Acer TRAVELMATE 4740 – страница 6

7

Snabbtangent Ikon Funktion Beskrivning

<Fn> + <Pg Dn> Föregående

Återgår till föregående mediefil.

<Fn> + <End> Nästa

Hoppar till nästa mediefil.

Vy över stängd framsida

# Ikon Objekt Beskrivning

1 Flera-i-1-

Avsedd för Secure Digital (SD),

kortläsare

MultiMediaCard (MMC), Memory Stick (MS),

Memory Stick PRO (MS PRO), xD-Picture

Card (xD).

Obs! Tryck för att ta bort/sätta i kortet.

Endast ett enda kort kan vara aktivt åt

gången.

8

Vy från vänster

# Ikon Objekt Beskrivning

1 DC in-anslutning Ansluts till en växelströmsadapter.

2 Ethernet-port (RJ-45) Ansluts till ett Ethernet 10/100/1000-

baserat nätverk.

3 Ventilationsöppningar Möjliggör att datorn håller sig sval,

även efter långvarig användning.

4 Port för extern

Ansluts till en visningsenhet

bildskärm (VGA)

(t.ex. extern bildskärm, LCD-projektor).

5 USB 2.0-port Anslutning för USB 2.0-enheter

(t.ex. USB-mus, USB-kamera).

9

Vy från höger

# Ikon Objekt Beskrivning

1 Utgång för

Ansluts till ljud ut-enheter

hörlurar/

(t.ex. högtalare, hörlurar).

högtalare/linje ut

Mikrofoningång Anslutning för externa mikrofoner.

2 USB 2.0-port Anslutning för USB 2.0-enheter

(t.ex. USB-mus, USB-kamera).

3 Optisk läsenhet Inbyggd optisk läsenhet för CD- eller DVD-

skivor.

4 Åtkomstindikator

Tänds när den optiska läsenheten arbetar.

för optisk läsenhet

5 Utmatningsknapp

Matar ut skivan från den optiska

för optisk läsenhet

läsenheten.

6 Hål för mekanisk

Matar ut skivluckan från den optiska

utmatning

läsenheten när datorn är avstängd.

Obs! För in spetsen på ett gem i det

mekaniska utmatningshålet för att mata ut

det optiska enhetsfacket när datorn är

avslagen.

7 Skåra för

Ansluts till ett Kensington-kompatibelt

Kensingtonlås

datorskyddslås.

10

Vy underifrån

# Ikon Objekt Beskrivning

1 Batterifack Avsett för datorns batteripack.

2 Batterilås Låser batteriet på plats.

3 Hårddiskfack Utrymme för datorns hårddisk

(fastskruvad).

4 Minnesfack Här finns datorns huvudminne.

5 Ventilationsöppningar

Möjliggör att datorn håller sig sval, även

och kylfläkt

efter långvarig användning.

Obs! Täck eller blockera aldrig öppningen

till fläkten.

6 Hake för frigöring av

Frigör batteriet före borttagning.

batteriet

Miljö

• Temperatur:

• Vid drift: 5°C till 35°C

• Utom drift: -20°C till 65°C

• Luftfuktighet (icke-kondenserande):

• Vid drift: 20% till 80%

• Utom drift: 20% till 80%

TravelMate 4740/4740Z/4340

-sarja

Pikaohje

8

Vasen näkymä

# Kuvake Osio Kuvaus

1 DC-tulolinja Yhdistää AC-sovittimeen.

2 Ethernet (RJ-45)-

Yhdistää Ethernet 10/100/1000 -pohjaiseen

portti

verkkoon.

3 Tuuletuspaikat Mahdollistaa tietokoneen pysymisen

viileänä jopa pitkitetyn käytön jälkeen.

4 Ulkoinen

Yhdistää näyttölaitteeseen

näyttöportti

(esim. ulkoinen näyttö, LCD-projektori).

(VGA)

5 USB 2.0 -portti Yhdistää USB 2.0 -laitteisiin

(esim. USB-hiiri, USB-kamera).

9

Oikea näkymä

# Kuvake Osio Kuvaus

1 Kuulokkeet/kaiutin/

Yhdistää audioliitäntälaitteisiin

jakkiliitäntä

(esim. kaiuttimet, kuulokkeet).

Mikrofoni-jakki Hyväksyy syötteet ulkoisilta

mikrofoneilta.

2 USB 2.0 -portti Yhdistää USB 2.0 -laitteisiin

(esim. USB-hiiri, USB-kamera).

3 Optinen asema Sisäinen optinen levyasema, hyväksyy

CD:t ja DVD:t.

4 Optisen levyn tilan

Syttyy, kun optinen asema on

osoitin

aktiivinen.

5 Optisen aseman

Työntää optisen levykkeen ulos

ulostyöntöpainike

asemasta.

6 Hätäulostyöntöaukko Työntää ulos optisen aseman kelkan,

kun tietokone on sammutettu.

Huomautus: Pane paperiliitin

hätäpoistoreikään optisen aseman

tarjottimen poistamiseksi asemasta,

kun tietokone on pois päältä.

7 Kensington-lukon

Yhdistää Kensington-yhteensopivaan

paikka

tietokoneen turvalukkoon.

10

Pohjanäkymä

# Kuvake Osio Kuvaus

1 Akkutila Sisältää tietokoneen akkuyksikön.

2 Akun lukko Lukitsee akun paikoilleen.

3 Kovalevytila Sisältää koneen kovalevyn

(varmistettu ruuveilla).

4 Muistilokero Sisältää tietokoneen päämuisti.

5 Tuuletusaukot ja

Mahdollistaa tietokoneen pysymisen

jäähdytystuuletin

viileänä jopa pitkitetyn käytön jälkeen.

Huomautus: Älä peitä tai tuki tuulettimen

aukkoa.

6Akun

Vapauttaa akun poistamista varten.

vapautussalpa

Ympäristö

• Lämpötila:

• Käyttö: 5°C - 35°C

• Ei käytössä: -20°C - 65°C

• Kosteus (ei kondensoitunut):

• Käyttö: 20% - 80%

• Ei käytössä: 20% - 80%

Серия TravelMate 4740/

4740Z/4340

Краткое руководство

© 2010 Все права сохранены.

Краткое руководство по компьютеру серии TravelMate 4740/4740Z/4340

Первый выпуск: 03/2010

Портативный компьютер серии TravelMate 4740/4740Z/4340

Номер модели: ________________________________

Серийный номер: ______________________________

Дата покупки: _________________________________

Место покупки: ________________________________

3

Вначале о главном

Благодарим вас за то, что для решения своих мобильных вычислительных

задач вы выбрали ноутбук Acer.

Ваши руководства

Мы разработали ряд руководств, которые помогут вам в использовании

ноутбука Acer:

Этот плакат поможет вам выполнить первоначальную настройку компьютера.

Типовое руководство для серии TravelMate содержит полезную

информацию, применимую ко всем моделям серии TravelMate. В нем

описываются основные темы, такие как работа с клавиатурой, звуком и т.д.

Учтите, что Типовое руководство пользователя и

упомянутое ниже

Руководство пользователя системы Acer являются обобщенными, поэтому

в них иногда будут описываться функции или свойства, реализованные не в

купленной вами модели, а лишь в определенных моделях этой серии. В таких

случаях в тексте дается пометка "только для определенных моделей".

Краткое руководство знакомит вас с основными характеристиками и

функциями вашего

нового компьютера. Чтобы узнать больше о том, как

повысить продуктивность вашей работы с помощью компьютера, вы можете

обратиться к AcerSystem User Guide. Это руководство содержит подробную

информацию о системных функциях, восстановлении данных, возможностях

расширения и устранении неисправностей. В нем также приведена

информация о гарантийном обслуживании, а также общие предписания и

правила безопасности при

работе с ноутбуком. Это руководство в виде файла

PDF изначально загружено в компьютер. Для его открытия выполните

следующее:

1 Нажмите Пуск > Все программы > AcerSystem.

2 Нажмите Руководство пользователя системы Acer.

Примечание:для просмотра этого файла нужна программа Adobe Acrobat

Reader. Если программа Adobe Acrobat Reader не установлена в вашем

компьютере, то после нажатия пункта Руководство пользователя

системы Acer сначала запустится утилита установки программы Acrobat

Reader. Для завершения установки выполните отображаемые на экране

инструкции. Указания по работе с программой Adobe Acrobat Reader см.

в меню Справка и поддержка.

4

Знакомство с ноутбуком Acer

Теперь, когда вы выполнили настройки, как показано на плакате, давайте

поближе познакомимся с вашим новым ноутбуком Acer.

Вид сверху

# Значок Элемент Описание

1 Веб-камера

Веб-камера для видеосвязи

Acer Crystal Eye

(только для определенных моделей).

5

# Значок Элемент Описание

2 Микрофон Внутренний микрофон для записи звука.

3 Экран дисплея Другое название - жидкокристаллический

дисплей (ЖК-дисплей); служит для

вывода изображения, формируемого

компьютером (конфигурация может

отличаться в зависимости от модели).

4 Динамики Левый и правый динамики служат для

вывода стереозвука.

5 Клавиатура Служит для ввода данных в компьютер.

6 Сенсорная панель Чувствительное к прикосновениям

указательное устройство, позволяющее

управлять курсором на экране так же, как

и мышью.

7 Индикатор

Отображает состояние питания

1

компьютера.

питания

Индикатор

Отображает состояние аккумулятора

1

компьютера.

аккумулятора

1. Зарядка: Этот индикатор горит желтым

во время зарядки аккумулятора.

2. Полностью заряжен: Этот индикатор

горит синим при питании от

электросети.

8 Кнопки управления

Эти левая и правая кнопки действуют так

(левая и правая)

же, как левая и правая кнопки мыши.

9 Подставка для

Упорная площадка, на

которую удобно

запястий

положить руки при работе на компьютере.

10 Индикатор связи Отображает состояние модуля

беспроводной связи компьютера.

Индикатор работы

Горит при обращении к жесткому диску.

жесткого диска

11 Выключатель

Служит для включения/выключения

питания

компьютера.

1. Индикаторы на передней панели видны даже при закрытой крышке компьютера.

Примечание: Фактическая конфигурация ПК зависит от

купленной вами модели.

6

Клавишные комбинации

В компьютере используются "горячие" клавиши (комбинации клавиш) для

быстрого вызова большинства функций управления компьютером, таких как

яркость экрана и громкость.

Для использования клавишной комбинации сначала нажмите клавишу <Fn> и

затем, не отпуская ее, нажмите вторую клавишу этой комбинации.

Клавишная

Значок функция Описание

комбинация

<Fn> + <F3> Клавиша

Включение/выключение модулей связи

в компьютере. (Тип модуля связи

"Связь"

зависит от конфигурации системы.)

<Fn> + <F4> Режим сна

Переводит компьютер в режим Сон.

<Fn> + <F5> Переключение

Переключает вывод изображения либо

на дисплей, либо на внешний монитор

видеовыхода

(если он подключен), либо

одновременно и на дисплей, и на

внешний монитор.

<Fn> + <F6> Выкл. дисплей

Выключает экран дисплея для

экономии заряда аккумулятора.

Для включения экрана нажмите любую

клавишу.

<Fn> + <F7> Переключатель

Включает и выключает встроенную

сенсорную панель.

сенсорной

панели

<Fn> + <F8> Выключатель

Попеременно включает и выключает

динамики.

динамиков

<Fn> + <F11>

NumLk

NumLock

Включение/отключение встроенной

числовой клавиатуры.

<Fn> + <F12>

Scr Lk

Scroll Lock

При включенной функции Scroll Lock,

экран двигается на строчку вверх или

вниз, когда нажимаете

соответствующую клавишу со

стрелками вверх или вниз.

С некоторыми приложениями Scroll

Lock не работает.

<Fn> + < >

Повышение

Увеличение яркости экрана.

яркости

<Fn> + < >

Понижение

Уменьшает яркость экрана.

яркости

<Fn> + < >

Увеличение

Повышает громкость звука.

громкости

<Fn> + < >

Уменьшение

Уменьшает громкость звука.

громкости