ACV N mini: инструкция

РУССКИЙFRANCAISNEDERLANDSESPAÑOL

Инструкция по установке,

эксплуатации и сервисному

обслуживанию

N-Mini / N 1 / N 2 / N 3

664Y1000.C

RU • 1

INDEX

ВВЕДЕНИЕ 3

ХАРАКТЕРИСТИКИ ЖИДКОТОВЛИВНЫХ

ГОРЕЛОК BMV 13

Кто должен прочесть эту инструкцию 3

Условные обозначения 3

Описание горелки 13

Соответствие стандартам 3

Характеристики горелок BMV 14

Важные замечания 3

РУССКИЙFRANCAISNEDERLANDSESPAÑOL

Габаритные размеры 14

ВВОД В ЭКСПЛУАТАЦИЮ 15

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 4

Заполнение контура отопления и ГВС 15

Эксплуатация котла 4

Использование котла при первом включении 15

Перезапуск горелки 4

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ 15

ОПИСАНИЕ 5

Рекомендации 15

Общее описание 5

Обслуживание котла 15

Принцип работы 5

Обслуживание предохранительных устройств 15

Конструктивные особенности 5

Слив теплоносителя из котла 15

Устройство котла 5

ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ см. в конце данной инструкции

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 6

Габаритные размеры 6

Эксплуатационные параметры 6

Производительность горячей воды “N + SMART (100 L)” 6

General characteristics 6

УСТАНОВКА 7

Помещение котельной 7

Размеры дымохода 7

Присоединение топливной магистрали 7

Присоединение контура отопления 8

Присоединение контура ГВС 8

Электрические соединения 9

Control kit 10

N + Smart installation with ACV control 11

664Y1000.C

RU • 2

УСТАНОВКА

УСТАНОВКА КОТЕЛ ACV N + БОЙЛЕР ACV SMART LINE С КОНТРОЛЛЕРОМ

1. Комнатный термостат

2. Циркуляционный насос

3. Загрузочный насос бойлера

4. Горелка котла

РУССКИЙFRANCAISNEDERLANDSESPAÑOL

5. Бойлер SmartLine STD 100 L

1

2

3

5

4

1. Комнатный термостат

2. Загрузочный насос бойлера

3. 3-хходовой клапан с механическим

приводом

4. Горелка котла

1

5. Бойлер SmartLine STD 100 L

5

2

3

4

664Y1000.C

RU • 10

ХАРАКТЕРИСТИКИ ЖИДКОТОПЛИВНЫХ ГОРЕЛОК BMV

ОПИСАНИЕ ГОРЕЛКИ

Для котлов серии N мы предлагаем новейшие модели

Мы рекомендуем проводить сервисное обслуживание горелки

жидкотопливных горелок BMV1 и BMV2, которые являются

квалифицированным специалистом не реже одного раза в год, для

третьим поколением горелок с низким содержанием загрязняющих

обеспечения бесперебойной работы горелки, контроля расхода

веществ в продуктах сгорания. Преимуществом данных горелок

топлива и выброса вредных веществ.

РУССКИЙFRANCAISNEDERLANDSESPAÑOL

является конструкция: жаровая труба, которая обеспечивает

экологичность работы (соответствует Европейским стандартам:

RU 267:1999-11, Немецкому стандарту ‘Синий Ангел’, RAL-UZ 9,

Швейцарскому стандарту частоты продуктов сгорания (Swiss Air

Более подробную информацию смотрите в

Purity Act (LRV)); вентилятор, обеспечивающий высокий напор

руководстве по эксплуатации горелки.

воздуха; и конструкция, обеспечивающая легкий доступ для

настройки и обслуживания.

Мы обращаем ваше внимание на то, что монтаж, обслуживание

и ремонт должны производиться квалифицированным

специалистом.

1. Блок управления

18

15

16

2. Подогреватель топлива

3. Подключение к электросети

4. Монтажный фланец

5. Горелочная труба

1

6. Высоковольтный трансформатор

7. Высоковольтный кабель зажигания

8. Топливный насос

9. Присоединение линии подачи топлива

14

10. Присоединение линии возврата топлива

11. Конденсатор для запуска электродвигателя

12. Электродвигатель

13. Линия высокого давления топлива

14. Лампочка индикации / перезапуск горелки

15. Корпус горелки

16. Винт регулировки форсунки относительно подпорной

шайбы

17. Регулятор подачи воздуха (кроме BMV1 FV и BMV2 FV)

18. Воздушная заслонка

17

4

11

5

32

6

12

7

8

13

10

9

664Y1000.C

RU • 11

ХАРАКТЕРИСТИКИ ЖИДКОТОПЛИВНЫХ ГОРЕЛОК BMV

ХАРАКТЕРИСТИКИ ГОРЕЛОК BMV BMV 1 BMV 2

N1 N2 N3

Тепловая мощность кВт 23,0 30,0 49,0

Расход форсунки Галл/ч 0,50 0,75 1,25

РУССКИЙFRANCAISNEDERLANDSESPAÑOL

Угол форсунки

60° 60° 60°

Фактический расход топлива кг/ч 1,94 2,53 4,13

Давление топливного насоса бар 13,5 10,5 10

Регулятор подачи воздуха (положение) (рис.15 С) % 65 65 65

Воздушная заслонка (положение) (рис.15 B) % 16 28 64

Расстояние между форсункой и подпорной шайбой (рис.15 A) мм 31017

Давление воздуха в горелочной трубе мбар 2,0 2,0 2,0

Температура уходящих газов

°C

Масса кг 13,5 13,5 13,5

Вид топлива

дизельное топливо (ГОСТ Р 52368-2005, ГОСТ 305-82)

ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ

664Y1000.C

RU • 12

ВВОД В ЭКСПЛУАТАЦИЮ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

ЗАПОЛНЕНИЕ КОНТУРА ОТОПЛЕНИЯ И ГВС

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ КОТЛА ПРИ ПЕРВОМ ВКЛЮЧЕНИИ

1. Проверьте присоединение топливной магистрали к горелке и

убедитесь в остутствии утечек.

2. Проверьте электрические соединения котла и вентиляцию

котельной. Убедитесь, что трубы дымохода и монтажная плита

горелки не пропускают дымовые газы.

РУССКИЙFRANCAISNEDERLANDSESPAÑOL

3. Установите термостат котла в диапазоне от 60 ° до 90 ° C.

4. Установите переключатель Зима/Лето в нужное положение.

5. Установите главный переключатель в положение “ВКЛ”.

6. Проведите необходимые операции измерений и настроек.

РЕКОМЕНДАЦИИ

ACV рекомендует проводить обслуживание котла не реже одного

раза в год. Проверка и обслуживание оборудования должны

выполняться квалифицированным специалистом.

ОБСЛУЖИВАНИЕ КОТЛА

1. Отключите электропитание на распределительном щите

котельного помещения и перекройте подачу газа или жидкого

топлива.

2. Установите главный переключатель на панели управления в

положение “ВЫКЛ”

3. Снимите переднюю панель котла (1) .

4. Открутите две гайки (или фиксаторы для N-Mini), чтобы открыть

монтажную плиту горелки (2).

5. Снимите термоизоляционную плиту

6. Извлеките турбулизаторы (3).

7. Прочистите дымогарный канал и топку котла.

8. Проверьте термоизоляционную панель на отсутствие

повреждений (4).

9. Перед сборкой, прочистите горелочную трубу горелки (5).

8 8

10. Убедитесь, что все термостаты и предохранительные клапаны

работают исправно.

4

4

2

7

3

2

1

1

3

5

6

5

ОБСЛУЖИВАНИЕ ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНЫХ УСТРОЙСТВ

9

– Убедитесь, что все термостаты и предохранительные устройства

работают исправно: регулировочный термостат котла и

предохранительны термостат с ручным перезапуском (103°C).

– Проверьте предохранительные устройства отопительного контура.

1. Откройте краны 5 и 8 и заполните контур системы отопления не

СЛИВ ТЕПЛОНОСИТЕЛЯ ИЗ КОТЛА

превышая давления в 2 бар.

2. Выпустите воздух из системы.

Теплоноситель, вытекающий из дренажного

3.

После удаления воздуха из системы отопления, установите в

крана, может иметь очень высокую

ней давление равное статическому плюс 0,5 бар.

температуру и вызвать ожог. Убедитесь что

люди не находятся рядом с дренажными

отверстиями.

➠

➠

Слив теплоносителя из контура отопления

1. Выключите котел, используя переключатель ВКЛ/ВЫКЛ на

панели управления котла. Отключите электропитание на

распределительном щите котельного помещения.

2. Закройте кран (8) контура отопления.

3. Присоедините шланг к дренажному крану (9).

4. Откройте дренажный кран (9) для слива теплоносителя из

отопительного контура.

664Y1000.C

RU • 13

РУССКИЙFRANCAISNEDERLANDSESPAÑOL

664Y1000.C

RU • 14

A05

A04

A01

A06

A08

A03

A09

A02

A07

N° N-MINI N 1 N 2 N 3

A01 21471387 21471380 21471381 21471382

A02 21472387 21472380 21472381 21472382

A03 - 21473380 21473381 21473382

A04 21474387 21474380 21474381 21474382

A05 21475387 21475380 21475380 21475382

A06 21477387 21477380 21477380 21477382

A07 21473387 21479380 21479380 21479382

A08 30465160 30465153 30465154 30465155

A09 2147P371 2147P380 2147P381 2147P382

N-MINI N 1 N 2 N 3

24614108 24614108 24614109

54428116 54428116 54428116

54428107 54428107 54428107

54442045 54442045 54442045 54442045

54764009 54764009 54764009

54442015

54442027 54442027 54442027 54442027