ACV HeatMaster 71: инструкция

РУССКИЙFRANCAISNEDERLANDSESPANOLITALIANODEUTSCH

®

HeatMaster

Инструкция по установке,

эксплуатации и сервисному

обслуживанию

®

HeatMaster

71

®

HeatMaster

101

®

HeatMaster

201

664Y2500.B

RU • 1

СОДЕРЖАНИЕ

ВАЖНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ 3

Кто должен прочитать эту инструкцию 3

РУССКИЙFRANCAISNEDERLANDSESPANOLITALIANODEUTSCH

Условные обозначения 3

Рекомендации 3

Соответствие стандартам 3

Важные замечания 3

ОПИСАНИЕ 4

Принцип работы 4

Регулирование температуры 4

Особенности конструкции 4

Защита от замерзания 4

Упаковка 4

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 6

Эксплуатация котла 6

Настройка параметров 7

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 8

Основные характеристики 8

Качество воды 8

Категории газа 9

Производительность контура ГВС 9

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ СОЕДИНЕНИЯ 10

Параметры электропитания 10

Модуль сигнализации 10

®

HeatMaster

71-101электрическая схема 12

®

HeatMaster

201 электрическая схема 13

УСТАНОВКА 14

Габаритные размеры 14

Помещение котельной 15

Присоединение к дымоотводу 16

Присоединение контура ГВС 18

Присоединение греющего контура 19

Подключение газа 19

ХАРАКТЕРИСТИКИ ГОРЕЛОК 20

Газовая горелка предварительного смешения газ/воздух BG 2000-M 20

ВВОД В ЭКСПЛУАТАЦИЮ 22

Заполнение контуров отопления и ГВС 22

ОБСЛУЖИВАНИЕ 23

Периодичность обслуживания 23

Обслуживание котла 23

Обслуживание предохранительных устройств 23

Обслуживание горелки 23

Слив теплоносителя и воды из котла 23

ПАРАМЕТРЫ КОНТРОЛЛЕРА МСВА ДЛЯ СЕРВИСНОГО СПЕЦИАЛИСТА 24

Дежурный режим 24

Настройка параметров 25

Информация по системе отопления 26

Ввод сервисного кода 26

Настройка параметров: доступны только после ввода сервисного кода 27

Режим коммуникаций 30

Журнал ошибок 30

Список кодов ошибок + пояснения 31

СПИСОК ЗАПЧАСТЕЙ см. в конце данного руководства

664Y2500.B

RU • 2

ВАЖНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ

КТО ДОЛЖЕН ПРОЧИТАТЬ ЭТУ ИНСТРУКЦИЮ

• Запчасти разрешается заменять только на настоящие

РУССКИЙFRANCAISNEDERLANDSESPANOLITALIANODEUTSCH

Эту инструкцию должны прочесть:

заводские запчасти от компании-производителя. Список

- инженеры по проектированию

запчастей с артикулами ACV находится в конце настоящей

- специалисты по монтажу

инструкции.

- пользователи

- специалисты по сервисному обслуживанию

• Горелки BG 2000-S настроены заводом-изготовителем на работу

с природным газом

(аналог G20).

УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ

• Нормативные требования, для Бельгии:

В этой инструкции используются следующие символы:

Уровень CO2, расход газа и возду ха, а так же соотношение смеси

газ / воздух является заводской настройкой. В соответствии

с этим, для Бельгии не допускается перенастройка этих

параметров при введении в эксплуатацию.

Обязательно к исполнению для правильного

монтажа системы.

• Перед проведением любых работа необходимо отключить

Обязательное выполнение инструкции для

котел от сети питания.

личной безопасности и защиты окружающей

среды.

• Пользователю запрещается вскрывать котел и панель

управления.

СООТВЕТСТВИЕ СТАНДАРТАМ

Опасность поражения электрическим током.

Оборудование имеет маркировку знаком “CE”, и соответствует

европейским нормам (92/42/EC “Энергоэффективность”, 90/396/EC

“Газовое оборудование”).

Оно также содержит маркировку знаком “HR+” (котлы газовые)

Оборудование прошло сертификацию на территории Российской

Федерации и снабжено знаком “РСТ”.

Опасность получения ожога.

РЕКОМЕНДАЦИИ

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

• Внимательно прочитайте эту инструкцию перед установкой и

запуском котла.

ЕСЛИ ВЫ ПОЧУВТСВОВАЛИ ЗАПАХ ГАЗА:

- Немедленно перекройте газоснабжение.

• Любые модификации внутреннего устройства котла без

- Откройте окна и двери, чтобы проветрить помещение.

предварительного письменного согласия производителя

- Не используйте электроприборы.

запрещены.

- Позвоните в аварийную службу газа и сообщите в организацию,

производившую работы по запуску оборудования в эксплуатацию.

• Установка и обслуживание котла должны производиться

квалифицированными специалистами, согласно всем

Данная инструкция является неотъемлимой частью поставки

оборудования и должна быть передана конечному пользователю.

действующим нормам и правилам.

Сборка, наладка, обслуживание и ремонт оборудования должен

• Несоблюдение инструкций по эксплуатации и обслуживанию

осуществлять квалифицированный специалист, прошедший

может привести к травмам людей или загрязнению окружающей

обучение у производителя. Все работы должны производится в

среды.

соответствии с действующими нормами и правилами.

• Осмотр и обслуживание котла должны производиться

ACV не несет ответственности за ущерб, возникший в следствии

квалифицированными специалистами, с целью обеспечения

неправильной установки оборудования или использования

безопасной и правильной работы котла.

запчастей и комплектующих, не утвержденных производителем.

• В случае неисправности следует обратиться к

квалифицированному специалисту.

Производитель оставляет за собой право изменять

• Несмотря на жесткие стандарты качества производства,

технические характеристики и комплектацию своего

испытаний и транспортировки продукции , действующие на

товара без предварительного уведомления.

ACV, могут возникать неполадки. О любых неисправностях

немедленно сообщайте квалифицированному специалисту.

Доступность некоторых моделей и аксессуаров для

них зависит от региона поставки оборудования.

664Y2500.B

RU • 3