ACV DELTA PRO S 25: инструкция

ENFRRU PL DE IT ES NL

pro & pro pack

delta

Инструкция по установке,

эксплуатации и обслуживанию

RU • 1

664Y4300 • G

СОДЕРЖАНИЕ

ENFRRU PL DE IT ES NL

  3

  17

Кто должен прочитать эту инструкцию 3

Электрические соединения 17

Условные обозначения 3

  )18

Система отопления с высоко- или низкоотемпературным

Рекомендации 3

18

греющим контуром

  

Соответствие стандартам 3

20

  BMV

Важная информация 3

Описание горелки на дизельном топливе BMV 20

 4

Характеристики горелок BMV 20

Принцип работы 4

 

21

 BG 2000S

Стандартная комплектация 4

Газовая горелка предварительного смешения BG 2000-S 21

Дополнительное оборудование 4

Характеристики горелок BG 2000-S 21

Особенности конструкции 4

Категории газа 22

Общее описание 4

   24

  6

Заполнение контура отопления и контура горячего

24

водоснабжения

Эксплуатация котла 6

Ввод в эксплуатацию 24

Давление в системе отопления 6

Рекомендации 24

Обзор панели управления 6

Обслуживание котла 24

Блокировка газовой или дизельной горелки 7

Обслуживание горелки 24

  8

Обслуживание предохранительных устройств 24

Общая информация 8

Слив теплоносителя и воды из котла 24

Эксплуатационные характеристики 8

Слив контура отопления 24

Технические характеристики 8

Слив контура ГВС 24

Проивзодительность по санитарной горячей воде 8

  www.acv.com

Монтажная плита горелки 8

Габаритные размеры и масса 9

 10

Помещение котельной 10

Комплект подключения закрытой камеры сгорания 10

Присоединение дымохода типа B23 10

Типы присоединения дымохода 11

Комплектующие систем дымоотведения 13

Подключение к системе ГВС 14

Подключение к системе отопления 15

Подача дизельного топлива к горелкам ACV BMV 16

Подача природного газа к горелкам ACV BG 2000-S 16

664Y4300 • G

RU • 2

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

    

ENFRRU PL DE IT ES NL

Эту инструкцию должны прочесть:

- инженер по проектированию

•  BG 2000-S  - 

- пользователь

    ( G20).

- специалист по монтажу

- специалист по сервисному обслуживанию

•  ,  :

 CO2,    ,   

  /    .

   ,    

 

     

.

   

•      

 .

   .

•      

.

  

    

 

 

Оборудование имеет маркировку знаком “CE”, и соответствует

европейским нормам (92/42/EEC “Энергоэффективность”, 90/396/

EEC “Газовое оборудование”). Оно также содержит маркировку

  

знаком “HR+“ (котлы газовые) и маркировку знаком ”OPTIMAZ”

:

(котлы на дизельном топливе).

 

Оборудование прошло сертификацию на территории Российской



Федерации и снабжено знаком “РСТ”.

 



 

    :

- Немедленно перекройте газоснабжение.

- Откройте окна и двери, чтобы проветрить помещение.

- Не используйте электроприборы.

•      

- Позвоните в аварийную службу газа и сообщите в организацию,

  .

производившую работы по запуску оборудования в эксплуатацию.

•      

Данная инструкция является неотъемлимой частью поставки

   

оборудования и должна быть передана конечному пользователю.

.

Сборка, наладка, обслуживание и ремонт оборудования должен

•      

осуществлять квалифицированный специалист, прошедший

 ,  

обучение у производителя. Все работы должны производится в

   .

соответствии с действующими нормами и правилами.

•      

ACV не несет ответственности за ущерб, возникший в следствии

      

неправильной установки оборудования или использования

 .

запчастей и комплектующих, не утвержденных производителем.

•      

 ,   

    .

     

•      

    

 .

   .

•      ,

   ,  

     

ACV,   .   

     .

   .

•      

   -. 

   ACV    

.

RU • 3

664Y4300 • G

ОПИСАНИЕ

 

 

ENFRRU PL DE IT ES NL

Котел Delta Pro – высокопроизводительный водогрейный котел,



оснащенный системой косвенного нагрева по технологии Бак-в-

Котел обшит стальным кожухом. Стальные панели подвергаются

Баке.

обезжириванию и фосфатированию, затем окрашиваются

порошковым методом и высушиваются при температуре 220°С.

Главной частью котла Delta Pro является цилиндрический бак из

нержавеющей стали с центральным отверстием для дымогарных

 

труб. Бак окружен оболочкой из низкоуглеродистой стали, в

Наружный бак котла, содержащий теплоноситель, изготовлен из

которой содержится теплоноситель системы отопления. Внешняя

высокопрочной стали STW 22. Он тестируется под давлением 4.5

оболочка бака доходит до камеры сгорания и равномерно окружает

бар (максимальное эксплуатационное давление = 3 бар).

дымогарные трубы. Таким образом, котел имеет большую площадь

поверхности теплообмена, чем обычные водонагреватели.

/  "  "

Внутренний бак кольцеобразной формы, имеющий большую

Газовая или дизельная горелка разогревает теплоноситель, который

поверхность теплообмена для приготовления санитарной горячей

косвенно подогревает бак из нержавеющей стали, содержащий

воды, изготовлен из хромо-никелевой нержавеющей стали

санитарную горячую воду. Как во всех системах Бак-в-Баке, бак

марки 18/8. Изготовление бака осуществляется методом сварки в

имеет гофрированную поверхность и подвешен внутри котла с

аргоновой защитной среде.

помощью подключений горячей и холодной воды.

 

Поскольку во время работы котла бак то расширяется, то сжимается,

Состоит из следующих компонентов:

а холодная вода не соприкасается с пламенем горелки, накипь

не образовывается. Благодаря устойчивости котла к накипи, а

•  :

также антикоррозийным свойствам нержавеющей стали отпадает

В зависимости от мощности различные модели DELTA Pro имеют

необходимость в анодной защите.

4 или 8 стальных дымогарных труб с внутренним диаметром

64 мм. Каждая труба оснащена турбулизатором, изготовленным

По сравнению с другими водогрейными котлами модель Delta

из специальной стали для улучшения процесса теплоотдачи и

Pro обладает значительным преимуществом: подогрев горячей

снижения температуры уходящих газов.

санитарной воды происходит в первичном контуре, что позволяет

использовать теплоноситель и в системе отопления.

•   :

Все котлы серии DELTA Pro имеют камеру сгорания, полностью

 

охлаждаемую водой или теплоносителем.

 DELTA PRO  25/45/55  

  :



- переключатель ВКЛ/ВЫКЛ

Корпус котла теплоизолирован путем нанесения полиуретановой

- переключатель Зима/Лето

пены с низким коэффициентом теплопередачи. Пена наносится

- регулировочный стат 60° - 90°C

разбрызгиванием без использования хлорфторсодержащих

- термоманометр

компонентов.

- защитный термостат с автоматическим перезапуском на 95°C

- предохранительный термостат 103°C с ручным перезапуском

 

- предохранительный клапан контура отопления на 3бар

  DELTA PRO 25/45/55 & PRO PACK 25/45

- предохранительный клапан контура ГВС на 7бар

- дренажый кран

1. Редукционный конус дымохода

- тело котла в теплоизоляции из полиуретана

2. Прочная теплоизоляция из пенополиуретана

3. Трубка из ПВХ с диффузором холодной санитарной воды

 DELTA PRO PACK  25/45 

4. Регулировочный термостат и термометр

   :

5. Монтажная плита горелки

- переключатель ВКЛ/ВЫКЛ

- переключатель Зима/Лето

6. Защитные термостаты (95 °C и 103 °C)

- регулировочный термостат 60° - 90°C

7. Дымогарные трубы

- термоманометр

8. Турбулизаторы

- защитный термостат с автоматическим перезапуском на 95°C

9. Внутренник бак из нержавеющей стали

- предохранительный термостат 103°C с ручным перезапуском

- предохранительный клапан контура отопления на 3бар

10. Первичный греющий контур

- предохранительный клапан контура ГВС на 7бар

11. Камера сгорания

- ручной 4-х ходовой смесительный клапан (сервопривод доступен

12. Основание котла

в качестве опции)

13. Подающая линия отопления

- циркуляционный насос с автоматическим фильтром

- расширительный бак контура отопления емкостью 10 литров

14. Обратная линия отопления

- расширительный бак контура ГВС емкостью 2 литра

15. Выход горячей санитарной воды

- дренажый кран

16. Вход холодной санитарной воды

- тело котла в теплоизоляции из полиуретана

17. Предохранительный клапан контура ГВС [7 бар]

18. Предохранительный клапан контура отопления [3 бар]

19. Присоединение дымохода Ø 100мм

 

20. Дренажный кран

DELTA PRO 25/45 & PRO PACK 25/45

- Комплект закрытой камеры (кроме Delta Pro 55)

- Климатический контроллер Control Unit (только для Delta Pro Pack)

DELTA PRO PACK 25/45 MODELS

- Сервопривод (только для Delta Pro Pack)

21. Расширительный бак контура ГВС [2 литра]

22. Циркуляционный насос с воздухоотводчиком

23. 4-х ходовой смесительный клапан (привод - опция)

24. Расширительный бак контура отопления [10 литров]

664Y4300 • G

RU • 4

ОПИСАНИЕ

ENFRRU PL DE IT ES NL

Delta Pro 25/45/55

14

13

17

1

16

15

6

2

19

7

8

3

18

9

4

10

11

5 12

20

Delta Pro Pack 25/45

21

22

14

13

171717

111

23

161616

151515

666

222

191919

777

888

333

181818

999

24

444

101010

111111

555 121212

202020

RU • 5

664Y4300 • G

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

 

  

ENFRRU PL DE IT ES NL

1 -  

   

Если котел используется только для производства горячей

 . 

санитарной воды, его температура регулируется от 60° до 90°C.

   

Если же котел используется и для отопления, и для ГВС,

  ,    .  

регулировочный термостат в основном настроен на 80°C с целью

   .

обеспечения оптимальных условий работы.

 :

2 -  

     

Используется для включения и выключения котла.

,    

.

3 -  /

Используется для включения/выключения циркуляционного

насоса системы отопления (при подключении непосредственно к

электропроводке котла).

    

4 - 

   

Отображает температуру и давление теплоносителя в контуре

 .   

отопления. Температура не должна превышать 90°C. Если это

 ,     .

значение превышено, необходимо выключить котел и проверить

настройки термостата. Если неисправность не устраняется, вызовите

квалифицированного специалиста. Давление теплоносителя не

должно опускаться ниже 1 бар. Если это произошло см. раздел

   

“Давление в системе отопления” в этой инструкции.

Давление в системе отопления должно составлять не менее

1 бар. Пользователь должен регулярно проверять его. Перед

5 -  ACV ()

заполнением системы всегда проверяйте, выключен ли котел. Для

При наличии этой опции см. инструкцию к контроллеру.

этого используйте переключатель ВКЛ/ВЫКЛ. За более подробной

информацией обратитесь к специалисту по монтажу.

6 -     

Котел оснащен предохранительным клапаном, настроенным на 3

Если температура котла поднимется выше 103°C, предохранительное

бар. Если давление в системе превышает этот уровень, клапан

устройство выключит котел и загорится индикатор перегрева.

открывается и вода сливается. Если это случилось, обратитесь к

Для последующего запуска температура котла должна упасть

монтажнику.

ниже 60 °C. После этого открутите крышку и нажмите на кнопку

перезапуска используя ручку, карандаш и т.п.. Завинтите крышку

на место. Если срабатывание термостата будет происходить часто,

выключите котел и обратитесь к вашему сервисному специалисту.

,    , 

     .

15

6

4 3

2

664Y4300 • G

RU • 6

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

   

ENFRRU PL DE IT ES NL

     



,      

Если на корпусе горелки загорается предохранительный световой

  ,  

сигнал, это свидетельствует о неисправности. Выждав пять минут,

   

перезапустите горелку, нажав на кнопку “RESET” (перезапуск) на ее

 .

корпусе.

Если горелка не запускается, вызовите специалиста, предварительно

убедившись, что причиной неисправности не является короткое

замыкание или перекрытый доступ газа/топлива.

PUSH

Предохранительный термостат с ручным перезапуском

   ,   

  60 °C.

   ,  

  .

 :

В нормальном рабочем режиме горелка включается автоматически,

если температура котла падает ниже установленной точки.

Горелки на дизельном топливе ACV BMV1 (FV) & BMV2 (FV)

    

   

    .

 

По всем моделям горелок см. разделы по обслуживанию и ремонту

в инструкции по эксплуатации горелки.

Газовые горелки предварительного смешения ACV BG 2000-S

RU • 7

664Y4300 • G

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

 

  

ENFRRU PL DE IT ES NL

Оборудование поставляется в полностью собранном

Монтажная плита горелки имеет 4 отверстия с резьбой M8 для

виде, проверенном и упакованном, на деревянной плите с

присоединения горелки. Плита защищена от нагрева с помощью

ударопрочными краями. Упаковка защищена пленкой. После

теплоизоляции.

получения оборудования и вскрытия упаковки проверьте котел

на предмет возможного ущерба при транспортировке. Ниже

приводятся габаритные размеры и вес котла, необходимые

для транспортировки:

5353

 

   (  )

5353

- Контур отопления: 3 бар

- Контур водоснабжения: 10 бар

  (  )

- Контур отопления: 4.5 бар

Ø 112

- Контур водоснабжения: 13 бар

 

4x Ø 6,5 (M8)

- Максимальная температура: 90°C

 

• Содержание хлоридов: < 150 мг/л

• 6 ≤ ph ≤ 8

Delta Pro &

Delta Pro &

 

Pro Pack 25

Pro Pack 45 Delta Pro 55

Теплопотребление  28,0 50,0 61,0

Номинальная полезная мощность  26,0 46,4 56,6

КПД котла 80/60°C % 92,8 92,8 92,8

Объем общий  158 127,5 151

Объем теплоносителя в котле  83 62,5 68

Присоединение контура отопления Ø 1" [F] 1" [F] 1" [F]

Присоединение контура ГВС Ø 3/4" [M] 3/4" [M] 3/4" [M]

Площадь поверхности теплопередачи бойлера  1,59 1,99 2,46

Потери давления в первичном контуре  15 25 37

Гидравлическое сопротивление  0,25 0,30 0,45

  

Delta Pro &

Delta Pro &

 

Pro Pack 25

Pro Pack 45 Delta Pro 55

   80°C

Пиковая производительность при нагреве до 40°C [

T = 30°C] /10 268 316 362

Пиковая производительность при нагреве до 40°C [

T = 30°C] /60 806 1284 1533

Непрерывная производительность при нагреве до 40°C [

T = 30°C] / 645 1161 1405

    60°C

Первоначальное время нагрева . 32 16 16

После выхода 140литров воды с температурой 45°C . 15 9 7

664Y4300 • G

RU • 8

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

ENFRRU PL DE IT ES NL



A

B

C

D

E

F

Ø G

H

I

J

K

L

M

  

[]

[]

[]

[]

[]

[]

[]

[]

[]

[]

[]

[]

[]  (*)

Delta Pro 25 1760 540 584 1386 360 200 100 220 1445 1445 928 1400 — 145

Delta Pro 45 1760 540 584 1386 390 200 100 220 1445 1445 928 1400 — 168

Delta Pro 55 1760 540 584 1586 390 200 100 220 1645 1645 928 1600 — 200

Delta Pro Pack 25 1760 540 584 1386 360 63 100 220 1723 1445 — 1400 128 145

Delta Pro Pack 45 1760 540 584 1386 390 63 100 220 1723 1445 — 1400 128 168

(*) Масса пустого бойлера без горелки

Delta Pro Pack 25/45Delta Pro 25/45/55

CB

CB

AA

AA

D

D

E

H

E

H

F

F

G

G

M

I

I

L

J

L

J

K

RU • 9

664Y4300 • G

УСТАНОВКА

   

    

ENFRRU PL DE IT ES NL

 ACV BMV

ACV BG 2000S

Конструкция и монтаж системы подачи топлива должны

соответствовать действующим нормативам.

- Котлы Delta Pro & Pro Pack оснащаются горелками на природном

Топливный патрубок должен проходить достаточно близко к

газе ACV BG 2000-S, которые имеют Ø 3/4” [F] подключение газа к

горелке, чтобы не растягивать соединения при подключении.

газовому клапану.

На линии, с подающей стороны, установите фильтр с запорным

клапаном.

- Подключение газа должно соответствовать всем действующим

стандартам (в Бельгии: NBN D51-003).

- Во избежание подпадания загрязнений из сети газоснабжения,

    

установите газовый фильтр перед подключением газа к горелке.

- Прочистите газопровод и тщательно проверьте герметичность

 H Ø 6  Ø 8  Ø 10 

всех внешних и внутренних патрубков котла.

0,0 м 17 м 53 м 100 м

- Проверьте давление газа в сети. См. табличку с технической

0,5 м 15 м 47 м 100 м

информацией.

1,0 м 13 м 41 м 199 м

- При запуске котла проверьте давление и расход газа.

1,5 м 11 м 34 м 184 м

2,0 м 19 м 28 м 168 м

2,5 м 17 м 22 м 153 м

3,0 м 15 м 15 м 137 м

3,5 м 13 м 19 м 122 м

H

     

     .

      , .

  .

664Y4300 • G

RU • 16

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ СОЕДИНЕНИЯ

 

ENFRRU PL DE IT ES NL

    

 

    .

Котел требует подключения к однофазной электросети 230

В – 50 Гц переменного тока. Необходимо установить внешний

автоматический выключатель на 6А, чтобы иметь возможность

1. Подключение котла к сети

обесточить установку на время проведения сервисного

2. Переключатель ВКЛ/ВЫКЛ

обслуживания или ремонта.

3. Предохранительный термостат [103°C макс.]

 

4. Переключатель Зима/Лето

Подключение котла должно проводиться в соответствии с

5. Регулировочный термостат [60/90°C]

действующими нормативами.

6. Защитный термостат [95°C макс.]

7. К лем мная коло дка



Внутренний бак из нержавеющей стали должен быть заземлен

8. Штекер подключения горелки [7 контактов]

отдельно.

9. Подключение комнатного термостата

(опция)

10. Подключение циркуляционного насоса системы

отопления

[опция, кроме модели Pro Pack]

Or

Or

Or

Bk

Y/Gr

1

Y/Gr

1

1

3

5

4

tt

4

P

1a

C

Bk

V

B

Or

Y/Gr

Bk

B

1

2

1

6

t

2

4

C

2a

1a

V

Br

B

Y/Gr

Br

Y/Gr

Y/Gr

B

V

B

Y/Gr

Or

Y/Gr

B

V

Bk

1 2 8 9

3 4 7 10 1411 1312 15 16 17

5 6

7

Br

B

Br

B

Br

B

Bk

G

Gr

Y/Gr

Y/Gr

Y/Gr

1

M

t

4

C

109

LPEN

B. Голубой

Br. Коричневый

230 V ~ 50 Hz

Bk. Черный

6A

Br

Y/Gr

B

Bk

G

Gr

G. Серый

1

T2 S3T1NL1 B4

Gr. Зеленый

8

Or. Оранжевый

V. Фиолетовый

Y/Gr. Желтый/Зеленый

RU • 17

664Y4300 • G

СИСТЕМЫ УПРАВЛЕНИЯ (опционально)

       

ENFRRU PL DE IT ES NL

 

Отопление (выскокотемпературный нагрев или "теплый

пол") контролируется датчиком уличной температуры AF200

RAM

(поставляется с климатическим контроллером Control Unit) и

комнатным датчиком RFF или блоком RS Zone Unit.

Датчики подключены к контроллеру, который может быть встроен

в котел.

AF200

Контроллер управляет 4-х ходовым смесительным клапаном и

Zone Unit / RFF

циркуляционным насосом в зависимости от уличной температуры,

а также автоматически контролирует температурную уставку.

- Данная система обеспечивает высокий уровень комфорта, так как

VF202

Control Unit

контроллер подбирает температурную уставку теплоносителя в

зависимости от потребления тепла.

- В контроллере имеется недельный таймер с возможностью

установки периодов отопления (день) и периодов пониженной

температуры (ночь).

- С помощью комнатного датчика пользователь может настроить

наиболее комфортный для себя режим.

Equipment required

asoptions  

Климатический контроллер Control Unit :

10800030

Поставляется с датчиком уличной температуры AF200 и температурным датчиком 2 kΩ KVT

Температурный датчик уличной температуры AF200 2 kΩ :

10800108

В комплекте с блоком управления

Комнатный датчик RS Zone Unit :

10800056

Дистанционное управление + комнатный датчик



10800120 Комнатный датчик RTF

10800045 Температурный датчик накладного типа VF202 2 kΩ

Контактный термостат RAM 5409 :

10510900

Обязателен для защиты всех систем напольного отопления

Сервопривод ARA661 :

10800199

Для 4-х ходового смесительного клапана

664Y4300 • G

RU • 18

СИСТЕМЫ УПРАВЛЕНИЯ (опционально)

    Control Unit   Delta Pro ()

ENFRRU PL DE IT ES NL

X2 X1X4X3

X3

X2X4

X1

1

23 24 25 26 27 28 29 30

31 32 33 34 35 36 37 3819 20 21 2215 16 17 1811 12 13 14106 7 8 92 3 4 5

Bus B

Bus A

N

PE3 1014137 85 9 15 11

N

PE

N N

PEPE

1 2 8 9

3 4 7 10 1411 1312 15 16 17232323 2628293330313225 2324

5 6

Br

B

B

Br

Bk

B

B

Br

B

Y/Gr

Bk

G

Y/Gr

Y/Gr

Gr

Br

B

Y/Gr

Y/Gr

M

LPEN

M

Bus

Bus

CCW

A

B

RAM

5409

CWN

Br

Y/Gr

B

Bk

G

Gr

T2 S3T1NL1 B3

ARA661

RTF

AF200VF202Zone Unit

RS

Control Unit -  ""

 

P02  (OFF)

P04  (OFF)

P05  (OFF)

Control Unit -  ""

 

P01  (OFF)

RU • 19

664Y4300 • G

ХАРАКТЕРИСТИКИ ГОРЕЛОК НА ДИЗЕЛЬНОМ ТОПЛИВЕ BMV

     BMV

ENFRRU PL DE IT ES NL

Для котлов DELTA Pro & Pro Pack мы предлагаем новейшие модели горелок на дизельном топливе BMV1 и BMV2, которые являются третьим

поколением горелок с низким содержанием загрязняющих веществ в продуктах сгорания. Преимуществом данных горелок является конструкция:

жаровая труба, которая обеспечивает экологичность работы (соответствует Европейским стандартам: EN 267:1999-11, Немецкому стандарту

‘Синий Ангел’, RAL-UZ 9, Швейцарскому стандарту частоты продуктов сгорания (Swiss Air Purity Act (LRV)); вентилятор, обеспечивающий высокий

напор воздуха; и конструкция, обеспечивающая легкий доступ для настройки и обслуживания. Мы обращаем ваше внимание на то, что монтаж,

обслуживание и ремонт должны производиться квалифицированным специалистом. Инструкции на горелки содержат важную информацию по

проведению, перечисленных выше, работ. Мы рекомендуем проводить сервисное обслуживание горелки квалифицированным специалистом

не реже одного раза в год, для обеспечения бесперебойной работы горелки, контроля расхода топлива и выброса вредных веществ.

        .

Delta Pro &

Delta Pro &

  BMV

Pro Pack 25

Pro Pack 45 Delta Pro 55

Горелка BMV1 BMV1 FV BMV2 BMV2 FV BMV2

Тепловая мощность  27,9 27,9 50,0 50,0 61,0

Расход форсунки / 0,60 0,60 1,25 1,25 1,35

Угол форсунки 45° H 45° H 60° H 60° H 60° H

Фактический расход топлива / 2,35 2,35 4,22 4,22 5,14

Давление топливного насоса  12 12 10 10 11

Регулятор подачи воздуха (положение) % 25 - 30 — 67 - 72 — 90 - 95

Воздушная заслонка (положение) % 30 - 35 24 - 28 57 - 62 75 - 80 88 - 93

Расстояние между форсункой и подпорной шайбой  6 - 8 6 - 8 12 - 14 13 - 15 17 - 19

Давление воздуха в горелочной трубе  2,0 - 2,5 2,0 - 2,5 2,2 - 2,7 2,0 - 2,5 2,8 - 3,3

Температура уходящих газов °C 138 138 164 164 140

Вид топлива дизельное топливо (ГОСТ Р 52368-2005, ГОСТ 305-82)

1. Блок управления

18

15

16

2. Подогреватель топлива

3. Подключение к электросети

4. Монтажный фланец

1

5. Горелочная труба

6. Высоковольтный трансформатор

7. Высоковольтный кабель зажигания

14

4

8. Топливный насос

9. Присоединение линии подачи топлива

10. Присоединение линии возврата топлива

5

32

11. Конденсатор для запуска электродвигателя

12. Электродвигатель

13. Линия высокого давления топлива

14. Лампочка индикации / перезапуск горелки

15. Корпус горелки

16. Винт регулировки форсунки относительно

17

подпорной шайбы

6

17. Регулятор подачи воздуха

11

(кроме BMV1 FV и BMV2 FV)

18. Воздушная заслонка

12

7

8

13

10

9

664Y4300 • G

RU • 20

ХАРАКТЕРИСТИКИ ГАЗОВЫХ ГОРЕЛОК BG 2000-S

  

    

ENFRRU PL DE IT ES NL

 BG 2000S

A. Вход воздуха

Газовая горелка предварительного смешения газ/воздух BG 2000-S

оснащена газовым клапаном, трубкой Вентури и блоком управления,

B. Вход газа

изготовленными компанией Honeywell. Газовый клапан разработан

C. Трубка Вентури

специально для горелок с предварительным смешением и низким

D. Вентилятор

содержанием выбросов NOx в комплектации с автоматическим

E. Смесь Газ-Воздух

поджигом и контролем пламени по ионизации.

F. Винт регулировки качества газо-воздушной смеси

Давление газа на выходе из газового клапана зависит от давления

G. Винт регулировки количества газо-воздушной смеси

воздуха в диффузоре трубы Вентури, скорректированное на

поправочную величину. Вентилятор засасывает воздух, который

C

D

проходит через трубу Вентури, куда одновременно подается газ.

Проходя через диффузор создается область пониженного давления

и газ смешивается с воздухом. Газо-воздушная смесь с идеальной

A

E

пропорцией подается через вентилятор на жаровую трубу горелки.

Блок управления, встроенный в газовый клапан, обеспечивает

F

розжиг и контроль пламени.

Такая конструкция гарантирует бесшумную и безопасную работу:

B

• Если подаваемого воздуха недостаточно, разряжение в трубке

Вентури падает, расход газа уменьшается, пламя гаснет и газовый

G

клапан закрывается: горелка в режиме безопасной остановки.

• Если существует препятствие свободному выходу уходящих

газов, поток воздуха уменьшается, далее происходят реакции,

описанные выше, которые приводят к переходу горелки в режим

безопасной остановки.

228 209

 BG 2000-S   

    .

   :

66

   .

307

Комплект перевода на сжиженный газ состоит из:

- Дросселирующая шайба(ы).

185

- Шильдик(и).

- Наклейка с техническими параметрами.

- Инструкция по замене.

201

Delta Pro 

Delta Pro 

 

Pro Pack 25

Pro Pack 45 Delta Pro 55

Горелка BG 2000-S/25 BG 2000-SV/25 BG 2000-S/45 BG 2000-SV/45 BG 2000-S/55

Мощность  28,0 28,0 50,0 50,0 61,0

CO

2 в продуктах сгорания (природный газ) % 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0

CO

2 в продуктах сгорания (сжиженный газ) % 11,0 11,0 11,0 11,0 11,0

Присоединение газа Ø 3/4" [F] 3/4" [F] 3/4" [F] 3/4" [F] 3/4" [F]

Скорость вентилятора / 3400 3400 4400 4400 4100

Расход газа [G20 - 20 мбар] / 2,95 2,95 5,29 5,29 6,45

Расход газа [G25 - 25 мбар] / 3,43 3,43 6,15 6,15 7,51

Расход газа [G31 - 37/50 мбар] / 1,14 1,14 2,05 2,05 2,50

Температура уходящих газов °C 151 151 178 178 150

RU • 21

664Y4300 • G