Ridgid micro CA-300 – page 7

Telecamera per ispezione micro CA-300

Figura 16 – Regolazione dello zoom

Figura 17 - Schermata di registrazione Video

Rotazione dell'immagine: Se necessario,

l'immagine vista sullo schermo può essere

Menu

ruotata con incrementi di 90° in senso antio-

L'azionamento del pulsante menu in

rario premendo il pulsante Rotazione imma-

qualsiasi momento darà l'accesso al menu.

gine

.

Il menu si sovrapporrà sulla schermata dal

Ripresa delle immagini

vivo. Dal menu, l'utente sarà in grado di cam-

biare le varie modalità o accedere al menu

Ripresa di un'immagine statica

impostazioni.

Nella schermata di ripresa, assicurarsi che

Ci sono varie categorie di impostazioni tra cui

sia presente l'icona della fotocamera

scegliere (Figura 18) nella schermata delle

nell'angolo superiore sinistro dello schermo.

impostazioni. Usare le frecce destra e sinistra

Premere il tasto di scatto per catturare l'im-

per passare da una categoria all'altra.

magine. L'icona salva

compare per qual-

Usare le frecce su e giù

per passare da

che secondo sullo schermo. Questo indica

un'impostazione all'altra. La categoria sele-

che l'immagine statica è stata salvata nella

zionata verrà evidenziata da una cornicetta

memoria interna o nella scheda SD™.

rosso vivo. Una volta raggiunta l'impostazio-

Ripresa di un video

ne prescelta, premere seleziona per passare

alla nuova selezione. Le modiche vengono

Nella schermata di ripresa, assicurarsi che sia

salvate automaticamente quando vengono

presente l'icona della videocamera nell'an-

modicate.

golo superiore sinistro dello schermo. Pre-

mere il tasto di scatto per iniziare la ripresa

Mentre ci si trova nella modalità menu, è

video. Quando il dispositivo sta registrando

possibile premere il tasto Invio

per torna-

un video, un contorno rosso lampeggia in-

re alla schermata precedente o alla schermo

torno all'icona della modalità video e la dura-

di ripresa.

ta della registrazione viene visualizzata nella

parte superiore dello schermo.. Premere

nuovamente il tasto di scatto per interrom-

pere il video. Il dispositivo può impiegare al-

cuni secondi a salvare il video sulla memoria

interna.

La micro CA-300 è dotato di un microfono e

altoparlante integrati per la registrazione e la

riproduzione di audio con video È incluso un

auricolare con microfono integrato, che può

essere usato al posto degli altoparlanti e mi-

crofono integrati. Collegare l'auricolare alla

porta audio sul lato destro della telecamera.

5. Una volta terminata l'ispezione, estrarre

con precauzione la testa e il cavo dalla

Figura 18 – Schermata di impostazioni

zona di ispezione.

119

Telecamera per ispezione micro CA-300

Procedura di carica e

istruzioni per l'uso

AVVERTENZA

Figura 23 – Etichetta sulla batteria

Indossare sempre occhiali protettivi per pro-

4. Scegliere un luogo adeguato per il carica-

teggere gli occhi da sporcizia e corpi estranei.

batterie prima dell'uso. Controllare l'area

Seguire le istruzioni per l'uso per ridurre il

di lavoro per individuare:

rischio di lesioni da scosse elettriche.

 • Illuminazioneadeguata.

NOTA: Le batterie nuove raggiungono la loro

 • Luogopulito,inpiano,stabileeasciut-

capacità massima dopo circa 5 cicli di

to per il caricabatteria. Non usare il di-

carica e scarica.

spositivo in aree umide o bagnate.

1. Preparare il caricabatteria seguendo la

 • Temperaturadifunzionamentoadegua-

sezione Ispezione e preparazione del cari-

ta. Il caricabatteria e la batteria devono

cabatteria.

trovarsi tra 32° e 122°F (0° e 50°C) per ini-

ziare la carica. Se la temperatura di uno

2. Il caricabatteria esegue un test di funzio-

dei due è al di fuori dei limiti in qualun-

namento di 1 secondo durante il quale

que momento durante la carica, l'opera-

il LED lampeggia da rosso a verde. Do-

zione viene sospesa e ripresa quando la

podiché il caricabatteria va in modalità

temperatura rientra nei limiti.

stand-by, nella quale il LED è spento.

 • Fontedialimentazioneadeguata.Con-

3. Con le mani asciutte, inserire la batteria

trollare se la spina coincide corretta-

nel caricabatteria. La batteria inizia a ca-

mente con la presa.

ricarsi automaticamente. Durante la cari-

ca della batteria, il LED rosso si illumina.

 • Ventilazionesuciente.Ilcaricabatte-

ria richiede uno spazio di almeno 4"

4. Quando la batteria è completamente ca-

(10 cm) a ogni lato per mantenere una

rica, si illumina il LED verde. Rimuovere

temperatura di funzionamento ade-

la batteria. Una volta caricata la batteria,

guata.

essa può rimanere nel caricabatteria no

a quando non si è pronti a utilizzarla.

5. Inserire il cavo nel caricabatteria.

Non esiste il rischio di sovraccaricare la

6. Con le mani asciutte, inserire la spina del

batteria. Quando la batteria è stata ca-

caricatore nella presa di alimentazione

ricata completamente, il caricabatteria

corretta.

passa automaticamente alla modalità di

conservazione della carica.

5. Con le mani asciutte, scollegare il cari-

cabatteria dall'alimentazione una volta

completata la carica.

126

Telecamera per ispezione micro CA-300

Istruzioni per la pulizia

Conservazione

Conservare il caricabatteria e la batteria in

AVVERTENZA

un luogo chiuso a chiave, sicuro e asciutto,

Scollegare il caricabatteria prima della pu-

fuori dalla portata dei bambini e di persone

lizia. Non usare acqua o agenti chimici per

che non hanno familiarità con il loro funzio-

pulire il caricabatteria o la batteria per ri-

namento.

durre il rischio di scosse elettriche.

Le batterie e il caricabatteria devono essere

1. Se presente, rimuovere la batteria dal ca-

protetti da urti violenti, vapore e umidità, pol-

ricabatteria.

vere e sporcizia, temperature estremamente

2. Eliminare le tracce di sporco e di grasso

alte e basse e soluzioni chimiche e vapori.

dall'esterno del caricabatterie e della bat-

Lunghi periodi di conservazione a temperatu-

teria con un panno o una spazzola delica-

re al di sopra di 104°F (40°C) possono ridurre

ta non di metallo.

permanentemente la capacità della batteria.

Accessori

Assistenza e riparazione

AVVERTENZA

AVVERTENZA

Per ridurre il rischio di gravi lesioni, utiliz-

Interventi inadeguati di manutenzione o ri-

zare esclusivamente accessori progettati

parazione possono rendere insicuro il fun-

espressamente e raccomandati per l'uso

zionamento della telecamera per ispezione

con il caricabatteria agli ioni di litio RIDGID,

micro CA-300 di RIDGID.

come quelli elencati sotto. Altri accessori

adatti all'uso con altri attrezzi possono di-

Né il caricabatteria, né la batteria contengo-

ventare pericolosi se utilizzati con il carica-

no parti riparabili dall'utente. Non tentare di

batteria agli ioni di litio RIDGID.

aprire il caricabatteria o la batteria, di carica-

re individualmente le celle della batteria o di

pulire i componenti interni.

N. di

La manutenzione e le riparazioni del carica-

catalogo Descrizione

batteria devono essere eseguite da un Cen-

tro di Assistenza autorizzato RIDGID.

37088 Caricabatterie per micro CA-300

Per informazioni sul Centro di Assistenza

37083 Batteria agli ioni di litio da 3.7V

per micro CA-300

autorizzato RIDGID più vicino o qualsiasi do-

manda su manutenzione o riparazione:

30758 Caricabatterie per

microEXPLORER

 • ContattareilpropriodistributoreRIDGID.

30198 Batteria agli ioni di litio da 3.7V

 • Visitarewww.RIDGID.comowww.RIDGID.eu

per microEXPLORER

per trovare la sede RIDGID più vicina.

 • ContattareilserviziotecnicodiRIDGID

Ulteriori informazioni su accessori specici

inviando una e-mail all'indirizzo

per il caricabatterie si trovano nel Catalo-

rtctechservices@emerson.com oppure,

go RIDGID e online su www.RIDGID.com o

negli Stati Uniti e in Canada, chiamare

www.RIDGID.eu.

il numero (800) 519-3456.

127

Telecamera per ispezione micro CA-300

Smaltimento

A RIDGID® è stato concesso in

licenza il programma Call2Re-

cycle®, gestito da Rechargeable

Battery Recycling Corporation

(RBRC). In qualità di licenziata-

ria, RIDGID paga il costo del rici-

claggio delle batterie ricaricabili RIDGID.

Negli Stati Uniti e Canada, RIDGID e altri fornito-

ri di batterie utilizzano gli oltre 30.000 luoghi di

raccolta della rete del programma Call2Recycle

per raccogliere e riciclare le batterie ricaricabili.

Questo aiuta a proteggere l'ambiente e a pre-

servare le risorse naturali. Portare le batterie

usate a un centro di raccolta per il riciclaggio.

Chiamare il numero verde indicato sull'etichet-

ta di riciclaggio RBRC (1.800.822.8837) o visitare

www.call2recycle.org per le località di raccolta.

Per i Paesi CE: le batterie difettose o usate

devono essere riciclate in ottemperanza alla

direttiva 2006/66/CEE.

128

CA-300 micro

CA-300 micro

Câmara de inspecção

AVISO!

Leia este Manual do Opera-

dor cuidadosamente antes

de utilizar esta ferramen-

ta. A não compreensão e

observância do conteúdo

CA-300 micro Câmara de Inspecção

deste manual pode resul-

Registe o Número de Série abaixo e retenha o número de série do produto localizado na placa de

tar em choque eléctrico,

nome.

fogo, e/ou lesões pessoais

N.º

graves.

de Série

CA-300 micro Câmara de Inspecção

Índice

Símbolos de Segurança .................................................................................................................................................131

Informações Gerais de Segurança ...........................................................................................................................131

Segurança da Área de Trabalho ...............................................................................................................................131

Segurança Eléctrica .......................................................................................................................................................131

Segurança Pessoal .........................................................................................................................................................131

Utilização e Manutenção do Equipamento.........................................................................................................132

Assistência.........................................................................................................................................................................132

Informações Especícas de Segurança .................................................................................................................132

Segurança da Câmara de Inspecção CA‑300 micro .........................................................................................132

Descrição, Especicações e Equipamento Standard .....................................................................................133

Descrição ...........................................................................................................................................................................133

Especicações .................................................................................................................................................................133

Equipamento Standard ...............................................................................................................................................134

Controlos ...........................................................................................................................................................................134

Declaração FCC .................................................................................................................................................................135

Compatibilidade Electromagnética (EMC) ..........................................................................................................135

Ícones ......................................................................................................................................................................................135

Montagem da ferramenta ............................................................................................................................................136

Substituir/Colocar bateria ..........................................................................................................................................136

Alimentação com o Adaptador CA ........................................................................................................................136

Instalação do Cabo da Cabeça de Captação de Imagem ou dos Cabos de Extensão ......................136

Instalação de Acessórios .............................................................................................................................................137

Instalação do o cartão SD™ ........................................................................................................................................137

Inspecção antes da Colocação em Funcionamento........................................................................................137

Preparação da ferramenta e da área de trabalho............................................................................................138

Instruções de Funcionamento ...................................................................................................................................139

Ecrã ao vivo .......................................................................................................................................................................139

Ajuste da Imagem .........................................................................................................................................................140

Captura de Imagem ......................................................................................................................................................141

Menu ...................................................................................................................................................................................141

Marca Temporal .............................................................................................................................................................142

Idioma ................................................................................................................................................................................142

Data/Hora .........................................................................................................................................................................142

Saída de TV ......................................................................................................................................................................142

Actualizar Firmware .....................................................................................................................................................142

Coluna ................................................................................................................................................................................142

Desligar automaticamente a alimentação .........................................................................................................142

Restabelecer Denições de Fábrica .......................................................................................................................142

Acerca de ..........................................................................................................................................................................142

Transferir as imagens para um computador .......................................................................................................142

Ligar à televisão ..............................................................................................................................................................142

Utilizar o Equipamento de Inspecção SeeSnake

®

..............................................................................................143

Manutenção .........................................................................................................................................................................144

Função de Restabelecimento ...................................................................................................................................144

Acessórios .............................................................................................................................................................................144

Armazenamento................................................................................................................................................................144

Assistência e Reparação ................................................................................................................................................144

Eliminação ............................................................................................................................................................................145

Segurança da bateria/carregador de bateria ....................................................................................................145

Resolução de problemas ...............................................................................................................................................145

Descrição e especicações ...........................................................................................................................................147

Inspecção e preparação do carregador ................................................................................................................147

Procedimento de carregamento/instruções de operação ..........................................................................148

Instruções de limpeza ....................................................................................................................................................148

Acessórios .............................................................................................................................................................................149

Armazenamento................................................................................................................................................................149

Assistência e Reparação ................................................................................................................................................149

Eliminação ............................................................................................................................................................................149

Garantia Vitalícia ..............................................................................................................................................Contracapa

*Tradução do manual original

130

CA-300 micro Câmara de Inspecção

Símbolos de Segurança

Neste manual do operador e no produto são utilizados símbolos de segurança e palavras de

advertência para comunicar informações de segurança importantes. Esta secção é fornecida

para melhorar a compreensão das palavras e símbolos de advertência.

Este é o símbolo de alerta de segurança. É utilizado para alertar quanto a potenciais peri‑

gos de ferimentos pessoais. Respeite todas as mensagens de segurança que se seguem a

este símbolo para evitar possíveis ferimentos ou morte.

PERIGO

PERIGO indica uma situação perigosa que, se não for evitada, resultará em morte

ou ferimento grave.

AVISO

AVISO indica uma situação perigosa que, se não for evitada, poderá resultar em mor‑

te ou ferimento grave.

ATENÇÃO

ATENÇÃO indica uma situação perigosa que, se não for evitada, poderá resultar

em ferimentos ligeiros a moderados.

NOTA

NOTA indica informações relacionadas com a protecção de propriedade.

Este símbolo signica que deve ler o manual do operador cuidadosamente antes de uti‑

lizar o equipamento. O manual do operador contém informações importantes sobre o

funcionamento seguro e adequado do equipamento.

Este símbolo signica que deve utilizar sempre óculos de protecção com protecções la‑

terais, ou viseiras de protecção, ao manusear este equipamento, de forma a reduzir o

risco de ferimentos oculares.

Este símbolo indica o risco de mãos, dedos ou outras partes do corpo serem apanhados

ou enrolados em engrenagens ou outras partes móveis.

Este símbolo indica o risco de choque eléctrico.

Segurança Eléctrica

Informações Gerais de

 • Evite o contacto corporal com super-

Segurança

fícies ligadas à terra, tais como ca-

nos, radiadores, fogões e frigorícos.

AVISO

O risco de choque eléctrico aumenta

Leia todos os avisos de segurança e instru‑

se o seu corpo estiver ligado à terra.

ções. O não cumprimento dos avisos e das

instruções pode resultar em choque eléctri‑

 • Não exponha o equipamento à chu-

co, incêndio e/ou graves lesões.

va ou a condições de humidade. O ris‑

co de choque eléctrico aumenta com a

GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES!

entrada de água no equipamento.

Segurança Pessoal

Segurança da Área de Trabalho

 • Mantenha-se alerta, atento ao que

 • Mantenha a sua área de trabalho lim-

está a fazer, e use o bom senso ao utili-

pa e bem iluminada. Áreas desarruma‑

zar o equipamento. Não utilize o equi-

das ou mal iluminadas podem provo‑

pamento se estiver cansado ou sob a

car acidentes.

inuência de drogas, álcool ou medi-

 • Não utilize o equipamento em atmos-

camentos. Um momento de desatenção

feras explosivas, tal como na presença

durante a utilização do equipamento

de líquidos, gases ou poeiras inamá-

pode resultar em lesões pessoais graves.

veis. O equipamento pode criar faíscas

 • Não se debruce com a ferramenta se

que podem inamar a poeira ou gás.

com isso perder o equilíbrio. Mantenha

 • Mantenha crianças e visitantes fora

uma colocação de pés adequada e o

do alcance enquanto utiliza o equi-

equilíbrio em todos os momentos. Isso

pamento. As distracções podem fazê‑

permite um melhor controlo da ferramen‑

lo perder o controlo.

ta eléctrica em situações inesperadas.

131

CA-300 micro Câmara de Inspecção

 • Use equipamento de protecção indi-

 • Mantenha as pegas secas e limpas;

vidual. Utilize sempre protecção para

livres de óleo e gordura. Permite um

os olhos. O equipamento de protecção,

melhor controlo do equipamento.

como máscaras para o pó, calçado de

segurança antiderrapante, capacete ou

Assistência

protecção auricular utilizado nas condi‑

 • O equipamento deve ser reparado

ções apropriadas reduz a ocorrência de

por um técnico qualicado, utilizan-

lesões pessoais.

do apenas peças sobresselentes idên-

ticas. Isso garante que a ferramenta se

Utilização e Manutenção do

mantém segura.

Equipamento

 • Não force o equipamento. Utilize o

Informações Específicas

equipamento correcto para a sua

aplicação. O equipamento correcto fará

de Segurança

sempre um trabalho melhor e mais seguro

à velocidade para que foi concebido.

AVISO

Esta secção contém informações de segu‑

 • Não utilize o equipamento se o inter-

rança importantes específicas da câmara

ruptor não o ligar (ON) nem desligar

de inspecção.

(OFF). Uma ferramenta eléctrica que

não possa ser controlada com o inter‑

Leia estas precauções cuidadosamente

antes de utilizar a Câmara de Inspecção

ruptor é perigosa e tem de ser reparada.

CA‑300 micro RIDGID® para reduzir o risco

 • Desligue as baterias do equipamen-

de choque eléctrico e lesões pessoais gra‑

to antes de efectuar quaisquer ajus-

ves.

tes, alterar acessórios ou armazenar.

Estas medidas de prevenção reduzem

GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES!

o risco de ferimentos.

É fornecido um suporte de manual na cai‑

 • Guarde os equipamentos que não

xa de transporte da Câmara de Inspecção

estejam em utilização fora do alcan-

CA‑300 micro para manter este manual jun‑

ce das crianças e não permita que

tamente com a ferramenta, para ser utilizado

pessoas não familiarizadas com o

pelo operador.

equipamento ou as respectivas ins-

truções utilizem o equipamento. Os

Segurança da Câmara de

equipamentos são perigosos nas mãos

de utilizadores sem formação.

Inspecção CA‑300 micro

 • Manutenção do equipamento. Veri‑

 • Não exponha a unidade do visor a

que se faltam peças, se existem que‑

água ou chuva. Isso aumenta o risco

bradas e qualquer outro estado que

de choque eléctrico. A cabeça e o cabo

possa afectar o funcionamento do

de captação de imagem da CA‑300

equipamento. Se o equipamento esti‑

micro são estanques até 10' (3 metros).

ver danicado, envie‑o para reparação

A unidade do visor portátil não o é.

antes de o utilizar. Muitos acidentes

 • Não coloque a Câmara de Inspecção

são causados por equipamentos afec‑

CA-300 micro em locais que possam

tados por má manutenção.

estar sujeitos a correntes eléctricas.

 • Utilize o equipamento e acessórios

Isso aumenta o risco de choque eléctrico.

de acordo com estas instruções, ten-

• Não coloque a Câmara de Inspecção

do em conta as condições de trabalho

CA-300 micro em locais que possam

e o trabalho a realizar. A utilização do

conter partes móveis. Isto aumenta

equipamento para ns não previstos

o risco de ferimentos por emaranha‑

pode resultar em situações perigosas.

mento.

 • Utilize apenas os acessórios recomen-

 • Nãoutilizeestedispositivoparare-

dados pelo fabricante para o seu equi-

alizar inspecções pessoais ou para

pamento. Acessórios adequados a um

quaisquer ns médicos. Este não é um

equipamento podem tornar‑se peri‑

dispositivo médico. Esta acção pode cau‑

gosos quando utilizados noutro equi‑

sar ferimentos pessoais.

pamento.

132

CA-300 micro Câmara de Inspecção

 • Use sempre equipamento de pro-

Descrição,

tecção individual adequado quando

manusear ou utilizar a Câmara de

Especificações e

Inspecção CA-300 micro. Os canos de

Equipamento Standard

esgoto e outras áreas podem conter

químicos, bactérias e outras substân‑

Descrição

cias que podem ser tóxicas, infecciosas,

A Câmara de Inspecção CA‑300 micro é

causar queimaduras ou outros proble‑

um potente dispositivo portátil de grava‑

mas. O equipamento de protecção

ção digital. Trata‑se de uma plataforma

individual adequado inclui sempre

digital completa que lhe permite realizar

óculos de protecção e luvas, e pode

inspecções e gravar imagens e vídeos em

incluir equipamento como luvas de lá‑

áreas de difícil alcance. Várias funcionali‑

tex ou borracha, viseiras protectoras,

dades de manipulação de imagem, como

roupa de protecção, máscaras respira‑

rotação da imagem e zoom digital, estão

tórias e calçado com biqueira de aço.

incorporadas no sistema para assegurar

 • Pratiqueumaboahigiene. ‑ Utilize água

inspecções visuais detalhadas e precisas.

quente com sabão para lavar as mãos e

A ferramenta tem funções de memória

outras partes do corpo expostas ao con‑

externa e Saída para Televisão. Os aces‑

teúdo de canos de esgoto depois de ma‑

sórios (gancho, íman e espelho) estão in‑

nusear ou utilizar a Câmara de Inspecção

cluídos para ligação à cabeça de imagem,

CA‑300 micro para inspeccionar canos de

para proporcionar maior exibilidade de

esgoto e outras áreas que possam conter

aplicação.

substâncias químicas ou bactérias. Não

coma nem fume enquanto opera ou ma‑

nuseia a Câmara de Inspecção CA‑300

Especificações

micro. Isto ajudará a evitar a contamina‑

ção por material tóxico ou infeccioso.

Utilização

recomendada.....

Interior

 • Não opere a Câmara de Inspecção

CA-300 micro se o operador ou o dis-

Distância Visível 0.4 " (10 mm a) ∞

positivo estiverem dentro de água.

Ecrã......................... TFT a cores de 3.5"

Operar um dispositivo eléctrico dentro

(90 mm) (Resolução

de água aumenta o risco de choque

de 320 x 240)

eléctrico.

Cabeça da

A declaração de conformidade CE (890‑011‑

3

Câmara..................

/

4

" (17 mm)

320.10) acompanhará este manual como um

Iluminação........... 4 LED ajustáveis

folheto separado, quando necessário.

Alcance do

Caso tenha qualquer questão relacionada com

Cabo.......................

3' (90 cm), Expansível até

este produto RIDGID®:

30' (9 m) com Extensões

– Contacte o seu distribuidor local da

Opcionais, Cabeça de

RIDGID.

Captação de Imagem e

Cabo à Prova de água até

– Visite os sites www.RIDGID.com ou

10' (3 m), IP67

www.RIDGID.eu para encontrar o seu

ponto de contacto RIDGID local.

Formato da

Fotograa............

JPEG

– Contacte o Departamento de As‑

sistência Técnica da RIDGID através

Resolução de

Imagem................

640 x 480

do endereço de correio electrónico

rtctechservices@emer son.com, ou no

Formato de

caso dos E.U.A e Canadá, ligue para

Vídeo......................

MP4

(800) 519‑3456.

Resolução de

Vídeo.......................

320 x 240

Taxa de

Actualização.........

Até 30 FPS

Saída de TV.......... Selecção de PAL/NTSC

pelo utilizador

133

CA-300 micro Câmara de Inspecção

Controlos

Memória

Integrada..............

Memóriade235MB

Memória

Externa..................

CartãoSD™de32GB

máx.(com4GB)

Saída de Dados.. CabodeDadosUSBe

Cartão SD™

Temperatura de

funcionamento..

32°F a 113°F

0°C a 45°C

Temperatura de

armazenamento

‑4°F a 140°F

Ligar

Rodar

‑20 °C a 60 °C

Imagem

Menu

Retroceder

Alimentação

Setas

Eléctrica................

BateriadeIõesdeLítio

Seleccionar/

Confirmar

de 3.7V, Adaptador CA

Obturador

5V, 1.5 Amp

Figura 2 – Controlos

Peso........................ 5.5 lbs (2,5 kg)

Equipamento Standard

Microfone Integrado

A Câmara de Inspecção CA‑300 micro inclui

Adaptador

os seguintes itens:

de CA

• CâmaraCA‑300micro

Ficha para

• Captadordeimagemde17mm

Auscultadores

• CaboUSBde3'(90cm)

Coluna

• CaboRCAde3'(90cm)comÁudio

• AcessóriosdeGancho,Íman,Espelho

• Bateriadeiõesdelítiode3.7V

• Carregadordebateriadeiõesdelítiocom

cabo

• AdaptadordeCA

Figura 3 - Tampa da Porta Lateral Direita

• AcessóriodeAuscultadorescomMicrofone

Saída

Botão

de TV

• CartãoSD™de4GB

Restabelecer

• PacotedoManualdoOperador

USB Mini-B

Ranhura

para SD™

Figura 4 - Tampa da Porta Lateral Esquerda

Figura 1 - Câmara de Inspecção CA-300

micro

134

CA-300 micro Câmara de Inspecção

Declaração FCC

Câmara de fotograa – Indica

que o dispositivo está a operar em

Este equipamento foi testado e encontra‑se

modo de fotograa.

em conformidade com os limites para um

dispositivo digital da Classe B, de acordo

Câmara de vídeo – Indica que o

com a parte 15 das Regras FCC. Estes limites

dispositivo está a operar em modo

são concebidos para proporcionar uma pro‑

de câmara de vídeo.

tecção razoável contra interferências preju‑

diciais em instalações residenciais.

Modo de reprodução – Selec‑

cionar este ícone permite‑lhe visu‑

Este equipamento gera, utiliza e pode emitir

alizar e eliminar imagens e vídeos

energia de radiofrequência e, se não for ins‑

gravados previamente.

talado e utilizado de acordo com as instru‑

ções, pode causar interferência prejudicial

Menu – Pressionar seleccionar

em comunicações por rádio.

neste ícone para aceder ao ecrã do

Porém, não há garantia de que a interferên‑

menu.

cia não ocorra em determinada instalação.

Seleccionar – Pressionar selec‑

Se este equipamento causar interferência na

cionar a partir do ecrã ao vivo irá

recepção de comunicação por rádio ou de

aceder ao ecrã de reprodução.

televisão, o que pode ser determinado des‑

Retroceder – Pressionar retroceder

ligando (OFF) e ligando (ON) o equipamento,

a partir do ecrã ao vivo alternará

o utilizador deverá corrigir a interferência

entre a câmara e o vídeo. Retro‑

adoptando uma ou mais das seguintes me‑

ceder também sairá do menu e do

didas:

modo de reprodução.

• Orientenovamenteoucoloqueaantena

de recepção noutro local.

Brilho dos LEDs – Pressionar as

setas direita e esquerda para alterar

• Aumenteadistânciaentreoequipamento

o brilho dos LEDs.

e o receptor.

Zoom – Pressionar as setas para

• Consulte o seu agente ou um técnico de

cima e para baixo para alterar o

rádio/TV experiente para obter ajuda.

zoom de 1.0x para 2.0x

Compatibilidade

Guardar – Indica imagens ou vídeo

gravados na memória.

Electromagnética (EMC)

Lixo – Eliminar ícone de conrma‑

O termo compatibilidade electromagnética

ção.

signica a capacidade do produto funcionar

suavemente num ambiente onde a radiação

Modo – Seleccionar entre imagem,

electromagnética e as descargas electrostáti‑

vídeo ou reprodução.

cas estão presentes e não causem interferên‑

Marca Temporal – Seleccionar

cia electromagnética noutro equipamento.

para exibir ou ocultar a data e a

NOTA

A Câmara de Inspecção CA‑300 mi‑

hora no ecrã ao vivo.

cro da RIDGID está em conformidade com as

normas EMC aplicáveis. Contudo, a possibili‑

Idioma – Escolha entre inglês,

dade deste causar interferência noutros apa‑

francês, espanhol, alemão, holan‑

relhos não pode ser excluída.

dês, italiano, etc.

Hora e Data – Aceder a este ecrã

Ícones

para acertar a hora e a data.

TV – Escolher entre NTSC e PAL

Indicador de bateria–Bateria

para activar o formato de vídeo de

completamente carregada.

saída de televisão.

Indicador de bateria – Menos de

Actualizar Firmware – Utilize

25% de carga de bateria restante.

para actualizar a unidade com o

software mais recente.

Cartão SD™ – Indica que um cartão

SD foi inserido no dispositivo.

135