Delonghi PVC 64 TC – страница 2
Инструкция к Варочной Панели Delonghi PVC 64 TC
ТАБЛИЦА ОБНАРУЖЕНИЯ И УСТРАНЕНИЯ
НЕИСПРАВНОСТЕЙ
Неисправность Возможная причина Способ устранения
Убедиться, что варочная
поверхность подключена к
источнику питания, который
находится в рабочем
состоянии. Убедиться,
что в вашем доме или
Варочная поверхность не
Отсутствует питание.
районе нет отключения
включается.
электроэнергии. Если после
всех проверок проблема
не решается, обратитесь в
Авторизованный сервисный
центр или Клиентскую
службу.
Они включаются и
Варочные зоны
выключаются для
сами включаются и
Это нормально и не требует
поддержания выбранных
выключаются во время
вмешательства.
настроек, или для защиты
работы.
стекла от перегрева.
Разблокировать элементы
управления. Для получения
Сенсорные элементы
Элементы управления
информации, см. раздел
управления неактивны.
заблокированы.
«Использование вашей
варочной поверхности».
На элементах управления
Сенсорные элементы
Убедиться, что элементы
может быть тонкая плёнка
плохо реагируют на
сухие, далее нажмите на
воды, или вы нажимаете на
нажатия.
них подушечкой пальца.
элементы кончиком пальца.
Отключить общее питание
В зону элементов
варочной поверхности,
управления налилась
затем обратиться к разделу
жидкость.
«Уход и чистка».
Варочная поверхность
В зоне сенсорного
Убрать предметы из зоны
непрерывно пикает,
управления лежат предметы
сенсорного управления.
на дисплеях варочных
(например, приборы).
участков отображается
.
Несколько сенсорных
элементов находятся в
непрерывном контакте
Убрать причину
(например, кто-то держит
непрерывного контакта.
ладонь или руку на зоне
сенсорного управления).
21
Неисправность Возможная причина Способ устранения
Варочная поверхность
Электроника варочной
сама неожиданно
поверхности перегрелась,
Позволить варочной
выключается, а на
варочная поверхность
поверхности остыть перед
дисплеях варочных
отключается системой
повторным использованием.
участков попеременно
безопасности.
мигает то
, то
H
.
Варочная поверхность
сама неожиданно
В вашем доме или
выключается, на дисплеях
Подождать включения
районе отключилась
нет ни сообщений об
электроэнергии.
электроэнергия.
ошибках, ни индикаторов
горячей поверхности.
Варочная поверхность
Записать код ошибки, затем
сама неожиданно
отключить общее питание
выключается, на дисплеях
варочной поверхности и
отображается код ошибки
Техническая неисправность.
сообщить информацию
(комбинация букв и цифр),
о коде в Авторизованный
отличный от приведённых
сервисный центр или
выше.
Клиентскую службу.
Отключить общее питание
варочной поверхности и
Варочная поверхность не
Неисправность электроники.
связаться с Авторизованным
включается.
сервисным центром или
Клиентской службой.
Дисплеи варочной
Связаться с
поверхности ничего
Авторизованным сервисным
Неисправность дисплея.
не показывают, или
центром или Клиентской
показывают частично.
службой.
22
ЧИСТКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
3
ЧИСТКА КЕРАМИЧЕСКОЙ ПОВЕРХНОСТИ
Перед тем как приступить к чистке, убедитесь, что варочная поверхность отключена.
• Удалите брызги и другой налет.
• Для удаления частиц пыли или пищи можно использовать влажную ткань.
• Использование абразивных чистящих моющих средств запрещено: они могут повредить
стеклянную поверхность.
• Удалите все следы средства для очистки с помощью влажной ткани.
• Удаляйте следы грязи, жира и жидкостей, пролившихся на рабочую поверхность при
кипении, по мере их возникновения.
• В противном случае они затвердеют, и их удаление займет массу сил и времени.
• Данное требование требует незамедлительного выполнения в случае попадания
на варочную поверхность сахарных смесей, которые могут просочиться в поверх-
ность плиты, если их вовремя не удалить.
• Если те или иные из указанных продуктов расплавились на керамической поверхности,
Вы должны незамедлительно почистить плиту (пока поверхность еще горячая) с помо-
щью специального скребка, это позволит избежать стойкого повреждения поверхности
плиты.
• Не допускайте попадания на плиту предметов, которые могут расплавиться (например,
пластика, алюминиевой фольги, сахара, сахарного сиропа и т.п.).
• Использование ножа или заостренных предметов для чистки поверхности запрещено: в
противном случае Вы можете повредить керамическую поверхность.
• Не используйте стальные терки или абразивные губки, которые могут поцарапать
поверхность.
Использовать пароструйные при-
боры запрещено, поскольку влага
может проникнуть внутрь устрой-
ства, что представляет опасность
для работы оборудования.
Рис. 3.1
23
Рекомендации
для
установщиков
УСТАНОВКА
4
ОСТОРОЖНО:
• Только квалифицированный персонал может обслуживать данную бытовую технику.
• Только уполномоченный персонал вправе устанавливать данную бытовую технику в
соответствии с требованиями действующих норм и инструкций производителя.
• Производитель не несет ответственности за повреждения, возникшие в результате
неправильной установки.
• Перед проведением операций технического обслуживания или ремонта не забудьте
отключить варочную поверхность от сети.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
• Обратите внимание, что клеящее вещество, с помощью которого слоистый пластик кре-
пится к мебели, должен выдерживать воздействие температуры не ниже 150°С, в против-
ном случае произойдет расслоение.
• Варочная поверхность встраивается в термостойкие секции.
• Стенки мебельных секций должны выдерживать воздействие температуры не менее чем
на 75°С выше комнатной.
590
510
От верхней части
выреза до нижнего
A
45 мм
металлического
покрытия
A
От верхней части
58 мм
выреза до нижнего
490
блока
560
Рис. 4.1
24
Вы можете встроить варочную поверхность в секцию толщиной 30-40 мм и глубиной 600мм.
Для встройки керамической поверхности необходимо проделать отверстие, как указано на
Рис. 4.1, учитывая при этом следующие требования:
• ПРИМЕЧАНИЕ: Минимальное расстояние
между перегородкой и основанием варочной
поверхности составляет 2 см (Рис. 4.2).
• Минимальное расстояние между боковыми
стенками и керамической поверхностью долж-
но быть 50 мм;
• Минимальное расстояние между варочной
поверхностью и настенным шкафом или
mm
вытяжным шкафом, устанавливаемым над
min
20
ней, должно быть 650 мм (см. Рис. 4.3).
• Поверхности блоков мебели и устройств рядом
с варочной поверхностью должны быть термо-
стойкими.
Рис. 4.2
• Установка варочной поверхности рядом с
легковоспламеняющимися материалами
(например, шторами) запрещена.
650 mm
450 mm
50 mm min
500 mm
50 mm min
Рис. 4.3
25
КРЕПЛЕНИЕ ВАРОЧНОЙ ПОВЕРХНОСТИ
Все варочные поверхности поставляются с комплектом петлей и винтов для крепления в
мебельных секциях с толщиной рабочей поверхности 3-4 см.
В комплект входят 4 петли А и саморезы Б (Рис. 4.4).
• Проделайте отверстие в мебели.
• Переверните плиту и положите стеклянной поверхностью на ткань.
• Края плиты покройте герметиком В (Рис. 4.5).
• Вставьте петли А в углубления, затяните винты Б на несколько поворотов. Убедитесь, что
петли установлены правильно, как показано на Рис. 4.4.
• Установите и правильно разместите кухонную плиту в вырезном профиле.
• Установите петли А так, чтобы зубцы Г вошли в отверстие.
• Полностью затяните винты Б, чтобы кухонная плита была надежно зафиксирована.
• Острым предметом удалите излишки уплотнительной прокладки В, выступающей за края
плиты.
В
Г
mm min.
mm max.
Б
А
Рис. 4.4
30
40
Мин . 30 мм
Мин . 40 мм
A
A
A
A
В
Клеящая сторона
Рис. 4.5
26
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ СОЕДИНЕНИЯ
5
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ: Варочная поверхность устанавливается в соответствии
с указаниями производителя. Неправильная установка может стать причиной
получения травм людьми, животными и повреждения бытовой техники, в данном
случае производитель не несет никакой ответственности.
Перед тем как приступать к работе с электрическими элементами варочной
поверхности, необходимо отсоединить устройство от сети.
Варочная поверхность должна быть обязательно заземлена. Производитель
не несет ответственности за любые повреждения, вызванные несоблюдением
данного положения.
ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ:
• Подсоединение к электрической сети должно проводиться только квалифицированными
специалистами в соответствии с действующими нормами.
• Перед подключением варочной поверхности к электрической сети необходимо, прежде
всего, убедиться в том, что напряжение в сети соответствует значению, указанному
на табличке с характеристиками оборудования, а электропроводка сети способна
номинальную нагрузку плиты (также указанную на табличке).
• Подключение плиты к сети может осуществляться напрямую через многолинейный
выключатель, соответствующий нагрузке, с расстоянием между разведенными контактами
не менее 3 мм, причем линия заземления не должна разрываться.
• Двухполюсный выключатель устанавливается на расстоянии не более 2 метров от плиты.
Все кабели и провода заземления должны выдерживать воздействие температуры
окружающего воздуха 50°С.
• При установке необходимо учитывать требование обеспечения беспрепятственного
доступа к прерывателю или разъему электропитания.
ПРИМЕЧАНИЕ: при подключении к сети не используйте переходники, редукторы или
дифференциаторы, которые могут привести к перегреву или стать причиной получения
ожогов.
При необходимости изменения местной электрической системы обратитесь за помощью
квалифицированного специалиста.
Последний должен убедиться, что сечение кабелей соответствует мощности, потребляемой
данной установкой.
В случае если поверхность плиты треснула, необходимо незамедлительно отключить
устройство от сети и обратиться в отдел послепродажного обслуживания.
27
ПОДСОЕДИНЕНИЕ ПОДВОДЯЩЕГО КАБЕЛЯ
При подсоединении питающего кабеля необходимо учитывать следующие указания:
• При подсоединении питающего кабеля необходимо учитывать следующие указания:
• Отвинтите винт А от щитка с зажимами, расположенного в нижней части плиты (Рис. 5.1).
• Разомкните два зажима Б и вскройте крышку В.
• Отвинтите винт Г и полностью откройте кабельный зажим Д.
• Установите U-образные винты Е на щитке с зажимами (Рис. 5.3 - 5.4), как показано на
схеме Рис. 5.2.
• Подсоедините провода фазы и заземления к щитку с зажимами Ж, как показано на схеме
Рис. 5.2.
• Натяните питающий кабель и зафиксируйте его кабельным зажимом Д (затянув винт Г).
• Закройте крышку В щитка с зажимами Ж и зафиксируйте ее винтом А.
СЕЧЕНИЕ ПОДВОДЯЩЕГО КАБЕЛЯ
Типа H05VV-F, H05V2V2-F, H05RR-F
2
220-240 В ~ 3х2,5 мм
(**)
2
380-415 В 2N ~ 4 х 2,5 мм
(**)
(**) Соединение с настенным распределительным шкафом.
– Действует коэффициент разновременности нагрузки.
– Коэффициент разновременности нагрузки может быть применим в отношении общей
нагрузки кухонной плиты только квалифицированным специалистом.
220-240 B
2
4
1
3
5
N (L2)L1
PE
В
A
380-415 B 2N
2
4
Б
1
3
5
Б
L1 L2
N
PE
Рис. 5.1
Рис. 5.2
28
Ж
2
4
Д
1
3
5
PE
N L2
L1
E
Г
220-240 B ~
Рис. 5.3
Ж
2
4
Д
1
3
5
PE
N
L1
L2
E
Г
380-415 B 2N ~
Рис. 5.4
29
30
31
Все описания и иллюстрации, представленные в настоящем буклете, носят чисто
информативный характер. Производитель оставляет за собой право внесения в любой
момент без предупреждения всех необходимых изменений в характеристики отдельных
моделей, описанных в настоящем документе, для осуществления соответствующих
модификаций или для коммерческих целей.
Код 1103767/RU - ß1
- 1
- 2
