Acer ASPIRE V3-731 – страница 6

xiii

Français

Prendre de bonnes habitudes de travail

Les habitudes de travail suivantes permettent une utilisation plus reposante et

productive de l’ordinateur :

• Faites des petites coupures régulièrement et souvent.

• Faites des exercices d’étirement.

• Respirez de l’air extérieur aussi souvent que possible.

• Faites des exercices régulièrement et conservez un corps en bonne santé.

Avertissement ! Il n’est pas recommandé d’utiliser l’ordinateur

sur un canapé ou un lit. Si c’est inévitable, travaillez seulement

pour de courtes périodes, faites des coupures régulières et faites

des exercices d’étirement.

Remarque : Pour plus d’informations, veuillez-vous reporter à

« Avis réglementaires et de sécurité » à la page 62.

xiv

Pour commencer

Nous désirons vous remercier d’avoir fait d’un notebook Acer votre choix pour

Français

répondre à vos besoins informatiques mobiles.

Vos guides

Pour vous aider à utiliser votre notebook Acer, nous avons conçu plusieurs guides :

Tout d’abord, le poster de configuration vous aide à configurer votre ordinateur.

Le Manuel d’utilisation Aspire contient des informations utiles qui s’appliquent à

tous les modèles de la gamme des produits Aspire. Il couvre les notions de base,

telles que l’utilisation du clavier et du son, etc. Merci de comprendre que par sa

nature, le Manuel d’utilisation fera parfois référence à des fonctions ou des

caractéristiques qui ne sont pourvues que chez certains modèles de la gamme, mais

pas nécessairement dans le modèle que vous avez acheté. Ces cas sont marqués

dans le texte avec des mentions telles que « seulement pour certains modèles ».

Le Guide rapide présente les fonctionnalités et fonctions de base de votre

ordinateur. Pour plus d’information sur l’aide que peut vous apporter pour être plus

productif, veuillez vous reporter au Manuel d’utilisation Aspire. Ce guide contient

des informations détaillées sur des sujets tels que les utilitaires systèmes, la

récupération des données, les options d’extension et le dépannage. De plus, il

contient des informations de garantie et les réglementations générales et les avis de

sécurité pour votre notebook. Il est disponible au format PDF (Portable Document

Format) et est préchargé sur votre notebook. Procédez comme suit pour y accéder :

1 Depuis Démarrer, commencez simplement à saisir « Manuel » pour ouvrir le

Icône Rechercher.

2 Cliquez sur Manuel d’utilisation Acer pour ouvrir le Manuel d’utilisation de

votre machine.

Conseils élémentaires de soin et d’utilisation de

votre ordinateur

Mise sous tension et hors tension de l’ordinateur

Pour mettre votre ordinateur sous tension, appuyez simplement et relâchez le

bouton d’alimentation. Veuillez consulter le poster de configuration pour

l’emplacement du bouton d’alimentation.

L’ordinateur peut être mis hors tension de plusieurs manières :

• Utilisez la commande d’arrêt de Windows : Appuyez sur la touche Windows +

<C>, cliquez sur Paramètres > Alimentation, puis cliquez sur Arrêter.

xv

Français

Si vous avez besoin d’éteindre l’ordinateur brièvement, mais vous ne voulez pas

complètement l’arrêter, vous pouvez le mettre en Veille prolongée en :

• Appuyant le bouton d’alimentation.

Vous pouvez également placer l’ordinateur en mode de sommeil en appuyant sur la

touche spéciale de sommeil <Fn> + <F4>.

Remarque : Si vous ne pouvez pas mettre l’ordinateur hors tension

de manière normale, appuyez sur le bouton d’alimentation et

maintenez-le pendant plus de 4 secondes. Si vous avez mis

l’ordinateur hors tension et vous souhaitez le mettre à nouveau sous

tension, attendez au moins 2 secondes.

Soin à apporter à votre ordinateur

Votre ordinateur sera un outil efficace si vous en prenez bien soin.

• N’exposez pas l’ordinateur à la lumière directe du soleil. Ne le mettez pas à

côté d’une source de chaleur telle qu’un radiateur.

• N’exposez pas l’ordinateur à des températures au-dessous de 0°C (32°F) ou

au-dessus de 50°C (122°F).

• Ne soumettez pas l’ordinateur à des champs magnétiques.

• N’exposez pas l’ordinateur à la pluie ou à l’humidité.

• Ne renversez pas d’eau ou de liquides sur l’ordinateur.

• Ne soumettez pas l’ordinateur à des chocs violents ou à des vibrations.

• N’utilisez pas l’ordinateur en milieu empoussiéré ou sale.

• Ne posez jamais d’objets sur l’ordinateur lorsqu’il est fermé.

• Ne fermez pas l’écran de l’ordinateur brusquement.

• Ne placez jamais l’ordinateur sur une surface instable.

Soin à apporter à votre adaptateur secteur

Voici quelques conseils pour le soin à apporter à votre adaptateur secteur :

• Ne connectez pas l’adaptateur à d’autres appareils.

• Ne marchez pas sur le cordon d’alimentation et ne placez rien dessus. Installez

le cordon d’alimentation et les autres câbles en dehors des zones de passage.

• Lorsque vous débranchez le cordon d’alimentation, ne tirez pas sur le cordon,

mais sur la prise.

• L’ampérage total des appareils branchés ne doit pas dépasser la valeur

permise de la prise ou de la rallonge (dans le cas de l’utilisation d’une rallonge).

De même, l’ampérage de tous les appareils reliés à une même prise murale ne

doit pas dépasser pas la valeur permise pour la prise.

xvi

Soin à apporter à votre batterie

Voici quelques conseils pour le soin à apporter à votre batterie :

Français

• Utilisez uniquement une batterie du même type en cas de remplacement.

Éteignez l’ordinateur avant de retirer ou de remplacer la batterie.

• Ne démontez pas les batteries. Éloignez-les des enfants.

• Mettez les batteries usagées au rebut en respect avec la réglementation locale.

Si possible, recyclez-les.

Nettoyage et maintenance

Lors du nettoyage de l’ordinateur, procédez comme suit :

1 Éteignez l’ordinateur et retirez la batterie.

2 Déconnectez l’adaptateur secteur.

3 Utilisez un chiffon doux et humide. N’utilisez pas de liquide ou d’aérosol de

nettoyage.

Dans les cas suivants :

• L’ordinateur est tombé ou le châssis a été endommagé.

• L’ordinateur ne fonctionne pas normalement.

Veuillez consulter « Foire aux questions » à la page 54.

Informations pour votre sécurité et

votre confort iii

Consignes de sécurité iii

Avertissement pour le lecteur optique

(seulement pour certains modèles) vii

Environnement d’utilisation viii

Appareils médicaux ix

Véhicules ix

Environnement avec des risques d’explosion x

Appels d’urgence x

Instructions de mise au rebut x

ENERGY STAR x

Conseils et informations pour une utilisation confortable xi

Pour commencer xiv

Vos guides xiv

Sommaire

Conseils élémentaires de soin et d’utilisation de

votre ordinateur xiv

Mise sous tension et hors tension de l’ordinateur xiv

Soin à apporter à votre ordinateur xv

Soin à apporter à votre adaptateur secteur xv

Soin à apporter à votre batterie xvi

Nettoyage et maintenance xvi

Touchpad 1

Informations de base du touchpad (pour les modèles

avec boutons séparés) 1

Informations de base du touchpad

(pour les modèles avec boutons intégrés) 2

Gestes du touchpad 3

Utilisation du clavier 4

Touches de verrouillage et pavé numérique intégré* 4

Touches spéciales 5

Récupération 7

Créer une sauvegarde de récupération 7

Créer la sauvegarde des pilotes et des applications 10

Récupération de votre système 11

Réinstaller les pilotes et les applications 12

Retourner à un instantané antérieur du système 14

Retourner votre système à son état d’usine 14

Récupérer depuis Windows 15

Récupérer depuis une sauvegarde de récupération 17

Acer Backup Manager 20

Acer clear.fi 22

Naviguer dans le contenu multimédia et les photos 22

Fichiers partagés 23

4

Utilisation du clavier

Le clavier a des touches de dimension normale qui comprennent un pavé numérique

Français

intégré*, des touches de direction séparées, de verrouillage, Windows, de fonctions

et spéciales.

Touches de verrouillage et pavé numérique

intégré*

Le clavier a trois touches de verrouillage qui peuvent être activées ou désactivées.

Touche Description

Verr Maj Quand (Verr Maj) est allumé, tous les caractères

alphabétiques sont tapés en majuscules.

Verr Num

Quand Verr Num est allumé, le pavé numérique intégré est en

<Fn> + <F11>*

mode numérique. Les touches fonctionnent comme une

calculatrice (complète avec les opérateurs numériques +, -, * et

/). Utilisez ce mode lorsque vous devez faire de nombreuses

entrées de données numériques. Une meilleure solution est de

connecter un pavé numérique externe.

Arrêt Défil

Quand Arrêt Défil est allumé, l’écran se déplace d’une ligne vers

<Fn> + <F12>

le haut ou le bas quand vous appuyez sur la touche fléchée vers

le haut ou le bas respectivement. Cette touche de verrouillage

ne fonctionne pas avec certaines applications.

Le pavé numérique intégré fonctionne comme le pavé numérique d’un ordinateur de

bureau. Il est indiqué par des petits caractères situés dans le coin supérieur droit

des touches. Pour simplifier la légende du clavier, les symboles des touches de

contrôle du curseur ne sont pas imprimés sur les touches.

Accès désiré Verr Num allumé Verr Num éteint

Touches numériques

Tapez les chiffres de manière

du pavé intégré

normale.

Touches de contrôle

Appuyez sur la touche

Appuyez sur la touche <>

du curseur sur le pavé

<Fn> en utilisant les

en utilisant les touches de

numérique intégré

touches de contrôle du

contrôle du curseur.

curseur.

Touches du clavier

Appuyez sur la touche <Fn>

Tapez les lettres de

principal

tout en tapant les lettres sur le

manière normale.

pavé intégré.

* seulement pour certains modèles

5

Français

Touches spéciales

L’ordinateur emploie des touches spéciales (combinaisons de touches) pour

accéder à la plupart des contrôles de l’ordinateur comme la luminosité de l’écran et

le volume sonore.

Pour activer les touches spéciales, appuyez et maintenez la touche <Fn> avant

d’appuyer sur l’autre touche dans la combinaison de la touche spéciale.

Touche spéciale Icône Fonction Description

<Fn> + <F3> Touche

Active/désactive les périphériques

Communication

de communication de l’ordinateur.

(Les périphériques de

communication peuvent varier en

fonction de la configuration.)

<Fn> + <F4> Sommeil Place l’ordinateur en mode de

Sommeil.

<Fn> + <F5> Choix de

Permet de permuter l’affichage

l’affichage

entre l’écran d’affichage, le

moniteur externe (s’il est

connecté) et les deux.

<Fn> + <F6> Affichage éteint Désactive le rétro éclairage de

l’écran pour économiser l’énergie.

Appuyez sur une touche pour le

rallumer.

<Fn> + <F7> Touchpad Active et désactive le touchpad

intégré.

<Fn> + <F8> Haut-parleur Active et désactive les haut-

parleurs.

<Fn> + <F11> VerrNum Active ou désactive le pavé

numérique intégré (seulement

pour certains modèles).

<Fn> + < >

Accroissement

Augmente la luminosité de l'écran.

de la luminosité

<Fn> + < >

Décroissement

Diminue la luminosité de l’écran.

de la luminosité

<Fn> + < >

Volume + Augmente le volume sonore.

<Fn> + < >

Volume - Diminue le volume sonore.

<Fn> + <Origine> Lecture/Pause Lisez ou effectuez une pause d’un

fichier multimédia sélectionné.

<Fn> + <Pg préc.> Arrêter Arrêtez la lecture du fichier

multimédia sélectionné.

6

Touche spéciale Icône Fonction Description

<Fn> + <Pg suiv> Précédent Retournez au fichier multimédia

précédent.

Français

<Fn> + <Fin> Suiv Passez au fichier multimédia

suivant.

7

Français

Récupération

Si vous rencontrez des problèmes avec votre ordinateur, et la foire aux questions

(voir page 54) ne vous aide pas, vous pouvez ‘récupérer’ votre ordinateur – c’est-à-

dire le retourner à un état antérieur.

Cette section décrit les outils de récupération disponibles sur votre ordinateur. Acer

fournit Acer Recovery Management, qui vous permet de créer une sauvegarde de

récupération, une sauvegarde des pilotes et des applications, et de démarrer les

options de récupération, soit en utilisant les outils de Windows, ou la sauvegarde de

récupération.

Remarque : Acer Recovery Management n’est disponible qu’avec un

système d’exploitation Windows préinstallé.

Important : Nous vous recommandons de créer une sauvegarde de

récupération et une sauvegarde des pilotes et des applications dès

que possible.

Dans certaines situations, une récupération complète nécessitera une

sauvegarde de récupération USB.

Créer une sauvegarde de récupération

Pour réinstaller depuis un lecteur de stockage USB, vous devez d’abord créer une

sauvegarde de récupération. La sauvegarde de récupération comprend l’ensemble

du contenu original du disque dur de votre ordinateur, y compris Windows et tous les

logiciels et pilotes chargés en usine. Utiliser cette sauvegarde restaurera votre

ordinateur au même état que lorsque vous l’avez acheté, tout en vous donnant

l’option de conserver tous les paramètres et données personnelles.

Remarque :

Assurez-vous d’avoir un lecteur USB avec une capacité

d’au moins16 Go.

8

1. Depuis Démarrer, saisissez ‘Recovery’ puis cliquez sur Acer Recovery

Management dans la liste des applis.

Français

2. Cliquez sur Créer une sauvegarde par défaut de l’usine. La fenêtre Lecteur de

récupération s’ouvre.

Assurez-vous que Copier le contenu de la partition de récupération sur le

disque de récupération est sélectionné. Cela fournit la sauvegarde de

récupération la plus complète et la plus sûre.

9

Français

3. Branchez le lecteur USB, puis cliquez sur Suivant.

• Assurez-vous que votre lecteur USB a une capacité suffisante avant de

continuer. La sauvegarde de récupération nécessite un stockage d’au moins

16 Go.

4. La progression de la sauvegarde sera affichée à l’écran.

5. Continuez le processus jusqu’à sa fin.

6. Après avoir créé la sauvegarde de récupération, vous pouvez choisir de

supprimer les informations de récupération sur votre ordinateur. Si vous

supprimez ces informations, vous ne pouvez utiliser que la sauvegarde de

récupération USB pour restaurer votre ordinateur, si vous perdez ou effacer le

lecteur USB, vous ne pouvez pas restaurer votre ordinateur.

7. Débranchez le lecteur USB et marquez-le clairement.

Important : Écrivez une description unique de la sauvegarde, par

exemple ‘Sauvegarde de récupération Windows’. Assurez-vous de

conserver la sauvegarde dans un endroit sûr dont vous vous

souviendrez.

10

Créer la sauvegarde des pilotes et des

applications

Français

Pour créer une sauvegarde des pilotes et des applications, qui contient les logiciels

chargés en usine et les pilotes nécessaires à votre ordinateur, vous pouvez utiliser

soit un lecteur de stockage USB ou, si votre ordinateur dispose d’un graveur de

DVD, un ou plusieurs DVD enregistrables vierges.

1. Depuis Démarrer, saisissez ‘Recovery’ puis cliquez sur Acer Recovery

Management dans la liste des applis.

2. Cliquez sur Créer la sauvegarde des pilotes et des applications.

Branchez le lecteur USB ou insérez un DVD vierge dans le lecteur optique, puis

cliquez sur Suivant.

• Si vous utilisez un lecteur USB, assurez-vous que votre lecteur USB a une

capacité suffisante avant de continuer.

11

Français

• Si vous utilisez des DVD, le nombre de disques vierges enregistrables dont

vous aurez besoin pour les disques de récupération sera également affiché.

Assurez-vous d’avoir le nombre de disques vierges identiques.

3. Cliquez sur Démarrer pour copier les fichiers. La progression de la sauvegarde

sera affichée à l’écran.

4. Continuez le processus jusqu’à sa fin :

• Si vous utilisez des disques optiques, le lecteur éjecte chaque disque lorsqu’il

a fini de le graver. Retirez le disque du lecteur et marquez-le avec un

marqueur permanent.

Si plusieurs disques sont nécessaires, insérez un nouveau disque à l’invite,

puis cliquez sur OK. Continuer jusqu’à la fin du processus.

• Si vous utilisez un lecteur USB, débranchez le lecteur et marquez-le

clairement.

Important : Écrivez une description unique sur chaque sauvegarde,

par exemple ‘Sauvegarde des pilotes et des applications’. Assurez-

vous de conserver la sauvegarde dans un endroit sûr dont vous vous

souviendrez.

Récupération de votre système

Pour récupérer votre système :

1. Effectuez des corrections mineures.

Si seulement un ou deux éléments logiciels ou matériels ont cessé de fonctionner

correctement, le problème peut être résolu en réinstallant les logiciels ou les

pilotes de périphériques.

Pour réinstaller les logiciels et les pilotes qui ont été préinstallés à l’usine, voir

« Réinstaller les pilotes et les applications » à la page 12.

Pour des instructions sur la réinstallation des logiciels et des pilotes qui n’ont pas

été préinstallés, voir la documentation de ce produit ou le site Web de support.

2. Rétablissez à un état antérieur du système.

Si la réinstallation du logiciel ou des pilotes n’aide pas, alors le problème peut

être résolu en retournant votre système à un état antérieur quand tout

fonctionnait correctement.

12

Pour des instructions, voir « Retourner à un instantané antérieur du

système » à la page 14.

3. Réinitialisez votre système d’exploitation.

Si rien d’autre n’a résolu le problème et vous voulez réinitialiser votre système,

Français

mais garder vos informations utilisateur, voir « Retourner votre système à son

état d’usine » à la page 14.

4. Réinitialisez votre système à son état d’usine.

Si rien d’autre n’a résolu le problème et vous voulez réinitialiser votre système à

l’état d’usine, voir « Retourner votre système à son état d’usine » à la

page 14.

Réinstaller les pilotes et les applications

Au cours d’un dépannage, il peut être nécessaire de réinstaller les applications et les

pilotes de périphériques qui ont été préinstallés sur votre ordinateur à l’usine. Vous

pouvez réinstaller en utilisant soit votre disque dur ou la sauvegarde que vous avez

créée.

• Autres applications - Si vous devez réinstaller un logiciel qui n’était pas préinstallé

sur votre ordinateur, vous devez suivre les instructions d’installation de ce

logiciel.

• Nouveau pilotes de périphériques - Si vous devez réinstaller des pilotes de

périphériques qui n’étaient pas préinstallés sur votre ordinateur, suivez les

instructions fournies avec les périphériques.

Si vous réinstallez à l’aide de Windows et les informations de récupération sont

stockées sur votre ordinateur :

• Depuis Démarrer, saisissez ‘Recovery’ puis cliquez sur Acer Recovery

Management dans la liste des applis.

• Cliquez sur Réinstaller les pilotes ou les applications.