ACV avs-2500: инструкция
Раздел: Авто, мото оборудование и транспорт
Тип: Автомагнитола
Характеристики, спецификации
Инструкция к Автомагнитоле ACV avs-2500
ideas of the future
Руководство
по эксплуатации
AVS-2500
Автомобильная аудио-система 2 DIN/USB/SD/Radio
* В соответствии с проводимой политикой постоянного контроля и
совершенствования технических характеристик и дизайна, возможно внесение
изменений в данное руководство без предварительного уведомления пользователя!
WWW.ACV-AUTO.COM
Содержание
Меры предосторожности............................................................1
1
Ознакомьтесь перед использованием......................................2
2
Порядок установки и извлечения проигрывателя...................3
3
Проводные соединения.............................................................7
7
Описание передней панели.......................................................9
9
Основные функции.....................................................................10
10
Возможные неполадки и способы их устранения....................12
12
Технические характеристики......................................................13
13
Меры предосторожности
Благодарим Вас за выбор данного мультимедийного устройства, предлагаем
внимательно ознакомиться с руководством пользователя до его установки и
использования, чтобы избежать появления возможных неполадок и своевременного
их устранения. После прочтения отложите инструкцию в такое место, откуда вы с
легкостью сможете к ней обратиться при возникновении вопросов, в будущем.
ВНИМАНИЕ:
- Внутри устройства присутствует высокое напряжение, поэтому без специальной
подготовки запрещается вскрывать корпус. При возникновении каких-либо
трудностей в эксплуатации – обращайтесь в авторизованный сервисный центр.
Устройство имеет встроенный жидкокристаллический дисплей, поэтому при
транспортировке и установке будьте предельно осторожны.
- Не рекомендуется протирать поверхность монитора абразивными
моющими средствами.
- Рабочее напряжение проигрывателя – 12В (+ / - 2В), постоянный ток. При более
низком или высоком напряжении – не рекомендуется использовать устройство,
так как можно легко повредить.
- Перед включением аппарата, убедитесь, что температура в салоне автомобиля
находится в диапазоне от 0 до +45 градусов.
- Для замены используйте предохранители, рассчитанные на силу тока,
приведенную на держателе предохранителя. Если предохранитель перегорает
несколько раз подряд, тщательно проверьте электрические соединения на предмет
короткого замыкания. Также проверьте напряжение в бортовой сети автомобиля.
- При выборе места установки, убедитесь, что головное устройство не будет
подвергаться воздействию прямых солнечных лучей, открытого огня, высокой
влажности, повышенной запыленности, сильных вибраций.
- Перед использованием устройства рекомендуем внимательно ознакомиться с
руководством пользователя.
После окончания инсталляции головного устройства и перед его включением, -
нажмите на передней панели кнопку RESET (перезагрузка), для того, чтобы
устройство самостоятельно инициировалось.
1
Ознакомьтесь перед использованием
В ЦЕЛЯХ ПОВЫШЕНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ ДВИЖЕНИЯ НЕ ОТВЛЕКАЙТЕ ВАШЕ
ВНИМАНИЕ НА ВЫПОЛНЕНИЕ СЛОЖНЫХ ОПЕРАЦИЙ ПО
УПРАВЛЕНИЮ СИСТЕМОЙ.
Любые операции, требующие повышенного внимания водителя, необходимо
выполнять только после полной остановки автомобиля в безопасном месте.
Несоблюдение этого требования может стать причиной ДОРОЖНО-
ТРАНСПОРТНОГО ПРОИСШЕСТВИЯ.
УСТАНАВЛИВАЙТЕ ТАКОЙ УРОВЕНЬ ГРОМКОСТИ, ПРИ КОТОРОМ ВЫ МОЖЕТЕ
СЛЫШАТЬ ВНЕШНИЕ ШУМЫ ВО ВРЕМЯ ДВИЖЕНИЯ.
Несоблюдение этого требования может стать причиной ДОРОЖНО-
ТРАНСПОРТНОГО ПРОИСШЕСТВИЯ.
СВЕДИТЕ К МИНИМУМУ ПРОСМОТР ДИСПЛЕЯ ПРИ
УПРАВЛЕНИИ АВТОМОБИЛЕМ.
Несоблюдение этого требования может стать причиной ДОРОЖНО-
ТРАНСПОРТНОГО ПРОИСШЕСТВИЯ.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ РАЗБИРАТЬ ИЛИ МОДИФИЦИРОВАТЬ ДАННЫЙ АППАРАТ.
Данные действия могут привести к несчастному случаю, возгоранию или
поражению электрическим током.
ПОДКЛЮЧАЙТЕ СИСТЕМУ ТОЛЬКО К ИСТОЧНИКУ ПОСТОЯННОГО ТОКА 12В.
Использование иных источников питания может стать причиной возгорания,
электрического удара и прочих повреждений.
ПРИ ЗАМЕНЕ ПРЕДОХРАНИТЕЛЕЙ – ИСПОЛЬЗУЙТЕ ТОЛЬКО
АНАЛОГИЧНЫЕ ПО НОМИНАЛУ.
Использование предохранителей может стать причиной возгорания,
электрического удара и прочих повреждений.
2
Монтаж устройства
Выберите такое место для установки аудио системы, в котором изделие не будет
препятствовать нормальному вождению автомобиля.
1. Перед установкой устройства убедитесь в том, что все провода подключены
правильно и система корректно функционирует.
2. Для правильной установки устройства используйте только инструменты,
поставляемые в комплекте. Использование других инструментов может привести
к порче изделия.
Проконсультируйтесь с поставщиком оборудования на предмет необходимости
проделывания отверстий в автомобиле для установки устройства, либо
каких-нибудь иных модификаций с автомобилем.
Установите изделие в таком месте, в котором устройство не будет препятствовать
водителю, управлять автомобилем и не станет преградой для пассажиров в случае
аварийной установки.
- Если угол установки превышает 30° по горизонтали, устройство может не выдать
своей оптимальной производительности.
30
Нельзя устанавливать устройство в месте с высокой температурой, например под
прямыми солнечными лучами, под горячим воздухом от обогревателя, а также
устанавливать изделие в такое место, где оно будет подвергаться воздействию
пыли, грязи, а также чрезмерной вибрации. Это устройство может быть
установлено в приборную панель с размерами, которые указаны на чертеже ниже:
3
Описание проводного подключения
4
2
3
1
1 – Антенна
2 – Тыловой линейный выход RCA (правый+левый)
3 – Фронтальный линейный выход RCA (правый +левый)
4 – ISO-разъём
ISO-разъем, часть А
А8
Черный, заземление
А7
Красный, Зажигание ACC
Синий, Силовой провод для
А5
антенны
А6
Не используется
Включение ближнего света (нужен
А3
для иллюминации кнопок)
А4
Желтый, Аккумулятор +12В
А1 / А2
Не используется
ISO-разъем, часть B
B1
Зеленый, Тыл, Правый +
B2
Зелено-черный, Тыл, Правый -
B3
Коричневый, Фронт, Правый +
B4
Черно-коричневый, Фронт, Правый -
B5
Серый, Фронт, Левый +
B6
Черно-серый, Фронт, Левый -
B7
Синий, Тыл, Левый, +
B8
Черно-синий, Тыл, Левый, -
4
Описание передней панели
2 3 4 5 6 7
1
891011121314151617
1. POWER/MODE/VOLUME — Кнопка включения/выключения/выбора режима
работы ресивера (переключение между РАДИО/USB/SD/AUX)/Ручка регулировки
уровня громкости.
2. BAND — Выбор радиодиапазона (F1/F2/F3/A1/A2)/Автоматический поиск и
сохранение данных
3. Кнопка ручной настройки на станции / перехода к предыдущей дорожке
4. SD/MMC разъём
5. Кнопка ручной настройки на станции/перехода к последующей дорожке
6. CLK – Короткое нажатие для отображение времени/Длинное нажатие для
настройки времени
7. Жидкокристаллический дисплей
8. TUNE/SELECT — Выбор настроек/Ручная настройка радиочастот/Перемотка
звуковой дорожки
9. AUX Разъем для дополнительного источника сигнала
10. RESET – Кнопка инициализации системы
11. USB разъём
12. 6/+10 – Кнопка перехода на 10 дорожек вперед (короткое нажатие) или к после-
дующей папке (длительное нажатие) при воспроизведении МР3 файлов/кнопка
выбора радиостанции из памяти, записанной под номером «6»
13. 3/RPT – Кнопка повторного воспроизведения/ кнопка выбора радиостанции
из памяти, записанной под номером «3»
5
14. 5/-10 – Кнопка перехода на 10 дорожек на- зад (короткое нажатие) или к
предыдущей папке (длительное нажатие) при воспроизведении МР3 файлов/
кнопка выбора радиостанции из памяти, записанной под номером «5»
15. 2/INT – Кнопка ознакомительного воспроизведения/ кнопка выбора
радиостанции из памяти, записанной под номером «2»
16. 4/RDM – Кнопка воспроизведения в случайном порядке/ кнопка выбора
радиостанции из памяти, записанной под номером «4»
17. 1/PAU – Кнопка начала воспроизведения/временной остановки
воспроизведения MP3 файлов/ кнопка выбора радиостанции из памяти,
записанной под номером «1»
18. IR -Инфракрасный приемник сигнала
Основные операции
Включение/выключение проигрывателя
Кратко нажмите кнопку Power/Mode/Volume (1) для включения проигрывателя.
Для выключения нажмите и удерживайте данную кнопку в течение
нескольких секунд.
Изменение настроек
При помощи вращения регулятора Power/Mode/Volume (1) настройте желаемый
уровень громкости. Кратковременно нажмите кнопку Tune/Sel (8) для входа в меню
настроек: VOL SEL - > RDS SEL -> PTY SEL, для переключения между настройками
используйте вращение регулятора Power/Mode/Volume (1).
1. Выберите VOL SEL и кратковременно нажмите Tune/Sel (8) для входа в режим
настройки звука, затем также коротко нажмите для выбора в таком порядке:
VOL -> BAS -> TRE -> BAL -> FAD -> DSP (Pop/Rock/Classic/Jazz/OFF) -> LOUD
(ON/OFF) -> LED (LED1, LED2, LED3, LED4, LED5, LED6, LED7, LED8), для
настройки выбранного параметра используйте вращение регулятора Power
/Mode/Volume (1).
VOL: Настройка громкости проигрывателя. BAS: Настройка тембра низких частот.
TRE: Настройка тембра высоких частот. BAL: Настройка баланса между правыми и
левыми громкоговорителями. FAD: Настройка баланса между передними и
задними громкоговорителями. DSP: Настройка эквалайзера (DSP OFF/POP/ROCK/
CLASSIC/JAZZ). LOUD OFF/ON: Включение/выключение тонкомпенсации. LED:
Настройка цвета подсветки кнопок. Доступны следующие настройки: Синий/
Красный/Зелёный/ Лиловый/Жёлтый/Бирюзовый/Серый/Авто. При выборе
настройки «Авто» все семь цветов будут поочерёдно сменяться каждые 3 секунды.
2. Выберите RDS SEL и кратковременно нажмите Tune/Sel (8) для выбора RDS
функции:
1) TA ON/ TA OFF: Traffic Announcement identification — идентификация программ,
передающих сообщения о дорожной обстановке;
2) AF ON/AF OFF: Alternative Frequencies list — список альтернативных частот.
Это возможность автоматической подстройки радиоприемника в случае ухудшения
приема на другие частоты, на которых также осуществляется передача сигналов
данной программы;
6
3) TA SEEK/TA ALM: TA поиск/ предложение;
4) STEREO/MONO: режим звука Стерео / Моно;
5) RETUNE L/RETUNE S: период времени, через которое будет осуществлен
повторный поиск радиостанции, после потери сигнала RDS;
6) MSK DPT/MSK ALL: выбор списка альтернативных частот/ запретить выбор
другой радиостанции;
7) CT ON/CT OFF: вкл/выключить синхронизацию текущего времени по сигналу RDS.
3. Выберите PTY SEL и кратковременно нажмите Tune/Sel (8) для выбора PTY
функции. Programme Type — идентификация типа (содержимого) радиопередачи:
музыка, новости, и т.д. В зависимости от выбранных настроек приемник
автоматически найдет заданный тип радиопередачи, и перестроится на нее. Всего
предусмотрено более 30 типов передач. Для выбора и установки типа –
используйте вращение регулятора Power/Mode/Volume (1), нажмите Tune/Sel (8)
для подтверждения выбора.
Кнопка сброса
Кнопка RESET (10) расположена на проигрывателе и активируется при помощи
шариковой ручки или любого другого предмета с тонким концом (чтобы избежать
повреждения аппарата не используйте для инициализации аппарата предмет с
острым концом). Кнопка сброса активируется в следующих случаях:
- для инициализации системы, когда завершен монтаж системы
- если все функциональные кнопки не работают
- если на дисплее появился символ «Error» («Ошибка»).
Часы
- Для отображения текущего времени – нажмите кратковременно CLK (6). Для
отображения текущей даты – нажмите кратковременно дважды во время
отображения времени.
- Для настройки времени и даты, нажмите и удерживайте CLK (6) около 3 сек.
Сначала будет предложено настроить часы, повторное короткое нажатие
CLK (6) – настройка минут, каждый раз нажимайте CLK (6) кратковременно для
выбора настройки года/месяца/минуты. Для подстройки – используйте вращение
регулятора Power/Mode/Volume (1).
- Во время мигания индикатора настройки величины часа, длительно нажмите
CLK (6) для выбора формата времени между 12 или 24 кратностью.
Для подстройки – используйте вращение регулятора Power/Mode/Volume (1).
Отключение звука
Кнопка MUTE (находится только на ПДУ) служит для отключения звука и для его
включения последовательно.
7
Управление радиоприемником
Переключение диапазонов
Во время режима работы радио нажмите кнопку BAND (2) на передней панели для
выбора желаемого волнового диапазона. Частота выбранного диапазона появится
на дисплее. Диапазоны изменяются в следующей последовательности:
FM1 - FM2 - FM3 (УКВ) - MW1 (AM1) - MW2 (AM2)
Автоматическое сканирование
Нажмите и удерживайте кнопку BAND (2) в течение нескольких секунд. Начнется
автоматическое сканирование радиодиапазона и сохранение найденных станций
в памяти устройства. После окончания сканирования, начнётся прослушивание
первой найденной радиостанции.
Пошаговая настройка
Вращение ручки регулятора Tune/Sel (8) позволяет изменять частоту радиостанции
с шагом 0.05 МГц. Нажатие и удержание кнопки (3) или (5), до появления
надписи MANUAL позволяет менять частоту с шагом 0.1МГц, для изменения
частоты используйте кнопки (3)/ (5). Нажатие кнопки (3) или
(5) активирует настройку тюнера до ближайшей станции с хорошим сигналом.
Вы можете записать текущую радиостанцию в память устройства. Для этого
нажмите и удерживайте одну из кнопок (12-17) более 1 секунды.
Выбор настроенной станции
В режиме радио краткое нажатие на кнопки (12-17) на передней панели позволяет
вызвать станцию, ранее внесенную вами в память аппарата.
8
Управление медиа проигрывателем
К проигрывателю можно подключать USB и SD носители, а также MP3 плееры с
флэш-памятью. При подключении носителей аппарат автоматически переключится
в режим USB или SD в зависимости от используемого разъема и начнется
воспроизведение файлов.
Установка SD/MMC карт памяти
Установите SD/MMC карту в специальный разъем (4), расположенный за передней
панелью устройства. Для извлечения карты необходимо аккуратно нажать на нее.
Установка USB носителя/MP3-плеера
Подсоедините USB носитель/MP3-плеер к разъему (11) на передней
панели устройства. Для подключения плеера используйте провод
(не идет в комплекте).
Сканирование MP3 файлов
Нажмите кнопку 2/INT(15) на передней панели. На дисплее появится индикатор
«INT ON», после этого начнется обзорное воспроизведение каждого файла в
течение 10 секунд. После окончания сканирования последнего файла начнется
воспроизведение файла, с которого началось сканирование.
Начало воспроизведения/временная приостановка воспроизведения
Нажмите кнопку 1/PAU (17) на передней панели для приостановки воспроизведения
файла. Для продолжения воспроизведения файла - снова нажмите кнопку 1/PAU (17).
Выбор звуковой дорожки
Во время воспроизведения MP3 файла нажмите кнопки {pic} (3) или {pic}(5), чтобы
перейти к предыдущей или последующей звуковой дорожке, при этом на дисплее
появляется номер трека.
Выбор файлов МР3
Нажмите кнопку 5/-10 (14) для перехода на 10 дорожек назад. Нажмите кнопку
6/+10 (12) для перехода на 10 дорожек вперед. Для перехода к конкретному файлу
в текущей папке, во время воспроизведения кратковременно нажмите кнопку
BAND (2) и используя вращение регулятора Power/Mode/Volume (1) введите номер
трека, для подтверждения выбора используйте повторное нажатие на
кнопку BAND (2).
Повтор звуковой дорожки
Во время воспроизведения файлов нажмите кнопку 3/RPT (13) для повторного
воспроизведения текущей звуковой дорожки, при этом на дисплее появится
индикация RPT ONE. Повторное нажатие 3/RPT(13) включает повтор
воспроизведения всех звуковых дорожек в текущей папке, при этом на дисплее
появится индикация RPT ALL.
Воспроизведение звуковых дорожек в произвольном порядке
Во время воспроизведения файлов нажмите кнопку 4/RDM (16) на передней
панели, и все звуковые дорожки на диске будут воспроизводиться
в случайном порядке.
9
Примечание:
Включение режимов INT, RPT, RDM происходит при первом нажатии на
соответствующие кнопки с появлением на короткое время на экране индикации о
включении режима (INT ON, RPT ON, RDM ON). Повторное нажатие на
соответствующие кнопки отключает режимы с появлением на короткое время на
экране индикации о выключении режима (INT OFF, RPT OFF, RDM OFF).
Одновременно INT, RPT, RDM работать не могут. Активным остается только
последний выбранный режим с соответствующей индикацией на экране.
Перемотка звуковой дорожки
Во время воспроизведения файлов используйте вращение регулятора
Tune/Sel (8) для перемотки звуковой дорожки вперед или назад. Так же для
перемотки можно использовать длительное удержание кнопок (3) или (5).
Переход к другой папке
Если на носителе находятся несколько папок с музыкальными файлами, то для
перехода к другой папке нажмите и удерживайте кнопку 6/+10 (12) и на экране
появится надпись FOLD*** (***-порядковый номер папки, зависит от количества
папок со звуковыми дорожками на носителе), для возврата к предыдущей папке
используйте кнопку 5/-10 (14).
ВНИМАНИЕ:
1. Прежде чем подключать MP3-плеер, проверьте, какой тип батареи в нём
используется. К USB-интерфейсу устройства нельзя подключать плеер,
использующий не аккумуляторную батарею! Если в плеере используется не
аккумуляторная батарея, выньте её из плеера перед подключением к интерфейсу
устройства. В противном случае может произойти взрыв!
2. Не подключайте к интерфейсам устройства USB флеш-накопитель /SD-карту,
если на них имеются важные файлы. Поскольку неверное управление может
привести к потере данных на флеш-карте памяти/накопителе. Производитель не
несёт ответственности за потерю данных.
10
Описание пульта дистанционного управления
1. — Кнопка включения/выключения проигрывателя;
2. MODE — Кнопка переключения режимов Радио/USB/SD/AUX№
3. 1…0 — Номера цифровых кнопок/Выбор ячейки радиостанции (1…6);
4. 2/INT — Ознакомительное прослушивание каждого трека;
5. 3/RPT — Повторное воспроизведение;
6. VOL+/VOL- Увеличение и уменьшение громкости;
7. SEL — Выбор настроек;
8. 5/DIR- — Переключение на 10 треков назад/Переключение папки;
9. — Приглушение звука;
10. 4/RDM — Воспроизведение звуковых дорожек в произвольном порядке;
11. CLK — Отображение даты и времени/Настройка часов;
12. BND/APS — Выбор диапазона/Автоматический поиск и сохранение;
13. / — Переключение треков/Поиск радиостанций;
14. 5/DIR+ — Переключение на 10 треков вперед/Переключение папки;
15. — Воспроизведение/Пауза;
11
Возможные неполадки и способы их устранения
Неисправность Причина Способустранения
Перегорел предохранитель
Замените предохранитель на
устройства
такой же или на аналогичный
Перегорел предохранитель
Замените предохранитель
Не включается
в автомобиле
на такой же или аналогичный
Выполните инициализацию
Сбой в программе
системы, нажав кнопку RESET
заостренным предметом.
Уровень громкости
Увеличьте громкость
звука стоит на минимуме
Проверьте правильность
Неправильно выполнены
соединений в соответствии
соединения
со схемой.
Нет звука искажен
или очень тихий звук
Динамики вышли из строя
Проверьте исправность динамиков
Не сбалансирован
В меню настроек звука
аудио-выход
отрегулируйте баланс
Провод к динамику
Используйте изолированный
соприкасается с корпусом
провод для подключения
автомобиля
динамиков.
Мощность динамиков не
соответствует
Установите другие динамики
характеристикам выхода
устройства
При выключении
двигателя автомобиля
Провода к аккумулятору
Выполните подсоединения в
все пользовательские
подсоединены не правильно
соответствии со схемой
установки
подсоединений
сбрасываются
Убедитесь в исправности и
Обрыв кабеля или
Радио не работает
правильности подключения
отсоединена антенна
антенны
Автоматический
Сигнал станции
поиск программ
Используйте ручную настройку
слишком слабый
не работает
ВНИМАНИЕ: Если неполадки не устраняются способами, указанными выше,
обратитесь в ближайший авторизованный сервисный центр.
12
Технические характеристики
13
Базовые характеристики
Монохромный дисплей
Рабочее напряжение: 12VDC (10,8~16V)
Система заземления: негативная
Расход тока: 15 А
Максимальная мощность: 40Вт*4
Сопротивление: 4Ом
Размеры: 90мм*120мм*178мм
Вес: 0,8 кг
Подключения
Фронтальный USB-вход с защитной крышкой
Фронтальный AUX
Фронтальный SD-ридер
Характеристики радиоприемника
Поддерживаемые диапазоны: MW/FM
Количество настраиваемых станций: 18FM/12AM
Рабочая частота FM: 87.5~108.0 МГц
Промежуточная частота: 10,7 МГц
Сигнал/Шум: >50 Дб
Искажения: 0,5%
Стерео разделение: 25Дб
Рабочая частота MW: 522~1620 кГц
Чувствительность: 38 Дб
Сигнал/Шум: >50 Дб
Характеристики Аудио
Встроенный усилитель: 40Wx4 (максимально)
Проигрыватель: MP3/WMA
Эквалайзер: POP/ROCK/CLASSIC/JAZZ
Две пары RCA-выходов.
Расширенные функции:
Подсветка кнопок — мульти цвет
Дистанционный пульт управления
ISO-коннектор (провода нет в комплекте)
БЕЗОПАСНАЯ УТИЛИЗАЦИЯ
Ваше устройство спроектировано и изготовлено из
высококачественных материалов и компонентов, которые можно
утилизировать и использовать повторно.
Если товар имеет символ с зачеркнутым мусорным ящиком на
колесах, это означает, что товар соответствует Европейской
директиве 2002/96/ЕС. Ознакомьтесь с местной системой
раздельного сбора электрических и электронных
товаров. Соблюдайте местные правила.Утилизируйте старые
устройства отдельно от бытовых отходов. Правильная
утилизация вашего товара позволит предотвратить возможные
отрицательные последствия для окружающей среды и
человеческого здоровья.
