HP Photosmart C4183: Технічна інформація
Технічна інформація: HP Photosmart C4183
Технічна інформація
3
У цьому розділі подано технічні характеристики та міжнародну нормативну інформацію для
HP All-in-One.
Системні вимоги
Системні вимоги програмного забезпечення подано в файлі Readme.
Спеціфікації паперу
Цей розділ містить інформацію стосовно місткості лотка для паперу та типів паперу.
Місткості лотків для паперу
Українська
1
2
Тип Вага паперу Лоток для паперу
Вихідний лоток
Звичайний папір 20 - 24 фунти (75 - 90 г/
100 (20-фунтовий
50 (20-фунтовий
см)
папір)
папір)
Папір Legal 20 - 24 фунти (75 - 90 г/
100 (20-фунтовий папір 50 (20-фунтовий
см)
папір)
Картки 110 фунтів,
20 10
максимальний індекс
(200 г/см)
Конверти 20 - 24 фунти (75 - 90 г/
10 10
см)
Прозора плівка не викор. 20 15 або менше
Наклейки не викор. 20 10
Фотопапір 4 х 6 дюймів (10
145 фунтів
20 15
х 15 см)
(236 г/см)
Фотопапір 8,5 х 11 дюймів
не викор. 20 10
(216 х 279 мм)
1 Максимальна місткість.
2 Місткість вихідного лотка залежить від типу паперу та кількості чорнил, які
використовуються для друку. HP рекомендує частіше виймати папір з вихідного лотка
Розміри паперу
Повний список підтримуваних форматів носіїв друку можна знайти у програмному
забезпеченні принтера.
Специфікації друку
● Чорно-білий друк до 1200 на 1200 dpi, якщо друкувати з комп'ютера
● Кольоровий друк оптимізована до 4800 на 1200 dpi, якщо друкувати з комп'ютера і 1200
dpi на вході
● Залежно від складності документа швидкість друку може змінюватися
● Панорамний друк
Довідник з основних функцій 29
Розділ 3
● Метод: струменевий з термоперенесенням барвника, система подачі на вимогу
●Мова: PCL3 GUI
● Робочий цикл: До 3000 друкованих сторінок на місяць
Специфікації копіювання
● Роздільна здатність друку виходу – до 4800x1200 оптимізованих dpi з роздільною
здатністю сканування 1200x1200ppi
● Обробка цифрового зображення
●До 50 копій з оригіналу (в залежності від моделі)
● Масштабування до 400%, за розміром сторінки
●В залежності від складності документа швидкість копіювання може змінюватися
Специфікації сканера
● Редактор зображення в комплекті
●Вбудоване програмне забезпечення для оптичного розпізнавання тексту автоматично
перетворює відсканований текст у текст, який можна редагувати (якщо встановлене)
● Інтерфейс, сумісний з Twain
● Роздільна здатність: оптична - до 1200 x 2400 dpi (залежить від моделі); додаткова
(програмна): 19200 dpi
Українська
●Колір: 48-бітний колір, градація сірого 8-біт (256 рівнів сірого)
●Максимальний розмір оригіналу для сканування зі скла: 21,6 x 29,7 см
Фізичні специфікації
●Висота: 40,2 см
● Ширина: 46,5 см
●Глибина: 56,7 см
●Вага: 4,5 кг
Специфікації живлення
●Споживана потужність: Не більше 40 Вт (режим друку в середньому)
●Вхідна напруга: Від 100 до 240 В змінного струму 50–60 Гц, ~ 1 A, заземлення
●Вихідна напруга: 32 В постійного струму ===940 мА, 16 В ===625 мА
Специфікації середовища
● Рекомендований діапазон робочих температур: 15º – 32º C (59º – 90º F)
● Температурний діапазон, припустимий для експлуатації: 5º – 35º C (41º – 95º F)
●Відносна вологість: 15% – 80% без конденсації
● Температурний діапазон зберігання (не робочий): –20º – 50º C (–4º – 122º F)
●За наявності сильних електромагнітних полів виведене пристроєм HP All-in-One
зображення може бути дещо розмитим
● HP рекомендує використовувати кабель USB довжиною до 3 м (10 футів), щоб
мінімізувати появу шумів через потенційно потужні електромагнітні поля
Акустичні дані
Маючи доступ до Інтернету, можна отримати довідку щодо акустичних характеристик з веб-
сайту HP. Зверніться за адресою: www.hp.com/support
30 HP Photosmart C4100 All-in-One series
Програма захисту навколишнього середовища
Компанія Hewlett-Packard зобов’язується випускати якісні вироби, створення яких є
нешкідливим для оточення. Щодо інформації з програми компанії HP з раціонального
використання виробів, див. екранну довідку.
Нормативна інформація
HP All-in-One відповідає стандартам, що встановлені органами державного регулювання у
Вашій країні/регіоні. Щодо повної нормативної інформації див. екранну довідку.
Нормативний ідентифікаційний номер моделі
З метою нормативної ідентифікації даному виробу надано нормативний номер моделі.
Нормативний номер моделі для Вашого виробу – SDGOB-0602. Нормативний номер не слід
плутати з маркетинговою назвою (HP Photosmart C4100 All-in-One series тощо) або номером
виробу (Q8100A тощо).
Українська
Довідник з основних функцій 31
Гарантія
A
Розділ 3
Продукція HP Термін дії обмеженої гарантії
Програмне забезпечення 90 днів
для картриджів до вичерпання чорнила НР або до дати "закінчення терміну
гарантії", вказаної на картриджі, - у залежності від того, що
настане першим. Дана гарантія не поширюється на
повторно заправлені, перероблені, реконструйовані та
пошкоджені з вини власника картриджі
Комплектуючі 1 рік
Периферійні прилади принтера 1 рік
(див. інформацію нижче)
. Обсяг обмеженої гарантії
1. Компанія Hewlett-Packard (HP) гарантує кінцевому користувачеві, що зазначена вище продукція HP не матиме
дефектів матеріалів та конструкції на протязі вищевказаного терміну, який починається у день придбання
товару покупцем.
2. Щодо програмного забезпечення, обмежена гарантія HP розповсюджується тільки на відмову виконання
програмних команд. HP не дає гарантії, що робота будь-якої продукції не буде перериватися або не матиме
помилок.
3. Обмежена гарантія HP розповсюджується тільки на ті дефекти, які виникають за умов нормального
використання продукції, та не діє у випадку, коли дефекти виникли через наступні фактори:
а. неправильне обслуговування або модифікація;
б використання програмного забезпечення, носіїв, запасних частин або матеріалів, які не надані або не
підтримуються НР;
в. нецільове використання;
г. недозволена модифікація або неправильне використання;
4. У випадку з принтерами HP, факт використання картриджів інших виробників (не HP) або заправлення
Українська
картриджів не впливає ні на гарантійні зобов'язання перед покупцем, ні на угоду на підтримку, яку укладено з
ним. Втім, якщо відмова принтера або пошкодження виникають через використання картриджів третьої
сторони, або через заправлення картриджів, компанією HP буде стягнено платню за той час і матеріали, які
буде витрачено на усунення окремої відмови або пошкодження.
5. Якщо протягом терміну дії відповідної гарантії компанією HP буде отримано повідомлення про дефект будь-
якої продукції, на яку розповсюджується гарантія HP, компанія повинна буде за власним розсудом полагодити
або замінити пошкоджений продукт.
6. Якщо компанія HP не матиме можливості полагодити або замінити пошкоджений продукт, на який
розповсюджується гарантія НР, компанія НР повинна відшкодувати покупну ціну продукту у розумний строк
після отримання вищезгаданого повідомлення.
7. Компанія HP не зобов'язана лагодити, замінювати або відшкодовувати вартість доки покупець не поверне
дефектний продукт до НР.
8. Будь-який продукт, що надається замість ушкодженого, може бути новим або його стан може бути
еквівалентним новому, за умов, якщо його функції будуть еквівалентними функціям продукту, який
замінюється.
9. Продукція HP може містити відновлені деталі, компоненти або матеріали еквівалентні новим працюючим
деталям, частинам та матеріалам.
10. Заява про обмежену гарантію НР діє в будь-яких країнах, де розповсюджується відповідна продукція НР. Угоди
на додаткове гарантійне обслуговування, наприклад, обслуговування на місці, можна укласти в будь-якому
авторизованому сервісному центрі НР в країнах, у яких продукція розповсюджується компанією НР або її
офіційними представниками.
Б. Обмеження гарантії
У МЕЖАХ, ВСТАНОВЛЕНИХ ЗАКОНОДАВСТВОМ, НI КОМПАНIЯ НР НI ЇЇ ПОСТАЧАЛЬНИКИ НЕ НАДАЮТЬ
БУДЬ-ЯКИХ IНШИХ ГАРАНТIЙ АБО УМОВ, НI ПРЯМИХ НI ОБОВ'ЯЗКОВИХ, ЩОДО ТОВАРНОГО СТАНУ,
ЗАДОВІЛЬНОЇ ЯКОСТI ТА ПРИГОДНОСТI ДЛЯ ОКРЕМИХ ЦIЛЕЙ.
В. Обмеження відповідальності
1. У межах, встановлених місцевим законодавством, права, які надає це гарантійне зобов'язання, є виключно
правами покупця.
2. У МЕЖАХ, ВСТАНОВЛЕНИХ МIСЦЕВИМ ЗАКОНОДАВСТВОМ, ЗА ВИНЯТКОМ ЗОБОВ'ЯЗАНЬ, ЯКI
ВИКЛАДЕНО В ЦЬОМУ ДОКУМЕНТI, НР АБО ЙОГО ПОСТАЧАЛЬНИКИ НI В ЯКОЇ МIРI НЕ НЕСУТЬ ВIДПОВI
ДАЛЬНIСТЬ ЗА ПРЯМI, ОПОСЕРЕДКОВАНI, НАВМИСНI ТА ВИПАДКОВI ЗБИТКИ, НЕЗАЛЕЖНО ВIД ТОГО ЧИ
ВОНИ БАЗУЮТЬСЯ НА УГОДI, ДЕЛIКТI АБО IНШIЙ ЗАКОННIЙ ПIДСТАВI, ТА ЧИ БУЛО ПОВIДОМЛЕНО ПРО
МОЖЛИВIСТЬ ВИНИКНЕННЯ ТАКИХ ЗБИТКIВ.
Г. Місцеве законодавство
1. Це гарантійне зобов'язання надає покупцеві особливі юридичні права. Покупець також може мати інші права,
які відрізняються залежно від штату в Сполучених Штатах Америки, залежно від провінції в Канаді та залежно
від країни в інших частинах світу.
2. Якщо це гарантійне зобов'язання не співпадає з місцевим законодавством, то зобов'язання повинно бути
перероблене належним чином. За таким місцевим законодавством деякі відмови та обмеження, які містяться в
цьому гарантійному зобов'язанні, можуть не розповсюджуватись на покупця. Наприклад, деякі штати США або
уряди країн поза межами США (включаючи провінції Канади) можуть:
a. запобігати обмеженню законних прав покупців через відмови та обмеження, які містяться в цьому
гарантійному зобов'язанні (як, наприклад, у Великобританії);
б. у іншій спосіб запобігати можливості виробника збільшувати такі відмови та обмеження, або
в. наділяти покупців додатковими гарантійними правами, визначати термін дії відповідної гарантії, який
виробник не може відмовити, або дозволити обмеження строку дії відповідних гарантії.
3. УМОВИ, ЯКI ВИКЛАДЕНО В ЦЬОМУ ГАРАНТIЙНОМУ ЗОБОВ'ЯЗАННI, У МЕЖАХ ЗАКОНУ, НЕ ВИКЛЮЧАЮТЬ,
НЕ ОБМЕЖУЮТЬ ТА НЕ ЗМIНЮЮТЬ ОБОВ'ЯЗКОВI ЗАКОННI ПРАВА, ЩО РОЗПОВСЮ ДЖУЮТЬСЯ НА
ПРОДАЖ ПРОДУКЦIЇ НР ТАКИМ ПОКУПЦЯМ, А ЛИШЕ ДОПОВНЮЮТЬ ЇХ.
32 HP Photosmart C4100 All-in-One series
www.hp.com/support
61 56 45 43
03-3335-9800
Argentina (Buenos Aires) 54-11-4708-1600
1588-3003
Argentina 0-800-555-5000
Luxembourg 900 40 006
Australia 1300 721 147
Luxemburg 900 40 007
Australia 1902 910 910
(0,16 € / min)
(out-of-warranty)
Malaysia 1800 88 8588
Österreich + 43 1 86332 1000
Mexico (Mexico City) 55-5258-9922
0810-0010000
Mexico 01-800-472-68368
(Inland)
22 404747
17212049
Nederland 0900 2020 165
België 070 300 005
(0,20 € / min)
Belgique 070 300 004
New Zealand 0800 441 147
Brasil (Sao Paulo) 55-11-4004-7751
Nigeria 1 3204 999
Brasil 0-800-709-7751
Norge +46 (0) 77 120 4765
Canada (Mississauga (905) 206-4663
Panama 1-800-711-2884
Area)
Paraguay 009 800 54 1 0006
Canada 1-800-474-6836
Perú 0-800-10111
Central America & www.hp.com/support
Philippines (63) 2 867 3551
The Caribbean
1800 1441 0094
Chile 800-360-999
Polska 0 801 800 235
86-10-68687980
Portugal 808 201 492
800-810-3888
Puerto Rico 1-877-232-0589
Colombia (Bogota) 571-606-9191
República Dominicana 1-800-711-2884
Colombia 01-8000-51-4746-
România 0801 033 390
8368
Рοссия (Москва) 095 777 3284
Costa Rica 0-800-011-1046
Рοссия (Санкт- 812 332 4240
Česká republika 810 222 222
Петербург)
Danmark + 45 70 202 845
800 897 1415
Ecuador (Andinatel) 1-999-119
Singapore 6 272 5300
800-711-2884
Slovensko 0850 111 256
Ecuador (Pacifitel) 1-800-225-528
South Africa + 27 11 2589301
800-711-2884
(international)
(02) 6910602
South Africa (RSA) 086 0001030
El Salvador 800-6160
Rest of West Africa + 351 213 17 63 80
España 902 010 059
Suomi +358 (0) 203 66 767
France +33 (0) 892 69 60 22
Sverige +46 (0) 77 120 4765
(0,34 € / min)
Switzerland 0848 672 672
Deutschland +49 (0) 180 5652 180
02-8722-8000
+ 30 210 6073603
+66 (2) 353 9000
801 11 75400
71 89 12 22
800 9 2654
Trinidad & Tobago 1-800-711-2884
Guatemala 1-800-711-2884
Türkiye 90 212 444 71 71
2802 4098
Україна (044) 230 51 06
Magyarország 06 40 200 629
600 54 47 47
India 1600 425 7737
United Kingdom +44 (0) 870 010
Indonesia +62 (21) 350 3408
4320
Ireland 1 890 923 902
United States 1-(800)-474-6836
1-700-503-048
Uruguay 0004-054-177
Italia 848 800 871
Venezuela (Caracas) 58-212-278-8666
Jamaica 1-800-711-2884
Venezuela 0-800-474-68368
0570-000511
Viêt Nam +84 88234530
