HP Photosmart C4583: HP Photosmart C4500 All-in-One series
HP Photosmart C4500 All-in-One series: HP Photosmart C4583
HP Photosmart C4500
All-in-One series
ךירדמ יסיסב
תירבע
תירבע
ןכות םיניינע
1תרדגה תשר
תנקתה ה-All-in-One לש HP תשרב תיטוחלא )WLAN 802.11 (תבלושמ.............................................2
תרדגה תשר דא-קוה תיטוחלא..........................................................................................................4
רוביח םיבשחמל םיפסונ תשרב..........................................................................................................6
תרבעה ה-All-in-One לש HP רוביחמ USB רוביחל תשר.....................................................................7
תרדגה הרוצתה לש תמוח שאה הדובעל םע ירצומ HP..........................................................................7
עדימ םדקתמ תודוא תמוח שאה........................................................................................................8
תירבע
לוהינ תורדגה תשרה........................................................................................................................9
הריקס תיללכ לש ה-All-in-One לש HP
2
טבמ ףוטח לע ה-All-in-One לש HP...............................................................................................11
ינייפאמ חול הרקבה.......................................................................................................................12
רותיא עדימ ףסונ...........................................................................................................................13
תניעט ריינ...................................................................................................................................13
תעינמ תומיסח ריינ........................................................................................................................15
תספדה םוליצ לע ריינ םוליצ............................................................................................................15
תקירס הנומת...............................................................................................................................16
תפלחה תוינסחמ הספדהה.............................................................................................................16
3ןורתפ תויעב הכימתו
הרסה הנקתהו שדחמ לש הנכותה...................................................................................................20
21
ןורתפ תויעב הנקתהב....................................................................................................................
ןורתפ תויעב תורושקה תשרל..........................................................................................................23
רורחש תומיסח ריינ.......................................................................................................................26
ןורתפ תויעב תינסחמב הספדהה......................................................................................................26
ךילהת הכימתה............................................................................................................................27
4עדימ ינכט
תושירד תכרעמ.............................................................................................................................28
יטרפמ רצומה...............................................................................................................................28
תועדוה הניקת..............................................................................................................................28
תוירחא........................................................................................................................................29
1
1תרדגה תשר
קרפב הז ראותמ ןפוא רוביחה לש ה-All-in-One לש HP תשרל ןפואו הגצהה לוהינהו לש תורדגה
תשרה.
םא ךנוצרב:ןייע ףיעסב:
רבחתהל תשרל תיטוחלא םע בתנ יטוחלא) תיתשת(."תנקתה ה-All-in-One לש HP תשרב תיטוחלא
)WLAN 802.11 (תבלושמ" דומעב 2
"רוביח תשרל דא-קוה תיטוחלא" דומעב 6
רבחתהל תורישי בשחמל םע תולוכי תויטוחלא אלל
בתנ יטוחלא) דא-קוה(.
ףיסוהל םירוביח םיבשחמל םיפסונ תשרב."רוביח םיבשחמל םיפסונ תשרב" דומעב 6
תירבע
"תרבעה ה-All-in-One לש HP רוביחמ USB רוביחל
ריבעהל תא ה-All-in-One לש HP רוביחמ USB
תשר" דומעב 7
רוביחל תשר.
הרעהשמתשה תוארוהב ףיעסב הז םא תנקתה
הליחת תא ה-All-in-One לש HP םע רוביח USB,
התעו ךנוצרב תונשל רוביחל תשר תיטוחלא.
גיצהל וא תונשל תא תורדגה תשרה."לוהינ תורדגה תשרה" דומעב 9
רתאל עדימ תודוא ןורתפ תויעב."ןורתפ תויעב תורושקה תשרל" דומעב 23
תנקתה ה-All-in-One לש HP תשרב תיטוחלא )WLAN 802.11(
תבלושמ
ה-All-in-One לש HP שמתשמ ביכרב ימינפ לש הדובע תשרב ,ךמותה תשרב תיטוחלא.
תגשהל החטבא םיעוציבו םייבטימ תשרב תיטוחלאה ךלש, HP הצילממ שמתשתש בתנב וא תדוקנב
השיג םייטוחלא )802.11 (ידכ רבחל תא רצומה תאו יביכר תשרה םירחאה .רשאכ יביכר תשרה
תיתשת.
םירבוחמ תועצמאב בתנ וא תדוקנ השיג םייטוחלא ,תשר וז תארקנ תשר
תונורתיה לש תשר תיתשת תיטוחלא לע ינפ תשר דא-קוה םיללוכ:
•תחטבא תשר תמדקתמ
•תונימא תרפושמ
•תושימג תשר
2 תנקתה ה-All-in-One לש HP תשרב תיטוחלא )WLAN 802.11 (תבלושמ
קרפ 1
•םיעוציב םירפושמ
•השיג תפתושמ טנרטניאל ספב בחר
ןייע ףיעסב:
ידכ רידגהל תא ה-All-in-One לש HP תשרב
תיטוחלא תבלושמ גוסמ WLAN 802.11 ,ךילע
עצבל תא תולועפה תואבה:
תישאר ,ףוסא תא לכ םיטירפה םישורדה."םיטירפה םישורדה רובע תשר WLAN 802.11
תיטוחלא תבלושמ" דומעב 3
"תורבחתה תשרל תיטוחלא תבלושמ WLAN 802.11"
רחאל ןכמ ,ןקתה תא הנכותה רבחו תא
דומעב 3
ה-All-in-One לש HP בתנל יטוחלאה.
םיטירפה םישורדה רובע תשר WLAN 802.11 תיטוחלא תבלושמ
תירבע
ידכ רבחל תא ה-All-in-One לש HP תשרל WLAN 802.11 תיטוחלא תבלושמ ,קקדזת םיטירפל
םיאבה:
תשר 802.11 תיטוחלא תללוכה בתנ וא תדוקנ השיג םייטוחלא.
❑
בשחמ ינחלוש וא אשינ םע הכימת הדובעב תשרב תיטוחלא וא םע סיטרכ קשממ תשר )NIC .(לע
❑
All-in-One לש HP.
בשחמה תויהל רבוחמ תשרל תיטוחלא הילעש התא ןנכתמ ןיקתהל תא ה-
השיג טנרטניאל ספב בחר) ץלמומ (ןוגכ םילבכ וא DSL.
❑
םא התא רבחמ תא ה-All-in-One לש HP תשרל תיטוחלא םע השיג טנרטניאל, HP הצילממ
שמתשתש בתנב יטוחלא) תדוקנ השיג וא תנחת סיסב (שמתשמה ב-Dynamic Host
Configuration Protocol) DHCP.(
םש תשר )SSID.(
❑
םא שרדנ(.
חתפמ WEP וא טפשמ המסיס WPA)
❑
לבכ USB הנקתהל רוביחל ןפואב ינמז ךרוצל תרבעה תורדגה טוחלא.
❑
תורבחתה תשרל תיטוחלא תבלושמ WLAN 802.11
רוטילקתה לש תנכות HP Photosmart Software לבכו ה-USB הנקתהל םיפרוצמה םיקפסמ ךרד
הלק רוביחל ה-All-in-One לש HP תשרל תיטוחלאה ךלש.
הארתהידכ עונמל תא תורשפאה םישמתשמלש םירחא היהת השיג תשרל תיטוחלאה ךלש, HP
הצילממ דואמ שמתשהל המסיסב וא טפשמב המסיס) תחטבא WPA וא WEP (םשבו תשר
)SSID (ידוחיי רובע בתנה יטוחלאה ךלש .ןכתיי בתנהש יטוחלאה קפוס םע םש תשר רדגומה
תרירבכ לדחמ,
תרירבכ לדחמ ,אוהש ךרדב ללכ םש ןרציה .םא שמתשת םשב תשרה רדגומה
םישמתשמ םירחא ולכוי תשגל תולקב תשרל ךלש תועצמאב ותוא םש תשר )SSID (רדגומה
תרירבכ לדחמ .ןכתיי םג הש-All-in-One לש HP רבחתי תועטב תשרל תיטוחלא תרחא רוזאב
ךלש ,תשמתשמה ותואב םש תשר .בצמב הז אל לכות תשגל ל-All-in-One לש HP .תלבקל עדימ
דועיתב ףרוצמה בתנל יטוחלאה.
ףסונ תודוא יוניש םש תשרה ,ןייע
רוביחל רצומה
1.סנכה תא רוטילקתה לש תנכות רצומה ןנוכל םירוטילקתה לש בשחמה.
2.לעפ םאתהב תוארוהל לעש-יבג ךסמה.
שקבתתשכ ,רבח תא רצומה בשחמל תועצמאב לבכ ה-USB הנקתהל ףרוצמה הזיראל .רצומה
הסני רבחתהל תשרל .םא רוביחה לשכנ ,לעפ םאתהב תויחנהל ןוקיתל היעבה רחאלו ןכמ הסנ
תינש.
קתנל תא לבכ ה-USB קודבלו תא רוביח תשרה תיטוחלאה .רחאל
3.םויסב הנקתהה ,שקבתת
רצומהש רבחתי החלצהב תשרל ,ןקתה תא הנכותה לכב דחא םיבשחמהמ ושמתשיש רצומב
תשרב.
3 תנקתה ה-All-in-One לש HP תשרב תיטוחלא )WLAN 802.11 (תבלושמ
תרדגה תשר דא-קוה תיטוחלא
שמתשה ףיעסב הז םא ךנוצרב רבחל תא ה-All-in-One לש HP בשחמל ךמותה טוחלאב אלל שומיש
בתנב וא תדוקנב השיג םייטוחלא.
תירבע
ךתורשפאב שמתשהל יתשב תוטיש תונוש ידכ רבחל תא ה-All-in-One לש HP בשחמל תועצמאב
רוביח תשר תיטוחלא גוסמ דא-קוה .רחאל רוביחה ,לכות ןיקתהל תא תנכות ה-All-in-One לש HP.
▲לעפה תא וידרה יטוחלאה רובע ה-All-in-One לש HP תאו וידרה יטוחלאה בשחמב ךתושרבש.
hpsetup ,הניהש תשר דאה-קוה העבקנש
בשחמב ךתושרבש ,רבחתה םשל תשרה )SSID (
תרירבכ לדחמ הרצונשו תועצמאב ה-All-in-One לש HP.
ןיפולחל
▲שמתשה ליפורפב תשר דא-קוה בשחמב ךתושרבש ידכ רבחל תא רצומה .םא בשחמה ךתושרבש
וניא רדגומ תעכ םע ליפורפ תשר דא-קוה ,ןייע ץבוקב הרזעה רובע תכרעמ הלעפהה תנקתומה
ליפורפ דא-קוה בשחמב .רחאל תריצי
בשחמב ךתושרבש ידכ לבקל תא הטישה המיאתמה תריציל
ליפורפ תשר דא-קוה ,סנכה תא רוטילקת הנקתהה ףרוצמה רצומל ןקתהו תא הנכותה .רבחתה לא
ליפורפ תשר דאה-קוה תרציש בשחמב ךתושרבש.
הרעהןתינ שמתשהל רוביחב דא-קוה םא ןיא ךתושרב בתנ וא תדוקנ השיג םייטוחלא ךא שי
ךתושרב וידר יטוחלא בשחמב .םע תאז ,רוביח דא-קוה לולע םורגל המרל הכומנ רתוי לש תחטבא
תשר ןכו םיעוציבל םיתחפומ האוושהב רוביחל לש תשר תיתשת תועצמאב בתנ וא תדוקנ השיג
םייטוחלא.
ןייע ףיעסב:
תרדגהל ה-All-in-One לש HP תשרב דא-קוה
תיטוחלא ,ךילע עצבל תא תולועפה תואבה:
תישאר ,ףוסא תא לכ םיטירפה םישורדה."םיטירפה םישורדה רובע תשר דא-קוה" דומעב 4
רחאל ןכמ ,ןכה תא בשחמה לע-ידי תריצי ליפורפ תשר."תריצי ליפורפ תשר רובע בשחמ Windows Vista וא
Windows XP" דומעב 5
תריצי ליפורפ תשר רובע תוכרעמ הלעפה תורחא"
"
דומעב 6
"רוביח תשרל דא-קוה תיטוחלא" דומעב 6
ףוסבל ,ןקתה תא הנכותה רבחתהו ליפורפל תשרה
םיאתמה.
םיטירפה םישורדה רובע תשר דא-קוה
ידכ רבחל תא ה-All-in-One לש HP בשחמל Windows םע רוביח דא-קוה ,לע בשחמה לולכל םאתמ
תשר תיטוחלא ליפורפו דא-קוה .ומכ ןכ ,קקדזת לבכל USB הנקתהל ךרוצל רוביחה ינמזה םשל
תרבעה תורדגה טוחלא.
תרדגה תשר 4
קרפ 1
תריצי ליפורפ תשר רובע בשחמ Windows Vista וא Windows XP
ןכה תא בשחמה רוביחל דא-קוה לע-ידי תריצי ליפורפ תשר.
תריציל ליפורפ תשר
הרעהרצומה קפוסמ אוהשכ רדגומ םע ליפורפ תשר רשאכ hpsetup אוה םש תשרה )SSID.(
םע תאז ,ילוקישמ החטבא תויטרפו, HP הצילממ ךל רוציל ליפורפ תשר שדח בשחמב ראותמכ
ןלהל.
1.ב-Control Panel) חול הרקבה( ,ץחל הציחל הלופכ לע Network Connections) ירוביח
תשר(.
2.ןולחב Network Connections) ירוביח תשר( ,ץחל הציחל תינמי לע Wireless Network
Connection) רוביח תשר תיטוחלא( .םא תורשפאה Enable) ךופה ןימזל( העיפומ טירפתב
תירבע
ץפקומה ,רחב הב .תרחא ,םא תורשפאה Disable) ךופה אלל ןימז( העיפומ טירפתב ,רוביחה
יטוחלאה רבכ ןימז.
.ץחל הציחל תינמי לע למסה לש Wireless Network Connection) רוביח תשר תיטוחלא(
3
רחאלו ןכמ ץחל לע Properties) םינייפאמ(.
4.ץחל לע הייסיטרכה Wireless Networks) תותשר תויטוחלא(.
5.רחב תביתב ןומיסה Use Windows to configure my wireless network
settings) שמתשה ב-Windows תעיבקל תורדגה תשרה תיטוחלאה(.
6.ץחל לע Add) ףסוה( רחאלו ןכמ עצב תא תולועפה תואבה:
Network name (SSID)) םש תשר )SSID(( ,דלקה םש תשר ידוחיי רחבתש.
א.הביתב
הרעהםש תשרה וניה יולת-תוישיר ןכלו בושח רוכזל תא תויתואה תולודגה תונטקהו.
ב.םא תמייק תמישר Network Authentication) תומיא תשר( ,רחב Open) חותפ( .תרחא,
רובע בלשל אבה.
ג.המישרב Data encryption) תנפצה םינותנ( ,רחב WEP.
הרעהןתינ רוציל תשר הניאש תשמתשמ חתפמב WEP .םע תאז, HP הצילממ
שמתשהל חתפמב WEP ידכ חטבאל תא תשרה.
ד.אדו תביתש ןומיסה דיל The key is provided for me automatically) חתפמה ןתינ יל
תיטמוטוא( הניא תנמוסמ.
ה.הביתב חתפמ תשר )Network key( ,דלקה חתפמ WEP לעב קוידב 5 וא קוידב 13 םיוות
םיירמונאפלא )ASCII .(המגודל ,םא התא ןיזמ 5 םיוות ,ךתורשפאב ןיזהל ABCDE וא
ו-
12345 .ןיפולחל ,םא התא ןיזמ 13 םיוות ,ךתורשפאב ןיזהל ABCDEF1234567) .12345
ABCDE םה תואמגוד דבלב .רחב בוליש ךנוצרכ(.
ןיפולחל ,ךתורשפאב שמתשהל םיוותב םיילמיצדסקה )HEX (רובע חתפמ ה-WEP .לע חתפמ
HEX WEP תויהל ךרואב לש 10 םיוות תנפצהל 40 bit ,וא ךרואב 26 םיוות
תנפצהל 128 bit.
ו.הביתב Confirm network key) רושיא חתפמ תשר( ,דלקה תא ותוא חתפמ WEP
תדלקהש בלשב םדוקה.
הרעהךילע רוכזל תא תויתואה תולודגה) תוישיר (תונטקהו הרוצב תקיודמ .םא ןיזת תא
חתפמ ה-WEP ךתושרבש ןפואב יוגש רצומל ,רוביחה יטוחלאה לשכיי.
ז.םושר תא חתפמ ה-WEP קוידב יפכ תדלקהש ותוא ,ללוכ תויתוא תוישיר תונטקו.
ח.רחב תביתב ןומיסה This is a computer-to-computer (ad hoc) network; wireless
access points are not used) יהוז תשר בשחמ-בשחמל) תשר דא קוה ;(אל השענ
שומיש תודוקנב השיג תויטוחלא(.
5 תרדגה תשר דא-קוה תיטוחלא
ט.ץחל לע OK) רושיא( ידכ רוגסל תא ןולחה Wireless network properties) ינייפאמ תשר
תיטוחלא( רחאלו ןכמ ץחל בוש לע OK) רושיא(.
י.ץחל בוש לע OK) רושיא( ידכ רוגסל תא ןולחה Wireless Network Properties
Connection) ינייפאמ רוביח תשר תיטוחלא(.
תריצי ליפורפ תשר רובע תוכרעמ הלעפה תורחא
םא שי ךתושרב תכרעמ הלעפה הניאש Windows Vista וא Windows XP ,HP הצילממ שמתשהל
תינכותב הרוצתה תפרוצמה סיטרכל ה-LAN יטוחלאה ךתושרבש .ידכ אוצמל תא תינכות הרוצתה רובע
סיטרכ ה-LAN יטוחלאה ךתושרבש ,שג תמישרל תוינכותה בשחמב ךתושרבש.
תועצמאב תינכות תרדגה הרוצתה לש סיטרכ ה-LAN ,רוצ ליפורפ תשר םע םיכרעה םיאבה:
תשר )SSID( :Mynetwork) המגוד דבלב(
•םש
הרעהךילע רוציל םש תשר ידוחיי ותואש ךתורשפאב רוכזל תולקב .ךילע רוכזל םשש תשרה
וניה יולת תוישיר .ךכיפל ,ךילע רוכזל וליא תויתוא ןה תויתוא תולודג וליאו תויתוא תונטק.
תירבע
•בצמ תרושקת :דא-קוה
•הנפצה :תלעפומ
רוביח תשרל דא-קוה תיטוחלא
רוטילקת הנכותה לש HP Photosmart לבכו ה-USB הנקתהל ףרוצמה םיקפסמ ךרד הלק רוביחל
ה-All-in-One לש HP תורישי בשחמל רובע תשר תיטוחלא גוסמ דא-קוה.
רוביחל רצומה
1.סנכה תא רוטילקתה לש תנכות רצומה ןנוכל םירוטילקתה לש בשחמה.
2.לעפ םאתהב תוארוהל לעש-יבג ךסמה.
שקבתתשכ ,רבח תא רצומה בשחמל תועצמאב לבכ ה-USB הנקתהל ףרוצמה הזיראל .רצומה
הסני רבחתהל תשרל .םא רוביחה לשכנ ,לעפ םאתהב תויחנהל ןוקיתל היעבה רחאלו ןכמ הסנ
תינש.
3.םויסב הנקתהה ,שקבתת קתנל תא לבכ ה-USB קודבלו תא רוביח תשרה תיטוחלאה .רחאל
רצומהש רבחתי החלצהב תשרל ,ןקתה תא הנכותה לכב דחא םיבשחמהמ ושמתשיש רצומב
תשרב.
רוביח םיבשחמל םיפסונ תשרב
ךתורשפאב רבחל תא ה-All-in-One לש HP רפסמל ןטק לש םיבשחמ תשרב .םא ה-All-in-One לש
HP רבכ רבוחמ בשחמל תשרב ,רובע לכ בשחמ ףסונ ךילע ןיקתהל תא תנכות ה-All-in-One לש HP.
ךלהמב הנקתהה לש רוביח יטוחלא ,הנכותה אצמת תא רצומה תשרב .רחאל תרדגה
רידגהל בוש תא תרוצת ןקתהה תעב תפסוה םיבשחמ
ה-All-in-One לש HP תשרב ,אל ךרטצת
םיפסונ.
תנקתהל הנכותה לש ה-All-in-One לש HP רובע Windows יבשחמב תשר םיפסונ
1.אצ לכמ םימושייה םילעופה בשחמב ,תוברל תונכות רותיאל םיסוריו.
2.סנכה תא רוטילקת Windows ףרוצמה ל-All-in-One לש HP ןנוכל םירוטילקתה בשחמב לעפו
םאתהב תוארוהל לעש-יבג ךסמה.
העיפומ תבית וד-חיש תודוא תומוח שא ,לעפ םאתהב תוארוהל .םא התא האור תועדוה
3.םא
תוצפקומ עגונב תמוחל שא ,דימת ךילע לבקל וא רשפאל תא תועדוהה תוצפקומה.
תרדגה תשר 6
קרפ 1
4.ךסמב Connection Type) גוס רוביח( ,רחב Through the network) תועצמאב תשרה(
רחאלו ןכמ ץחל לע Next) אבה(.
ךסמ Searching) שפחמ( עיפומ ןמזב תינכותש הנקתהה תשפחמ תא ה-All-in-One לש HP
תשרב.
5.ךסמב Printer Found) האצמנ תספדמ( ,אדו רואיתש תספדמה ןוכנ.
.רחב
םא האצמנ רתוי תספדממ תחא תשרב ,עיפוי ךסמה Printers Found) ואצמנ תוספדמ(
תא ה-All-in-One לש HP ךנוצרבש רבחל.
6.תנקתהל הנכותה ,לעפ לע-יפ תויחנהה.
םע םויס תנקתה הנכותה ,ה-All-in-One לש HP ןכומ שומישל.
7.םא תתבשה תונכות ןהשלכ רותיאל םיסוריו בשחמב ,דפקה ליעפהל ןתוא בוש.
ה-All-in-One לש
8.ידכ קודבל תא רוביחה תשרל ,רובע לא בשחמה ךתושרבש ספדהו ףד ןויסינ לא
HP.
תירבע
תרבעה ה-All-in-One לש HP רוביחמ USB רוביחל תשר
םא ןיקתת הליחת תא ה-All-in-One לש HP םע רוביח USB ,לכות בלשב רחואמ רתוי ףילחהל
רוביחל תשר תיטוחלא .םא התא רבכ עדוי דציכ רבחתהל תשרל ,ךתורשפאב שמתשהל תויחנהב
תויללכה ןלהלש.
הרעהתלבקל םיעוציב םייבטימ החטבאו תיבטימ תשרב תיטוחלאה ,שמתשה תדוקנב השיג) ןוגכ
בתנ יטוחלא (ידכ רבחל תא ה-All-in-One לש HP.
רבעמל רוביחמ USB רוביחל WLAN 802.11 יטוחלא בלושמ
1.קתנ תא רוביח ה-USB בגמ רצומה.
2.סנכה תא רוטילקת רצומה ןנוכל םירוטילקתה לש בשחמה.
3.לעפ םאתהב תוארוהל לעש-יבג ךסמה תנקתהל תשר תיטוחלא.
4.םע םויס הנקתהה ,חתפ תא Printers and Faxes) תוספדמ םיסקפו() וא תא Printers
הרקבה( קחמו תא תוספדמה לש תנקתה ה-USB.
)תוספדמ( (ב-Control Panel) חול
תלבקל תוארוה תוטרופמ רתוי עגונב רוביחל ה-All-in-One לש HP תשרל ,האר:
תנקתה ה-All-in-One לש HP תשרב תיטוחלא )WLAN 802.11 (תבלושמ" דומעב 2
•"
רוביח תשרל דא-קוה תיטוחלא" דומעב 6
•"
תרדגה הרוצתה לש תמוח שאה הדובעל םע ירצומ HP
תמוח שא תישיא ,איהש תנכות החטבא תלעופה בשחמב ,הלוכי םוסחל תרושקת תשר ןיב רצומ HP
ךתושרבש בשחמל.
םא התא לקתנ תויעבב ןוגכ:
•תספדמה אל האצמנ תעב תנקתה תנכות HP
•אל ןתינ סיפדהל ,תדובע הספדהה העוקת רותב וא תספדמהש תרבוע בצמל אל ןווקמ
•תואיגש תרושקתב הקירסה וא תועדוה לע ךכ קרוסהש קוסע
•אל ןתינ תוארל תא בצמ תספדמה בשחמב
ןכתיי תמוחש שאה תענומ רצוממ HP עידוהל םיבשחמל תשרב לע ומוקימ .םא תנכות HP הניא
החילצמ אוצמל תא רצומ HP ךלהמב הנקתהה) עודיו ךל רצומש HP אצמנ תשרב ,(וא רבכש תנקתה
החלצהב תא תנכות HP התאו לקתנ תויעבב ,הסנ תא תולועפה תואבה:
7 תרדגה הרוצתה לש תמוח שאה הדובעל םע ירצומ HP
1.תינכותב תורישה לש תרוצת תמוח שאה ,שפח תורשפא ןתמל ןומא םיבשחמב תשרב הנשמה
תימוקמה) םיתעל הנוכמ םשב" חווט "וא" רוזא" .(ןתמ ןומא לכב םיבשחמה תשרב הנשמה
תימוקמה רשפאמ םיבשחמל םינקתהלו תיבב להנל תרושקת הז םע הז ,ןיידעו תויהל םינגומ
טנרטניאהמ .יהוז השיגה הלקה רתויב שומישל.
ןומא םיבשחמב תשרב הנשמה תימוקמה ,ףסוה תאיצי טלק 427 גוסמ
2.םא ןיא ךל תורשפא תתל
UDP תמישרל תואיציה תורתומה לש תמוח שאה.
הרעהאל לכ תומוח שאה תושרוד ךממ לידבהל ןיב תואיצי טלק טלפו ,ךא קלח ןהמ תושרוד
תאז.
היעב הצופנ תרחא איה תמוחש שאה הניא תנתונ ןומא תנכותב HP הניאו תרשפאמ הל תשגל תשרל.
היעב וז היושע שחרתהל םא תינע "block) "םוסח (לכב תובית ודה-חיש לש תמוח שאה ועיפוהש תעב
הנקתהה לש תנכות HP.
הרקמב הז ,קודב תוינכותהש תואבה תואצמנ תמישרב םימושייה םינמיהמה לש תמוח שאה ;ףסוה לכ
תינכות הרסחש המישרב.
תירבע
•hpqkygrp.exe ,תמקוממ ב-C:\program files\HP\digital imaging\bin
•hpqscnvw.exe ,תמקוממ ב-C:\program files\HP\digital imaging\bin
•hpqste08.exe ,תמקוממ ב-C:\program files\HP\digital imaging\bin
•hpqtra08.exe ,תמקוממ ב-C:\program files\HP\digital imaging\bin
•hpqthb08.exe ,תמקוממ ב-C:\program files\HP\digital imaging\bin
הרעהןייע דועיתב לש תמוח שאה ידכ דומלל דציכ רידגהל תא תואיצי תמוח שאה דציכו ףיסוהל
יצבוק HP תמישרל םימושייה" םינמיהמה".
הרעהתומוח שא תומיוסמ תוכישממ םורגל תוערפהל םג רחאל תתבשהש ןתוא .םא התא ךישממ
לקתיהל תויעבב רחאל תרדגה הרוצתה לש תמוח שאה ראותמכ ליעל ,ןכתיי ךרטצתש ריסהל תא
הנקתהה לש תנכות תמוח שאה ידכ שמתשהל רצומב תשרב.
עדימ םדקתמ תודוא תמוח שאה
רצומ HP ךתושרבש שמתשמ םג תואיציב תואבה ןכתייו היהיש ךרוצ חותפל ןתוא הרוצתב לש תמוח
שאה .תואיצי טלק )UDP (ןה תואיצי דעי בשחמב דועב תואיציש טלפ )TCP (ןה תואיצי דעי רצומב HP.
•תואיצי טלק )UDP( :137 ,138 ,161 ,427
•תואיצי טלפ )TCP( :137 ,139 ,427 ,9100 ,9220 ,9500
תואיציה תושמשמ תא תויצקנופה תואבה:
תניעט סיטרכ םוליצ
הספדה
תואיצי UDP :137 ,138 ,427
•
תואיצי UDP :427 ,137 ,161
•
תאיצי TCP :139
•
תאיצי TCP :9100
•
בצמ רצומ
הקירס
תאיצי UDP :161
תאיצי UDP :427
•
תואיצי TCP :9220 ,9500
•
תנקתה רצומ
רוגיש הלבקו לש םיסקפ
תאיצי UDP :427
תאיצי UDP :427
•
תאיצי TCP :9220
•
תרדגה תשר 8
קרפ 1
לוהינ תורדגה תשרה
חול הרקבה לש ןקתה ה-All-in-One לש HP רשפאמ ךל עצבל ןווגמ תומישמ לש לוהינ תשר .תומישמ
הלא תוללוכ הספדה לש תורדגה תשרה ,רוזחש תורירב לדחמה לש תשרה ,הלעפה יוביכו לש וידרה
יטוחלאה הספדהו לש תקידב תשר תיטוחלא.
תספדה תורדגה תשר
ךתורשפאב סיפדהל ףד תרוצת תשר ידכ תוארל תורדגה תשר ןוגכ תבותכ IP ,בצמ תרושקת םשו תשר
)SSID.(
תספדהל ףד תרוצת תשר
תירבע
1.ץחל לע ןצחלה טוחלא רצומב.
2.ץחל לע ןצחלה דילש ץחה הטמל הגוצתב דע ןומיסל תורשפאה Print Network Configuration
Page) תספדה ףד תרוצת תשר( רחאלו ןכמ ץחל לע OK) רושיא(.
רוזחש תורירב לדחמה לש תשרה
ךתורשפאב ספאל תא תורדגה תשרה תורדגהל ויהש תעב תשיכר ה-All-in-One לש HP.
רוזחשל תורדגה תרירב לדחמה לש תשרה
1.ץחל לע ןצחלה טוחלא רצומב.
2.ץחל לע ןצחלה דילש ץחה הטמל הגוצתב דע ןומיסל תורשפאה Restore Network
Defaults) רוזחש תורירב לדחמה לש תשרה( רחאלו ןכמ ץחל לע OK) רושיא(.
ךנוצרבש רזחשל תא תורירב לדחמה לש תשרה.
3.רשא
הלעפה יוביכו לש וידרה יטוחלאה
וידרה יטוחלאה יובכ תרירבכ לדחמ ,ךא רשאכ ןיקתת תא הנכותה רבחתו תא ה-All-in-One לש HP
תשרל ,וידרה יטוחלאה לעפוי ןפואב יטמוטוא .הרונה הלוחכה תיזחב ה-All-in-One לש HP תנייצמ יכ
וידרה יטוחלאה לעפומ .ידכ ראשיהל רבוחמ תשרל תיטוחלא ,לע וידרה יטוחלאה ראשיהל לעפומ .םע
תורישי בשחמל לעב רוביח USB ,אל השעיי שומיש וידרב.
תאז ,םא ה-All-in-One לש HP רבוחמ
הרקמב הז ןכתיי הצרתש תובכל תא רודישה.
הלעפהל וא יוביכ לש וידרה יטוחלאה
1.ץחל לע ןצחלה טוחלא רצומב.
2.ץחל לע ןצחלה דילש ץחה הטמל הגוצתב דע ןומיסל תורשפאה Turn Radio On) תלעפה
) רושיא(.
וידרה( וא Turn Radio Off) יוביכ וידרה( ,רחאלו ןכמ ץחל לע OK
הספדה לש תקידב תשרה תיטוחלאה
תקידב תשרה תיטוחלאה תעצבמ הרוש לש תוקידב ןוחבא ידכ עובקל םא תרדגה תשרה המלשוה
החלצהב .םא ההוזמ היעב יהשלכ ,גצות הצלמה דציכ רותפל תא היעבה חודב ספדומה .ךתורשפאב
סיפדהל תא תקידב תשרה תיטוחלאה לכב תע.
9 לוהינ תורדגה תשרה
תספדהל חוד תקידב טוחלאה
1.ץחל לע ןצחלה טוחלא רצומב.
2.ץחל לע ןצחלה דצלש ץחה הטמל הגוצתב דע ןומיסל תורשפאה Wireless Network Test
)תקידב תשר תיטוחלא( רחאלו ןכמ ץחל לע OK) רושיא(.
ה-Wireless Network Test) תקידב תשר תיטוחלא( ספדומ.
תירבע
תרדגה תשר 10
2הריקס תיללכ לש ה-All-in-One לש
HP
שמתשה ב-All-in-One לש HP ידכ םילשהל תוריהמב תולקבו תומישמ ןוגכ תריצי קתוע ,תקירס
םיכמסמ וא תספדה םימוליצ סיטרכמ ןורכיז וא ןקתהמ USB ןוסחאל .ןתינ תשגל תויצקנופל תובר לש
ה-All-in-One לש HP תורישי חולמ הרקבה ,אלל ךרוצ תלעפהב בשחמה.
הרעהךירדמ הז גיצמ תולועפ תויסיסב ןורתפו תויעב קפסמו עדימ תודוא היינפ הכימתל לש HP
תנמזהו םירמוח םילכתמ.
הרזעה לעש-יבג ךסמה תטרפמ תא ןווגמ םינייפאמה תויצקנופהו ,תוברל עדימ תודוא שומיש
תירבע
תנכותב HP Photosmart Software תפרוצמה ל-All-in-One לש HP.
טבמ ףוטח לע ה-All-in-One לש HP
תיוותרואית
1ןצחל הלעפה
2תירונ יוויח ןצחלו לש תשר תיטוחלא
3חול הרקבה
4םיצירח יסיטרכל ןורכיז
5שגמ הנזה
6ךיראמ שגמל ריינ) הנוכמ םג םשב' ךיראמ שגמה'(
7ןווכמ בחור ריינה
8תלד תוינסחמ הספדהה
9חטשמ תיכוכזה
10ךמות הסכמה
11 הריקס תיללכ לש ה-All-in-One לש HP
ךשמה
תיוותרואית
11תלד תירוחא
12תאיצי USB תירוחא
13רוביח למשח*
*שמתשה קר םאתמב חתמה קפוסמה לע-ידי HP.
ינייפאמ חול הרקבה
רזעיה םישרתב הלבטבו ןלהלש תלבקל עדימ תודוא ינייפאמ חול הרקבה לש ה-All-in-One לש HP.
תירבע
תיוותלמסםש רואיתו
1הלעפה :הלעפהל וא יוביכ לש רצומה .רשאכ רצומה יובכ ,ןיידע השענ
שומיש תומכב חתמ תילמינימ .ידכ קתנל תא למשחה ןיטולחל ,הבכ תא
רצומה רחאלו ןכמ קתנ תא לבכ חתמה.
2טוחלא :תחיתפל טירפתה Wireless) טוחלא .(תרירבכ לדחמ ,ןייפאמ
טוחלאה יובכ .רשאכ אוה לעפומ ,אוה רשפאמ הספדה הקירסו ןפואב
יטוחלא.
3תורדגה :תחיתפל טירפת תורדגה םוליצה רשאכ סנכומ סיטרכ ןורכיז.
תרחא ,ןצחל הז חתופ תא טירפת תורדגה הקתעהה.
4OK) רושיא( :רושיאל תורדגה הקתעהה וא םוליצה .םיבצמב םימיוסמ
)המגודל ,רחאל רורחש תמיסח ריינ ,(ןצחל הז שדחמ תא הספדהה.
5לוטיב :תריצעל המישמ) ןוגכ הקירס וא הקתעה (וא סופיא תורדגה) ןוגכ
Quality) תוכיא(, Size) לדוג( ו-Copies) םיקתוע((.
6תרירבכ לדחמ ,ןצחל הז יורק הקירס/הספדה תרזוח אוהו חתופ תא
טירפתה Scan/Reprint) הקירס/הספדה תרזוח( .רשאכ גצומ םוליצ
הגוצתב ,ןצחל הז ריבעמ םוליצל אבה סיטרכב ןורכיזה .רשאכ טירפת
הריקס תיללכ לש ה-All-in-One לש HP 12
קרפ 2
ךשמה
תיוותלמסםש רואיתו
תורדגה םוליצ וא הקתעה חותפ ,ןצחל הז הנשמ תא תורדגה הספדהה
וא הקתעהה.
7תרירבכ לדחמ ,ןצחל הז יורק לחתה הקתעה רוחשב אוהו ליחתמ
הקתעה רוחשב-ןבל .רשאכ גצומ םוליצ הגוצתב ,ןצחל הז ריבעמ םוליצל
םדוקה סיטרכב ןורכיזה .רשאכ טירפת תורדגה םוליצ וא הקתעה חותפ,
ןצחל הז הנשמ תא תורדגה הספדהה וא הקתעהה.
8תרירבכ לדחמ ,ןצחל הז יורק לחתה הקתעה עבצב אוהו ליחתמ
הקתעה עבצב .רשאכ גצומ םוליצ הגוצתב ,ןצחל הז ליחתי תדובע
הספדה .רשאכ טירפת תורדגה םוליצ וא הקתעה חותפ ,ןצחל הז הנשמ
תא תורדגה הספדהה וא הקתעהה.
תירבע
רותיא עדימ ףסונ
ןווגמ תורוקמ ,ןה םיספדומ ןהו םינווקמ ,םיקפסמ עדימ תודוא תרדגה ה-All-in-One לש HP שומישהו
וב.
ךירדמ' לחתה ןאכ'
ךירדמ' לחתה ןאכ 'קפסמ תוארוה תנקתהל ה-All-in-One לש HP תנקתהלו הנכותה .אדו ךניהש
עצבמ תא םיבלשה ךירדמב' לחתה ןאכ 'יפל רדסה.
םא התא לקתנ תויעבב ךלהמב הנקתהה ,ןייע ףיעסב' ןורתפ תויעב 'קלחב ןורחאה לש ךירדמ' לחתה
ןורתפ תויעב הכימתו" דומעב 20 ךירדמב הז.
ןאכ ,'וא ןייע ףיעסב "
הרזע לעש-יבג ךסמה
הרזעה לעש-יבג ךסמה תקפסמ תוארוה תוטרופמ רובע םינייפאמ לש ה-All-in-One לש HP םניאש
םיראותמ ךירדמב הז ,תוברל םינייפאמ םינימזה קר תעב שומישה תונכותב תנקתהש םע
ה-All-in-One לש HP .הרזעה לעש-יבג ךסמה תקפסמ םג עדימ הניקתל עדימו יתביבס.
ידכ תשגל הרזעל לעש-יבג ךסמה
לחתה( < All Programs) לכ תוינכותה( < HP < Photosmart
•Windows: ץחל לע Start)
C4500 series < Help) הרזע(.
•Macintosh: חתפ תא HP Device Manager ץחלו לע למסה ? .רחאל ןכמ ,ץחל לע טירפתה
ישארה רחבו Photosmart C4500 series.
רתא טנרטניאה לש HP
םא שי ךל השיג טנרטניאל ,ךתורשפאב לבקל הרזע הכימתו רתאב טנרטניאה לש HP ,תבותכב
www.hp.com/support .רתא הז עיצמ הכימת תינכט ,ילהנמ ןקתה ,םירמוח םילכתמ עדימו תודוא
תונמזה.
תניעט ריינ
ךתורשפאב ןועטל םיגוס םילדגו םינוש לש ריינ ב-All-in-One לש HP ,תוברל ריינ לדוגב Letter וא A4,
ריינ םוליצ ,םיפקש תופטעמו .תלבקל עדימ ףסונ ,ןייע הרזעב לעש-יבג ךסמה.
13 תניעט ריינ
תניעטל ריינ לדוגב אלמ
1.קלחה תא ןווכמ בחור ריינה ומוקימל ינוציקה רתויב.
תירבע
הרעהםא התא שמתשמ ריינב לדוגב Letter וא A4 וא ריינב ןטק רתוי ,אדו ךיראמש שגמה
חותפ דע ףוסה .תעב שומיש ריינב לדוגב Legal ,ראשה תא ךיראמ שגמה רוגס.
2.סנכה תא תמירע ריינה ךותל שגמ הנזהה רשאכ הצקה רצקה הנופ המידק דצהו דעוימה הספדהל
יפלכ הטמ .קלחה תא תמירע ריינה המידק דע רצעיתש.
הארתהאדו רצומהש בצמב אל ליעפ טקשו תעב תניעט ריינ שגמב הנזהה .םא השענ שומיש
תוינסחמב הספדהה וא םא תעצבתמ המישמ יהשלכ רצומב ,ןכתיי רוצעמש ריינה רצומב וניא
ומוקמב .ןכתיי םיפדהש וסנכוי קומע ידמ האצותכו ךכמ וטלפיי םיפד םיקיר רצומהמ.
3.קלחה תא ןווכמ בחור ריינה המינפ דע רצעייש הצקב ריינה.
לא אלמת תא שגמ הנזהה רתי לע הדימה ;אדו תמירעש ריינה המיאתמ ךותב שגמ הנזהה הניאו
תגרוח ההבוגב וקלחמ ןוילעה לש ןווכמ בחור ריינה.
תניעטל ריינ םוליצ ןטק שגמב הנזהה
1.קלחה תא ןווכמ בחור ריינה ומוקימל ינוציקה רתויב.
תא תמירע ריינ םוליצה ךותל ודצ ינמיה קחורמה לש שגמ הנזהה ,רשאכ תווצק ריינה
2.סנכה
םירצקה םינופ המידק םדצו קירבמה יפלכ הטמ .קלחה תא תמירע ריינ םוליצה המידק דע רצעיתש.
םא ריינל םוליצה ובש התא שמתשמ שי תוינושל תוררוחמ ,ןעט תא ריינ םוליצה ךכ תוינושלהש ויהי
תובורק ךילא.
הריקס תיללכ לש ה-All-in-One לש HP 14
קרפ 2
3.קלחה תא ןווכמ בחור ריינה המינפ דע רצעייש הצקב ריינה.
לא אלמת תא שגמ הנזהה רתי לע הדימה ;אדו תמירעש ריינה המיאתמ ךותב שגמ הנזהה הניאו
תגרוח ההבוגב וקלחמ ןוילעה לש ןווכמ בחור ריינה.
תירבע
תעינמ תומיסח ריינ
לעפ יפל תויחנהה ןלהלש ידכ עייסל תעינמב תומיסח ריינ.
•רסה םיתעל תובורק ריינ ספדומ שגממ טלפה.
•ענמ לוסלס םיטמקו ריינב םוליצה תועצמאב ןוסחא לכ ריינ םוליצה אלש השענ וב שומיש הרוצב
החוטש זראמבו ןתינה םוטיאל רזוח.
•אדו ירמוחש הספדהה םיחנומש שגמב הנזהה םירשי תווצקהשו םניא םיפופכ וא םיעורק.
התא סיפדמ תוקבדמ ,אדו ליגהש לש תונויליג תוקבדמה וניא הלוע לע םייתנש .תוקבדמ לע
•םא
תונויליג םינשי רתוי תולולע ףלקתהל תעב תכישמ ריינה ךרד רצומה ,ךכבו םורגל תומיסחל ריינ.
•לא בלשת םיגוס םילדגו םינוש לש ריינ שגמב הנזהה ;לכ תמירע ריינה שגמב הנזהה תבייח תויהל
ותואב לודג ותואמו גוס.
בחור ריינה שגמב הנזהה ךכ דמצייש בטיה לכל ריינה .אדו ןווכמש בחור ריינה וניא
•ןנווכ תא ןווכמ
רמקמ תא ריינה שגמב הנזהה.
•לא ףוחדת תא ריינה קומע ידמ שגמב הנזהה.
•שמתשה יגוסב ריינה םיצלמומה שומישל רצומב.
תספדה םוליצ לע ריינ םוליצ
תלבקל תוכיא הספדהה הבוטה רתויב, HP הצילממ שמתשהל תוריינב תרצותמ HP וננכותש דחוימב
יגוסל םיטקייורפה התאש סיפדמ ,בולישב םע ויד ירוקמ לש HP .תוריינה לש HP וידהו לש HP
םיננכותמ דחוימב דובעל בטיה דחי ידכ קפסל טלפ תוכיאב ההובג.
15 תספדה םוליצ לע ריינ םוליצ
1Memory Stick ,Memory Stick Pro ,Memory Stick Select ,Memory Stick Magic Gate ,Memory
Stick Duo וא Duo Pro) םאתמ ילנויצפוא (וא Memory Stick Micro) שורד םאתמ(
2xD-Picture Card, Secure Digital) SD ,(Secure Digital Mini) SD Mini ,(Secure Digital High
Capacity) SDHC ,(MultiMedia Card) MMC ,(MMC Plus ,MMC Mobile) RS-MMC ;שורד םאתמ(,
TransFlash MicroSD Card) שורד םאתמ (וא Secure MultiMedia Card
תירבע
תספדהל םימוליצ
1.ןעט ריינ םוליצ לדוגב 10 x 15 ס"מ שגמב הנזהה.
2.סנכה תא סיטרכ ןורכיזה ץירחל םיאתמה רצומב.
3.ץחל לע םינצחלה דילש םילמסה לש ץח הלעמל ץחו הטמל הגוצתב ידכ לולגל ןיב םימוליצה
סיטרכבש ןורכיזה דע תעפוהל םוליצה ךנוצרבש סיפדהל.
ספדה ,תורדגה אלל םיילוש וא רפסמ םיקתוע.
4.)ילנויצפוא (ץחל לע תורדגה ידכ תונשל לדוג
םייסתשכ ,ץחל לע OK) רושיא(.
5.ץחל לע ןצחלה דילש Print) הספדה( הגוצתב.
הצעתעב תספדה םוליצה ,ךתורשפאב ךישמהל לולגל ןיב םימוליצה סיטרכבש ןורכיזה ךלש.
הארתשכ םוליצ ךנוצרבש סיפדהל ,ךתורשפאב ץוחלל לע ןצחלה Print) הספדה( ידכ ףיסוהל
םוליצ הז רותל הספדהה.
תקירס הנומת
ךתורשפאב ליחתהל קורסל בשחמהמ וא חולמ הרקבה לש ה-All-in-One לש HP .ףיעסב הז טרופמ
דציכ עצבל הקירס חולמ הרקבה לש ה-All-in-One לש HP דבלב.
הקירסל בשחמל
1.ןעט תא ךמסמ רוקמה דצהשכ ספדומה הנופ יפלכ הטמ ,הניפב תינמיה תימדקה לש חטשמ
תיכוכזה.
הרעהאדו אלש וסנכוה יסיטרכ ןורכיז םיצירחל לש יסיטרכ ןורכיזה רצומב.
2.ץחל לע ןצחלה דילש Scan/Reprint) הקירס/הספדה תרזוח(.
3.ץחל לע ןצחלה דילש Scan to PC) הקירס בשחמל(.
הרעהםא רצומה רבוחמ תשרל ,העיפומ המישר לש םיבשחמ םינימז .רחב תא בשחמה
וילאש ךנוצרב ריבעהל תא הקירסה רחאלו ןכמ ךשמה בלשל אבה.
4.לעפ לע-יפ תויחנהה לעש-יבג ךסמה ידכ רומשל תא הקירסה בשחמב.
תפלחה תוינסחמ הספדהה
תפלחהל תוינסחמ הספדה ,לעפ םאתהב תוארוהל ןלהלש .עוציב תוארוה ולא יושע עייסל םג ןורתפב
תויעב תוכיאב הספדהה תורושקה תוינסחמל.
הריקס תיללכ לש ה-All-in-One לש HP 16
קרפ 2
הרעהרשאכ סלפמ וידה תינסחמב הספדהה ךומנ ,עיפות העדוה לע-יבג ךסמ בשחמה .ומכ ןכ,
ךתורשפאב קודבל תא יסלפמ וידה תועצמאב שומיש הנכותב תנקתומה ב-All-in-One לש HP.
רשאכ תלבקתמ תעדוה הרהזא עגונב סלפמל ויד ךומנ ,אדו שיש ךתושרב תינסחמ הספדה תיפולח
הנימז .ךילע ףילחהל תא תוינסחמ הספדהה םג ןיחבתשכ טסקטב יוהד ,וא םא לקתית תויעבב לש
תוכיא הספדה תורושקה תוינסחמל הספדהה.
www.hp.com/buy/supplies.
ידכ ןימזהל תוינסחמ הספדה רובע ה-All-in-One לש HP ,רקב רתאב
םא שקבתת ,רחב תא הנידמה/רוזא ךלש ,לעפ םאתהב תויחנהל תריחבל רצומה רחאלו ןכמ ץחל לע
דחא ירושיקמ השיכרה ףדב.
תפלחהל תוינסחמ הספדהה
1.אדו רצומהש לעפומ.
תירבע
הארתהםא רצומה יובכ התאשכ חתופ תא תלד תוינסחמ הספדהה ידכ תשגל לא תוינסחמ
הספדהה ,האו אל ררחשי תא תוינסחמה ךרוצל ןתפלחה .התא לולע םורגל קזנ רצומל םא
תוינסחמ הספדהה ןניא תונגועמ החטבב תעב ןויסינה ריסהל ןתוא.
2.אדו שגמבש הנזהה ןועט ריינ ןבל ליגר לדוגב Letter וא A4 אלש השענ וב שומיש.
3.חתפ תא תלד תוינסחמ הספדהה.
תינסחמ הספדהה הזז הצקל ינמיה לש רצומה.
4.ןתמה דע תררגש הספדהה היהת בצמב אל ליעפ טקשו .ץחל תולק תא תינסחמ הספדהה יפלכ
הטמ ידכ ררחשל התוא ,רחאלו ןכמ ךושמ תא תינסחמ הספדהה ךיפלכ לא ץוחמ ץירחל.
םא התא ףילחמ תא תינסחמה הספדהל השולשב םיעבצ ,רסה תא תינסחמ הספדהה ץירחהמ
ילאמשה.
תספדהל םימוליצ ,רסה תא תינסחמ
םא התא ףילחמ תינסחמ הספדהל רוחשב וא תינסחמ
הספדהה ץירחהמ ןימימש.
17 תפלחה תוינסחמ הספדהה
תירבע
1ץירח תינסחמ הספדהה רובע תינסחמ הספדהל השולשב םיעבצ
2ץירח תינסחמ הספדה רובע תינסחמ הספדהל רוחשב וא תינסחמ תספדהל םימוליצ
הצעםא התא ריסמ תא תינסחמה הספדהל רוחשב ידכ ןיקתהל תא תינסחמה תספדהל
םימוליצ ,ןסחא תא תינסחמה הספדהל רוחשב ןגמב תינסחמ הספדהה וא לכמב יטסלפ םוטא.
5.אצוה תא תינסחמ הספדהה השדחה הזיראהמ ,דפקה תעגל קר קיטסלפב רוחשה רסהו תונידעב
תא טרסה יטסלפה תועצמאב תינושל הכישמה הדורווה.
1םיעגמ עבצב תשוחנ
2טרס יטסלפ םע תינושל הכישמ הדורו) שי ריסהל ינפל הנקתהה(
3ירירח ויד תחתמ טרסל
הארתהלא עגית םיעגמב עבצב תשוחנ וא ירירחב וידה .ומכ ןכ ,לא רבחת שדחמ תא טרסה
תוינסחמל הספדהה .הלועפ וז הלולע םורגל תומיתסל ,לשכ תכרעמב וידה םיעגמו םיילמשח
םימוגפ.
הריקס תיללכ לש ה-All-in-One לש HP 18
קרפ 2
6.זוחא תינסחמב הספדהה למסהשכ לש HP הנופ יפלכ הלעמ ,סנכהו תא תינסחמ הספדהה
השדחה ץירחל תינסחמה קירה .דפקה ףוחדל תא תינסחמ הספדהה המינפ בטיה דע בצייתתש
המוקמב השיקנב.
םא התא ןיקתמ תינסחמ הספדהל השולשב םיעבצ ,קלחה התוא ךותל ץירחה ילאמשה.
התוא ךותל ץירחה
םא התא ןיקתמ תינסחמ הספדהל רוחשב וא תינסחמ תספדהל םימוליצ ,קלחה
תירבע
ינמיה.
7.רוגס תא תלד תוינסחמ הספדהה.
8.רשאכ שקבתת ,ץחל לע OK) רושיא(.
רצומה סיפדמ ףד רושיי לש תינסחמ הספדהה.
הרעהםא ךלהמב רושיי תוינסחמ הספדהה ןועט שגמב הנזהה ריינ ינועבצ ,ךילהת רושייה
לשכיי .ןעט שגמב הנזהה ריינ ןבל ליגר אלש השענ וב שומיש רחאלו ןכמ הסנ עצבל תא
רושייה תינשב.
9.ןעט תא ףדה דצהשכ ספדומה הנופ יפלכ הטמ ,הניפב תינמיה תימדקה לש חטשמ תיכוכזה,
רחאלו ןכמ ץחל לע OK) רושיא( ידכ קורסל תא ףדה.
10.רשאכ ןצחלה הלעפה קיספמ בהבהל ,רושייה םלשוה .רסה תא ףד רושייה ,רזחמו ותוא וא ךלשה
ותוא.
19 תפלחה תוינסחמ הספדהה
3ןורתפ תויעב הכימתו
קרפ הז ללוכ עדימ ןורתפל תויעב רובע ה-All-in-One לש HP .אוה קפסמ עדימ יפיצפס רובע יאשונ הנקתה
תרדגהו הרוצת ןכו רובע רפסמ יאשונ לועפת .תלבקל עדימ ףסונ תודוא ןורתפ תויעב ,ןייע הרזעב לעש-יבג ךסמה
תפרוצמה הנכותל.
הנקתוהש תנכות ה-
תויעב תובר תומרגנ רשאכ ה-All-in-One לש HP רבוחמ בשחמל תועצמאב לבכ USB ינפל
All-in-One לש HP בשחמב .םא תרביח תא ה-All-in-One לש HP בשחמל ינפל ךסמש תנקתה הנכותה החנה
ךתוא תושעל תאז ,ךילע עצבל תא םיבלשה םיאבה:
ןורתפ תויעב םיאשונב םיצופנ םירושקה הנקתהב
1.קתנ תא לבכ ה-USB בשחמהמ.
2.רסה תא תנקתה הנכותה) םא רבכ תנקתה התוא(.
.לעפה שדחמ תא בשחמה.
3
4.הבכ תא רצומה ,ןתמה הקד תחא רחאלו ןכמ לעפה ותוא שדחמ.
תירבע
5.ןקתה שדחמ תא תנכות רצומה.
הארתהלא רבחת תא לבכ ה-USB בשחמל דע ךסמש הנקתהה לש הנכותה החני ךתוא תושעל תאז.
תלבקל עדימ תודוא הינפ תלבקל הכימת ,ןייע הקלחב ימינפה לש הכירכה תירוחאה לש ךירדמ הז.
הרסה הנקתהו שדחמ לש הנכותה
םא הנקתהה אל המלשוה ,וא םא תרביח תא לבכ ה-USB בשחמל ינפל הנתינש הארוהה ךכל ךסמב תנקתה
הנכותה ,ןכתיי היהיש ךילע ריסהל תא הנקתהה ןיקתהלו שדחמ תא הנכותה .לא עצבת הקיחמ הטושפ לש יצבוק
םושייה לש ה-All-in-One לש HP בשחמהמ .דפקה םריסהל הכלהכ תרזעב תינכות תורישה תרסהל הנקתה
הנקתהה תפרוצמה ל-All-in-One לש HP.
תקפוסמה תנכותל
הרסהל לש תנקתה הנכותה התנקתהלו שדחמ
1.תרושב תומישמה לש Windows ץחל לע Start) לחתה(, Settings) תורדגה(, Control Panel) חול
הרקב() וא קר Control Panel) חול הרקב((.
2.ץחל הציחל הלופכ לע Add/Remove Programs) הפסוה/הרסה לש תוינכות() וא ץחל לע Uninstall a
תינכות((.
program) רסה תנקתה
3.רחב תנכותב HP Photosmart All-in-One Driver Software רחאלו ןכמ ץחל לע Change/
Remove) הנש/רסה(.
לעפ םאתהב תוארוהל לעש-יבג ךסמה.
4.קתנ תא רצומה בשחמהמ.
5.לעפה שדחמ תא בשחמה.
הרעהבושח קתנתש תא רצומה ינפל ליעפתש שדחמ תא בשחמה .לא רבחת תא רצומה בשחמל ינפל
םילשתש תא הנקתהה שדחמ לש הנכותה.
6.סנכה תא רוטילקת רצומה ןנוכל םירוטילקתה בשחמב רחאלו ןכמ לעפה תא תינכות הנקתהה )Setup.(
הרעהםא תינכות הנקתהה אל העיפומ ,רתא תא ץבוקה setup.exe ןנוכב םירוטילקתה ץחלו וילע
הציחל הלופכ.
הרעהםא ןיא ךל תא רוטילקת הנקתהה ,ךתורשפאב דירוהל תא הנכותה תבותכב www.hp.com/
support.
7.לעפ יפל תוארוהה לעש-יבג ךסמה תוארוההו תוקפוסמה ךירדמב' לחתה ןאכ 'ףרוצמה רצומל.
םע םויס תנקתה הנכותה ,עיפומ למסה לש HP Digital Imaging Monitor) גצ הימדהה תילטיגידה לש HP(
שגמב תכרעמה לש Windows.
ידכ אדוול הנכותהש הנקתוה יוארכ ,ץחל הציחל הלופכ לע למסה לש HP Solution Center) זכרמ תונורתפה לש
HP Solution Center) זכרמ תונורתפה לש HP (גיצמ תא םילמסה םיינויחה )Scan
HP (ןחלושבש הדובעה .םא ה-
Picture) תקירס הנומת( ו-Scan Document) תקירס ךמסמ( ,(הנכותה הנקתוה הכלהכ.
20 הרסה הנקתהו שדחמ לש הנכותה
קרפ 3
ןורתפ תויעב הנקתהב
שמתשה ףיעסב הז ידכ רותפל תויעב תולולעש שחרתהל ךלהמב תנקתה תרמוח ה-All-in-One לש HP.
אל ןתינ ליעפהל תא רצומה
הסנ תא תונורתפה םיאבה םא תוירונה אל תוריאמ םושב הרוצ ,אל עמשנ לכ לילצ ןיאו םוש הזוזת רצומב רשאכ
התא ליעפמ ותוא.
ןורתפ 1 :אדו התאש שמתשמ לבכב חתמה ףרוצמה רצומל
ןורתפ
•אדו לבכש חתמה רבוחמ בטיה רצומל םאתמלו חתמה .רבח תא לבכ חתמה עקשל למשח ,לא-קספ וא
לצפמ.
•םא התא שמתשמ לצפמב ,אדו לצפמהש לעפומ .ןיפולחל ,הסנ רבחל תא רצומה תורישי עקשל למשח.
תירבע
לעופ.
•קודב תא עקש למשחה ידכ אדוול אוהש לעופ .רבח רישכמ ילמשח ותוניקתש העודי קודבו םא אוה
םא אל ,ןכתיי שיש היעב עקשב למשחה.
•םא תרביח תא רצומה עקשל םע גתמ ,אדו גתמהש אצמנ בצמב לעפומ .םא גתמה בצמב לעפומ ךא
ןקתהה ןיידע אל לעופ ,ןכתיי שיש היעב עקשב למשחה.
הביס:אל השענ שומיש לבכב חתמה ףרוצמה רצומל.
ןורתפה אבה:
םא הלועפ וז אל הרתפ תא היעבה ,הסנ תא
ןורתפ 2 :ספא תא רצומה
ןורתפ:הבכ תא רצומה רחאלו ןכמ קתנ תא לבכ חתמה .רבח הרזח תא לבכ חתמה רחאלו ןכמ ץחל לע ןצחל
הלעפה ידכ ליעפהל תא רצומה.
הביס:העריא האיגש ברצומ.
םא הלועפ וז אל הרתפ תא היעבה ,הסנ תא ןורתפה אבה:
ןורתפ 3 :ץחל לע ןצחל הלעפה תויטיאב
ןורתפ:ןכתיי רצומהש אל ביגי םא הציחלה לע ןצחל הלעפה הריהמ ידמ .ץחל םעפ תחא לע ןצחל הלעפה.
תלעפה רצומה היושע ךשמיהל רפסמ תוקד .םא ץחלת תינש לע ןצחל הלעפה בלשב הז ,התא יושע תובכל תא
רצומה.
הביס:תצחל לע ןצחל הלעפה תוריהמב הבר ידמ.
היעבה ,הסנ תא ןורתפה אבה:
םא הלועפ וז אל הרתפ תא
ןורתפ 4 :הנפ ל-HP ידכ ףילחהל תא קפס חתמה
ןורתפ:הנפ הכימתל לש HP תנמזהל קפס חתמ רובע רצומה.
www.hp.com/support.
רקב רתאב:
םא שקבתת ,רחב הנידמב/רוזא ךלש רחאלו ןכמ ץחל לע Contact HP) היינפ ל-HP( תלבקל עדימ תודוא
היינפ הכימתל תינכט.
הביס:קפס חתמה אל דעוימ שומישל םע רצומ הז וא שיש וב לשכ ינכמ.
םא הלועפ וז אל הרתפ תא היעבה ,הסנ תא ןורתפה אבה:
ןורתפ 5 :הנפ הכימתל לש HP תלבקל תוריש
ןורתפ:םא תמלשה תא לכ םיבלשה וטרופש תונורתפב םימדוקה התאו ןיידע לקתנ היעבב ,הנפ הכימתל לש
HP תלבקל תוריש.
www.hp.com/support.
רקב רתאב:
םא שקבתת ,רחב הנידמב/רוזא ךלש רחאלו ןכמ ץחל לע Contact HP) היינפ ל-HP( תלבקל הכימת תינכט.
הביס:ןכתיי קקדזתש הרזעל ידכ רשפאל רצומל וא הנכותל לועפל הכלהכ.
21 ןורתפ תויעב הנקתהב
יתרביח תא לבכ ה-USB ,ךא ינא לקתנ תויעבב תעב שומישה רצומב םע בשחמה
ןורתפ:תישאר ךילע ןיקתהל תא הנכותה תפרוצמה רצומל ינפל רוביח לבכ ה-USB .ךלהמב הנקתהה ,לא
רבחת תא לבכ ה-USB דע החנותש תושעל תאז תוארוהב תועיפומה לע יבג ךסמה.
רחאל תנקתהש תא הנכותה ,רבח הצק דחא לש לבכ ה-USB קלחל ירוחאה לש בשחמה ךלש תאו דצה ינשה
רצומה .ךתורשפאב רבחל לכל תאיצי USB בגבש בשחמה.
קלחל ירוחאה לש
תלבקל עדימ ףסונ תודוא תנקתה הנכותה רוביחו לבכ ה-USB ,ןייע ךירדמב' לחתה ןאכ 'ףרוצמה רצומל.
הביס:לבכ ה-USB רבוח ינפל הנכותהש הנקתוה .רוביח לבכ ה-USB ינפל תלבק היחנה ךכל לולע םורגל
תואיגשל.
רחאל תרדגה רצומה ,אוה וניא סיפדמ
עצב תא תולועפה תואבה ידכ רותפל תא היעבה .תולועפה תואבומ יפל רדס ,רשאכ ןורתפה ריבסה רתויב גצומ
הליחת .םא הלועפה הנושארה הניא תרתופ תא היעבה ,ךשמה תוסנל תא תולועפה תורתונה דע ןורתפל היעבה.
ןורתפ 1 :ץחל לע ןצחל הלעפה ידכ ליעפהל תא רצומה
ןורתפ:טבה תגוצתב רצומה .םא הגוצתה הקיר ןצחלהו הלעפה וניא ראומ ,רצומה יובכ .אדו לבכש חתמה
רבוחמ בטיה לרצומ רבוחמו עקשל למשח .ץחל לע ןצחל הלעפה ידכ ליעפהל תא רצומה.
תירבע
הביס:ןכתיי רצומהש אל לעפוה.
םא הלועפ וז אל הרתפ תא היעבה ,הסנ תא ןורתפה אבה:
ןורתפ 2 :רדגה תא רצומה ךתושרבש תספדמכ תרירב לדחמה
ןורתפ:שמתשה ילכב תכרעמה בשחמב ידכ תונשל תא רצומה ךלש תספדמל תרירב לדחמה.
הביס:תחלש תא תדובע הספדהה תספדמל תרירב לדחמה ,ךא רצומ הז אל רדגוה תספדמכ תרירב לדחמה.
םא הלועפ וז אל הרתפ תא היעבה ,הסנ תא ןורתפה אבה:
ןורתפ 3 :קודב תא רוביחה ןיב רצומה בשחמל
ןורתפ:קודב תא רוביחה ןיב רצומה בשחמל.
הביס:אל התיה תרושקת ןיב רצומה בשחמל.
םא הלועפ וז אל הרתפ תא היעבה ,הסנ תא ןורתפה אבה:
ןורתפ 4 :קודב תוינסחמש הספדהה תונקתומ הכלהכ תוליכמו ויד
ןורתפ:קודב תוינסחמש הספדהה תונקתומ הכלהכ תוליכמו ויד.
הביס:ןכתיי העריאש היעב תחאב וא רתוי תוינסחממ הספדהה.
םא הלועפ וז אל הרתפ תא היעבה ,הסנ תא ןורתפה אבה:
ןורתפ 5 :ןעט ריינ שגמב הנזהה
ןורתפ:ןעט ריינ שגמב הנזהה.
הביס:ןכתיי לזאש ריינה רצומב.
ןורתפ תויעב הכימתו 22
קרפ 3
ןורתפ תויעב תורושקה תשרל
םא התא לקתנ תויעבב תעב שומישה ב-All-in-One לש HP תשרב ,הסנ תא םיבלשה םיאבה רדסב ובש םה
םיטרופמ:
1.הבכ תא בתנה ,רצומה בשחמהו ,רחאלו ןכמ לעפה םתוא שדחמ רדסב הז :בתנה הליחת ,רחאל ןכמ רצומה
ףוסבלו בשחמה .םיתעל ,הלעפה שדחמ תרתופ תויעב תרושקתב תשרה.
,לעפה תא ה-Wireless Network Test) תקידב תשרה
2.ןורתפל תויעב הדובעב תשרב תיטוחלא
תיטוחלאה( חולמ הרקבה לש רצומה.
א.ץחל לע ןצחלה טוחלא רצומב.
ב.ץחל לע ןצחלה דילש ץחה הטמל הגוצתב דע ןומיסל תורשפאה Wireless Settings) תורדגה טוחלא(,
רחאלו ןכמ ץחל לע OK) רושיא(.
לעפה
ג.ץחל לע ןצחלה דילש ץחה הטמל הגוצתב דע ןומיסל תורשפאה Run Wireless Network Test)
תא תקידב תשרה תיטוחלאה( ,רחאלו ןכמ ץחל לע OK) רושיא(.
תירבע
הלועפ וז הסיפדמ תא ףדה Wireless Network Test) תקידב תשרה תיטוחלאה(.
םא ההוזמ היעב ,חוד הקידבה ספדומה לולכי תוצלמה תויושעש עייסל ןורתפב היעבה .םא ךילע עובקל תא
תורדגה תשרה ב-HP Photosmart C4500 All-in-One series ,אלמ רחא תוארוהה ןלהלש:
זכרמ תונורתפה לש HP( ,ץחל לע Settings
ץחל הציחל הלופכ לע למסה HP Solution Center)
)תורדגה( ,ץחל לע Other Settings) תורדגה תורחא( ,רחב Network Toolbox) זגרא םילכה לש
תשרה( רחאלו ןכמ רחב רושיקב Network Setup Wizard) ףשא תרדגה תשרה(.
3.םא םיבלשה םימדוקה אל ורתפ תא היעבה תחלצהו ןיקתהל תא HP Photosmart בשחמב ,לעפה תא ילכה
Network Diagnostic) ןוחבא תשרה(.
הרעהתקידב ןוחבאה היושע תוחנהל ךתוא רבחל לבכ USB ןיב רצומה בשחמל .בצה תא רצומה
בשחמהו הז דצל הז ןכהו לבכ USB שארמ.
תלעפהל ילכה Network Diagnostic) ןוחבא תשרה(
▲ב-Solution Center) זכרמ תונורתפה ,(ץחל לע Settings) תורדגה( ,ץחל לע Other Settings
)תורדגה תורחא( רחאלו ןכמ ץחל לע Network Toolbox) זגרא םילכה לש תשרה( .הייסיטרכב
Utilities) תוינכות תוריש( ,ץחל לע Run Network Diagnostics) לעפה ןוחבא תשר(.
ילכהש אל עייס ךל ןורתפב
םא ןיא ךל תורשפא ליעפהל תא ילכה Network Diagnostic) ןוחבא תשר (וא
היעבה ,ןייע םיפיעסב םיאבה תלבקל עדימ ףסונ:
1.אדו בשחמהש רבוחמ תשרל
2.אדו רצומהש רבוחמ תשרל
3.קודב םא הנכותה לש תמוח שאה תמסוח תרושקת
4.אדו רצומהש ןווקמ ןכומו
5.אדו הנכותהש HP Device Discovery תלעופ
בלש 1 :אדו בשחמהש רבוחמ תשרל
תקידבל רוביח יווק) טנרתא(
▲םוקמב ובש לבכ טנרתאה בתנהמ רבחתמ בשחמל ,קודב םא תוירונ ןווחמה תוקלוד .בורל שי יתש תוירונ יוויח,
תחא תקלוד תרחאו תבהבהמש.
םא ךניא האור תוירונ ןהשלכ ,הסנ רבחל שדחמ תא לבכ טנרתאה בשחמל בתנלו.
םא ןיידע ךניא האור תוירונ ןהשלכ ,ןכתיי שיש היעב בתנב וא בשחמב.
23 ןורתפ תויעב תורושקה תשרל
תקידבל רוביח יטוחלא
1.אדו וידרהש יטוחלאה בשחמב לעפומ.
2.םא ךניא שמתשמ םשב תשר )SSID (ידוחיי ,ןכתיי בשחמהש יטוחלאה רבחתי תשרל הבורק הניאש תשרה
ךלש .םיבלשה םיאבה םילוכי עייסל ךל עובקל םא בשחמה רבוחמ תשרל ךלש.
א.םאתהב תכרעמל הלעפהה ךלש:
) חול הרקבה( ,עבצה לע
•Windows XP: ץחל לע Start) לחתה( ,עבצה לע Control Panel
Network Connections) ירוביח תשר( רחאלו ןכמ רחב View/Details) גצה/םיטרפ(.
ןיפולחל
Windows XP: ץחל לע Start) לחתה( ,עבצה לע Settings) תורדגה( ,עבצה לע Control
Panel) חול הרקבה( ,עבצה לע Network Connections) ירוביח תשר( רחאלו ןכמ רחב View/
Details) גצה/םיטרפ(.
,עבצה לע Control Panel) חול הרקבה( ,עבצה לע
•Windows Vista: ץחל לע Start) לחתה(
Network Connections) ירוביח תשר( רחאלו ןכמ ץחל לע View Network Status and
Tasks) קודב תא בצמ תשרה תומישמהו(.
ראשה תא תבית ודה-חיש לש תשרה החותפ ךשמהו בלשל אבה.
ב.קתנ תא לבכ חתמה בתנהמ יטוחלאה .בצמ רוביחה לש בשחמה רומא תונתשהל ל-Not Connected
תירבע
.
)אל רבוחמ(
ג.רבח שדחמ תא לבכ חתמה בתנל יטוחלאה .בצמ רוביחה רומא תונתשהל ל-Connected) רבוחמ(.
םא ךניא חילצמ רבחל תא בשחמה תשרל ,הנפ םדאל רידגהש תא תשרה וא ןרציל בתנה םושמ ןכתייש שיש היעב
הרמוחב לש בתנה וא בשחמה.
http://www.hp.com/
םא ךניא חילצמ תשגל טנרטניאל ,ךתורשפאב תשגל םג ל-HP Network Assistant תבותכב
sbso/wireless/tools-setup.html?jumpid=reg_R1002_USEN תלבקל הרזע תרדגהב תשרה.
בלש 2 :אדו הש-All-in-One לש HP רבוחמ תשרל
םא רצומה וניא רבוחמ התואל תשר לש בשחמה ,אל לכות שמתשהל רצומב תשרב .לעפ םאתהב םיבלשל
םיראותמה ףיעסב הז ידכ קודבל םא רצומה רבוחמ ןפואב ליעפ תשרל המיאתמה.
א :'אדו רצומהש אצמנ תשרב
▲ספדה תא ףד תרוצת תשרה לש רצומה רחאלו ןכמ קודב תא Network Status) בצמ תשרה (תאו תבותכ ה-
URL.
תספדהל ה-Network Configuration Page) ףד תרוצת תשרה(
א.ץחל לע ןצחלה טוחלא רצומב.
ב.ץחל לע ןצחלה דילש ץחה הטמל הגוצתב דע ןומיסל תורשפאה Wireless Settings) תורדגה טוחלא(,
(.
רחאלו ןכמ ץחל לע OK) רושיא
ג.ץחל לע ןצחלה דילש ץחה הטמל הגוצתב דע ןומיסל תורשפאה Print Network Configuration Page
)תספדה ףד תרוצת תשר( רחאלו ןכמ ץחל לע OK) רושיא(.
הלועפ וז הסיפדמ תא ה-Network Configuration Page) ףד תרוצת תשרה(.
•םא בצמ תשרה אוה Ready) ןכומ( ,רצומה רבוחמ תשרל ןפואב ליעפ.
Network Status
•םא בצמ תשרה אוה Offline) אל ןווקמ( ,רצומה וניא רבוחמ תשרל .לעפה
)בצמ תשרה(
תא Wireless Network Test) תקידב תשרה תיטוחלאה() תועצמאב
תוארוהה תליחתבש ףיעסה' ןורתפ תויעב תשרב' (לעפו םאתהב לכל
תוצלמהה.
URLתבותכ ה-URL תגצומה ןאכ איה תבותכ תשרה התצקוהש רצומל לע-ידי בתנה.
קקדזת תבותכל וז בלשב 2.
ב :'קודב םא ךתורשפאב תשגל ףדל תיבה לש ה-HP Photosmart C4500 All-in-One series
רחאל תעבקש בשחמהש הו-All-in-One לש HP םירבוחמ םהינש ןפואב ליעפ תשרל ,ךתורשפאב אדוול םהש
םיאצמנ התואב תשר לע-ידי רבעמ ףדל תיבה לש ה-HP Photosmart C4500 All-in-One series) .ףד תיבה אוה
ףד טנרטניא ןכושש ךותב ה-All-in-One לש HP(.
ןורתפ תויעב הכימתו 24
קרפ 3
השיגל ףדל תיבה לש ה-HP Photosmart C4500 All-in-One series
▲בשחמב ךתושרבש ,חתפ תא ןפדפד טנרטניאה ובש התא שמתשמ ךרדב ללכ השיגל טנרטניאל) המגודל,
Internet Explorer .(הביתב Address) תבותכ( ,דלקה תא תבותכ ה-URL לש רצומה יפכ הגצוהש ב-Network
Configuration Page) ףד תרוצת תשרה) (המגודל, http://192.168.1.101.(
ףד תיבה לש ה-HP Photosmart C4500 All-in-One series רומא עיפוהל.
הרעהםא ןפדפדב השענ שומיש תרשב proxy ,ןכתיי היהיש ךילע לטבל ותוא ידכ תשגל לא תרש
טנרטניאה ץבושמה.
םא ךתורשפאב תשגל ףדל תיבה לש ה-HP Photosmart C4500 All-in-One series ,הסנ שמתשהל רצומב
תשרב) המגודל ,הסנ קורסל וא סיפדהל (ידכ קודבל םא תרדגה תשרה החילצה.
םא ןיא ךתורשפאב תשגל ףדל תיבה לש ה-HP Photosmart C4500 All-in-One series וא התאש ןיידע לקתנ
תויעבב שומישב רצומב תשרב ,ךשמה ףיעסל אבה קסועה תומוחב שא.
בלש 3 :קודב םא הנכותה לש תמוח שאה תמסוח תרושקת
תירבע
םא ןיא ךתורשפאב תשגל ףדל תיבה לש ה-HP Photosmart C4500 All-in-One series התאו חוטב בשחמהש
הו-HP Photosmart C4500 All-in-One series םירבוחמ ןפואב ליעפ התואל תשר ,ןכתיי תנכותש החטבאה לש
תמוח שאה תמסוח תא תרושקתה .הבכ לכ תנכות החטבא לש תמוח שא תלעופה בשחמב ,רחאלו ןכמ הסנ בוש
הסנ
תשגל ףדל תיבה לש ה-HP Photosmart C4500 All-in-One series .םא תחלצה תשגל ףדל תיבה ,
שמתשהל ב-HP Photosmart C4500 All-in-One series) הספדהל וא הקירסל(.
םא תחלצה תשגל ףדל תיבה שמתשהלו ב-HP Photosmart C4500 All-in-One series רשאכ תמוח שאה היובכ,
היהי ךילע רידגהל שדחמ תא הרוצתה לש תורדגה תמוח שאה ידכ רשפאל בשחמל לו-HP Photosmart
תרדגה הרוצתה לש תמוח שאה
C4500 All-in-One series רשקתל הז םע הז תשרב .תלבקל עדימ ףסונ ,האר "
הדובעל םע ירצומ HP" דומעב 7.
םא תחלצה תשגל ףדל תיבה לש ה-HP Photosmart C4500 All-in-One series ךא ןיידע ךניא חילצמ שמתשהל
ב-HP Photosmart C4500 All-in-One series םג רשאכ תמוח שאה היובכ ,ךשמה םיבלשל 4 ו-5.
בלש 4 :אדו רצומהש ןווקמ ןכומו
תקידבל בצמ תספדמה
1.םאתהב תכרעמל הלעפהה ךתושרבש ,עצב תחא תולועפהמ תואבה:
•Windows XP :ץחל לע Start) לחתה( ,עבצה לע Printers and Faxes) תוספדמ םיסקפו( רחאלו
ןכמ רחב View/Details) גצה/םיטרפ(.
•Windows Vista :ץחל לע Start) לחתה( ,עבצה לע Control Panel) חול הרקבה( רחאלו ןכמ רחב
Printers and Faxes) תוספדמ םיסקפו(.
,עצב תחא תולועפהמ תואבה:
2.םאתהב בצמל תספדמה
•םא רצומה עיפומ אוהשכ Offline) אל ןווקמ( ,ץחל הציחל תינמי לע רצומה רחבו Use Printer Online
)שמתשה תספדמב בצמב ןווקמ(.
•םא רצומה עיפומ אוהשכ Paused) ההשומ( ,ץחל הציחל תינמי לע רצומה רחבו Resume Printing
)שדח הספדה(.
3.הסנ שמתשהל רצומב תשרב.
עוציב םיבלשה ליעלש ,ךא תועפותה תוכישממ שחרתהל ךלהמב שומישה
םא תחלצה שמתשהל רצומב רחאל
תרדגה הרוצתה לש תמוח שאה
רצומב ,ןכתיי תמוחש שאה ךלש תרצוי הערפה .תלבקל עדימ ףסונ ,ןייע ףיעסב "
הדובעל םע ירצומ HP" דומעב 7 .םא ןיידע ךניא חילצמ שמתשהל רצומב תשרב ,ךשמה ףיעסל אבה תלבקל הרזע
תפסונ ןורתפב תויעב.
25 ןורתפ תויעב תורושקה תשרל
בלש 5 :אדו תורישהש HP Network Devices Support Service) הכימת ינקתהב תשר לש HP (לעופ
הלעפהל שדחמ לש תוריש HP Network Device Support) הכימת ינקתהב תשר לש HP(
1.קחמ לכ תדובע הספדה הניתממה תעכ רותב הספדהה.
2.םאתהב תכרעמל הלעפהה ךתושרבש ,עצב תחא תולועפהמ תואבה:
•Windows XP :ץחל לע Start) לחתה( ,ץחל הציחל תינמי לע My Computer) בשחמה ילש( ץחלו לע
) םיתוריש םימושייו( רחאלו
Manage) לוהינ( .ץחל הציחל הלופכ לע Services and Applications
ןכמ רחב Services) םיתוריש(.
•Windows Vista :ץחל לע Start) לחתה( ,ץחל הציחל תינמי לע Computer) בשחמ( ץחלו לע
Manage) לוהינ( .ץחל הציחל הלופכ לע Services and Applications) םיתוריש םימושייו( רחאלו
ןכמ רחב Services) םיתוריש(.
3.לולג יפלכ הטמ תמישרב םיתורישה ,ץחל הציחל תינמי לע HP Network Devices Support) הכימת
לש HP( רחאלו ןכמ רחב Restart) לעפה שדחמ(.
ינקתהב תשר
4.רחאל הלעפהה שדחמ לש תורישה ,הסנ בוש שמתשהל רצומב תשרב.
םא התא חילצמ שמתשהל רצומב תשרב ,תרדגה תשרה החילצה.
םא ןיידע ךניא חילצמ שמתשהל רצומב תשרב וא התאש ץלאנ עצבל בלש הז םעפמ םעפל ידכ שמתשהל רצומב
תירבע
ךלש תרצוי הערפה .תלבקל עדימ ףסונ ,ןייע ףיעסב "תרדגה הרוצתה לש תמוח שאה
תשרב ,ןכתיי תמוחש שאה
הדובעל םע ירצומ HP" דומעב 7.
םא תונורתפ הלא אל וליעוה ,ןכתיי שיש היעב תרוצתב תשרה וא בתנב .הנפ םדאל רידגהש תא תשרה וא ןרציל
בתנה תלבקל הרזע.
רורחש תומיסח ריינ
הרקמב לש תמיסח ריינ ,קודב תא תלדה תירוחאה .ןכתיי היהיש ךילע ררחשל תא תמיסח ריינה תלדהמ תירוחאה.
רורחשל תמיסח ריינ תלדהמ תירוחאה
1.ץחל יפלכ םינפ תא תינושלה קלחב ילאמשה לש תלדה תירוחאה ידכ ררחשל תא תלדה .חתפ תא תלדה
תועצמאב התכישמ יפלכ ץוח רצומהמ.
2.ךושמ תונידעב תא ריינה ךותמ תולגלגה.
הארתהםא ריינה ערקנ תעב ותאצוה תולגלגהמ ,קודב םא ורתונ תוסיפ ריינ וערקנש תולגלגב םילגלגבו
ךותב רצומה .םא אל ריסת תא לכ תוכיתח רינה רצומהמ ,ןכתיי שחרתתש תמיסח ריינ תפסונ.
3.רזחה תא תלדה תירוחאה המוקמל .ףוחד תא תלדה תונידעב המידק דע בצייתתש המוקמב השיקנב.
4.ץחל לע OK) רושיא( חולב הרקבה ידכ ךישמהל הדובעב תיחכונה.
ןורתפ תויעב תינסחמב הספדהה
םא התא לקתנ תויעבב הספדהב ,ןכתיי שיש היעב תחאב תוינסחממ הספדהה .תלבקל עדימ ףסונ ,ןייע
תפלחה תוינסחמ הספדהה" דומעב 16 ךירדמב הז.
ףיעסב "
ןורתפ תויעב הכימתו 26
קרפ 3
ךילהת הכימתה
םא תלקתנ היעבב ,עצב תא תולועפה תואבה:
1.ןייע דועיתב ףרוצמה רצומל.
www.hp.com/support .הכימתה תנווקמה לש HP הנימז
2.רקב רתאב הכימתה תנווקמה לש HP תבותכב
לכל תוחוקל HP .והז רוקמה ריהמה ןכדועמהו רתויב תלבקל עדימ תודוא רצומה תלבקלו עויס יעוצקמ ללוכש
תא םינייפאמה םיאבה:
•השיג הריהמ יחמומל הכימת תנווקמ
•ינוכדע הנכות להנמו ןקתה רובע רצומה
•עדימ בושח תודוא רצומה ןורתפו תויעב תוצופנ
•ינוכדע רצומ םיימידקמ ,תוארתה הכימת ינולעו תועידי לש HP ,םינימזה תעב םושיר רצומה
3.הנפ הכימתל לש HP .תויורשפא הכימתה תונימזהו תונתשמ םאתהב רצומל ,הנידמל/רוזא הפשלו.
תלבקל עדימ תודוא הינפ תלבקל הכימת ,ןייע הקלחב ימינפה לש הכירכה תירוחאה לש ךירדמ הז.
תירבע
27 ךילהת הכימתה
4עדימ ינכט
ףיעסב הז םיקפוסמ םיטרפמה םיינכטה עדימו הניקת ןיב-ימואל רובע ה-All-in-One לש HP.
תלבקל עדימ ףסונ תודוא הניקת הביבסו ,תוברל תרהצה תומיאתה )Declaration of Conformity ,(ןייע הרזעב
לעש-יבג ךסמה.
תושירד תכרעמ
תושירד תכרעמ לש הנכותה תומקוממ ץבוקב Readme.
יטרפמ רצומה
תלבקל יטרפמ רצומה ,רקב רתאב טנרטניאה לש HP תבותכב www.hp.com/support.
יטרפמ ריינ
תירבע
•תלוביק שגמ הנזהה :תונויליג ריינ ליגר :דע 100) ריינ 75 ג/'מ"ר(
•תלוביק שגמ טלפה :תונויליג ריינ ליגר :דע 50) ריינ 75 ג/'מ"ר(
הרעהתלבקל המישר האלמ לש ילדוג ירמוח הספדהה םיכמתנה ,ןייע תנכותב תספדמה.
טרפמ יזיפ
•הבוג: 16.7 ס"מ
•בחור: 43.4 ס"מ
•קמוע: 56.7 ס"מ רשאכ ךיראמ שגמה חותפ; 40.3 ס"מ רשאכ ךיראמ שגמה רוגס
•לקשמ: 5.0 ק"ג
יטרפמ למשח
•תכירצ למשח: 20 טאוו לכל רתויה) הספדהב תעצוממ(
~ 600 mA 50-60 ץרה
•חתמ הסינכ)0957-2231(: AC 100 דע 240 טלוו
•חתמ טלפ: DC 32 טלוו===375 mA ,16 טלוו===500 mA
הרעהשמתשה קר םאתמב חתמה קפוסמה לע ידי HP.
םיטרפמ םייתביבס
•חווט תורוטרפמט ץלמומ הלעפהל: 15º סויזלצ דע º32 סויזלצ )59º טייהנרפ דע 90º טייהנרפ(
•חווט רתומ לש תורוטרפמט הלעפה: 5º סויזלצ דע º35 סויזלצ )41º טייהנרפ דע 95º טייהנרפ(
•תוחל: 15% דע 80% תוחל תיסחי אלל יוביע
-20º סויזלצ דע º50 סויזלצ )-4º טייהנרפ דע 122º טייהנרפ(
•חווט תורוטרפמט בצמב רסוח תוליעפ) ןוסחא(:
•תוחכונב תודש םייטנגמורטקלא םיקזח ,ןכתיי היהיש תוויע םיוסמ טלפב המ-All-in-One לש HP.
•HP הצילממ שמתשהל לבכב USB וניאש הלוע וכרואב לע 3 םירטמ ידכ רעזמל םישער םיילאיצנטופ םירצונש
האצותכ תודשמ םייטנגמורטקלא.
תועדוה הניקת
ה-All-in-One לש HP דמוע תושירדב רצומה לש תויונכוס הניקתה הנידמב/רוזא ךלש .תלבקל המישר האלמ לש
תועדוה הניקתה ,ןייע הרזעב לעש-יבג ךסמה.
רפסמ יוהיז םגד הניקתל
רצומל ךלש הצקומ רפסמ םגד הניקתל ךרוצל יוהיז תורטמל הניקת .רפסמ םגדה הניקתל לש רצומה ךתושרבש אוה
םשה יקווישה )HP Photosmart
SNPRB-0721-02 .ןיא לבלבל ןיב רפסמ הניקתה ןיבל
C4500 All-in-One series ,המודכו (וא קמה''םיט )Q8401A ,המודכו(.
28 תועדוה הניקת
קרפ 4
תוירחא
תירבע
29 תוירחא
תירבע
עדימ ינכט 30
www.hp.com/support
$IULFD(QJOLVKVSHDNLQJ
-DPDLFD
$IULTXHIUDQFRSKRQH
㡴㦻
ﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺍ
ﻥﺩﺭﻷﺍ
$UJHQWLQD%XHQRV$LUHV
뼑霢
$UJHQWLQD
/X[HPERXUJ)UDQ©DLV
$XVWUDOLD
/X[HPEXUJ'HXWVFK
$XVWUDOLDRXWRIZDUUDQW\
0DOD\VLD
VWHUUHLFK
0DXULWLXV
ﻦﻳﺮﺤﺒﻟﺍ
0«[LFR&LXGDGGH0«[LFR
%HOJL
0«[LFR
%HOJLTXH
ﺏﺮﻐﻤﻟﺍ
%UDVLO6DR3DXOR
1HGHUODQG
%UDVLO
1HZ=HDODQG
&DQDGD KS
1LJHULD
LQYHQW
1RUJH
&HQWUDO$PHULFD7KH&DULEEHDQ ZZZKSFRPVXSSRUW
ﻥﺎﻤ ُﻋ
&KLOH
3DQDP£
Ё
3DUDJXD\
Ё
3HU¼
&RORPELD%RJRW£
3KLOLSSLQHV
&RORPELD
3ROVND
&RVWD5LFD
3RUWXJDO
ÎHVN£UHSXEOLND
3XHUWR5LFR
'DQPDUN
5HS¼EOLFD'RPLQLFDQD
(FXDGRU$QGLQDWHO ℡
5HXQLRQ
(FXDGRU3DFLILWHO
5RP¤QLD
℡
ﺮﺼﻣ
(O6DOYDGRU
ﺔﻴﺑﻮﻌﺴﻟﺍ
(VSD³D
6LQJDSRUH
)UDQFH
6ORYHQVNR
'HXWVFKODQG
6RXWK$IULFD56$
˃˨˨˙ˡ˞˞˭˹˱ˬˢ˫˶˱ˢˮ˦˧˹
6XRPL
˃˨˨˙ˡ˞ˢ˪˱˹˯˃˨˨˙ˡ˞˯
6YHULJH
˃˨˨˙ˡ˞˞˭˹˺˭ˮˬ
6ZLW]HUODQG
*XDWHPDOD
㟎☷
佭␃⡍߹㸠ᬓ
ࡷࡎ࡙
0DJ\DURUV]£J
ﺲﻧﻮﺗ
,QGLD
7ULQLGDG7REDJR
,QGLD
7¾UNL\HòVWDQEXO$QNDUDò]PLU
,QGRQHVLD
%XUVD
ﻕﺍﺮﻌﻟﺍ
ﺖﻳﻮﻜﻟﺍ
ﺕﺍﺭﺎﻣﻹﺍ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ
ﻥﺎﻨﺒﻟ
8QLWHG.LQJGRP
ﺮﻄﻗ
8QLWHG6WDWHV
ﻦﻤﻴﻟﺍ
8UXJXD\
,UHODQG
9HQH]XHOD&DUDFDV
לארשי
9HQH]XHOD
,WDOLD
9L¬W1DP
Оглавление
- HP Photosmart C4500 All-in-One series
- HP Photosmart C4500 All-in-One series
- HP Photosmart C4500 All-in-One series
