Acer TRAVELMATE 4740 – страница 14

5

#

アイコン アイテム 説明

日

2

マイクロフォン 録音用の内部マイクロフォンです。

本

語

3

ディスプレイスク

液晶ディスプレイ (LCD) とも呼びます。

リーン

コンピューター出力を表示します

( 構成はモデルによって異なります )。

4

スピーカー 左右スピーカーから、ステレオオーディオ

が出力されます。

5

キーボード コンピューターにデータを入力します。

6

タッチパッド コンピューターマウスと同じように機能し、

指を触れることで反応するポインティング

デバイスです。

7

1

電源インジケータ

PC の電源がオンのときに点灯します。

バッテリーインジ

バッテリパックが充電されているときに点

1

ケータ

灯します。

1. 充電中：バッテリーを充電している間、

ランプは琥珀色に点灯します。

2. 完全に充電：AC モードでは、ライトが青

くなります。

8

クリックボタン

左右のボタンはマウスの左右のボタンと同

( 左、右 )

じように機能します。

9

パームレスト コンピューター操作時に手を置く場所です。

10

通信インジケータ PC ワイヤレス接続装置がオンのときに点灯

します。

HDD インジケータ ハードディスクドライブがアクティブにな

ると点灯します。

11

電源スイッチ コンピューターの電源をオン / オフにし

ます。

1. フロントパネルのインジケータは、コンピューターカバーが閉じた状態でも見え

るようになっています。

注意： PC の正確な構成は、お客様が購入されたモデルにより異なり

ます。

6

日

ホットキー

本

このコンピューターでは、ホットキーや 2 つ以上のキーを組み合わせて使用するこ

語

とにより、画面の輝度や出力音量など、コンピューターのほとんどのコントロール

を調整することができます。

ホットキーを利用するときは、<Fn> キーを押しながら、ホットキーの組み合わせ

となる、もう 1 つのキーを押してください。

ホットキー アイコン 機能 説明

<Fn> + <F3>

通信キー

コンピューターの通信機器を有効 /

無効にします ( 通信機器は、構成内

容によって異なります )。

<Fn> + <F4>

スリープ

PC をスリープモードに切り替え

ます。

<Fn> + <F5>

ディスプレイ切り

ディスプレイ出力を、ディスプレイ

スクリーン、外付けモニター ( 接続

替え

されている場合 )、またはその両方

に切り替えます。

<Fn> + <F6>

ディスプレイ

ディスプレイのバックライトをオフ

にして、電源を節約します。キーを

オフ

どれか押すと、バックライトはオン

になります。

<Fn> + <F7>

タッチパッド

内蔵タッチパッドをオン / オフにし

ます。

ON / OFF

<Fn> + <F8>

スピーカー

スピーカーをオン / オフにします。

ON / OFF

<Fn> + <F11> NumLk NumLock

キーボードの埋め込みテンキーパッ

ドをオン / オフにします。

<Fn> + <F12> Scr Lk Scroll Lock

Scroll Lock が ON のとき上または下

カーソルキーを押すと、画面はそれ

ぞれ 1 行上または 1 行下に移動しま

す。Scroll Lock は、特定のアプリ

ケーションでは機能しません。

<Fn> + < >

輝度を上げる

画面輝度が上がります。

<Fn> + < >

輝度を下げる

画面輝度が下がります。

<Fn> + < >

ボリュームアップ

スピーカーのボリュームを上げます。

<Fn> + < >

ボリュームダウン

スピーカーのボリュームを下げます。

<Fn> + <Home>

再生 / 一時停止

選択したメディアファイルを再生ま

たは一時停止します。

<Fn> + <Pg Up>

中止

選択したメディアファイルの再生を

中止します。

<Fn> + <Pg Dn>

戻る

前のメディアファイルに戻ります。

<Fn> + <End>

次へ

次のメディアファイルに移動します。

7

正面 ( 閉じた場合 )

日

本

語

1

#

アイコン アイテム 説明

1

1 台多機能のカー

Secure Digital (SD)、MultiMediaCard

ドリーダー

(MMC)、Memory Stick (MS)、Memory Stick

PRO (MS PRO)、xD-Picture Card (xD) に対応

しています。

注意： 押すと、カードの取り出し / 挿入がで

きます。一度に 1 枚のカードしか操作できま

せん。

左面

21345

#

アイコン アイテム 説明

1

DC 入力ジャック AC アダプタに接続します。

2 Ethernet (RJ-45)

Ethernet 10/100/1000 ベースのネットワーク

ポート

に接続します。

3

通気孔 長時間使用してもコンピューターが過熱しな

いよう冷却します。

4

外部ディスプレイ

ディスプレイデバイスに接続します

(VGA) ポート

( 外付けモニタ、LCD プロジェクタなど )。

5

USB 2.0 ポート USB 2.0 デバイスを接続します

(USB マウス、USB カメラなど )。

8

日

右面

本

語

2134567

#

アイコン アイテム 説明

1

ヘッドフォン /

オーディオ出力デバイスを接続します

スピーカー /

( スピーカー、ヘッドフォンなど )。

出力ジャック

マイクロフォン

外部マイクロフォンを接続します。

ジャック

2

USB 2.0 ポート USB 2.0 デバイスを接続します

(USB マウス、USB カメラなど )。

3

光学ドライブ 内部光学ドライブ (CD および DVD に対応 )。

4

光学ディスクアク

光学ドライブが使用中のときには点灯します。

セスインジケータ

5

光学ドライブイ

ドライブから光学ディスクを取り出します。

ジェクトボタン

6

緊急用イジェクト

コンピューターがオフになっているときに、

ホール

光学ドライブトレイを引き出します。

注意： コンピューターがオフの状態の場合は、

緊急用イジェクトホールにペーパークリップ

を差し込むと光学ドライブトレイが出てき

ます。

7

Kensington ロッ

Kensington 対応コンピューターセキュリティ

クスロット

ロックに接続します。

9

底面

日

本

語

1

2

6

5

3

4

#

アイコン アイテム 説明

1

バッテリーベイ コンピューターのバッテリーパックを装着

します。

2

バッテリーロック バッテリーを定位置にロックします。

3

ハードディスクベイ コンピューターのハードディスクを装着し

ます ( ネジで固定 )。

4

メモリコンパートメ

コンピューターのメインメモリを装着し

ント

ます。

5

通気孔スロットと冷

長時間使用してもコンピューターが過熱し

却ファン

ないよう冷却します。

注意：ファンの通気穴を塞いだり、異物を

詰め込んだりしないでください。

6

バッテリー取り外し

バッテリーを取り出します。

つまみ

環境

• 温度：

• 操作時：5°C ～ 35°C

• 非操作時：-20°C ～ 65°C

• 湿度 ( 結露しないこと )：

• 操作時：20% ～ 80%

• 非操作時：20% ～ 80%

6

한

바로 가기 키

국

컴퓨터에서는 화면 밝기와 볼륨 출력 같은 대부분의 컴퓨터 컨트롤에 액세스하기 위

어

해 바로 가기 키 또는 키 조합이 사용됩니다 .

바로 가기 키를 활성화하려면 바로 가기 키 조합의 다른 키를 누르기 전에 <Fn> 키를

누릅니다 .

바로 가기 키

아이콘 기능 설명

<Fn> + <F3>

통신 키

컴퓨터의 통신 장치를 활성화 / 비활성화

합니다 . ( 통신 장치는 구성에 따라 다를

수 있습니다 .)

<Fn> + <F4>

절전

컴퓨터를 절전 모드로 설정합니다 .

<Fn> + <F5>

디스플레이 전환

디스플레이 출력을 디스플레이 화면 ,

외부 모니터 ( 연결된 경우 ) 또는 둘 다

에 보내도록 선택합니다 .

<Fn> + <F6>

디스플레이 끄기

전원을 절약하기 위해 디스플레이 화면

의 백라이트를 끕니다 . 화면을 다시 켜

려면 임의의 키를 누릅니다 .

<Fn> + <F7>

터치패드 전환

내부 터치패드를 켜고 끕니다 .

<Fn> + <F8>

스피커 전환

스피커를 켜고 끕니다 .

<Fn> + <F11> NumLk NumLock

내장 숫자 키패드를 켜거나 끕니다 .

<Fn> + <F12> Scr Lk Scroll Lock

Scroll Lock 이 설정되어 있을 때 위쪽 또

는 아래쪽 화살표 키를 누르면 화면에서

한 줄씩 위 또는 아래로 이동됩니다 .

일부 응용 프로그램에서는 Scroll Lock

이 작동하지 않습니다 .

<Fn> + < >

밝게

화면 밝기를 증가시킵니다 .

<Fn> + < >

어둡게

화면 밝기를 감소시킵니다 .

<Fn> + < >

볼륨 크게

소리를 높입니다 .

<Fn> + < >

볼륨 작게

소리를 낮춥니다 .

<Fn> + <Home>

재생 / 일시 중지

선택된 미디어 파일을 재생 또는 일시 중

지합니다 .

<Fn> + <Pg Up>

중지

선택된 미디어 파일 재생을 중지합니다 .

<Fn> + <Pg Dn>

이전

이전 미디어 파일로 돌아갑니다 .

<Fn> + <End>

다음

다음 미디어 파일로 이동합니다 .

7

닫힌 상태의 앞 모습

한

국

어

1

#

아이콘 항목 설명

1

멀티 카드 판독기

Secure Digital (SD), MultiMediaCard (MMC),

Memory Stick (MS), Memory Stick PRO

(MS PRO) 및 xD-Picture Card (xD) 를 사용할

수 있습니다 .

참고 : 카드를 눌러 제거 또는 설치합니다 . 카드

를 한 번에 하나만 사용할 수 있습니다 .

왼쪽 모습

21345

#

아이콘 항목 설명

1

DC 입력 잭 AC 어댑터에 연결합니다 .

2

이더넷 (RJ-45)

10/100/1000 이더넷 네트워크에 연결합니다 .

포트

3

통풍용 슬롯 장시간 사용한 후에도 컴퓨터를 차갑게 유지할

수 있습니다 .

4

외부 디스플레이

디스플레이 장치에 연결합니다

(VGA) 포트

( 예 : 외부 모니터 , LCD 프로젝터 ).

5

USB 2.0 포트 USB 2.0 장치에 연결합니다 .

( 예 : USB 마우스 , USB 카메라 ).

8

한

오른쪽 모습

국

어

2134567

#

아이콘 항목 설명

1

헤드폰 / 스피커 /

오디오 출력 장치에 연결합니다

출력 잭

( 예 : 스피커 , 헤드폰 ).

마이크 잭외부 마이크로 소리를 입력할 때 사용합니다 .

2

USB 2.0 포트 USB 2.0 장치에 연결합니다

( 예 : USB 마우스 , USB 카메라 ).

3

광드라이브 내부 광드라이브 .CD 또는 DVD 를 넣습니다 .

4

광디스크 액세스

광드라이브가 작동 중이면 불이 켜집니다 .

표시등

5

광드라이브 꺼내

드라이브에서 광디스크를 꺼냅니다 .

기 단추

6

비상용 꺼내기

컴퓨터가 꺼졌을

때 광드라이브 트레이를 꺼낼

구멍

수 있습니다 .

참고 : 컴퓨터가 꺼졌을 때 클립을 비상용 꺼내

기 구멍에 삽입하여 광드라이브 트레이를 꺼내

십시오 .

7 Kensington

Kensington 호환 컴퓨터 보호용 잠금 장치를

잠금 장치 슬롯

연결합니다 .

9

바닥 모습

한

국

어

1

2

6

5

3

4

#

아이콘 항목 설명

1

배터리 장착부 컴퓨터의 배터리 팩을 넣습니다 .

2

배터리 잠금 장착된 배터리를 빠지지 않도록 잠급니다 .

3

하드 디스크 장착부 컴퓨터의 하드 디스크를 넣습니다

( 나사로 고정 ).

4

메모리 장착부 컴퓨터의 주 메모리를 넣습니다 .

5

통풍용 슬롯 및 냉

장시간 사용한 후에도 컴퓨터를 차갑게 유지할

각 팬

수 있습니다 .

참고 : 팬의 입구를 막거나 차단하지 마십시오 .

6

배터리 제거용 래치 제거를 위해

배터리를 뺄 때 사용합니다 .

환경

• 온도 :

• 작동 : 5°C - 35°C

• 비작동 : -20°C - 65°C

• 습도 ( 비응축 ):

• 작동 : 20% - 80%

• 비작동 : 20% - 80%

TravelMate 4740/4740Z/4340

系列

快速使用指南

© 2010 版權所有

TravelMate 4740/4740Z/4340 系列快速使用指南

初版：2010 年 3 月

TravelMate 4740/4740Z/4340 系列筆記型電腦

產品型號：_________________________________________

產品序號：_________________________________________

購買日期：_________________________________________

購買地點：_________________________________________

3

初步設定

首先，感謝您選擇 Acer 筆記型電腦，其會是滿足您行動運算需求的最佳首選。

使用指南

為協助您順利使用 Acer 筆記型電腦，我們特地設計了以下的使用指南：

首先，海報可協助您開始設定您的電腦。

印刷版的 TravelMate 系列一般使用指南內含一些實用的資訊，適用於 TravelMate

產品系列的所有型號。其中包括基本主題，例如使用鍵盤、音訊等。請注意，由於其

性質不同，下列所提及之 「一般使用指南」及 「 AcerSystem User Guide」將會不

定時請您參照只有特定型號所包含的功能或特點，而您所購買的機型不一定會包含這

些功能。此類情形將以 「僅適用於特定機型」等文字標示。

本 「快速指南」介紹本電腦的基本特性和功能。有關本電腦如何幫助您提高效率的

更多資訊，請參閱 「AcerSystem User Guide」。 本使用手冊包含系統公用程式、資

料復原、擴充配備和疑難排解等詳細資訊。此外，本指南也包含筆記型電腦的保固資

訊 ÅA 一般規範及安全注意事項。該文件以 Åu 可攜式文件格式 Åv(PDF) 提供，並已

預載在您的筆記型電腦上。請遵循下列步驟存取手冊：

1 按一下 「開始」 > 「所有程式」 > 「AcerSystem」。

2 按一下 「AcerSystem 使用手冊」。

注意：若要閱讀 PDF 檔案，必須先安裝 Adobe Reader 程式。若系統未安裝

Adobe Reader 程式，請先按一下 「AcerSystem User Guide」並執行 Adobe

Reader 安裝程式。請遵循畫面上的指示完成安裝程序。如需 Adobe Reader 使

用說明，請點選 「說明和支援」功能表以獲得更詳細資訊。

4

Acer 筆記型電腦導覽

在依照海報中所提及的說明完成電腦的設定之後，就讓我們為您展示一下全新

Acer 筆記型電腦的各項功能吧！

繁

體

上視圖

中

文

#

圖示 項目 說明

1 Acer Crystal Eye

網路攝影機，可用於視訊通訊

網路攝影機

( 僅適用於特定機型 )。