôõðùôÞ êáé óôåñåþíåôáé ìå Ýíá áãùãü
óöéãêôÞñá.
ÓÓççììååßßùùóóçç::
Ï åêôõðùôÞò äéáèÝôåé äýï ðáñåìâýóìáôá ðñïóÜñôçóçò ãéá áãùãïýò
áíáèõìéÜóåùí óôçí áñéóôåñÞ êáé äåîéÜ ðëåõñÜ áíôßóôïé÷á.
1.5 Åíåñãïðïßçóç ôôïõ AAPS
ÓõíäÝóôå ôï APS ùò åîÞò:
– ÂÜëôå ôçí Üêñç ôïõ êáëùäßïõ óôçí çëåêôñéêÞ ðáñï÷Þ.
Âåâáéùèåßôå üôé ç ôÜóç ðáñï÷Þò ôáéñéÜæåé ìå ôçí áíáãñáöüìåíç óôç óõóêåõÞ.
– ÔÝëïò, åëÝãîôå îáíÜ üëåò ôéò óõíäÝóåéò ãéá áêñßâåéá êáé óöéêôÞ åöáñìïãÞ.
Ôï APS ìðïñåß íá ìðåé óå ëåéôïõñãßá áöïý Ý÷ïõí óõíäåèåß üëïé ïé áãùãïß êáé Ý÷ïõí åëåã÷èåß ïé óõíäÝóåéò.
1.6 ÐåñéãñáöÞ ËËåéôïõñãßáò
Ïé áãùãïß áíáññüöçóçò óõíäÝïíôáé áðåõèåßáò ìåôáîý ôùí èõñþí áíáèõìéÜóåùí ôùí åêôõðùôþí HP
Desoignjet 8000s Þ 9000s/10000s êáé ôïõ APS.
Ôï APS åíåñãïðïéåßôáé ìå ôï ðëçêôñïëüãéï ìåìâñÜíçò ðïõ äéáèÝôåé.
ÁÝñáò ðïõ ðåñéÝ÷åé ðôçôéêÝò ïñãáíéêÝò åíþóåéò áðü ôá ìåëÜíéá ÷áìçëÞò ðåñéåêôéêüôçôáò äéáëõôþí ôçò HP
êáé ïé ïðïßåò áðåëåõèåñþíïíôáé óôï åóùôåñéêü ôùí åêôõðùôþí HP Designjet 8000s Þ 9000s/10000s,
áðïìáêñýíåôáé ìÝóù ôùí áãùãþí êáé åéóÜãåôáé óôï ðåñßâëçìá ôïõ ößëôñïõ êáé óôá óôïé÷åßá ôïõ ößëôñïõ.
Ôï óôïé÷åßï ôïõ ößëôñïõ áðïôåëåßôáé áðü ôá áêüëïõèá åðßðåäá ößëôñïõ:
– ÐëÝãìá ðñïößëôñïõ êáé ößëôñï åíåñãïý Üíèñáêá.
ÖéëôñáñéóìÝíïò áÝñáò, ìå ðôçôéêÝò ïñãáíéêÝò åíþóåéò åãêëùâéóìÝíåò óôá óôïé÷åßá ôïõ ößëôñïõ, áíáñ-
ñïöÜôáé áðü ôïí áíåìéóôÞñá êÜôù áðü ôï óôïé÷åßï ôïõ ößëôñïõ êáé êáôüðéí ðåñíÜåé ìÝóá áðü ôï ðëÝãìá
áíáèõìéÜóåùí ôçò ìïíÜäáò áðüóâåóçò èïñýâïõ, ðïõ åßíáé ðñïóáñìïóìÝíï óôï ðßóù ìÝñïò.
246
Ïäçãüò ×ñÞóçò

2 Ëåéôïõñãßá
2.1 ÓõíèÞêåò ëëåéôïõñãßáò
Ôï APS ðñÝðåé íá ëåéôïõñãåß óå ÷þñï ÷ùñßò êñáäáóìïýò, îçñü êáé êáôÜ ôï äõíáôüí áðáëëáãìÝíï áðü
óêüíç.
Ôï APS ðñÝðåé íá ëåéôïõñãåß óå ÷þñï åñãáóßáò ðïõ äÝ÷åôáé åðáñêÞ áåñéóìü.
Óå êáìßá ðåñßðôùóç ìç ëåéôïõñãåßôå ôï APS óå êëåéóôü ÷þñï ÷ùñßò áåñéóìü.
Ç èåñìïêñáóßá ôïõ áÝñá ðñÝðåé íá âñßóêåôáé óå Ýíá èåñìïêñáóéáêü åýñïò ìåôáîý + 5 °C êáé + 35 °C.
Ç ó÷åôéêÞ õãñáóßá ôïõ áÝñá íá ìçí îåðåñíÜåé ôï 70%. Ïé óõìðõêíþóåéò áðü ôçí õãñáóßá óôéò åðéöÜíåéåò
ôïõ APS ðñÝðåé íá áðïöåýãïíôáé.
2.2 Ëåéôïõñãßá
Ôï APS åëÝã÷åôáé ìÝóù ôïõ ðßíáêá åëÝã÷ïõ ìåìâñÜíçò ìå äéÜöáíç ïèüíç (Ó÷.1). ¼ëåò ïé ëåéôïõñãßåò ôïõ
APS åëÝã÷ïíôáé áðü áõôüí ôïí ðßíáêá.
Ó÷Þìá1: ðßíáêáò åëÝã÷ïõ ìåìâñÜíçò ìå äéÜöáíç ïèüíç
¼ôáí åíåñãïðïéçèåß ç óõóêåõÞ, óôç äéÜöáíç ïèüíç åìöáíßæåôáé ç âáóéêÞ ñýèìéóç:
– ÁñéóôåñÜ ïé óõíïëéêÝò þñåò ëåéôïõñãßáò ãéá ôï åãêáôåóôçìÝíï óôïé÷åßï ößëôñïõ.
– Óôï ìÝóïí ï ðñáãìáôéêüò êïñåóìüò ôïõ ößëôñïõ óáí ðïóïóôü ôçò óõíïëéêÞò éêáíüôçôáò.
– ÄåîéÜ: ç ôá÷ýôçôá ôïõ áíåìéóôÞñá óáí ðïóïóôü ôçò ìÝãéóôçò. Ç åëÜ÷éóôç ôéìÞ Ý÷åé ïñéóôåß óôï
20%.
Óôïí ðßíáêá åëÝã÷ïõ ìåìâñÜíçò ôïõ APS âñßóêïíôáé ôá áêüëïõèá óôïé÷åßá åëÝã÷ïõ:
ÊÊïïõõììððßß OONN//OOFFFF ((ååííååññããïïððïïßßççóóççòò//ááððååííååññããïïððïïßßççóóççòò))
Ôï êïõìðß ON/OFF ÷ñçóéìïðïéåßôáé ãéá ôçí åíåñãïðïßçóç êáé áðåíåñãïðïßçóç ôïõ APS.
¼ôáí åßíáé åíåñãïðïéçìÝíï (èÝóç ON), ìðïñåßôå íá áêïýóåôå ôïí áíåìéóôÞñá íá åêêéíåß êáé
áíáññïöÜôáé áÝñáò áðü ôïí åêôõðùôÞ.
ÅÜí áëëÜîåôå ôéò ôéìÝò (ð÷ ôá÷ýôçôá áíåìéóôÞñá), ôüôå áõôÝò ïé ñõèìßóåéò áðïèçêåýïíôáé üôáí
áðåíåñãïðïéçèåß ç óõóêåõÞ. ¼ôáí åíåñãïðïéçèåß ðÜëé, ôï APS óõíå÷ßæåé íá ëåéôïõñãåß ìå
áõôÝò ôéò ñõèìßóåéò.
ÊÊïïõõììððßß EENNTTEERR ((ÊÊÁÁÔÔÁÁ××ÙÙÑÑÇÇÓÓÇÇ))
Ôï êïõìðß áõôü åßíáé ãéá ÷ñÞóç ìüíï áðü ôïõò ôå÷íéêïýò óõíôÞñçóçò ãéá åñãáóßá åëÝã÷ïõ
êáé ñõèìßóåùí óôïí çëåêôñïíéêü Ýëåã÷ï ôïõ APS (ð÷ ìåôÜ ôçí áíôéêáôÜóôáóç ôùí óôïé÷åßùí
ößëôñïõ).
ÅÜí ôßðïôá äåí êáôá÷ùñçèåß/áëëÜîåé ãéá ìåñéêÜ äåõôåñüëåðôá, ç ïèüíç áõôüìáôá åðéóôñÝöåé
óôç âáóéêÞ ñýèìéóç.
HP Air Purifier System
247

ÊÊïïõõììððßß ““++””
Ôï êïõìðß áõôü ÷ñçóéìïðïéåßôáé ãéá ôçí áýîçóç ôçò ôá÷ýôçôáò ôïõ áíåìéóôÞñá óå âÞìáôá %.
Ìðïñåßôå íá ðáñáôçñÞóåôå ôçí áýîçóç ôïõ áñéèìïý ôùí óôñïöþí áðü ôçí áýîçóç ôïõ åðé
ðÝäïõ ôïõ èïñýâïõ. Ç áëëáãìÝíç ôéìÞ åöáñìüæåôáé Üìåóá.
ÊÊïïõõììððßß ““––””
Ôï êïõìðß áõôü ÷ñçóéìïðïéåßôáé ãéá ôç ìåßùóç ôçò ôá÷ýôçôáò ôïõ áíåìéóôÞñá óå âÞìáôá %.
Ìðïñåßôå íá ðáñáôçñÞóåôå ôç ìåßùóç ôçò ôá÷ýôçôáò áðü ôç ìåßùóç ôïõ åðéðÝäïõ ôïõ
èïñýâïõ. Ç áëëáãìÝíç ôéìÞ åöáñìüæåôáé Üìåóá.
ËËÕÕ××ÍÍÉÉÁÁ EErrrroorr ((ÓÓööÜÜëëììáá))((êêüüêêêêééííçç))
ÅÜí ç êüêêéíç ËÕ×ÍÉÁ áíÜøåé ôï óôïé÷åßï ôïõ ößëôñïõ Ý÷åé êïñåóôåß êáé ðñÝðåé íá áíôéêáô-
áóôáèåß.
ËËÕÕ××ÍÍÉÉÁÁ RRuunn ((ËËååééôôïïõõññããßßáá)) ((ððññÜÜóóééííçç))
Äçëþíåé üôé ôï APS åßíáé åíåñãïðïéçìÝíï. ÅÜí ç ËÕ×ÍÉÁ Run (Ëåéôïõñãßá) áíáâïóâÞíåé
ðñÜóéíç, óçìáßíåé üôé ôï óôïé÷åßï ôïõ ößëôñïõ ðñÝðåé íá áíôéêáôáóôáèåß åíôüò ôùí 100
åðüìåíùí ùñþí ëåéôïõñãßáò.
2.3 ÄïêéìáóôéêÞ ËËåéôïõñãßá
ÓÓççììååßßùùóóçç
ÅêôåëÝóôå ôç äïêéìáóôéêÞ ëåéôïõñãßá åÜí Ý÷åôå ðñüóöáôá áãïñÜóåé ôï APS êáé èÝëåôå íá åîïéêå
éùèåßôå ìå ôéò ëåéôïõñãßåò.
ÅêôåëÝóôå ôç äïêéìÞ ôïõ APS üðùò ðáñáêÜôù:
• Ðñþôá åëÝãîôå üôé üëåò ïé óõíäÝóåéò óôï APS åßíáé óùóôÝò êáé åöáñìüæïõí óöéêôÜ.
• ÅíåñãïðïéÞóôå ôï APS ìÝóù ôïõ ðëçêôñïëïãßïõ ìåìâñÜíçò ÷ñçóéìïðïéþíôáò ôï êïõ-
ìðß ON/OFF.
• ÁõîÞóôå ôçí ôá÷ýôçôá ôïõ áíåìéóôÞñá ðáôþíôáò ôï êïõìðß "+" êáé êñáôþíôáò ôï ðáô-
çìÝíï. Ìðïñåßôå íá ðáñáôçñÞóåôå ôçí áýîçóç óôçí ôá÷ýôçôá ôïõ áíåìéóôÞñá áðü ôçí
áýîçóç ôïõ åðéðÝäïõ ôïõ èïñýâïõ. Ôáõôü÷ñïíá, ôï óùóôü % åìöáíßæåôáé óôç äéáöáíÞ
ïèüíç.
• Ìåéþóôå ôçí ôá÷ýôçôá ôïõ áíåìéóôÞñá ðáôþíôáò ôï êïõìðß "-" êáé êñáôþíôáò ôï ðáô-
çìÝíï. Ìðïñåßôå íá ðáñáôçñÞóåôå ôç ìåßùóç ôçò ôá÷ýôçôáò áðü ôç ìåßùóç ôïõ åðé-
ðÝäïõ ôïõ èïñýâïõ. Ôáõôü÷ñïíá, ôï óùóôü % åìöáíßæåôáé óôç äéáöáíÞ ïèüíç.
(ÅëÜ÷éóôï 20 %).
• ÁðåíåñãïðïéÞóôå ôï APS ìÝóù ôïõ ðëçêôñïëïãßïõ ìåìâñÜíçò ÷ñçóéìïðïéþíôáò ôï
êïõìðß ON/OFF. ÅÜí ôï APS ëåéôïõñãåß óùóôÜ, ôüôå ôï APS åßíáé Ýôïéìï ãéá êáíïíéêÞ
ëåéôïõñãßá.
248
Ïäçãüò ×ñÞóçò

3 ÓõíôÞñçóç
3.1 ÃåíéêÝò ððëçñïöïñßåò
ÐÐññïïååééääïïððïïßßççóóçç!!
Ôá ÷ñçóéìïðïéïýìåíá ößëôñá äåóìåýïõí Ýíáí ïñãáíéêü äéáëýôç (ïîéêü áéèÝñá ôçò âïõôõëéêÞò
áéèõëåíïãëõêüëçò, CAS No. 112-07-2) êáèþò êáé Üëëá ÷çìéêÜ áðü ôéò áíáèõìéÜóåéò ôïõ
ìåëáíéïý. ¼ôáí áðïññßðôåôå ôéò ìåôá÷åéñéóìÝíåò êáóÝôåò ößëôñùí, åßíáé äéêÞ óáò ç åõèýíç ôÞñçóçò
üëùí ôùí ôïðéêþí, êñáôéêþí êáé êïéíïôéêþí êáíïíéóìþí ó÷åôéêÜ ìå ôï ÷åéñéóìü, ôç ÷ñÞóç, ôçí
áðïèÞêåõóç êáé ôçí áðüññéøç ïñãáíéêþí äéáëõôþí.
ÐÐññïïååééääïïððïïßßççóóçç!!
ÐñÝðåé íá áöáéñÝóåôå ôï êáëþäéï ðáñï÷Þò ñåýìáôïò áðü ôï APS êáôÜ ôç äéÜñêåéá åñãáóéþí
êáèáñéóìïý êáé óõíôÞñçóçò.
ÓÓççììååßßùùóóçç::
Ðáñáêáëïýìå, áêïëïõèÞóôå åðßóçò ôéò ïäçãßåò áóöÜëåéáò óôï êåöÜëáéï IIIÁóöÜëåéá.
3.2 Åñãáóßåò ôôáêôéêÞò óóõíôÞñçóçò
ÐñÝðåé íá åðéèåùñåßôå ôéò ðåñéï÷Ýò ðïõ õðÜñ÷åé ðñüóâáóç óôï APS êáèçìåñéíÜ ãéá æçìéÝò êáé íá êÜíåôå
åêôßìçóç ôïõ APS ãéá óùóôÞ ëåéôïõñãßá.
ÐÐññïïóóïï÷÷ÞÞ!!
– Ïé ôáìðÝëåò êáé ôá óôïé÷åßá åëÝã÷ïõ Þ ôá ðñïåéäïðïéçôéêÜ óÞìáôá ìðïñåß êáôáëÞîïõí
äõóáíÜãíùóôá ëüãù áíáðüöåõêôçò óõóóþñåõóçò âñùìéÜò. Áõôü ìðïñåß íá ïäçãÞóåé óå
åëáôôùìáôéêÞ ëåéôïõñãßá, ç ïðïßá ìðïñåß íá ðñïêáëÝóåé êßíäõíï óôçí áóöÜëåéá.
– ÓõíéóôÜôáé íá êáèáñßæåôå ôá óôïé÷åßá åëÝã÷ïõ, ôéò ïèüíåò êáé ôá ðñïåéäïðïéçôéêÜ áõôïêüëë-
çôá ìéá öïñÜ ôçí åâäïìÜäá áöáéñþíôáò ôç óõóóùñåõìÝíç óêüíç êáé Üëëåò âñùìéÝò ìå Ýíá
êáèáñü, íùðü ðáíß. Áðïöýãåôå ôç ÷ñÞóç åíüò ðïëý âñåãìÝíïõ ðáíéïý ôï ïðïßï ìðïñåß íá
áöÞóåé õãñÜ ìÝóá óôï APS.
– Áðïöýãåôå ôç ÷ñÞóç êáèáñéóôéêþí ìå äéáëýôåò, ïé ïðïßïé ìðïñåß íá åðéäñÜóïõí óôá óôïé÷åßá
ôïõ ðëçêôñïëïãßïõ, ôçò ïèüíçò, ôùí ðáñåìâõóìÜôùí Þ ôïõ ÷ñþìáôïò. Óõíéóôþíôáé ìüíï
êáèáñéóôéêÜ ìå õäáôéêÞ âÜóç Þ óáðïõíüíåñï.
– Ìçí åðéôñÝøåôå óå õãñÜ íá ÷õèïýí Þ íá äéåéóäýóïõí ìÝóá óôï APS.
3.3 ÁíôéêáôÜóôáóç öößëôñùí
Ôá óôïé÷åßá ôùí ößëôñùí ðñÝðåé íá áíôéêáèßóôáíôáé ìåôÜ áðü ìéá ðåñßïäï 800 ùñþí ëåéôïõñãßáò. Óå áõôÞí
ôçí ðåñßðôùóç, ç Ýíäåéîç ñýðáíóçò ôïõ ößëôñïõ óôç äéáöáíÞ ïèüíç äåß÷íåé 100% êáé ç êüêêéíç ËÕ×ÍÉÁ
(Error) (ÓöÜëìá) áíÜâåé ìüíéìá. Ôï êÜèå ößëôñï åíåñãïý Üíèñáêá ãåìßæåé ìå äéáöïñåôéêÞ ôá÷ýôçôá áíÜëïãá
ìå ôï åßäïò ôçò ÷ñÞóçò êáé ðñÝðåé íá áíôéêáèßóôáôáé ìåôÜ áðü 700 Þ 800 þñåò ëåéôïõñãßáò, áëëÜ óå êáìßá
ðåñßðôùóç óå ðåñéóóüôåñåò áðü 800 þñåò. Ãéá ðáñáããåëßá íÝùí ößëôñùí:
HP Air Purifier System
249
×áñáêôçñéóìüò
ÊÊùùääééêêüüòò ÐÐññïïúúüüííôôïïòò
Ößëôñï APS ãéá HP Designjet 8000s / 9000s/10000s
Q6679 A
(Óýóôçìá Êáèáñéóìïý ÁÝñá HP Designjet 8000s,
áðáéôåßôáé 1 óôïé÷åßï ößëôñïõ)
(Óýóôçìá Êáèáñéóìïý ÁÝñá HP Designjet 9000s/10000s,
áðáéôïýíôáé 2 óôïé÷åßá ößëôñïõ)

ÓÓççììååßßùùóóçç
Ç ðñÜóéíç ËÕ×ÍÉÁ áíáâïóâÞíåé ìåôÜ áðü ìéá ðåñßïäï 700 ùñþí ëåéôïõñãßáò
ùòðñïåéäïðïéçôéêÞ Ýíäåéîç áíôéêáôÜóôáóçò ôùí ößëôñùí êáé óçìáßíåé üôé ôá óôïé÷åßá ôùí ößëôñùí
ðñÝðåé íá áíôéêáôáóôáèïýí åíôüò ôùí åðüìåíùí 100 ùñþí ëåéôïõñãßáò.
ÐÐññïïóóïï÷÷ÞÞ!!
¼ôáí áöáéñåßôå Þ åéóÜãåôå ôá óôïé÷åßá ôùí ößëôñùí, óõíéóôÜôáé ç ÷ñÞóç ðñïóôáôåõôéêþí ãáíôéþí
(ãÜíôéá ìéáò ÷ñÞóçò áðü ðïëõáéèõëÝíéï, ëÜóôé÷ï Þ íéôñßëéï (Nitrile®)) ðñéí ôçí åêôÝëåóç ôùí
åñãáóéþí áíôéêáôÜóôáóçò ößëôñùí êáé/Þ ôùí áãùãþí áíáññüöçóçò.
Ìå ôï "Óýóôçìá Êáèáñéóìïý ÁÝñá HP Designjet 8000s" ÷ñçóéìïðïéåßôáé Ýíá óôïé÷åßï ößëôñïõ óôç ìïíÜäá
ôïõ ößëôñïõ. Ìå ôï "Óýóôçìá Êáèáñéóìïý ÁÝñá HP Designjet 9000s/10000s" äýï óôïé÷åßá ößëôñùí
ôïðïèåôïýíôáé ôï Ýíá ðßóù áðü ôï Üëëï óôç ìïíÜäá ôïõ ößëôñïõ. Ìå ôï "Óýóôçìá Êáèáñéóìïý ÁÝñá HP
Designjet 9000s/10000s" ðñÝðåé ðÜíôá íá ãßíåôáé áíôéêáôÜóôáóç êáé ôùí äýï óôïé÷åßùí ôùí ößëôñùí
ôáõôü÷ñïíá.
¼ôáí áíôéêáèéóôÜôå ôï ößëôñï áêïëïõèÞóôå ôçí åîÞò äéáäéêáóßá:
33..33..11 ÁÁööááßßññååóóçç ôôïïõõ ððááëëááééïïýý öößßëëôôññïïõõ ((ùùíí))
• ÁðåíåñãïðïéÞóôå ôï APS ìÝóù ôïõ ðëçêôñïëïãßïõ ìåìâñÜíçò
÷ñçóéìïðïéþíôáò ôï êïõìðß
• ÁöáéñÝóôå ôï êáëþäéï ñåýìáôïò áðü ôçí ðáñï÷Þ óôïí
ôïß÷ï, ãéá íá åîáóöáëßóåôå üôé äå ìðïñåß íá åíåñãïðïéçèåß
ôï APS îáíÜ áðñüóìåíá.
• ÐéÜóôå ìå ôï Ýíá ÷Ýñé ôï ðßóù äåîéü ìÝñïò ôçò èõñßäáò
óõíôÞñçóçò (Ó÷åä.1) êáé áíïßîôå ôçí ðñïò ôá áñéóôåñÜ.
ÓÓççììååßßùùóóçç::
ÐñÝðåé íá õðåñíéêÞóåôå ôçí áíôßóôáóç ôïõ
ìáíäÜëïõ!
• ÁöáéñÝóôå ôï ôåèëáóìÝíï êáôóáâßäé áðü ôçí åéóáãùãÞ.
• ×áëáñþóôå ôï óôåãáíïðïéçôéêü ìç÷áíéóìü áíýøùóçò
ðåñéóôñÝöïíôáò ôç ñõèìéóôéêÞ âßäá (Ó÷åä.2) ÷ñçóéìïðïé-
þíôáò ôï ôåèëáóìÝíï êáôóáâßäé. ÐåñéóôñÝøôå ôç ñõèìéóôéêÞ
âßäá ìÝ÷ñé ðïõ ôï óôïé÷åßï ôïõ ößëôñïõ íá âñßóêåôáé óôïí
ðõèìÝíá êáé íá ìðïñåß íá ìåôáêéíçèåß åëåýèåñá.
• ÁðåìðëÝîôå ôï êëåßäùìá ôïõ ößëôñïõ (Ó÷åä. 3)
250
Ïäçãüò ×ñÞóçò
Ó÷åä. 1
Ó÷åä. 2
Ó÷åä. 3

• ÐéÜóôå ôç ÷åéñïëáâÞ ôïõ óôïé÷åßïõ ôïõ ößëôñïõ êáé
ôñáâÞîôå ôï óôïé÷åßï ôïõ ößëôñïõ Ýîù áðü ôï ðåñßâëçìá
ôïõ ößëôñïõ (Ó÷åä. 4) åíþ ðáôÜåé óôáèåñÜ óôï ðåñßâëçìá
ôïõ ößëôñïõ. Ìðïñåßôå íá ðéÜóåôå ôï óôïé÷åßï ôïõ ößëôñïõ
óôáèåñÜ êáé ìå ôá äýï ÷Ýñéá êáé íá ôï ôïðïèåôÞóåôå êÜôù
ðñïóåêôéêÜ.
ÓÓççììååßßùùóóçç
: ÊÜèå óôïé÷åßï ößëôñïõ æõãßæåé ðåñßðïõ16 kg.
Ó÷åä. 4
Áðïññßøôå áìÝóùò ôï ÷ñçóéìïðïéçìÝíï óôïé÷åßï ößëôñïõ. Ôá ÷ñçóéìïðïéïýìåíá ößëôñá äåóìåýïõí Ýíáí
ïñãáíéêü äéáëýôç (ïîéêü áéèÝñá ôçò âïõôõëéêÞò áéèõëåíïãëõêüëçò, CAS No. 112-07-2) êáèþò êáé Üëëá
÷çìéêÜ áðü ôéò áíáèõìéÜóåéò ôïõ ìåëáíéïý. ¼ôáí áðïññßðôåôå ôéò ìåôá÷åéñéóìÝíåò êáóÝôåò ößëôñùí, åßíáé
äéêÞ óáò ç åõèýíç ôÞñçóçò üëùí ôùí ôïðéêþí, êñáôéêþí êáé êïéíïôéêþí êáíïíéóìþí ó÷åôéêÜ ìå ôï ÷åéñéóìü,
ôç ÷ñÞóç, ôçí áðïèÞêåõóç êáé ôçí áðüññéøç ïñãáíéêþí äéáëõôþí.
33..33..22 ÅÅééóóááããùùããÞÞ ôôïïõõ ííÝÝïïõõ öößßëëôôññïïõõ ((ùùíí))
Ðáñáêáëïýìå, êÜíôå ôá åîÞò:
• ÂãÜëôå ôï íÝï óôïé÷åßï ößëôñïõ(ùí) áðü ôç óõóêåõáóßá.
• ÖõëÜîôå ôï óõíïäåõôéêü öõëëÜäéï ìå ôïí êùäéêü óå
áóöáëÝò ìÝñïò.
• Èá ôï ÷ñåéáóôåßôå áñãüôåñá ãéá íá êÜíåôå ôçí åðáíáöïñÜ
ôçò ÷ñïíéêÞò ðåñéüäïõ óõíôÞñçóçò.
• Óðñþîôå ôï óôïé÷åßï ôïõ ößëôñïõ(ùí) (Ó÷åä. 5) ìÝóá óôï
ðåñßâëçìá ôïõ ößëôñïõ ìÝ÷ñé ôïí áíáóôïëÝá. Ôï
Ó÷åä. 5
ðåñéâÜëëïí ðáñÝìâõóìá óôï óôïé÷åßï ôïõ ößëôñïõ ðñÝðåé
íá åßíáé óôï åðÜíù ìÝñïò, êáé ç ÷åéñïëáâÞ ôïõ óôïé÷åßïõ
ôïõ ößëôñïõ ðñÝðåé íá åßíáé óôñáììÝíç ðñïò ôï Üíïéãìá
óõíôÞñçóçò.
• ÔïðïèåôÞóôå ôï êëåßäùìá ôïõ ößëôñïõ. (Ó÷åä.6)
Ó÷åä. 6
• Óößîôå ôï óôåãáíïðïéçôéêü ìç÷áíéóìü áíýøùóçò (Ó÷åä.7)
ðåñéóôñÝöïíôáò ôç ñõèìéóôéêÞ âßäá ìÝ÷ñé íá åßíáé åíôåëþò
óöéêôÞ.
• ÂÜëôå ôï ôåèëáóìÝíï êáôóáâßäé ðßóù óôçí åéóáãùãÞ.
• Êëåßóôå ôç èýñá óõíôÞñçóçò ìÝ÷ñé íá åìðëáêåß ôï ìÜíäáëï.
Ó÷åä. 7
ÓÓççììååßßùùóóçç::
ÐñÝðåé ðÜíôá íá ðñïóÝ÷åôå íá Ý÷åé öôÜóåé ôï ðåñéâÜëëïí ðáñÝìâõóìá óôï óôïé÷åßï(á) ôïõ ößëôñïõ(ùí) êáé
ï äßóêïò ôïõ ðñïößëôñïõ ìÝ÷ñé ôïí áíáóôïëÝá, êáèþò åðßóçò êáé ç ñõèìéóôéêÞ âßäá íá åßíáé êáëÜ óöéãìÝ-
íç. ÄéáöïñåôéêÜ, áõôü ìðïñåß íá ïäçãÞóåé óå äéáññïÝò êáé ôá åîáãüìåíá áÝñéá êáé ç óêüíç íá ìç öéëôñÜ-
ñïíôáé óùóôÜ.
HP Air Purifier System
251

3.4 ÅéóáãùãÞ êêùäéêïý ôôïõ ííÝïõ ååãêáôåóôçìÝíïõ öößëôñïõ
Ãéá ôçí åðáíáöïñÜ ôïõ ÷ñïíéêïý äéáóôÞìáôïò óõíôÞñçóçò, ðñÝðåé íá åéóá÷èåß Ýíáò êùäéêüò ãéá ôï Óýóô-
çìá Êáèáñéóìïý ôïõ ÁÝñá ôïõ HP Designjet 8000s. Ãéá ôï Óýóôçìá Êáèáñéóìïý ôïõ ÁÝñá ôïõ HP
Designjet 9000s/10000s åßíáé áðáñáßôçôïé äýï êùäéêïß. Ç åéóáãùãÞ êùäéêïý ãéá ôï 8000s êáé ôï
9000s/10000s åîçãåßôáé óôéò åðüìåíåò åíüôçôåò.
33..44..11 ÓÓýýóóôôççììáá ÊÊááèèááññééóóììïïýý ÁÁÝÝññáá HHPP DDeessiiggnnjjeett 88000000ss
ÌåôÜ ôçí áíôéêáôÜóôáóç ôïõ óôïé÷åßïõ ôïõ ößëôñïõ ðñÝðåé íá ãßíåé åðáíáöïñÜ ôïõ ÷ñïíéêïý äéáóôÞìáôïò
óõíôÞñçóçò ÷ñçóéìïðïéþíôáò ôïí êùäéêü. ÐñÝðåé íá åêôåëÝóåôå ôá ðáñáêÜôù âÞìáôá ìå ôçí áêüëïõèç
óåéñÜ:
ÅíåñãïðïéÞóôå ôï APS ìÝóù ôïõ ðëçêôñïëïãßïõ ìåìâñÜíçò ÷ñçóéìïðïéþíôáò ôï êïõìðß
ON/OFF
. ¼ôáí ãßíåé ç åíåñãïðïßçóç ìðïñåßôå íá áêïýóåôå ôïí áíåìéóôÞñá êáé áñ÷ßæåé ç
åîáãùãÞ ôùí áíáèõìéÜóåùí..
ÅÜí åìöáíéóôåß ôï "service filter" (óõíôÞñçóç ößëôñïõ) óôçí ïèüíç, ðñÝðåé íá ðáôÞóåôå "+" Þ
"
–
ãéá íá áíáóôåßëåôå áõôÞí ôçí øåõäÞ ðñïåéäïðïßçóç.
Ðáôþíôáò ôï
ENTER (ÊÁÔÁ×ÙÑÇÓÇ)
åìöáíßæïíôáé ôï üíïìá ôïõ ðñïãñÜììáôïò êáé ï
áñéèìüò Ýêäïóçò.
Ðáôþíôáò ôï
ENTER
îáíÜ, åìöáíßæåôáé
"code 1 (êùäéêüò 1):".
Ôþñá ìðïñåßôå íá åéóÜãåôå ôïí êùäéêü ÷ñçóéìïðïéþíôáò áõôÜ ôá êïõìðéÜ. Ï êùäéêüò
âñßóêåôáé óôï öõëëÜäéï ðïõ óõíïäåýåé ôï íÝï óôïé÷åßï ößëôñïõ.
Ðáôþíôáò ôï
ENTER (ÊÁÔÁ×ÙÑÇÓÇ)
áðïèçêåýåôáé ï ðñáãìáôéêüò êùäéêüò.
ÅÜí áõôüò ï êùäéêüò Ý÷åé åéóá÷èåß óùóôÜ, ç ôéìÞ ãéá ôïí êïñåóìü ôïõ ößëôñïõ (ç ìåóáßá Ýíäåéîç óôçí ïèüíç)
åðáíáöÝñåôáé óôï "0%" êáé ïé áíáâïóâÞíïõóåò ðñÜóéíç (run (ëåéôïõñãßá)) êáé êüêêéíç (error (óöÜëìá))
ËÕ×ÍÉÅÓ åðáíÝñ÷ïíôáé óôï êáíïíéêü.
ÓÓççììååßßùùóóçç
Ï êùäéêüò âñßóêåôáé óôï öõëëÜäéï ðïõ óõíïäåýåé ôï íÝï óôïé÷åßï ößëôñïõ.
252
Ïäçãüò ×ñÞóçò

33..44..22 ÓÓýýóóôôççììáá ÊÊááèèááññééóóììïïýý ÁÁÝÝññáá HHPP DDeessiiggnnjjeett 99000000ss//1100000000ss
ÌåôÜ ôçí áíôéêáôÜóôáóç ôïõ óôïé÷åßïõ ôïõ ößëôñïõ ðñÝðåé íá ãßíåé åðáíáöïñÜ ôïõ ÷ñïíéêïý äéáóôÞìáôïò
óõíôÞñçóçò ÷ñçóéìïðïéþíôáò ôïí êùäéêü. ÐñÝðåé íá åêôåëÝóåôå ôá ðáñáêÜôù âÞìáôá ìå ôçí áêüëïõèç
óåéñÜ:
ÅíåñãïðïéÞóôå ôï APS ìÝóù ôïõ ðëçêôñïëïãßïõ ìåìâñÜíçò ÷ñçóéìïðïéþíôáò ôï êïõìðß
ON/OFF
. ¼ôáí ãßíåé ç åíåñãïðïßçóç ìðïñåßôå íá áêïýóåôå ôïí áíåìéóôÞñá êáé áñ÷ßæåé ç
åîáãùãÞ ôùí áíáèõìéÜóåùí..
ÅÜí åìöáíéóôåß ôï "service filter" (óõíôÞñçóç ößëôñïõ) óôçí ïèüíç, ðñÝðåé íá ðáôÞóåôå "+" Þ
"
–
" ãéá íá áíáóôåßëåôå áõôÞí ôçí øåõäÞ ðñïåéäïðïßçóç.
Ðáôþíôáò ôï
ENTER (ÊÁÔÁ×ÙÑÇÓÇ)
åìöáíßæïíôáé ôï üíïìá ôïõ ðñïãñÜììáôïò êáé ï
áñéèìüò Ýêäïóçò.
Ðáôþíôáò ôï
ENTER
îáíÜ, åìöáíßæåôáé
"code 1 (êùäéêüò 1)":
Ôþñá ìðïñåßôå íá åéóÜãåôå ôïí êùäéêü ÷ñçóéìïðïéþíôáò áõôÜ ôá êïõìðéÜ. Ï êùäéêüò
âñßóêåôáé óôï öõëëÜäéï ðïõ óõíïäåýåé ôï íÝï óôïé÷åßï ößëôñïõ.
Ðáôþíôáò ôï
ENTER (ÊÁÔÁ×ÙÑÇÓÇ)
áðïèçêåýåôáé ï ðñáãìáôéêüò êùäéêüò. Ðáôþíôáò ôï
ENTER
îáíÜ, åìöáíßæåôáé
"code 2 (êùäéêüò 2)":
Ôþñá ìðïñåßôå íá åéóÜãåôå ôïí êùäéêü ÷ñçóéìïðïéþíôáò áõôÜ ôá êïõìðéÜ. Ï êùäéêüò
âñßóêåôáé óôï öõëëÜäéï ðïõ óõíïäåýåé ôï íÝï óôïé÷åßï ößëôñïõ
Ðáôþíôáò ôï
ENTER (ÊÁÔÁ×ÙÑÇÓÇ)
áðïèçêåýåôáé ï ðñáãìáôéêüò êùäéêüò..
ÅÜí áõôüò ï êùäéêüò Ý÷åé åéóá÷èåß óùóôÜ, ç ôéìÞ ãéá ôïí êïñåóìü ôïõ ößëôñïõ (ç ìåóáßá Ýíäåéîç óôçí ïèüíç)
åðáíáöÝñåôáé óôï "0%" êáé ïé ËÕ×ÍÉÅÓ, ïé ïðïßåò ìðïñåß íá åßíáé áíáììÝíåò Þ íá áíáâïóâÞíïõí,
óâÞíïõí.
ÓÓççììååßßùùóóçç
– Ãéá ôï Óýóôçìá Êáèáñéóìïý ÁÝñá HP Designjet 9000s/10000s óôï
"code 2: 00000"
ðñÝðåé åðßó
çò íá åéóá÷èåß ï êùäéêüò ãéá ôï äåýôåñï óôïé÷åßï ößëôñïõ.
HP Air Purifier System
253

4 Áðüññéøç
Åßíáé åõèýíç ôïõ éäéïêôÞôç ôïõ APS íá åîáóöáëßóåé ôçí áðüññéøç ôùí áðïâëÞôùí óýìöùíá ìå üëïõò ôïõò
ôïðéêïýò, êñáôéêïýò êáé êïéíïôéêïýò êáíïíéóìïýò.
ÕðÜñ÷ïõí áíáãíùñéóìÝíåò åôáéñßåò äéá÷åßñéóçò áðïâëÞôùí ïé ïðïßåò Ý÷ïõí åîïõóéïäïôçèåß áðü ôéò
ôïðéêÝò áñ÷Ýò ãéá ôçí äéá÷åßñéóç ôçò óõëëïãÞò êáé áðüññéøçò ôùí áðïâëÞôùí êáé ïé ïðïßåò ìðïñïýí íá
äéá÷åéñéóôïýí ôá áðüâëçôá ãéá ëïãáñéáóìü óáò.
Óõíéóôïýìå íá Ýñèåôå óå åðáöÞ ìå ôéò ôïðéêÝò áñ÷Ýò ãéá Ýíá êáôÜëïãï ìå ôéò åîïõóéïäïôçìÝíåò åôáéñßåò, Þ
ìðïñåßôå íá øÜîåôå ãéá ôçí êïíôéíüôåñç åîïõóéïäïôçìÝíç åôáéñßá äéá÷åßñéóçò áðïâëÞôùí óôï äéáäßêôõï.
Âåâáéùèåßôå üôé ïðïéáäÞðïôå åôáéñßá áðüññéøçò áðïâëÞôùí ìå ôçí ïðïßá èá åìðëáêåßôå ãéá ôçí áðïóôïëÞ
áõôÞ ìðïñåß íá óáò ðñïìçèåýóåé ìå ôéò áðáñáßôçôåò ðéóôïðïéÞóåéò ïé ïðïßåò áðïäåéêíýïõí ôçí
åîïõóéïäüôçóÞò ôçò íá äéá÷åéñßæåôáé êáé íá áðïññßðôåé íüìéìá ôá áðüâëçôá.
Èåùñåßóôå ï êáôÜ ôï íüìï õðåýèõíïò ãéá ôç ìç áðüññéøç ôùí áðïâëÞôùí óýìöùíá ìå ôçí ôïðéêÞ, êñáôéêÞ
êáé êïéíïôéêÞ íïìïèåóßá.
¼ôáí Ý÷åôå êáôáëÞîåé óå áíáãíùñéóìÝíç åôáéñßá äéá÷åßñéóçò áðïâëÞôùí, ÷ñåéÜæåôáé íá îÝñåôå ôï åßäïò ôùí
÷çìéêþí ðïõ ðñüêåéôáé íá áðïññéöèïýí êáé ÷ñåéÜæåôáé íá áðïöáóßóåôå ãéá ôï åßäïò ôçò óõìöùíßáò ðïõ ôáé-
ñéÜæåé êáëýôåñá óôéò áðáéôÞóåéò óáò.
×ñåéÜæåôáé íá ãíùñßæïõí ôï êïéíü üíïìá Þ ôïí ÷çìéêü áñéèìü CAS ôïõ êýñéïõ äéáëýôç ðïõ ðåñéÝ÷åôáé óôá
áíáëþóéìá åêôýðùóçò. Ôá ÷ñçóéìïðïéçìÝíá ößëôñá äåóìåýïõí Ýíáí ïñãáíéêü äéáëýôç (ïîéêü áéèÝñá ôçò
âïõôõëéêÞò áéèõëåíïãëõêüëçò, CAS No. 112-07-2) êáé Üëëá ÷çìéêÜ áðü ôéò áíáèõìéÜóåéò ôïõ ìåëáíéïý
ðïõ ìðïñïýí íá âñåèïýí óôá Material Safety Data Sheets (MSDS) (Öýëëá ÄåäïìÝíùí ÁóöÜëåéáò Õëéê-
þí) ðïõ õðÜñ÷ïõí ãéá üëá ôá áíáëþóéìá óôç äéåýèõíóç:
http://www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/productdata/index.html
Ôï APS äåóìåýåé ïñãáíéêïýò äéáëýôåò ïé ïðïßïé êáé ìåôÜ ôçí áöáßñåóç êáé áðüññéøç ôùí óôïé÷åßùí ôùí ößëô-
ñùí ìðïñåß íá ðáñáìåßíïõí óôç ìïíÜäá êáé óôïõò áãùãïýò ðïõ óõíäÝïíôáé ìå ôïí åêôõðùôÞ. ÅÜí ðñüêåéôáé
íá äéáêïðåß ìüíéìá ç ëåéôïõñãßá ôïõ APS, åßíáé äéêÞ óáò ç åõèýíç ôÞñçóçò üëùí ôùí ôïðéêþí, êñáôéêþí êáé
êïéíïôéêþí êáíïíéóìþí ó÷åôéêÜ ìå ôçí áðüññéøç ôùí åîáñôçìÜôùí êáé ôùí õëéêþí ôïõ APS.
254
Ïäçãüò ×ñÞóçò

5 Áíôéìåôþðéóç ððñïâëçìÜôùí
Ðñüâëçìá Áéôßá ÄéïñèùôéêÞ äñÜóç
Äåí õðÜñ÷åé
Ï áãùãüò áíáññüöçóçò äåí
ÓõíäÝóôå ôïí áãùãü áíáññüöçóçò óôï APS.
Ýîïäïò óôçí
åßíáé óõíäåäåìÝíïò óôï APS.
áíáññüöçóç(äåí
Ï áãùãüò áíáññüöçóçò äåí
ÓõíäÝóôå ôïí áãùãü áíáññüöçóçò óôïí
åîÜãïíôáé
åßíáé óõíäåäåìÝíïò óôï
åêôõðùôÞ.
áíáèõìéÜóåéò/
ìç÷Üíçìá.
áÝñéá)
ÆçìéÜ óôïí áãùãü
ÁíôéêáôáóôÞóôå ôïí áãùãü
áíáññüöçóçò.
áíáññüöçóçò.
Ï áãùãüò áíáññüöçóçò äåí
ÓõíäÝóôå ôïí áãùãü áíáññüöçóçò óôï óùóôü
åßíáé óõíäåäåìÝíïò óôï óùóôü
ìç÷Üíçìá.
ìç÷Üíçìá.
Ï áãùãüò áíáññüöçóçò åßíáé
ÓõíäÝóôå ôïí áãùãü áíáññüöçóçò óôï óùóôü
óõíäåäåìÝíïò óå ëÜèïò óçìåßï
óçìåßï åéóüäïõ (Üíïéãìá) ôïõ ìç÷áíÞìáôïò.
åéóüäïõ (Üíïéãìá) ôïõ
ìç÷áíÞìáôïò.
Ç äßïäïò áíáññüöçóçò åßíáé
ÅëÝãîôå ôç äßïäï áíáññüöçóçò, åÜí ÷ñåéáóôåß
âïõëùìÝíç.
äéïñèþóôå ôï ðñüâëçìá.
Ç äßïäïò ôùí êáèáñþí áåñßùí
ÅëÝãîôå ôç äßïäï êáèáñþí áåñßùí, åÜí ÷ñåéáóôåß
åßíáé âïõëùìÝíç.
äéïñèþóôå ôï ðñüâëçìá.
Ç Ýîïäïò áíáñ-
Ôá óôïé÷åßá ôïõ ößëôñïõ åßíáé
ÁíôéêáôáóôÞóôå ôá óôïé÷åßá ôïõ ößëôñïõ,
ñüöçóçò åßíáé
ãåìÜôá.
áðïññßøôå ôï ðáëéü ößëôñï óùóôÜ. Äåßôå åíüôçôá
ðïëý ÷áìçëÞ
Áðüññéøç óå áõôüí ôïí ïäçãü ÷ñÞóçò.
(åëÜ÷éóôåò
áíáèõìéÜóåéò/
ÆçìéÜ óôïí áãùãü
ÁíôéêáôáóôÞóôå ôïí áãùãü
áÝñéá åîÜãïíôáé)
áíáññüöçóçò.
áíáññüöçóçò.
Ï áãùãüò áíáññüöçóçò äåí
ÅëÝãîôå ôçí åöáñìïãÞ ôïõ áãùãïý áíáññüöçó-
åßíáé óùóôÜ óõíäåäåìÝíïò óôï
çò óôï APS, åÜí ÷ñåéÜæåôáé åéóÜãåôÝ ôïí îáíÜ óôï
APS.
Üíïéãìá ôçò áíáññüöçóçò.
Ï áãùãüò áíáññüöçóçò äåí
ÅëÝãîôå ôçí åöáñìïãÞ ôïõ áãùãïý áíáññüöçóçò
åßíáé óùóôÜ óõíäåäåìÝíïò óôï
óôï ìç÷Üíçìá, åÜí ÷ñåéÜæåôáé åðáíáóõíäÝóôå.
ìç÷Üíçìá.
Ç Ýîïäïò ôïõ áÝñá åßíáé âïõ-
ÅëÝãîôå ôçí êáôÜóôáóç ôçò åîüäïõ ôïõ áÝñá êáé
ëùìÝíç
êáèáñßóôå ôéò âïõëùìÝíåò ïðÝò.
Ï áãùãüò áíáññüöçóçò åßíáé
ÓõíäÝóôå ôïí áãùãü áíáññüöçóçò óôï óùóôü
óõíäåäåìÝíïò óå ëÜèïò óçìåßï
óçìåßï åéóüäïõ (áíïßãìáôïò) óôï ìç÷Üíçìá.
åéóüäïõ (áíïßãìáôïò) óôï
ìç÷Üíçìá.
ÂëÜâç óôï APS. Áðåõèõíèåßôå óôçí áíôéðñïóùðåßá óÝñâéò ôçò
HP.
Ôï APS äå
Ç óýíäåóç ôïõ ñåõìáôïëÞðôç ìå
ÅëÝãîôå êáé äéïñèþóôå ôçí óýíäåóç ìå ôçí
ëåéôïõñãåß.
ôçí ðáñï÷Þ ñåýìáôïò åßôå äåí Ý÷åé
ðáñï÷Þ ñåýìáôïò
ãßíåé åßôå äåí Ý÷åé ãßíåé óùóôÜ.
Äåí õðÜñ÷åé çëåêôñéêÞ éó÷ýò óôï
ÅëÝãîôå ôçí ðáñï÷Þ çëåêôñéêÞò éó÷ýïò êáé åÜí
ñåõìáôïäüôç.
÷ñåéáóôåß äéïñèþóôå ôï ðñüâëçìá.
ÂëÜâç óôï APS. Áðåõèõíèåßôå óôçí áíôéðñïóùðåßá óÝñâéò ôçò
HP.
HP Air Purifier System
255

6 ÍïìéêÝò ððëçñïöïñßåò
Ðñïúüí HP ÄéÜñêåéá ÐåñéïñéóìÝíçò Åããýçóçò
Óýóôçìá Êáèáñéóìïý ÁÝñá HP
Designjet 8000s/
1 Ýôïò áðü ôçí çìåñïìçíßá áãïñÜò ôçò óõóêåõÞò áðü ôïí ðåëÜôç
9000s/10000s
Ößëôñï APS ãéá HP Designjet
700 þñåò ëåéôïõñãßáò Þ 9 ìÞíåò áðü ôçí çìåñïìçíßá áãïñÜò ôïõ
8000s / 9000s/10000s
ößëôñïõ áðü ôïí ðåëÜôç. ¼ðïéï ðñïçãçèåß.
A. Äéåýñõíóç ôçò ðåñéïñéóìÝíçò åããýçóçò HP
1. Ç ðåñéïñéóìÝíç åããýçóç ôçò Hewlett-Packard ðáñÝ÷åé óå óáò ôïí ôåëéêü ÷ñÞóôç óáöÞ äéêáéþìáôá
âÜóç ôçò ðåñéïñéóìÝíçò åããýçóçò áðü ôçí HP. ÅðéðëÝïí, åíäÝ÷åôáé íá Ý÷åôå Üëëá íïìéêÜ äéêáé-
þìáôá âÜóç ôçò éó÷ýïõóáò ôïðéêÞò íïìïèåóßáò Þ åéäéêÞò ãñáðôÞò óõìöùíßáò ìå ôçí HP.
2. Ç HP åããõÜôáé óå óáò üôé ôá ðñïúüíôá ôçò HP ðïõ ïñßæïíôáé ðéï ðÜíù äåí èá Ý÷ïõí åëáôôþìáôá
óôá õëéêÜ êáé óôçí åñãáóßá êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò éó÷ýïò ôçò ðåñéïñéóìÝíçò åããýçóçò ðïõ ïñßæåôáé
ðéï ðÜíù. Ç ðåñßïäïò éó÷ýïò ôçò ðåñéïñéóìÝíçò åããýçóçò îåêéíÜ áðü ôçí çìåñïìçíßá áãïñÜò.
Ç áðüäåéîç ôçò çìåñïìçíßáò áãïñÜò åßíáé ç ÷ñïíïëïãçìÝíç áðüäåéîç ðþëçóçò Þ ðáñÜäïóçò,
üðïõ åìöáíßæåôáé ç çìåñïìçíßá áãïñÜò ôïõ ðñïúüíôïò. ºóùò óáò æçôçèåß íá ðáñÝ÷åôå áðüäåéîç
ôçò áãïñÜò ùò ðñïûðüèåóç ãéá íá Ý÷åôå ôç äõíáôüôçôá ðáñï÷Þò óÝñâéò ðïõ êáëýðôåôáé áðü ôçí
åããýçóç. Äéêáéïýóôå ôçí ðáñï÷Þ óÝñâéò óôá ðëáßóéá ôçò åããýçóçò óýìöùíá ìå ôïõò üñïõò êáé
ôéò ðñïûðïèÝóåéò ôïõ ðáñüíôïò åããñÜöïõ, óå ðåñßðôùóç ðïõ áðáéôåßôáé åðéäéüñèùóç Þ áíôéê-
áôÜóôáóç ôïõ ðñïúüíôïò ÇÑ ðïõ äéáèÝôåôå ìÝóá óôç ÷ñïíéêÞ ðåñßïäï éó÷ýïò ôçò ðåñéïñéóìÝíçò
åããýçóçò.
3. Ãéá ôá ðñïúüíôá ëïãéóìéêïý, ç ðåñéïñéóìÝíç åããýçóç ôçò HP éó÷ýåé ìüíï ãéá ôçí áäõíáìßá åêôÝë-
åóçò åíôïëþí ðñïãñáììáôéóìïý. Ç HP äåí åããõÜôáé üôé ç ëåéôïõñãßá êÜèå ðñïúüíôïò èá åßíáé
÷ùñßò äéáêïðÝò Þ ÷ùñßò óöÜëìáôá.
4. Ç ðåñéïñéóìÝíç åããýçóç ôçò HP êáëýðôåé ìüíï åêåßíá ôá åëáôôþìáôá ðïõ ðñïêýðôïõí áðü ôçí
÷ñÞóç ôùí ðñïúüíôùí ÇÑ üðùò ïñßæåôáé óôïí ïäçãü ÷ñÞóçò êáé äåí éó÷ýåé óôéò åîÞò ðåñéðôþóåéò:
á. ÅóöáëìÝíçò, áíåðáñêïýò Þ Ýëëåéøçò óõíôÞñçóçò ôïõ ößëôñïõ âÜóç ôùí ïäçãéþí ðïõ
ïñßæïíôáé óôïí Ïäçãü ×ñÞóçò óôï ÊåöÜëáéï III ÁóöÜëåéá êáé 3 ÓõíôÞñçóç.
â. Äéáóýíäåóç Þ áíôáëëáêôéêÜ ðïõ äåí ðáñÝ÷ïíôáé ïýôå õðïóôçñßæïíôáé áðü ôçí HP Þ
ã. Ëåéôïõñãßá åêôüò ôùí ðñïäéáãñáöþí ôïõ ðñïúüíôïò.
Ïé ôáêôéêÝò åñãáóßåò óõíôÞñçóçò ôïõ åêôõðùôÞ óôï Óýóôçìá Êáèáñéóìïý ôïõ ÁÝñá HP Designjet
9000s/10000s / 8000s, üðùò ïé õðçñåóßåò êáèáñéóìïý êáé ðñïëçðôéêÞò óõíôÞñçóçò (óõìðå-
ñéëáìâáíïìÝíùí ôùí áíôáëëáêôéêþí ðïõ ðåñéÝ÷ïíôáé óôï ïðïéïäÞðïôå êéô ðñïëçðôéêÞò
óõíôÞñçóçò êáé ôùí åðéóêÝøåùí ìç÷áíéêþí óõíôÞñçóçò ôçò HP), äåí êáëýðôïíôáé áðü ôçí ðåñéï-
ñéóìÝíç åããýçóç ôçò HP.
256
Ïäçãüò ×ñÞóçò

5. Ãéá ôï Óýóôçìá Êáèáñéóìïý ÁÝñá HP Designjet 9000s/10000s / 8000s, ç ÷ñÞóç ìç ãíÞóéùí
áíáëùóßìùí (ößëôñï) äåí åðçñåÜæåé ïýôå ôçí ÐåñéïñéóìÝíç Åããýçóç ôçò ÇÑ ðñïò åóÜò, ïýôå
ïðïéïäÞðïôå óõìâüëáéï õðïóôÞñéîçò ôçò HP ìå óáò. Ùóôüóï, åÜí ç áäõíáìßá åêôýðùóçò Þ ç
âëÜâç ôïõ åêôõðùôÞ ïöåßëïíôáé óôç ÷ñÞóç åíüò ìç ãíÞóéïõ áíáëùóßìïõ HP, ç HP èá ÷ñåþóåé ìå
ôçí êáíïíéêÞ ÷ñÝùóç ÷ñüíïõ êáé õëéêþí ãéá ôç óõíôÞñçóç ôïõ åêôõðùôÞ üóïí áöïñÜ ôç óõãêåê-
ñéìÝíç áäõíáìßá Þ âëÜâç.
6. Ôá äéêÜ óáò áðïêëåéóôéêÜ ìÝóá áíôéìåôþðéóçò ãéá åëáôôùìáôéêÜ ðñïúüíôá ôçò HP åßíáé ôá åîÞò:
á. ÊáôÜ ôç äéÜñêåéá ôç ÷ñïíéêÞò éó÷ýïò ôçò ðåñéïñéóìÝíçò åããýçóçò, ç HP èá áíôéêáôáóôÞóåé
ïðïéïäÞðïôå åëáôôùìáôéêü áíáëþóéìï ðñïúüí ðïõ êáëýðôåôáé áðü áõôÞí ôçí ðåñéïñéóìÝíç
åããýçóç êáé èá óáò ðáñáäþóåé Üëëï ðñïúüí ãéá íá áíôéêáôáóôÞóåé ôï åëáôôùìáôéêü.
â. ÊáôÜ ôç äéÜñêåéá ôç ÷ñïíéêÞò éó÷ýïò ôçò ðåñéïñéóìÝíçò åããýçóçò, ç HP, êáôÜ ôç äéáêñéôéêÞ
ôçò åõ÷Ýñåéá, åßôå èá åðéóêåõÜóåé åðß ôüðïõ åßôå èá áíôéêáôáóôÞóåé ïðïéïäÞðïôå åëáôôùìáôéêü
ðñïúüí õëéêïý Þ ìÝñïò åîáñôÞìáôïò. ÅÜí ç HP åðéëÝîåé íá áíôéêáôáóôÞóåé ïðïéïäÞðïôå ìÝñïò
åîáñôÞìáôïò, ç HP èá óáò ðáñÝ÷åé (i) Ýíá áíôáëëáêôéêü óôç èÝóç ôïõ åëáôôùìáôéêïý, êáé (ii)
åÜí ÷ñåéÜæåôáé, âïÞèåéá ãéá ôçí ôïðïèÝôçóç ôïõ áíôáëëáêôéêïý áðü áðüóôáóç.
ã. Óôçí áðßèáíç ðåñßðôùóç ðïõ ç HP äåí åßíáé óå èÝóç íá åðéäéïñèþóåé Þ íá áíôéêáôáóôÞóåé,
áíÜëïãá ìå ôçí ðåñßðôùóç, Ýíá åëáôôùìáôéêü ðñïúüí ôï ïðïßï êáëýðôåôáé áðü ôçí ðåñéïñéóìÝ-
íç åããýçóç, ç HP, ìÝóá óå ëïãéêü ÷ñïíéêü äéÜóôçìá ìåôÜ ôçí åéäïðïßçóÞ ôçò ãéá ôï åëÜôôùìá,
èá åðéóôñÝøåé ðëÞñùò ôï ôßìçìá áãïñÜò ôïõ ðñïúüíôïò.
7. Ç HP äåí èá Ý÷åé êáìßá õðï÷ñÝùóç íá áíôéêáôáóôÞóåé Þ íá óáò åðéóôñÝøåé ôá ÷ñÞìáôá Ýùò üôïõ
åðéóôñÝøåôå ôï åëáôôùìáôéêü áíáëþóéìï, ðñïúüí õëéêïý Þ ìÝñïò åîáñôÞìáôïò óôçí HP. ¼ëá ôá
åîáñôÞìáôá, áíôáëëáêôéêÜ, áíáëþóéìá Þ ðñïúüíôá õëéêïý ðïõ áöáéñïýíôáé âÜóç ôçò ðáñïýóáò
ðåñéïñéóìÝíçò åããýçóçò áðïôåëïýí éäéïêôçóßá ôçò HP. ÐáñÜ ôá ðñïáíáöåñüìåíá, ç HP ìðïñåß
íá ðáñáéôçèåß ôçò áðáßôçóçò íá ôçò åðéóôñÝøåôå ôï åëáôôùìáôéêü áíôáëëáêôéêü.
8. Åêôüò åÜí áíáöÝñåôáé êÜôé äéáöïñåôéêü êáé óôï ìÝôñï ðïõ åðéôñÝðåôáé áðü ôçí ôïðéêÞ íïìïèåóßá,
ôá ðñïúüíôá ôçò ÇÑ ìðïñåß íá êáôáóêåõáóôïýí ìå ôç ÷ñÞóç íÝùí õëéêþí Þ íÝùí êáé ÷ñçóéìïðïé-
çìÝíùí õëéêþí éóïäýíáìùí ìå ôá íÝá óå üôé áöïñÜ ôçí áðüäïóç êáé ôçí áîéïðéóôßá. Ç HP ìðïñåß
íá åðéóêåõÜóåé Þ íá áíôéêáôáóôÞóåé ðñïúüíôá (i) ìå ðñïúüíôá éóïäýíáìá ìå áõôÜ ðïõ åðéóê-
åõÜæïíôáé Þ áíôéêáèßóôáíôáé ôá ïðïßá üìùò åíäÝ÷åôáé íá Ý÷ïõí ÷ñçóéìïðïéçèåß ðáëáéüôåñá Þ (ii)
ìå ðñïúüí éóïäýíáìï êÜðïéïõ ãíÞóéïõ ðñïúüíôïò ç ðáñáãùãÞ ôïõ ïðïßïõ Ý÷åé äéáêïðåß.
9. Ç ÐÁÑÏÕÓÁ ÐÅÑÉÏÑÉÓÌÅÍÇ ÅÃÃÕÇÓÇ ÉÓ×ÕÅÉ ÓÅ ÏËÅÓ ÔÉÓ ×ÙÑÅÓ ÊÁÉ ÌÐÏÑÅÉ ÍÁ ÔÅÈÅÉ
ÓÅ ÉÓ×Õ ÓÅ ÏÐÏÉÁÄÇÐÏÔÅ ×ÙÑÁ ÏÐÏÕ Ç ÇÑ ¹ ÏÉ ÅÎÏÕÓÉÏÄÏÔÇÌÅÍÅÓ ÅÔÁÉÑÅÉÅÓ
ÐÁÑÏ×ÇÓ ÓÅÑÂÉÓ ÐÁÑÅ×ÏÕÍ ÓÅÑÂÉÓ ÓÔÁ ÐËÁÉÓÉÁ ÔÇÓ ÅÃÃÕÇÓÇÓ ÊÁÉ ÏÐÏÕ Ç ÇÑ Å×ÅÉ
ÐÑÏÙÈÇÓÅÉ ÁÕÔÏ ÔÏ ÐÑÏÚÏÍ ÓÔÇÍ ÊÁÔÁÍÁËÙÓÇ, ÂÁÓÅÉ ÔÙÍ ÏÑÙÍ ÊÁÉ ÐÑÏÛ-
ÐÏÈÅÓÅÙÍ ÐÏÕ ÏÑÉÆÏÍÔÁÉ ÓÔÇÍ ÐÁÑÏÕÓÁ ÐÅÑÉÏÑÉÓÌÅÍÇ ÅÃÃÕÇÓÇ. ÙÓÔÏÓÏ, Ç
ÄÉÁÈÅÓÉÌÏÔÇÔÁ ÃÉÁ ÔÏ ÓÅÑÂÉÓ ÓÔÁ ÐËÁÉÓÉÁ ÔÇÓ ÅÃÃÕÇÓÇÓ ÊÁÉ Ï ×ÑÏÍÏÓ ÁÍÔÁÐÏÊ-
ÑÉÓÇÓ ÌÐÏÑÅÉ ÍÁ ÐÏÉÊÉËËÏÕÍ ÁÐÏ ×ÙÑÁ ÓÅ ×ÙÑÁ. Ç HP ÄÅÍ ÈÁ ÌÅÔÁÂÁËËÅÉ ÔÇ
ÌÏÑÖÇ, ÔÇÍ ÅÖÁÑÌÏÃÇ ¹ ÔÇ ËÅÉÔÏÕÑÃÉÁ ÔÏÕ ÐÑÏÚ¼ÍÔÏÓ ÌÅ ÓÊÏÐÏ ÍÁ ÔÏ
ÊÁÍÅÉ ÍÁ ËÅÉÔÏÕÑÃÇÓÅÉ ÓÅ ×ÙÑÁ ÓÔÇÍ ÏÐÏÉÁ ÄÅÍ ÓÊÏÐÅÕÅ ÐÏÔÅ ÍÁ ËÅÉÔÏÕÑÃÇÓÅÉ
ÃÉÁ ÍÏÌÉÊÏÕÓ ¹ ÑÕÈÌÉÓÔÉÊÏÕÓ ËÏÃÏÕÓ.
10. Óõìâüëáéá ãéá ðñüóèåôåò õðçñåóßåò åíäÝ÷åôáé íá äéáôåèïýí ãéá ïðïéáäÞðïôå åîïõóéïäïôçìÝíç
õðçñåóßá óÝñâéò ôçò HP óôéò ðåñéðôþóåéò ðïõ ôï áíáãñáöüìåíï ðñïúüí HP äéáíÝìåôáé áðü ôçí
HP Þ áðü åîïõóéïäïôçìÝíï åéóáãùãÝá.
HP Air Purifier System
257

11. ÓÔÏ ÂÁÈÌÏ ÐÏÕ ÅÐÉÔÑÅÐÅÔÁÉ ÁÐÏ ÔÏ ÔÏÐÉÊÏ ÄÉÊÁÉÏ, ÅÊÔÏÓ ÅÁÍ ÏÑÉÆÅÔÁÉ ÑÇÔÁ
ÓÔÇÍ ÐÁÑÏÕÓÁ ÐÅÑÉÏÑÉÓÌÅÍÇ ÅÃÃÕÇÓÇ, ÏÕÔÅ Ç HP ÏÕÔÅ ÏÉ ÁËËÏÉ ÐÑÏÌÇÈÅÕÔÅÓ
ÔÇÓ, ÐÁÑÅ×ÏÕÍ ÏÐÏÉÁÄÇÐÏÔÅ ÁËËÇ ÅÃÃÕÇÓÇ ¹ ÈÅÔÏÕÍ ÐÑÏÛÐÏÈÅÓÇ ÏÐÏÉÏÕ
ÄÇÐÏÔÅ ÅÉÄÏÕÓ, ÅÉÔÅ ÑÇÔÅÓ ÅÉÔÅ ÓÉÙÐÇÑÅÓ, Ó×ÅÔÉÊÁ ÌÅ ÔÁ ÐÑÏÚÏÍÔÁ ÔÇÓ HP ÊÁÉ ÄÅÍ
ÐÁÑÅ×ÏÕÍ ÊÁÍÅÍÏÓ ÁËËÏÕ ÅÉÄÏÕÓ ÓÉÙÐÇÑÅÓ ÅÃÃÕÇÓÅÉÓ ¹ ÐÑÏÛÐÏÈÅÓÅÉÓ ÐÅÑÉ
ÅÌÐÏÑÅÕÓÉÌÏÔÇÔÁÓ, ÉÊÁÍÏÐÏÉÇÔÉÊÇÓ ÐÏÉÏÔÇÔÁÓ ÊÁÉ ÊÁÔÁËËÇËÏÔÇÔÁÓ ÃÉÁ
ÓÕÃÊÅÊÑÉÌÅÍÏ ÓÊÏÐÏ.
Â. Ðåñéïñéóìïß åõèýíçò
1. ÓÔÏ ÂÁÈÌÏ ÐÏÕ ÅÐÉÔÑÅÐÅÔÁÉ ÁÐÏ ÔÏ ÔÏÐÉÊÏ ÄÉÊÁÉÏ, ÅÊÔÏÓ ÁÐÏ ÔÉÓ
ÕÐÏ×ÑÅÙÓÅÉÓ ÐÏÕ ÏÑÉÆÏÍÔÁÉ ÓÅ ÁÕÔÇÍ ÔÇÍ ÐÅÑÉÏÑÉÓÌÅÍÇ ÅÃÃÕÇÓÇ, ÓÅ ÊÁÌÉÁ
ÐÅÑÉÐÔÙÓÇ Ç HP ¹ ÏÉ ÁËËÏÉ ÐÑÏÌÇÈÅÕÔÅÓ ÔÇÓ ÄÅÍ ÖÅÑÏÕÍ ÊÁÌÉÁ ÅÕÈÕÍÇ ÃÉÁ
ÏÐÏÉÁÄÇÐÏÔÅ ÆÇÌÉÁ, ÁÌÅÓÇ ¹ ÅÌÌÅÓÇ, ÈÅÔÉÊÇ, ÁÐÏÈÅÔÉÊÇ ÁÑÍÇÔÉÊÏ ÄÉÁÖÑÏÍ
¹ ÄÉÁÖÕÃÏÍÔÁ ÊÅÑÄÇ ( ÓÕÌÐÅÑÉËÁÌÂÁÍÏÌÅÍÇÓ ÏÐÏÉÁÓÄÇÐÏÔÅ ÁÐÙËÅÉÁÓ
ÊÅÑÄÙÍ ¹ ÊÁÔÁÈÅÓÅÙÍ), ÅÉÔÅ ÂÁÓÅÉ ÓÕÌÂÏËÁÉÏÕ, ÁÄÉÊÇÌÁÔÏÓ ¹ ÁËËÇÓ ÍÏÌÉÊ-
ÇÓ ÈÅÙÑÉÁÓ, ÅÉÔÅ ÕÐÇÑÎÅ ÅÍÇÌÅÑÙÓÇ ÃÉÁ ÔÇÍ ÐÉÈÁÍÏÔÇÔÁ ÐÑÏÊËÇÓÇÓ ÔÅÔÏÉÙÍ
ÆÇÌÉÙÍ.
Ã. Ôïðéêü äßêáéï
1. Ç ðáñïýóá ðåñéïñéóìÝíç åããýçóç óáò ðáñÝ÷åé óõãêåêñéìÝíá íïìéêÜ äéêáéþìáôá. Ï ðåëÜôçò ìðï-
ñåß åðßóçò íá Ý÷åé êáé Üëëá äéêáéþìáôá ôá ïðïßá ðïéêßëëïõí áíÜëïãá ìå ôçí ðïëéôåßá óôéò Ç.Ð.Á.,
ôçí åðáñ÷ßá óôïí ÊáíáäÜ êáé ôç ÷þñá ïðïõäÞðïôå áëëïý óôïí êüóìï. Óáò óõíéóôïýìå íá óõìâ-
ïõëåõôåßôå ôá éó÷ýïíôá ðïëéôåéáêÜ, åðáñ÷éáêÜ Þ êñáôéêÜ äßêáéá ãéá ôïí ðëÞñç êáèïñéóìü ôùí äéêá-
éùìÜôùí óáò.
2. Óôï âáèìü ðïõ ç ðáñïýóá ÄÞëùóç Åããýçóçò äåí åßíáé óõíåðÞò ìå ôï ôïðéêü äßêáéï, ç ðáñïýóá
ÄÞëùóç Åããýçóçò èá èåùñçèåß ùò ôñïðïðïéçìÝíç, ðñïêåéìÝíïõ íá åßíáé óõìâáôÞ ìå ôï ôïðéêü
áõôü äßêáéï. ÏÉ ÏÑÏÉ ÔÇÓ ÅÃÃÕÇÓÇÓ ÐÏÕ ÅÌÐÅÑÉÅ×ÏÍÔÁÉ ÓÔÇÍ ÐÁÑÏÕÓÁ ÐÅÑÉÏÑÉÓÌÅ-
ÍÇ ÅÃÃÕÇÓÇ, ÅÊÔÏÓ ÁÐÏ ÔÏ ÂÁÈÌÏ ÐÏÕ ÅÐÉÔÑÅÐÅÔÁÉ ÂÁÓÅÉ ÔÏÕ ÄÉÊÁÉÏÕ, ÄÅÍ ÅÎÁÉ-
ÑÏÕÍ, ÐÅÑÉÏÑÉÆÏÕÍ ¹ ÔÑÏÐÏÐÏÉÏÕÍ ÁËËÁ ÐÑÏÓÔÉÈÅÍÔÁÉ ÓÔÁ ÕÐÏ×ÑÅÙÔÉÊÁ
ÈÅÓÌÉÊÁ ÄÉÊÁÉÙÌÁÔÁ ÐÏÕ ÅÖÁÑÌÏÆÏÍÔÁÉ ÃÉÁ ÔÇÍ ÐÙËÇÓÇ ÔÏÕ ÐÑÏÚÏÍÔÏÓ
ÁÕÔÏÕ ÓÅ ÓÁÓ.
258
Ïäçãüò ×ñÞóçò

7 ÑõèìéóôéêÝò ááíáêïéíþóåéò
7.1 Regulatory mmodel nnumber
For regulatory identification purposes, HP has assigned a Regulatory Model Number (RMN).
The Regulatory Model Number for Air Purifier System is as follows:
RMN Product Family
BCLAA-0505-R1 HP Air purifier System (100-127 V)
BCLAA-0505-R2 HP Air purifier System (220 - 240 V)
This regulatory number should not be confused with the marketing name (Air Purifier System) or
product numbers.
7.2 Regulatory sstatements
Electromagnetic Compatibility (EMC)
EUROPE
Warning! This is a Class A product. In a domestic environment this product may cause radio
interference, in which case the user may be required to take adequate measures.
USA
Electro-Magnetic Compatibility (EMC)
FCC statements (U.S.A.)
The U.S. Federal Communications Commission (in 47 cfr15.105) has specified that the follo-
wing notices be brought to the attention of users of this product.
Shielded cables
Use of shielded data cables is required to comply with the Class A limits of Part 15 of the FCC
Rules.
Caution: Pursuant to Part 15.21 of the FCC Rules, any changes or modifications to this equip-
ment not expressly approved by the Hewlett-Packard Company may cause harmful interference
and void the FCC authorization to operate this equipment.
HP Air Purifier System
259

Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digi-
tal device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasona-
ble protection against harmful interference in a commercial environment. This equipment gene-
rates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordan-
ce with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. Operation of
this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference, in which case the user
will be required to correct the interference at their own expense.
KOREA
Korean EMI statement
CANADA
Normes de sécurité (Canada)
Le présent appareil numérique n'émet pas de bruits radioélectriques dépassant les limites appli-
cables aux appareils numériques de Classe A prescrites dans le réglement sur le brouillage ra-
dioélectrique édicté par le Ministére des Communications du Canada.
DOC statement (Canada)
This digital apparatus does not exceed the Class A limits for radio noise emissions from digital
apparatus set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department of Commu-
nications.
GERMANY
Sound
Geräuschemission (Germany) LpA < 70 dB, am Arbeitsplatz, im Normalbetrieb, nach
DIN45635 T. 19.
260
Ïäçãüò ×ñÞóçò