Acer G195WL: C€F©
C€F©: Acer G195WL
TEKNISET T!E DOT
Ajurijârjestelmâ
Vàri TFT LCD
Коко
19'W (48cm)
Kuvan pistetiheys
0.283mm (V) x 0.283mm (P)
LCD-paneeli
Kirkkaus
250cd/m^ (Tyypillinen)
8,000,000:1 Max (ACM)
160» (H) 160» (P)(CR=10)/176» (H) 176» (P)(CR=5)
5 ms
Video
R,G,B analoginen lirtântâ
Vaakataajuus
30KHZ -80KHZ
Pystytaajuus
55-75HZ
Nâytôn vârit
16.7 miljoonaa vària
Pistekello
138MHz
Maks, resoluutio
1440 X 900 e 60Hz
Plug & Play
VESA DDCCI/DDC2B
Pââlle-tila
13.5 W (typ.)
Virrankulutus
(valovoimalla
Lepotila
0.75 W (typ.)
200cd/m^)
Pois/Valmius-tila
0.65 W (typ.)
D-Sub
DVI-D 24-nastainen(Vain kaksoistulo-tila)
Analoginen:0.7 Vp-p(standardi), 75 OHM, Posrtiivinen
Videon tulosignaali
Digitaalinen signaali (Vain kaksoistulo-tila)(Valinnainen)
Kaiuttimet
1Wx2 (Vain àânitulomalli)(Valinnainen)
Suurin mahdollinen nâytôn koko
Vaakasuora ; 408 mm, Pystysuora: 255mm
Virtalahde
100-240VAC,50/60Hz
Ym pa ristoo losu hteet
Kâyttôlâmpôtila: ? - 40»C, Sâilytyslàmpôtila:-20» - 60»C, Kâyttôkosteus 10% - 85%
Mitat
494 (L) X 400(Ю X 117(S)mm
Paino (Netto)
4.0 kg yksikkô (netto)
Virtapainike, < / >, VALIKKO / VALITSE, empowering(Virta pââlle)/pois, Automaattinen
Kytkin
sâàtô-painike
__________________________________________________________________
Ulkoiset
Kontrasti, Kirkkaus, ACM On/Off, Tarkennus, Kello V.kohta P.kohta, (Làmmin) vàri, (Kylmà)
hallintalaitteet:
vàri, RGB-vàrìlàmpòtila, Kieli, OSD-ajastus, Automaattinen asetus (vain analoginen malli),
Tulosignaalin valinta(ainoastaan Dual ), Laaja-tila,DDCCI On/Off
,Nàytòn tiedot, Palautus, Poistu______________________________________________________
* Teknisià tietoja voidaan muuttaa ilman errtyistà ilmoitusta.
Sààddstenmukaisuus
NOM C e ^
C€F©
------
' M914 ME61 R43346
ISO
A
A
MPR II
TdvniaHin)
9241-307
s
ADM(Acer_eDìsplay_Management)
Koskien ominaìsuuksia ja kâyttôohjeita katso "Ohje"-osaa ADM-ohjelmìstossa CD-kàsikirjassa.(For
Windows98SE/ME/NT4.0/2000/XP/Vista/Win 7 )
LCD-nâytôn pikaopas
Sikkerh e tsinstrukser
F0lg disse sikkerhetsreglene när du kodier til og bruker monitoren din:
Forsikredeg om at monitoren din erelektrisk rangerttil ä brukes med AC-strommen der du er.
Piasser monitoren din i naerheten aven letttiigjengelig stikkontrakt
Piasser monitoren pä en soiid overflate og behandie den forsiktig. Skjermen kan bli odelagt hvis den faiier i guivet,
biirsiätt hardteiiertatt pä med en skarpeiier ru gjenstand.
Piasser monitoren dinpäetsted med lavfuktighetog minst muiigstov.
Brukaidri monitoren din hvisstromiedningen er odelagt. Ikke lating iigge pä stromledningen, og hold
stromledningen unna steder hvorfolkkan snublei den.
Stikkaldri metallgjenstanderinn iäpningene pä monitoren. Detkan forärsakeelektriskstot.
Forä unngä elektrisk stot, mä du aldrita pä innsiden av monitoren. Kun en kvalifiserttekniker bor äpne
monitordekslet.
Trekk ailtid i selve kontakten, ikke ledningen, när du kobler monitoren fra stikkontakten.
Äpningene pä monitordeksieterderforä ventiiere. Foräforebyggeoveroppheting, bor disse äpningene ikke dekkes
foreller blokkeres. Monitoren bor heller ikke brukes pä en seng, sofa, guivteppe eller andre myke underlag.
Det kan blokkere ventilene pä undersiden av dekslet. Hvis du plasserer monitoren i et bokskap eller i et annet lukket
omräde, pass pä at det er bra nok ventilasjon.
Ikke utsett monitoren for regn eller brukden i naerheten avvann. Hvis monitoren blirvätved et uhell, trekk ut
stikkontakten og kontakten autorisertforhandler med det samme. Du kan rengjore utsiden av monitoren med en
fuktig klut när det er nodvendig, men pass pä ä koble monitoren fra strommen forst. Hvis monitoren din ikke
fungereskikkelig, spesielt hvis den girfra seg uvanlige lyd eller lukt, trekk ut stikkontakten og kontakten autorisert
forhandler eller servicesenter.
SUk коЫег du monitoren din tii en datamaskin
1. 1-1 Koble til bildeiedningen.
a. Pass pä at monitoren og datamaskin er slätt av.
b. Koble bildeiedningen til datamaskinen.
1-2 Kobletil DVI-ledning.(Kun modell med dobbel inngang)
a. Pass pä at monitoren og datamaskin er slätt av.
b. Koble den ene enden aven 24-nälsDVI-ledningtil baksiden av
monitoren og koble den and re ti I datamaskinens port.
2. Kobie til audiokabeien(kun audio-inputmodellen)(valgfritt)
3. Kobletil stromledningen.
Koble stromledning til monitoren, sä til en jordetstikkontakt.
4 Slä pä monitor og datamaskin.
Slä pä monitoren forst, slä sä pä datamaskinen.
Denne rekkefolgen ersvaertviktig.
5. Hvis monitoren fortsatt ikke fungerer skikkelig, se vennligst
feilsokingsavsnittet for ä diagnostisere problemet.
Feiisoking
Ingen Strom - monitorens stromiys er av.
Pass pä at monitorens stromledning er satt heit inn i monitorens stromäpning og i stikkontakten.
Test stikkontakten ved ä koble til et fungerende elektrisk apparat, som for eksempel en lampe.
Proven annen stromledning pä monitoren. Du kan bruke datamaskinens stromledning tii denne testen.
Ingen video - monitorens stromlys er pä, men det er intet biide pä skjermen.
Pass pä at videokontakten er kobiet ordenti ig til datamaskinen.
Pass pä at datamaskinen er pä og fungerer ordentlig.
Slä av monitoren og sjekk pinnene i videokabelen. Pass pä at ingen av pinnene er boyde.
Detaljer om bruk
Les brukerveiledningen pä CD-platen som folger med denne monitoren.
LCD Monitor-VeHedning for Hurtigstart
SPESIFIKASJON
Kjeresystem
TFT Farge LCD
St0irelse
l9'W(48cm)
Pikselnivä
0.283mm(H) x 0.283mm(V)
Lysstyrke
250cd/m^ (Vanlig)
Kontrast
8,000,000:1 Max (ACM)
Synligvinkel
160® (H) 160® (V)(CR=10)/176® (H) 176® (V)(CR=5)
Responstid
5 ms
Bilde
R,G,B analogt grensesnitt
30KHZ-80KHZ
Skjermfarger
16.7M Farger
Dot Klokke
Maks. oppl0sning
1440 x900 8 60Hz
Koble til og spill
VESA DDCCI/DDC2B
13.5 W (typ.)
Stramforbruk
Dvalemodus
0.75 W (typ.)
(ved 200cd/m^)
Av/Standbymodus
0.65 W (typ.)
Inngangskobling
DVI-D 24-nàls(Kun modell med dobbel inngang)
Analog:0.7Vp-p(standard), 75 OHM, Positiv
Inngangsbildesignal
Digitalt signal (Kun modell med dobbel inngang)(valgfritt)
H0yttalere
1W X 2(kun audio-inputmodellen)(valgfrrtt)
Maksimum skjermst0rrelse
Vannrett ; 408 mm, Loddrett : 255mm
Stnamkilde
100-240VAC,50/60Hz
Driftstemp: 5® til 40®C
Miljohensyn
Lagringstemp.: -20° til 60°C
Driftsfuktighet: 10% til 85%
Dimensjoner
494(B) X 400(H) X 117(D)mm
Vekt(N.W.)
4.0 kg enhet (netto)
Knapp
Stromknapp, < / >, MENY/ Gä ut, Selvjusteringsknapp / Utgang, empowering(sette i stand)
Eksterne
Kontrast, Lysstyrke, ACM On/Off, Fokus, Klokke V. Posisjon L. Posisjon, (Varm)Farge,
kontroller;
(Kj0lig)Farge, RGB Farge temperatur, Spràk, OSD Avbrytelse, Auto konfigurering (Kun
Funksjoner
modell med analog inngang), Vaig av Inngangssignal (bare Dual
inngangsmodell), Ikke tilgjengelig,DDCCI On/Off, Skjerm informasjon, Nullstill, Gà ut
* Alle spesifikasjoner kan andres när som heist, uten fotvarsel.
Regelsamsvar
<C E P© 13 NOM C 8 0 ^
^ ^
----
' N214 ME61 R43346
ISO
A
A
MPR II
9241-307
ProdiMlSiMy
ADM(Acer_eDisplay_Managemerrt)
Nàr del gjelder mulighetene og bruksanvisningen kan du se ì "Hjelp"-seksjonen i ADM-programmet i CD-
hàndboken (ForWindows98SE/ME/NT4.0/2000/XP/Vista/Win 7)
LCD Monitor-Veiledning for Hurtìgstart
Güvenlik Talimatlan
Monit6rünüzün baglantisini yaparken veya monit6rün kullanimi esnasinda a§agidaki güvenlik talimatlanni g6z
dnünde bulundurun:
• Monítorünüzün, bulundugunuz yerdeki mevcut AC elektrík voltaji ile ayni voltaj degerine sahip oldugundan
emin olun.
Monítdrünüzü kolayiikia erí§ilebilen bir elektrík prízinin yakinina yeríe$tirin.
Monítorü seri bir zemin üzeríne yerle§tirin ve ozenle kullanin. Dü§ürülmesi, sertge vumlmasi veya sivrí ya da
afindinci bir nesne ile dokunulmasi halinde ekran basar gorebilir.
Monítorünüzü dü§ük nemliiige sahip oían ve tozdan arinmif yerlere koyun.
Elektrík kablosu basar g6rmü§se monitorünüzü kesinlikie kullanmayin. Elektrík kablosunun üzeríne herhangi
bir nesnenin ^slanmi§ oimasina izin vermeyin ve kabioyu insaniarin üzerinden gegtigi yerlerden uzakta
buiundumn.
Monítür delikleríne higbir metal nesne sokmayin. Aksi takdirde, elektrík garpmasi riski bulunmaktadir.
Elektrík garpmasini oniemek igin, monitorün igkisimiarina kesinlikie dokunmayin. Monitdrün kasasini piñizca
yetkili bir teknisyen agmaiidir.
Monitdrün filini elektrík prizinden gekerken asía kabiodan degil listen kavrayin.
Monítór kabinindeki delikier havalandirma amagli olarak birakilmi^ir. Agiri isinmayi dniemek igin, bu delikier
tikanmamaii veya kapatilmamaiidir. Ayrica monitorü yatak, капере, hall veya diger yumugak zeminler
üzerínde kullanmaktan kaginin. Aksi balde, kabinin altindaki havalanditma delikieri tikanabilir Monitdrü bir
kitaplik igerísine veya bagka kapali ortamiarin igine yeríegtirirseniz, yeterli havalandirmayi sagladi^inizdan
emin olun.
• Monitdrü yagmura maruz birakmayin veya suya yakin kullanmayin. Monitdr kazara islanirsa, figini gekin ve
hemen bir yetkili bayi ile irtibat kurun. Gerekii oldugu durumiarda monitdrün dig yüzeyini nemli bir bezle
silebilirsiniz ancak ilk olarak monitdrün figini gektiginizden emin olun.
• Normal bir gekilde galigmiyorsa, dzellikie monitdrün iginden olagandigi sesler veya kokular geliyorsa, hemen
monitdrün fígini gekin ve bir yetkili bayi veya servís merkezi ile irtibat kurun.
Monitórünüzün bir Bilgisayara Baglanmasi
1.1-1 Video Kablosunu Bagiayin
a. Hem monitdrün hem de bilgisayarin KAPALI oldugundan
emin olunuz.
b. Video kablosunu bilgisayara baglayiniz.
1-2 DVI Kablosunu Bagiayin(yalnizca Qift-Girigli Model)
a. Hem monitdrün hem de bilgisayarin KAPALI oldugundan
emin olunuz.
b. 24-igneli DVI kablosunun bir ucunu monitdrün arkasina
takiniz ve diger ucunu da bilgisayarin yuvasina baglayiniz.
2. Ses Kablosunu bagiayin.(Yalnizca Ses Girigli Model) (Opsiyonel)
3. Elektrík Kablosunu Baglayin
Elektrík kablosunu monitdre takiniz, sonrasinda bunu uygun bir
gekilde toprakianm ig oían bir AC elektrík prizine tak miz.
4. Monitdrü ve Bilgisayari AQIN
ílk olarak monitdrü ve sonrasinda bilgisayari AQINIZ.
Bu sirayi takip etmek gok dnemlidir.
5. Eger monitdr hala düzgün bir gekilde galigmiyorsa, lütfen sorunu
teghis etmek üzere sorunlarin giderílmesi kismina bakiniz.
Sorun Giderme ìpuglan
Gug Yok - Monitórun gug gòstergesi kapali.
Monitdmn elektrik kablosunun, monildrun gug ballanti noktasina ve elektrìk prizine siki bir gekilde takili oldugundan
emin olun.
Lamba dmeginde oldugu gibi galigan bir elektrikii cihazda elektrik prizini test edin.
Monitdrde bagka bir elektrik kablosunu deneyin. Bu testi gergekiegtirmek igin bilgisayarin elektrik kablosunu
kullanabilirsiniz.
Gòruntu Yok - Monitórun gug gòstergesi agik ancak ekranda góruntiì yok.
Video konektdrunun duzgun bir $ekilde biigisayara bagli oldugundan emin olun.
Bilgisayann agik oldugundan ve duzgun bir $ekilde gali$tigmdan emin olun.
Monitfirij kapatin ve video kablosunun pimlerìni kontrol edin. Hi gbir pimin egik durumda olmad igmdan emin
olun.
Kuiianim Detayian
LQtfen bu monitfirle birlikte veriien CD-ROM’daki kullan im kilavuzuna bakin.
LCD MonitíirHitíi Kurulum Kilavuzu
OZELUKLER
Sürtlssistemi
TFT RenkliLCD
Bovut
19 "G (48cm)
Piksel sikligi
0.283mm( H) x 0.283mm( V)
LCD Panel
Pailaklik
250cd/nf (Tipik)
l^xitrast
8,000,000:1 Max ^CM)
Görülebiliraci
leO^H) 160"(V)(CR=10V176 ■*(H) 176**(V)(CR=5)
Yanit süresi
5 ms
Video
R.QB Analog Arayüz
Y-Frekans
30KHz-80KHz
D-Frekans
55-75HZ
Ekran Renkleri
16,7M Renk
NoktaSaati
138MHz
Maks. Cözünürlük
1440 X 900 @60Hz
Tak&Calistir
VESADDCa/DDC2B
AcikModu
13.5 W (typ.)
GÜ? T üketi mi( 200 nitte)
Uyku modu
0.75 W (typ.)
t^pali/Bekleme Modu
0.65 W (typ.)
D-Sub
Giri§ Konektöm
DVI-D 24-pim(YalnizcaQiftGiri$li Model)
Analog:0,7Vp-p(standart). 75 OHM, Pozitif
Giri§ Video Sinyali
Dijital sinyal (YalnizcaCift Girisli Model) (Opayonel)
Hoparlörler
1Wx2(Yalnyzca SesGiribli Model) (Opsiyonel)
Maksimum Ekran Boyutu
Yatay: 408mm, Dikey: 255mm
Güg i^ynaQi
100~240VAC, 50/60 Hz
Qali§titTTiaSicakli9i:5°C ila40X
Qevresel §artlar
Saklama Sicakligi: -2(y’Cila60'’C
^listi rma Nemliligi:10%ila85%
Bovutlar
494(G) x40(XY) x117(D)mm
AgiriikfN.A)
4,0 kgClnite (net)
Aoma-i^patmaDOgmesi, </>,MENIJ/GiRi$,
Dügme
Otomatik AyardOgmesi /Qiki§, Güg veriyor
Kontrast Pailaklik, ACM AQIK/KAPAU, Odak.Saat
Y.Konum, D.i^um, (Sicak) RenK (Sogiic)Renk,
Harici Dügmeler:
RGB Renksicakligi, Dil, OSDzamana^imi,
Fonksiyonlar
Otomalik konfigiFasyon ^alnizca Analog Giri§li Model)
Giri§sinyalisegimi(yalnizcaQiftveya Modeli)
Genis Mod.DDCCI ACIK/KAPALI, Ekran bilgileri. Reset. Okis
*Tüm özelliklerönoeden haberverilmeksizin degisiklige tabidir.
Düzenleyici Uyumiuluk Stand aitlari
C € F© O NOM (® © © 0 ^ @
^ ^ '
-------
fj214 ME61 R43346
A
ADM(Acer_eDisplay_Management)
Özellik ve gal1$ma talimatlarl ile ilgili olarak lütfen CD Kllavuzundaki ADM yazlllminda "Yardim"
kismina bakiniz (For Windows 98SE/ME/NT4.0/2000/XPA/ista/Win 7)
LCD MoniUirHizIi Kurulum Kilavuzu
DrosTbas instrukcijas
leverojiet sekojosos drosTbas norSdTjumus piesledzot un lietojot monitoru:
Parliecinieties vai monitoram uzstadrtais stravas spriegums atbilst jQsu dzTvesvieta pieejamajam.
Novietojiet monitoru viegli pieejamas kontaktiigzdas tuvum a.
Novietojiet ierTci uz stabilas virsmas un apejieties ar to uzmanTgi. Monitora nomesana, sisana vai
aiztikSana ar asiem priek§metiem var radTt ekrána bojájumus.
Novietojiet monitoru vieta, kur ir maze mitruma un putekju daudzums.
Neiietojiet bojatu kontaktiigzdu. Nenovietojiet uz vadiem prieksmetus un novietojiet tos t§, lai neviens
partiem nepakiuptu.
Nekad monitora atveres neievietojiet neko metalisku. Tas var izraisTt elektroSoku.
Lai nepiejautu elektrosoku nekad nepieskarieties monitora iekspusei. Tikai kvaiificets apkalpojosais
personáis drlkst atvert monitora vaku (vai aizmugurejo paneii).
Neraujiet kontaktdakáu no kontaktiigzdas aiz vada.
Atveres monitora korpusi ir paredzetas ventiiicijai. Lai nepiejautu tá párkaráanu neaizkiijiet un
nenobioi^ejiet tas. izvairieties no monitora iietoSanas guita, uz dlvana, pakiaja vai citas mlkstas
virsmas.
Tas var nobioi^et ventiiacijas atveres ierTces apakápusé. Ja novietojat monitoru uz gramatu plaukta
vai citá norobezotá vietá, páriiecinieties, ka ir nodroSináta pietiekama ventiiácija.
Nepakjaujiet monitoru lietus ietekmei un neiietojiet üdens tuvumá. Ja monitora iekjuvis mitrums,
atvienojiet kabeii no elektriská tlkia un sazinieties ar autorizátu dTieri. Monitora tmáanai izmantojiet
viegli samitrinátu audumu, bet pirms tam atvienojiet kabeii no kontaktiigzdas. Ja monitors nedarbojas
normáli, it seviái^i, Ja no tá nák neparastas skagas vai smaka, nekavájoties atvienojiet to no
eiektrotlkia un sazinieties ar autorizátu dTieri vai apkaipoáanas centru.
Monitora pieslégsana datoram
1. 1-1 Pievienojiet video kabeii
a. Páriiecinieties, ka gan monitors, gan dators ir izsiágti.
b. Pievienojiet VGA video kabeii datoram.
1-2 Digitálais kabeiis (tikai divievades modeiim)
a. Páriiecinieties, ka gan monitors, gan dators ir izsiágti.
b. Pievienojiet vienu 24 kontaktu DVi kabeja gaiu
monitora aizmugurá un otru piesiágvietai datora
aizmugurá.
2. Pievienojiet audio kabeii(Tikai modeiim ar audio ievadi) (opcija)
3. Pievienojiet strávas padeves vadu.
Pievienojiet strávas padeves vadu monitoram, un pác tam
pareizi iezemátai kontektligzdai.
4. iesiádziet monitoru un datoru.
Vispirms iesiádziet monitoru un pác tam iesiádziet datoru.
Sádas kártlbas ievároáana ir joti svarTga.
5. Ja monitom JoproJám nedarbojas, mekiájiet probiámas cáioni
sadajá „Probiámu nováráana”.
РгоЫёти noversana
Nav stravas - monitora stravas padeves Indikators nedeg.
Parliecinieties, vai monitora stravas padeves kabeiis ir pilniba ievietots monitora stravas pieslegvietai un
kontaktiigzdai.
Parbaudiet stravas padevi kontaktligzda piesledzot kadu elektrisku ierTci, piemiram, lampu.
Piesladziet monitoram citu stravas padeves kabeii. Sim nolQkam varat izmantot datora stravas padeves
kabeii.
Nav attela - monitora stravas padeves Indikators deg, bet ekrans neko neräda.
parliecinieties, ka video signala kabeiis ir drosi pievienots datoram.
Pariiecinieties, ka dators ir ieslegts un pareiza darba kärtTba.
Izsledziet monitoru un parbaudiet video kabela kontaktus. Parliecinieties, vai tie nav saliekti.
EkspluatScijas noradijumi
Ludzu skatlt lietotaja rokasgramatu CD-ROM diska, kas iekjauts monitora komplektäcijä.
LCD Monitors - Isa uzstädJianas pamäciba
SPECIFIKACIJA
Dzensi sterna
TFT krasu LCD
Izmërs
19" plats (48cm)
Pîkseiu izmërs
0.283mm (H) x 0.283mm (\Q
LCD Panelis
Spilgtums
250al/ÌTì^ (parasti)
Kontrasts
8,000,000:1 Max^CM)
Redzamibas lepáis
160° (H) 160°M(CR=10yi7^(H) 176°M(CR=5))
Atbildes laiks
5 ms
Video
fí, Analogové Rozhrani
H-frekvence
30KHZ-80KHZ
V- frekvence
55-75HZ
Displeja krasas
16.7M krasas
Punktu taktetais
138MHz
Mate. izSkirtsp^a
1440x900 @ 60 Hz
Plug & Play
VESADDCCI/DDC2B
13.5 W (typ.)
leslegts re2Tms
Elektroener^ijas
patëriQs
Miega rebîms
0.75 W (typ.)
(pie 200 nitiem)
Izsiegts/Dìtetaves rezîms
0.65 W (typ.)
D-Sub
levades Konektors
DVI-D 24pin (tikai divievades mode}iem)
Analog:0.7Vp-p(standarta), 75 OHM, PceitiVs
levades Video Signals
Digital ais signals (tikai divievades mod^iem) (opdja)
skalrupi
IWx2(Tikai modelim ar audio ievadi) (opcija)
Mateimalais displeja izmërs
Horizontali : 408mm, Vertikali : 255mm
Stravas avots
100-240VAC, 50/60HZ
DarbTbas temp: 5** to 40** C, Glabasanas temperatura.: -20*’ to
Vides apsvërumi
sere, DarbTbas mitrums: 10% to 85%
_____________________
Izmerì
494(W)x400(H) x117(D)mm
&^ars (N. W.)
4.0 kgtk (neto)
Strâvaspadeves poga,</>, IZVËLNE (MENUyiEVADE(EI\niR),
Sledzis
Automati skas pielagoSanas poga/lzeja, leeja
________________
Kontrasts, Spilgtums, ACM On^CW, Fokuss, Taktétájs,
H.Nouetojums, V. Nevietojums, (Silts) KrSsa, O^éss) KrSsa, RGB
Ârëjâ kontrole
Krasas temperatura, Valoda, OSDtaimauts, Automátiská
Funkcijas
konfigurádja (tikai analogás ievades model! rri), levades
signala atlase (tikai Dual vai HDMI ievades modelis).
Plats ekrSnarezIms,DDCCI OrVOff, Displeja informSdja,
Atiéstate, Izeja_________________________________________
* Visas spedfikaeijasvartikt mainîtas beziepriete^a brîdin^uma.
Reglamenteta atbilstiba
C € F© O
NOM (g) C
0 ^
^ ^ ^ N214 ME61 R43346
I80
9241-307
‘ ADM(Acer_eDisplay_Management)
Informsdju parfunkeijsm un etepluatseijas instrukeijas, lüdzu, skatiet ADM programmatürassadajs „Palidziba"
kompaktdiska rokasgrsmatS.(For Windows 98SE/ME/NT 4.0/2000/XPA/ista/Win 7)
LCD Monitors - Isa uzstSdiianas pamacJba
Saugos ìnstrukcìjos
Prijungdami ir naudodami monitori i|. iaikykités §iii saugos taisykliii.:
• Isitikinkite, kad monitorius pritaikytas dirbti su jusi{ gyvenamoje vietovéje naudojamii charakteristikii
kintam^a elektros srove.
• Pastatykite monitoriii netoii lengvai pasiekiamo elektros srovès tiekimo iizdo.
• Pastat>^ite monitoriii ant stabilaus pavirSiaus ir su juo eikités atsargiai. Gaiite pazeisti ekran^ jei j[
numesite, sutrenksite arba paiiesite astriu ar braizan ciu daiktu.
• Laikykite monitori i|.vietoje, kurioje maza oro drégmé ir nedaug dulkiq..
• Niekuomet nenaudokite monitoriaus, jei pazeistas elektros srov ès tiekimo laidas. Nedèkite nieko ant
elektros srovès tiekimo laido, J[ nutieskite taip, kad zmonés uzjo neuzkliQti|.
• Niekuomet nekiskite jokiq. metaliniq. daiktii. [ monitoriaus angas. Tai kelia eiektros iskrovos pavoj q..
• Norédami isvengti elektros iskrovos, niekada nelieskite nieko monitoriaus viduje. Monitoriaus korpus q
atidaryti gali tik kvalifikuotas speciaiistas.
• isjungdami monitori q is eiektros srovès tiekimo lizdo laikykite uz kistuko, ne uz laido.
• Angos monitoriaus korpuse skirtos ventiliacijai. Siekiant isvengti perkaitimo, sios angos naturi b Qti
blokuotos ar uzdengtos. Be to, nestatykite monitoriaus ant lovos, sofos, kilimo ar kito minksto
pavirsiaus. Taip gaiite uzdengti ventiliacijos angas korpuso apadioje. Jei statysite monitori q knygq
lentynoje ar kitoje uzdaroje erdvèje, bOtinai uztikrinkite pakankamq ventiliacijq.
• Saugokite monitori q nuo iietaus ir nenaudokite jo arti vandens. Jei monitorius atsitiktinai sudr èko,
isjunkite j[ is maitinimo lizdo ir nedeisdami kreipkités [ [gaiiotq platintojq. Monitoriaus pavirsiq prireikus
gaiite val^i drègnu skudurèiiu, tadiau pries tai prietaisq bOtinai isjunkite is elektros srovès tiekimo
iizdo.
• Jei monitorius neveikia kaip [prasta, ypa5 jei skiinda ne[prasti garsai ar kvapai - nedeisdami j [
isjunkite is elektros srovès tiekimo lizdo ir kreipkités [ [galiotq platintojq ar techninio aptarnavimo
centrq.
Monitoriaus prìjungimas prie kompiuterio
1. 1-1 Prijunkite vaizdo kabel[
a. [sitikinkite, kad monitorius ir kompiuteris yra isjungti.
b. Prijunkite prie monitoriaus VGA vaizdo kabel [.
1-2 Digital Cable (Only Dual-Input Model)
a. [sitikinkite, kad monitorius ir kompiuteris yra isjungti.
b. Prijunkite 24 kontaktq DVI kabel[ prie monitoriaus gaio ir
prijunkite kitq jo galq prie kompiuterio prievado.
2. Prijunkite garso kabelà(Tik modeliui su garso àvestimi)
(Pasirenkamas)
3. Prijunkite maitinimo laidq
Prijunkite maitinimo laidq prie monitoriaus, po to [junkite j[ [
tinkamai [zemintq kintamosios srovès lizdq.
4. [junkite monitori q ir kompiuter[
Pirma [iunkite monitoriq, po to -kompiuter[.
è'\ seka labai svarbi.
5. Jei monitorius vis dar tinkamai neveikia, zr. trikciq salinimo
skyriq ir nustatykite problemq.
Trikciti saiinimo patarimai
Néra elektros srovès tiekimo - monitoriaus maitinimo indikatorius iéjungtas.
[sitikinkite, kad monitoriaus elektros srovès tiekimo laidas iki gaio jungtas [ monitoriaus elektros srovès
tiekimo prievad^ ir elektros srovès tiekimo lizd^.
Patikrinkite elektros srovès tiekimo lizd^ prijungdami prie jo veikiantj elektros prietais^ pvz., sviestuv%.
Isbandykite monitori ^ su kitu elektros srovès tiekimo laidu. Siam patikrinimui gaiite naudoti kompiuterio
elektros srovès tiekimo laid^.
Néra vaizdo - monitoriaus eiektros srovès tiekimo indikatorius svie eia, taciau
ekrane néra vaizdo.
[sitikinkite, kad vaizdo jungtis tinkamai prijungta prie kompiuterio.
[sitikinkite, kad kompiuteris [jungtas ir tinkamai veikia.
Isjunkite monitoriq ir patikrinkite vaizdo kabelio kontaktus. [sitikinkite, kad néra sulankstytq kontaktq.
Naudojimo informacija
2r. vartotojo vadov^ kompaktiniame diske, kur[ gavote kartu su monitoriumi.
LCD monitoriaus greitojo prijungimo vadovas
SPECIFIKACIJOS
N^ranCioji sistema
TFT spalvotasLCD
Dydis
19colio ploSio (48cm)
Atstumastarp pikseliM.
Q,283mm(H) x Q,283mm(V)
LCDektanas RySkiinas
250cd/m^ (tipiSkas)
Kontrastas
8,000,000:1 Max^CM)
Matymo kampas
160° (H) 160P(V)(CR = 10)/176P (H) 17tf (V)(CR=5)
Reakcijos laites
5 ms
N^izdas R,G,B analoginé sqsaja
30KHZ-80KHZ
V-daznis 55-75HZ
Vaizduojamos spalvos 16,7 min, spaivi!
TaSko Sparta
138MHz
Maks. taiSka
1440 X 900 @60Hz
Prijunkirnaudok VESADDCC™C2B
Aktyvus regimas
13.5 W (typ.)
Energijos s^naudos
Miago ret)imà
0.75 W (typ.)
Idjungia/Budëjimo
(esant 200 nitams)
0.65 W (typ.)
r^ime
D-Sub
[vestías jungtis DVI-D 24 kontakti|(tik dvigubos jyesties modeliii)
[vesties vaizdo signalas
AnaloginisK),7 Vp-p(standartinis), ~^OHM, teigiamas
Sl^itmeninis signal as (tik dvigubos [vesties modeliui) (F^sirenkamas)
Garsiakalbiai 1W X 2(Tik modeliui su garso [vestimi) (Pasirenkamas)
Maksim alus ekrano dydis Horizontalus: 408 mm, Vertikalus: 255 mm
Maitinimo saltinis 100-240 V kintamoji srové, 50/60 Hz
Darbiné temperatura: 5°-40° C, Saugojimotemperatûra; -20°-60’’ C,
Aplinkos s^lygos
Darbiné drègmé: 10%-85%
________________________________
Matmenys 494(P) X 400(A) X117(G) mm
Svoris (bendias) 4.0 kg [renginys(viso)
Maitinimo mygtukas, < / >, MENILI / [VESTI, Automatinio koregavimo
Jungiklis
mygtukas / iêéjimas, Valdymo suteikimas
____________________
Kontrastas, Ryskumas, ACM OnADfT, Fbkusas, Laikrodis, Horizontal!
ISorinës
padétis Vertil^li pad^is, (éiltos) spalvos, (Vésios) spalvos, RGB
valdymo
spalvq, temperatura, Kalba, OSD rodynx) laikas, Automatiné
príemonés:
Funkcijos
konfigQiacija(tikanaloginés [vestiesmodeliui), [vestiessígnalo
pasirinkimas (Tk modeliui su dviem [vesties jirgtimis),
Platus re[mas,DDCCI On/Off, Ekrano informacija, Nustatymas i§
naujo, Isqimas
_________________________________________
* Visos specifikacijos gali keistis be jspéjimo.
AtltlMmas telslnlams relkalavbnams
Ci
P^OüE
ISO
A
9241-307
ADM(Acer_eDisplay_Management)
SavybiuapraSym^ir naudojimo instrukcijas rasite kompaktiniamediske esanSiamevadove, ADM programinés
írangos skirsnyje „¿inynas".(For Windows 98SE/ME/NT 4.0/2000/XPA/ista/Win 7)
LCD monitoriaus greitojo prijungimo vadovas
Sigurnosne upute
Pridrzavajte se sljedeéih sigumosnih uputa tijekom povezivanja i koriStenja monitora:
• Nazivni podaci monitora moraju odgovarati izmjeni 5nom naponu va§e mreze.
• Monitor smjestite u blizinu elektrìcne uticnice.
• Monitor postavite na stabilnu povrsinu. Oprezno rukujte s monitorom. Zasion se moze ostetiti u
siuòaju pada, oStrog udarca iii dodirivanja oStrim ili abrazivnim predmetom.
• Monitor smjestite u podrucje s niskom razinom vlage i bez presine.
• Nikad ne koristite monitor ako je kabel za napajanje monitora oste cen. Ne postavijajte predmete na
kabel za napajanje i smjestite ga tako da sprijecite spoticanje.
• Nikad ne umecite metalne predmete u otvore monitora. To moze izazvati opasnost od elektri cnog
□dare.
• Da biste sprijecili eiektricni udar, nikada ne dodirujte unutrasnjost monitora. Ku ciste monitora smije
otvarati samo stru5na osoba.
• Monitor iz elektrìcne mreze iskijucujte poviacenjem utikaca. Nikad ne poviacite kabel.
• Na kucistu monitora naiaze se otvorì za ventiiaciju. Da biste sprijecili pregrìjavanje, nikada ne
blokirajte i ne prekrivajte te otvore. ètovise, nemojte korìstiti monitor na krevetu, sofi, sagù iii drugim
mekanim povrsinama. Time mozete blokirati otvore za ventiiaciju s donje srane monitora. Ako monitor
smjestite u ormar za knjige ili drugi zatvoreni prostor, osigurajte pravilnu ventiiaciju.
• Ne iziazite monitor padalinama i ne korìstiti ga u biizini vode. Ako se monitor siu Sajno smo5i, izvucite
kabel iz utiSnice i odmah se obratite oviastenom dobavlja 5u. Kuóiste monitora mozete po potrebi
o5istiti vlaznom krpom. Prije Sisóenja izvucite kabel za napajanje monitora iz uti5nice.
• Ako monitor ne radi normalno, posebice ako ispu§ta neuobi 5ajene zvukove ili miris, izvucite kabel za
napajanje monitora iz utidnice i obratite se ovla§tenom dobavlja(u ili servisnom centru.
Povezivanje monitora s racunalom
1. 1-1 Povezivanje videokabela
a. Monitor i ra^unalo moraju biti isklju^eni iz napajanja
(OFF).
b. Prikijubite VGA videokabel na ra^unalo.
1-2 Digitalni kabel (same za modele s dvostmkim ulazom)
a. Monitor i raeunalo moraju biti iskijueeni iz napajanja
(OFF).
b. Jedan kraj 24-pinskog DVI kabela priklju^ite sa
strainje strane monitora, a drugi kraj priklju^ite na
prikljuenicu raeunala.
2. Prikijueite audiokabel(Samo za modele s audioulazom) (Opcija).
3. Prikijueivanje kabela za napajanje
Prikijueite kabel za napajanje na monitor i na pravilno uzemljenu
izmjenienu utienicu.
4. Ukijueivanje monitora i raeunala
Prvo ukijueite monitor, a potom i raeunalo.
Taj raspored je veoma vazan.
5. Ako monitor i dalje ne radi pravilno, pokusajte dijagnosticirati
problem prema uputama iz odjeljka “Otklanjanje poteskosea”.
Savjetiza otklanjanje poteskoca
Nema napajanja - Indikator napajanja monitora je iskijucen.
Provjerite je li kabel za napajanje potpuno umetnut u prikiju 5nicu monitora i elektri £nu utiönicu.
Provjerite ispravnost elektricne uticnice prikijucivanjem ispravnoga elektricnog uredaja, npr. svjetiljke.
Prikijudite drugi kabel za napajanje na monitor. U tu se svrhu mozete posluziti kabelom za napajanje ra 5unala.
Nema slike - Indikator napajanja monitora je ukijucen, ali nema alike na zaslonu.
Provjerite je li video prikijuiak praviino prikijuien na raiunalo.
Provjerite je ii raiunalo ukijuieno i radi ii ispravno.
iskijucite monitor i provjerite komtakte video kabela. Kontakt! ne smiju biti iskrivijeni.
Detaiji o radu
Moiimo pogiedajte korisni cki prirucnik na CD-ROM-u priiozenom uz monitor
Brzi vodiö za podeSavanje LCD monitora
TEH NIC KE KARAKTERISTIKE
Pogonskisustav
TFT LCD u boj
Veliein
19"5Írok(48cm)
Velieina piksel
g283mm( H)x 0,283mm (V)
LCD panel
Svjetl in
250cd/in^ (uobièajeno)
8,000,000:1 Max (ACM)
Vidljivi kut gledanj
160° (H) 16tf (V)(CR = 10)/176°(H)17¿’ (V)(CR=5)
Vrijeme odziva
5 ms
Vid eo
R,G,B analogno suèelj
Horizontalna frekvencija
30KHZ-80KHZ
Vertikalna frekvendja
Boje
16,7 M boja
Takt
138MHz
Maks, raziuèìvos
1440x900 pri 60 H
Plug & Play
VESA DDCCI/DDC2B
Uklju6eno
13.5 W (typ.)
Potro§nja snage
Moda stanja mirovanja
0.75 W (typ.)
(pri 200 jedinica)
Iskljuceno/U mirovanju
0.65 W (typ.)
D-Sub
Ulazni prikijuèa
DVI-D 24pinski (samo za modele s dvostrukím ulazom)
Ulazni Videosignal
Analogní:0,7 Vp-p (standard), 75 OHM, pozrtivno
Digita Ini signal (samo za modele sdvostrukim ulazom )(Opcija)
1W X 2 gamo za modele s audioulazom)(Opcija)
Maksimalna velièina zaslona
Horizontelno:408mm. VertíkaIno; 255mm
Napajanje
100-240VAC, 5(y60Hz
Radna temperatura: 5° do40° C, Temperatura pohrane; -20°
Tezina (neto)
do60°C, Radna vlaga: 10% do85%
________________________
Dimenzij'e
494 (S) X 400 (H) X 117 (D) mm
Radno okruzenje
40 kg (neto)
Tipka Glavni prekidaè, < />, Tipka MENU/ENTER, Tipka za
Ski opke
autom. uga5anje/izlaz, Tipka za napajanje
_________________
Kontrast, Svjetlina, ACM On/Off, Fokus, Horiz. poloaj, Vert.
Vanjske
poloaj, (Toplo)boja, (HIadno) boja. Temperatura RGB boja,
kontrole;
Takt, OSD. istek, JezikAutomatskakonfiguracìja C^amoza
Funkcije
model sanalognìm ulazom),Odabir ulaznogsignala(samo
model! s 2 ulaza ili HDMI ulazom)^ Sirokiprikaz,DDCCI
On/Off,Re5etiranJe,Zaslonski podaci, Iziaz
_________________
*Pridrzano je pravo izmjene svih tehnickih karakteristika bez prethodne najave.
Sukiadnost
C € F© Ш NOM @ © Ф © ^ @
^ ^ «ee» M214 MEB1 R43346
ISO
A
A
MPR II
9241-307
ProliilliMit
ADM(Acer_eDisplay_Management)
Pojedinosti 0 znaSajkama i upute za uporabu potrazite u odjeijku “Pomo ó” ADM softvera na CD prìruCniku.(For
Windows 98SE/ME/NT 4.0/2000/XPA/ista/Win 7 )
Brzi vodìà za podeiavanje LCD monitora
Инструкции за безопасност
При свързването и използването на монитора спазвайте следните препоръки за безопасност:
Проверете дали захранването на монитора отговаря на напрежението, подавано във Вашето
населено място.
Поставете монитора близо до лесно достьпен еле1стрически контакт.
Поставете монитора на твърда повърхност и се отнасяйте внимателно с него. Екранът може да се
повреди, ако бъде ударен или докоснат с остър или абразивен инструмент, или ако мониторът бъде
изпуснат.
Поставете монитора на място с ниска влажност и минимално количество прах.
Не използвайте монитора, ако захранващият кабел е повреден. Не допускайте захранващият кабел
да бъде притиснат и го разположете така, че да не може някой да се спъне в него.
Не вкарвайте метални предмети в отворите на монитора. Това може да създаде опасност от токов
удар.
За да предотвратите токов удар, никога не пипайте вътрешността на монитора. Корпусът на монитора
може да се отваря само от квалифициран техник.
Когато изкпючвате монитора от контакта, хванете щепсела, а не кабела.
Отворите по корпуса на монитора служат за вентилация. За да се предотврати прегряване, тези
отвори не трябва да се блокират или покриват. Избягвайте употреба на монитора върху легло,
диван, килим или друга мека повърхност. Така може да блокирате вентилационните отвори отдолу
на корпуса. Ако сложите монитора в секция или друго затворено пространство, трябва да осигурите
добра вентилация.
Пазете монитора от дъжд и не го използвайте в близост до вода. Ако мониторът се намокри по
случайност, изключете го от контакта и се свържете незабавно с оторизиран търговец. Може да
почиствате монитора отвън с влажна кьрпа, ако е необходимо, но първо го изключете от контакта.
Ако мониторът не работи нормално - ако се появят необичайни звуци или миризма - незабавно го
изключете от контакта и се свържете с оторизиран търговец или сервизен център.
Свързване на монитора към компютър
1.1-1Свържете видео кабела
a. Увереге се, че и мониторът, и компютърът са ИЗКЛЮЧЕНИ.
b. Свържете УСА видео кабела към компютъра.
1-2Цифров кабел (само за модел с двоен вход)
a. Увереге се, че и мониторът, и компютърът са ИЗКЛЮЧЕНИ.
b. Свържете единия край на 24-пиновия ОУ1 кабел отзад на
монитора, а друшя край - към порта на компютъра.
2. Свържете аудио кабела(Само за модели в аудио вход)(като
опция)
3. Свържете захранващия кабел
Свържете захранващия кабел към монитора и след това
към правилно заземен контакт.
4. Включете монитора и компютъра.
Първо включете монитора и след това компютъра.
Тази последователност е много важна.
5. Ако мониторът не работи правилно, вижте раздела за
отстраняване на проблеми, за да установите проблема.
Отстраняване на проблеми
Няма захранване - индикаторът на захранването на монитора не свети.
Уверете се, че захранващият кабел е правилно свързан към вжща на монитора и към електрическия
контакт.
Изпробвайте контакта, като включите работещ електроуред, напр. лампа.
Опитайте с друг захранващ кабел. Може да използвате захранващия кабел на компютъра за този тест.
Няма образ - индикаторът на захранването на монитора свети, но на
екрана няма образ.
Уверете се, че видеоконекторът е правилно свързан към компютъра.
Уверете се, че компютърът е включен и работи правилно.
Изключете монитора и проверете пиновете на видео кабела. Проверете за изкривени пинове.
Работа с монитора
Вижте ръководството на потребителя намиращ се на компактдиска, доставен с монитора
LCD монитор - Ръководство за бързо инсталиранв
