Acer x960: Приложение

Предупреждения и меры предосторожности

• до 15 часов при использовании в режиме карманного ПК

• 245 часов в режиме ожидания (WDCDMA)

• 275 часов в режиме ожидания (GSM)

ПРИМЕЧАНИЕ. Продолжительность работы батареи зависит от

потребляемой мощности, связанной с использованием системных

ресурсов. Например, постоянное использование подсветки или

приложений, потребляющих большую мощность, сокращает время

работы от батареи между зарядками.

Конструкция и эргономика

• Стильная, легкая и надежная конструкция

Высота 106,4 мм

Ширина 59 мм

Толщина 13,7 - 14,8 мм

Вес 131,5 г (включая

батарею и перо)

Предупреждения и меры

предосторожности

• Не используйте данный прибор вблизи воды.

• Не допускается установка данного прибора на

неустойчивые тележки, стойки, столы. Падение

данного прибора может привести к его серьезному

повреждению.

• Щели и отверстия предназначены для вентиляции данного

прибора с целью обеспечения его надежной работы и

предотвращения перегрева. Запрещается блокировать

или перекрывать эти отверстия. Не блокируйте отверстия,

располагая данный прибор на кровати, диване, ковре или

90

Руководство пользователя смартфона Acer x960

Предупреждения и меры предосторожности

других подобных поверхностях. Данный прибор нельзя

располагать рядом с отопительным радиатором или

нагревательным прибором или над ними, также нельзя

устанавливать прибор в закрытом пространстве без

обеспечения должной вентиляции.

• Не допускайте попадания каких-либо предметов

внутрь данного прибора через щели в корпусе, т.к. они

могут попасть на участки, находящиеся под

напряжением, что может привести к возгоранию или

поражению электрическим током. Не допускайте

попадания какой-либо жидкости на данный прибор

или внутрь него.

• Чтобы не допустить повреждения внутренних

компонентов и предотвратить протечку батареи, не

размещайте данный прибор на вибрирующих

поверхностях.

• Не рекомендуется использовать данный прибор во

время занятий спортом, тренировок или в других

условиях, когда возможна вибрация, так как это может

вызвать непредвиденное короткое замыкание или

повреждение, а также взрыв батареи.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ при

прослушивании музыки

Для защиты органов слуха соблюдайте приведенные ниже

рекомендации.

• Увеличивайте громкость до нужного уровня постепенно.

• Не увеличивайте уровень громкости, если уши уже к

нему привыкли.

• Не слушайте музыку на большой громкости в течение

длительного периода времени.

• Не увеличивайте громкость, чтобы перекрыть шум

окружающей среды.

• Уменьшите громкость, если вы не слышите

находящихся рядом людей.

Руководство пользователя смартфона Acer x960

91

Предупреждения и меры предосторожности

Информация о батарее

В данном приборе используется литий-полимерная

аккумуляторная батарея. Запрещается использовать батарею во

влажных или агрессивных средах. Запрещается класть, хранить и

оставлять данный прибор рядом с источниками тепла и в местах

с высокой температурой, помещать его в микроволновую печь

или герметичный контейнер под давлением, а также подвергать

воздействию прямого солнечного света и температур выше 60

°

C

(140

°

F). Несоблюдение данных рекомендаций может привести к

утечке электролита из батареи, ее нагреву, взрыву или

возгоранию и причинению травм или повреждений. Запрещается

нарушать целостность батареи, открывать и разбирать ее. При

контакте с электролитом из протекающей батареи тщательно

промойте водой и немедленно обратитесь за медицинской

помощью. В целях безопасности и для продления срока службы

батареи зарядка не должна производиться при низких (ниже 0

°

C/

32

°

F) и высоких (выше 40

°

C/104

°

F) температурах.

Полная эффективность новой батареи достигается после двух

или трех полных циклов зарядки и разрядки. Батарея

выдерживает несколько сотен циклов зарядки и разрядки, но со

временем изнашивается. При заметном сокращении времени

разговора и ожидания по сравнению с обычными значениями

замените батарею на новую. Используйте только одобренные

Acer батареи, а их зарядку выполняйте только с помощью

предназначенных для данного прибора зарядных устройств,

одобренных Acer.

Когда данный прибор не используется, отключайте зарядное

устройство от сети и от прибора. Не оставляйте полностью

заряженную батарею подключенной к зарядному устройству,

так как избыточная зарядка может сократить срок службы

батареи. Если полностью заряженная батарея не

используется, она со временем теряет свой заряд. Если

батарея полностью разряжена, перед тем, как появится

возможность осуществлять вызовы и отобразится индикатор

зарядки на дисплее, может пройти несколько минут.

92

Руководство пользователя смартфона Acer x960

Предупреждения и меры предосторожности

Используйте батарею только по назначению. Запрещается

использовать поврежденную батарею или зарядное устройство.

Не замыкайте контакты батареи. Возможно возникновение

короткого замыкания при замыкании положительного (+) и

отрицательного контактов батареи металлическим предметом,

например монетой, скрепкой или ручкой. (Контакты выглядят

как металлические полосы на батарее.) Это может произойти,

например, при ношении запасной батареи в кармане или

сумке. Замыкание контактов батареи может привести к

повреждению батареи или замыкающего предмета.

Если вы оставляете батарею в жарких или холодных местах,

например в автомобиле летом или зимой, ее емкость и срок

службы могут сократиться. Храните батарею при температуре от

15

°

C до 25

°

C (от 59

°

F до 77

°

F). Устройство с нагретой или

охлажденной батареей может не работать в течение некоторого

времени, даже если батарея заряжена полностью. Срок службы

батареи значительно снижается при температуре ниже нуля.

Не сжигайте батареи, поскольку они могут взорваться.

Батареи также могут взорваться при повреждении.

Утилизируйте батареи в соответствии с местными правилами.

Батареи подлежат переработке, если это возможно.

Запрещается утилизация батарей как бытового мусора.

Замена батареи

В смартфоне Acer x960 Smartphone применяется литиевая

батарея. Батарею необходимо заменять батарей аналогичной

той, что входит в комплект поставки изделия. Использование

других батарей может вызвать возгорание или взрыв.

Осторожно! Батарея может взорваться при неправильном

обращении. Запрещается разбирать и сжигать батареи. Храните

батареи в недоступном для детей месте. Соблюдайте местные

правила утилизации использованных батарей.

Дополнительная информация о безопасности

Данный прибор и его модификации могут содержать мелкие

детали. Храните их в недоступном для детей месте.

Руководство пользователя смартфона Acer x960

93

Предупреждения и меры предосторожности

Условия эксплуатации

Осторожно! В целях обеспечения безопасности выключайте все

беспроводные или радиопередающие устройства при

использовании смартфона Acer x960 Smartphone в указанных

ниже условиях. В их число, помимо прочего, входят: устройства

беспроводных ЛВС, Bluetooth и 3G.

Соблюдайте специальные правила, действующие в месте

пребывания, и всегда выключайте данный прибор, если его

использование запрещено или может вызвать помехи или стать

причиной опасности. Используйте устройство только в его

нормальном рабочем положении. При нормальной эксплуатации

и расположении антенны и данного прибора на расстоянии не

менее 1,5 см от тела устройство соответствует требованиям по

радиочастотному излучению. Запрещается накрывать антенну

металлом, устройство необходимо размещать на вышеуказанном

расстоянии от тела. Для успешной передачи файлов данных и

сообщений требуется высококачественное подключение данного

прибора к сети. В некоторых случаях передача файлов данных и

сообщений может быть отложена до появления такого

подключения. Убедитесь, что инструкции, касающиеся

расстояния, соблюдаются вплоть до окончания передачи данных.

Детали данного прибора являются магнитными. Металлические

предметы могут притягиваться к устройству, а лица,

использующие слуховые аппараты, должны избегать

приближения прибора к уху со слуховым аппаратом. Не держите

кредитные карты и другие магнитные носители данных рядом с

данным прибором, так как хранимая на них информация может

быть потеряна.

Медицинские устройства

Работа радиопередающего оборудования, включая сотовые

телефоны, может влиять на работу незащищенных должным

образом медицинских устройств. Чтобы получить

информацию об уровне защиты медицинского устройства от

внешнего радиоизлучения или другие сведения,

проконсультируйтесь с врачом или производителем данного

94

Руководство пользователя смартфона Acer x960

Предупреждения и меры предосторожности

медицинского устройства. Выключайте данный прибор,

находясь в медицинских учреждениях, если этого требуют

действующие там правила. В больницах и медицинских

учреждениях может использоваться оборудование,

чувствительное к радиочастотной связи.

Кардиостимуляторы. Чтобы избежать возможных помех в

работе кардиостимулятора, производители рекомендуют

соблюдать расстояние не менее 15,3 см между

беспроводными устройствами и кардиостимулятором. Эти

рекомендации соответствуют результатам независимых

исследований и рекомендациям центра исследований

беспроводных технологий (Wireless Technology Research).

Лица с кардиостимуляторами должны соблюдать

приведенные ниже рекомендации:

• Всегда соблюдайте расстояние между данным

прибором и кардиостимулятором не менее 15,3 см.

• Не подносите включенный прибор к

кардиостимулятору. При подозрении на

возникновение помех выключите прибор и

переместите его.

Слуховые аппараты. Некоторые цифровые беспроводные

устройства могут вызывать помехи в работе некоторых

слуховых аппаратов. При возникновении помех

проконсультируйтесь с поставщиком слухового аппарата.

Транспорт

Радиочастотные сигналы могут вызывать помехи в работе

неправильно установленных или незащищенных электронных

систем автомобилей, таких как электронная система впрыска

топлива, электронная антиблокировочная система тормозов,

электронная система регулировки скорости и система воздушных

подушек безопасности. Для получения дополнительной

информации обратитесь к производителю автомобиля или

дополнительно установленного оборудования или его

представителю. Обслуживать и устанавливать данный прибор в

Руководство пользователя смартфона Acer x960

95

Предупреждения и меры предосторожности

автомобиле должен только квалифицированный специалист.

Неправильное обслуживание или установка могут стать причиной

возникновения опасности и аннулируют гарантийные

обязательства, относящиеся к данному прибору. Регулярно

проверяйте правильность установки и эксплуатации всего

беспроводного оборудования в автомобиле. Не храните и не

переносите данный прибор, его детали и принадлежности рядом с

легковоспламеняющимися жидкостями, газами или

взрывоопасными материалами. Если автомобиль оборудован

подушками безопасности, необходимо помнить, что они

раскрываются с большим ускорением. Не размещайте предметы,

включая стационарное или портативное оборудование, над

воздушной подушкой или в области ее раскрывания. Если

беспроводное оборудование в автомобиле установлено

неправильно, раскрытие воздушной подушки может привести к

серьезным травмам. Использование данного прибора во время

полета на самолете запрещено. Перед посадкой в самолет

выключите прибор. Использование беспроводных устройств в

самолете может стать причиной опасной ситуации, нарушить

беспроводную телефонную связь, а также может быть незаконным.

Потенциально взрывоопасные среды

Находясь на территории с потенциально взрывоопасной

атмосферой, выключите данный прибор и соблюдайте требования

всех знаков и инструкций. В число потенциально взрывоопасных

сред входят территории, где обычно рекомендуют выключать

двигатель. Искра в такой среде может стать причиной взрыва или

пожара и привести к травмам или смерти. Выключайте данный

прибор на заправочных пунктах, в том числе рядом с газовыми

колонками на станциях технического обслуживания. Соблюдайте

ограничения, касающиеся использования радиооборудования, на

складах топлива, в зонах распределения горючего, химических

заводах или в зонах, где ведутся взрывные работы. Зоны с

потенциально взрывоопасной атмосферой часто, но не всегда,

наглядно обозначены. В их число входят зоны под палубой судов,

склады химических веществ и пункты их передачи, автомобили,

использующие сжиженный углеводородный газ (например бутан

96

Руководство пользователя смартфона Acer x960

Экстренные вызовы

или пропан), и зоны, в атмосфере которых содержатся такие

химические вещества или частицы, как мука, пыль или

металлические порошки.

Соблюдайте все ограничения. Не пользуйтесь данным

прибором в местах проведения взрывных работ.

Экстренные вызовы

Важное примечание: Беспроводные телефоны, включая

данный прибор, при работе используют радиосигналы,

беспроводные сети, наземные линии связи, а также

программируемые пользователем функции. В связи с этим

невозможно гарантировать связь при любых условиях. Не

следует полагаться исключительно на беспроводное

устройство в качестве единственного средства связи,

например, для совершения экстренных вызовов.

Порядок осуществления экстренного вызова:

1. Если данный прибор отключен, включите его. Проверьте

наличие сигнала достаточной мощности. При

использовании некоторых сетей может потребоваться

правильная установка SIM-карты в прибор.

2. Нажимайте кнопку до тех пор, пока не отобразится

начальный экран и прибор не будет готов к осуществлению

вызовов.

3. Введите официальный номер экстренной службы в текущем

регионе. Номер экстренной службы зависит от региона.

4. Нажмите кнопку .

При использовании некоторых функций может потребоваться

их выключить перед осуществлением экстренного вызова.

Для получения более подробных сведений см. настоящее

руководство или обратитесь к поставщику услуг.

При осуществлении экстренного вызова предоставьте

максимально точную необходимую информацию.

Беспроводное устройство может быть единственным

способом связи на месте несчастного случая. Не завершайте

вызов, пока не получите разрешение на это.

Руководство пользователя смартфона Acer x960

97

Информация о переработке и утилизации

Информация о переработке и

утилизации

Запрещается утилизировать данный электронный прибор

с бытовым мусором.

С целью сведения к минимуму загрязнения и обеспечения

максимальной защиты окружающей среды данный прибор

подлежит переработке. Более полная информация о

нормативах по утилизации отработавшего электрического и

электронного оборудования (WEEE) представлена на веб-

сайте по адресу:

http://www.acer-group.com/public/Sustainability/

sustainability01.htm

Рекомендации относительно ртути

Для проекторов и электронных приборов, содержащих ЖК-

или ЭЛТ-монитор или дисплей:

лампа (лампы) внутри данного прибора содержат ртуть и

должны перерабатываться или утилизироваться согласно

местному, государственному или федеральному

законодательству. Дополнительную информацию см. на веб-

сайте Альянса компаний электронной промышленности по

адресу: www.eiae.org

. Информацию по утилизации ламп см.

на веб-сайте по адресу: www.lamprecycle.org

.

98

Руководство пользователя смартфона Acer x960

Уход за смартфоном Acer x960

Уход за смартфоном Acer x960

1.

НЕОБХОДИМО

предпринимать меры для предотвращения

появления царапин на смартфоне Acer x960 Smartphone. Экран

следует содержать в чистоте. При работе со смартфоном Acer

x960 Smartphone следует использовать входящее в комплект

поставки перо или ручку с пластиковым наконечником,

предназначенную для работы с сенсорными экранами.

Запрещается использовать настоящие ручки и карандаши или

другие острые предметы на поверхности сенсорного экрана.

2.

ЗАПРЕЩАЕТСЯ

подвергать смартфон Acer x960 Smartphone

воздействию дождя и влаги. Не допускайте попадания воды на

схемы сквозь кнопки на передней панели или гнезда

расширения. Смартфон Acer x960 Smartphone требует ухода,

аналогичного уходу за любым мобильным устройством или

небольшим электронным устройством.

3.

НЕ ДОПУСКАЙТЕ

падения смартфона Acer x960 Smartphone

и воздействия на него сильных ударов. Запрещается носить

смартфон Acer x960 Smartphone в заднем кармане.

4.

ЗАПРЕЩАЕТСЯ

подвергать смартфон Acer x960 Smartphone

воздействию экстремальных температур. Например,

запрещается оставлять смартфон Acer x960 Smartphone на

приборной доске автомобиля в жаркие дни или при

температуре ниже нуля. Также необходимо хранить его вдали

от нагревательных приборов и других источников тепла.