Ridgid micro CA-300 – page 18

Kάμερα επιθεώρησης micro CA-300

Σύμβολα ασφαλείας

Στο παρόν εγχειρίδιο χειρισμού και πάνω στο προϊόν χρησιμοποιούνται σύμβολα και προει‑

δοποιητικές ενδείξεις που επισημαίνουν σημαντικές πληροφορίες για την ασφάλεια. Οι προ‑

ειδοποιητικές αυτές ενδείξεις και τα σύμβολα επεξηγούνται σε αυτή την ενότητα.

Αυτό είναι το σύμβολο προειδοποίησης για θέματα ασφάλειας. Χρησιμοποιείται για να σας

προειδοποιήσει για πιθανό κίνδυνο τραυματισμού. Τηρείτε πιστά όλα τα μηνύματα ασφαλείας

που ακολουθούν αυτό το σύμβολο για να αποφύγετε πιθανό τραυματισμό ή θάνατο.

ΚΙΝΔΥΝΟΣ

Η ένδειξη ΚΙΝΔΥΝΟΣ επισημαίνει μια επικίνδυνη κατάσταση, η οποία, εάν δεν απο‑

φευχθεί, θα οδηγήσει σε θάνατο ή σοβαρό τραυματισμό.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Η ένδειξη ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ επισημαίνει μια επικίνδυνη κατάσταση, η οποία,

εάν δεν αποφευχθεί, μπορεί να οδηγήσει σε θάνατο ή σοβαρό τραυματισμό.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Η ένδειξη ΠΡΟΣΟΧΗ επισημαίνει μια επικίνδυνη κατάσταση, η οποία, εάν δεν αποφευ‑

χθεί, μπορεί να οδηγήσει σε μικροτραυματισμό ή μέτριας σοβαρότητας τραυματισμό.

ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΗ

Η ένδειξη ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΗ επισημαίνει πληροφορίες που σχετίζονται με την προ‑

στασία περιουσιακών αγαθών.

Αυτό το σύμβολο σημαίνει ότι θα πρέπει να διαβάσετε προσεκτικά το εγχειρίδιο χειρι‑

σμού πριν χρησιμοποιήσετε τον εξοπλισμό. Το εγχειρίδιο χειρισμού περιλαμβάνει σημα‑

ντικές πληροφορίες για την ασφαλή και ορθή λειτουργία του εξοπλισμού.

Αυτό το σύμβολο σημαίνει ότι θα πρέπει να φοράτε πάντα γυαλιά ασφαλείας με πλαϊνή

θωράκιση ή γυαλιά προσωπίδες όταν χειρίζεστε ή χρησιμοποιείτε αυτόν τον εξοπλισμό,

ώστε να μειώνεται ο κίνδυνος τραυματισμού των ματιών.

Αυτό το σύμβολο επισημαίνει τον κίνδυνο εμπλοκής ή εισόδου χεριών, δακτύλων ή άλ‑

λων μερών του σώματος σε γρανάζια ή άλλα κινούμενα μέρη.

Αυτό το σύμβολο επισημαίνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

 • Κρατήστε τα παιδιά και τους μη μετέχο-

Γενικές πληροφορίες

ντες στην εργασία σε απόσταση, όταν

ασφαλείας

χειρίζεστε οποιοδήποτε εργαλείο. Σε

περίπτωση περισπασμών, μπορεί να

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

χάσετε τον έλεγχο του εργαλείου.

Διαβάστε όλες τις προειδοποιήσεις και τις

οδηγίες που αφορούν την ασφάλεια. Η μη

Ηλεκτρική ασφάλεια

τήρηση των προειδοποιήσεων και των οδη‑

 • Αποφύγετε οποιαδήποτε σωματική

γιών μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία,

επαφή με γειωμένες επιφάνειες, όπως

πυρκαγιά ή/και σοβαρό τραυματισμό.

σωλήνες, καλοριφέρ, ηλεκτρικές κου-

ζίνες και ψυγεία. Όταν το σώμα είναι

ΦΥΛΑΞΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ!

γειωμένο, υπάρχει αυξημένος κίνδυνος

ηλεκτροπληξίας.

Ασφάλεια χώρου εργασίας

 • Μην εκθέτετε τον εξοπλισμό σε βροχή

 • Διατηρείτε το χώρο εργασίας καθαρό

ή υγρασία. Αν εισέλθει νερό στο εργα‑

και με καλό φωτισμό. Αν ο χώρος εργα‑

λείο, αυξάνεται ο κίνδυνος ηλεκτροπλη‑

σίας δεν είναι τακτοποιημένος ή έχει κακό

ξίας.

φωτισμό, μπορεί να προκληθεί ατύχημα.

Σωματική ακεραιότητα

 • Μην θέτετε σε λειτουργία το εργαλείο

σε περιβάλλον όπου υπάρχει κίνδυνος

 • Όταν χρησιμοποιείτε το εργαλείο,

έκρηξης, όπως σε μέρη όπου υπάρ-

να είστε σε ετοιμότητα και εγρήγορ-

χουν εύφλεκτα υγρά, αέρια ή σκόνη.

ση, συγκεντρωμένοι και προσεκτικοί

Το εργαλείο μπορεί να δημιουργήσει

στις κινήσεις σας και να ενεργείτε με

σπινθήρες, οι οποίοι ίσως προκαλέσουν

γνώμονα την κοινή λογική. Μη χρησι-

ανάφλεξη της σκόνης ή των αναθυμιάσε‑

μοποιείτε τον εξοπλισμό αν νιώθετε

ων.

κουρασμένοι ή είστε υπό την επήρεια

339

Kάμερα επιθεώρησης micro CA-300

ναρκωτικών ουσιών, αλκοόλ ή φαρ-

 • Χρησιμοποιείτε το εργαλείο και τα βο-

μάκων. Μια στιγμή απροσεξίας κατά το

ηθητικά του εξαρτήματά του σύμφω-

χειρισμό του εργαλείου μπορεί να οδηγή‑

να με τις παρούσες οδηγίες, λαμβάνο-

σει σε σοβαρό τραυματισμό.

ντας υπόψη τις συνθήκες εργασίας και

την εργασία προς εκτέλεση. Η χρήση

 • Μην τεντώνεστε για να φτάσετε δυ-

του εργαλείου σε εφαρμογές για τις

σπρόσιτα σημεία. Διατηρείτε πάντοτε

οποίες δεν προορίζεται μπορεί να είναι

σωστή, σταθερή στάση και την ισορ-

επικίνδυνη.

ροπία σας. Έτσι, ελέγχετε καλύτερα το

ηλεκτρικό εργαλείο αν προκύψει κάτι

 • Χρησιμοποιείτε μόνον ειδικά για το

απροσδόκητο.

εργαλείο βοηθητικά εξαρτήματα που

συνιστώνται από τον κατασκευαστή.

 • Χρησιμοποιείτε ατομικό προστατευ-

Εξαρτήματα που είναι κατάλληλα για

τικό εξοπλισμό. Να φοράτε πάντα ειδι‑

ένα εργαλείο, μπορεί να είναι επικίνδυνα

κά προστατευτικά γυαλιά. Ο κατάλληλος

όταν χρησιμοποιούνται με κάποιο άλλο.

εξοπλισμός προστασίας ανάλογα με τις

συνθήκες, όπως μάσκα προστασίας από

 • Διατηρείτε τις λαβές στεγνές και καθα-

τη σκόνη, ειδικά αντιολισθητικά υποδή‑

ρές, χωρίς λάδια και γράσα. Έτσι έχετε

ματα ασφαλείας, κράνος ή ωτοασπίδες,

καλύτερο έλεγχο του εργαλείου.

περιορίζει τον κίνδυνο τραυματισμών.

Σέρβις

Χρήση και φροντίδα του

 • Το σέρβις του εργαλείου πρέπει να

εργαλείου

γίνεται από εξουσιοδοτημένο τεχνικό

σέρβις που χρησιμοποιεί μόνο γνήσια

 • Μην πιέζετε το εργαλείο πέραν των

ανταλλακτικά. Έτσι, το εργαλείο παρα‑

δυνατοτήτων του. Χρησιμοποιήστε

μένει ασφαλές.

το σωστό εργαλείο για την εκάστοτε

εφαρμογή. Χρησιμοποιώντας το σωστό

εργαλείο, εκτελείτε καλύτερα και ασφα‑

Ειδικές πληροφορίες για

λέστερα την εργασία και έτσι όπως έχει

την ασφάλεια

σχεδιαστεί.

 • Μην χρησιμοποιείτε το εργαλείο εάν

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

δεν είναι εφικτή η ενεργοποίηση και η

Η παρούσα ενότητα περιλαμβάνει σημαντι‑

απενεργοποίησή του από το διακόπτη.

κές πληροφορίες ασφαλείας που αφορούν

Κάθε εργαλείο που δεν ελέγχεται από το

συγκεκριμένα στην κάμερα επιθεώρησης.

διακόπτη είναι επικίνδυνο και πρέπει να

Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις προφυ‑

επισκευάζεται.

λάξεις πριν χρησιμοποιήσετε την κάμερα

 • Αποσυνδέετε τις μπαταρίες από το

επιθεώρησης micro CA‑300 της RIDGID®,

εργαλείο προτού διενεργήσετε τυχόν

προκειμένου να περιορίσετε το κίνδυνο

ηλεκτροπληξίας ή άλλου σοβαρού τραυμα‑

ρυθμίσεις, αλλάξετε εξαρτήματα ή

τισμού.

το αποθηκεύσετε. Αυτά τα προληπτικά

μέτρα ασφαλείας μειώνουν τον κίνδυνο

ΦΥΛΑΞΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ!

τραυματισμού.

 • Φυλάξτε το ανενεργό εργαλείο μακριά

Η θήκη μεταφοράς της κάμερας επιθεώρησης

από παιδιά και μην επιτρέπετε σε άτο-

micro CA‑300 διαθέτει μία θήκη για το εγχειρί‑

μα που δεν είναι εξοικειωμένα με τον

διο στην οποία μπορείτε να φυλάσσεται το πα‑

εξοπλισμό ή τις παρούσες οδηγίες να

ρόν εγχειρίδιο μαζί με το εργαλείο προς χρήση

χειριστούν το εργαλείο. Το εργαλείο

από τον χειριστή.

είναι επικίνδυνο σε χέρια ανειδίκευτων

χρηστών.

Ασφάλεια κάμερας επιθεώρησης

 • Το εργαλείο πρέπει να συντηρείται.

micro CA‑300

Ελέγξτε για εξαρτήματα που λείπουν ή

 • Μην εκθέτετε τη μονάδα προβολής

που έχουν σπάσει και για κάθε άλλη κα‑

σε νερό ή βροχή. Κάτι τέτοιο θα αυ-

τάσταση που ενδέχεται να επηρεάσει τη

ξήσει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

λειτουργία του εργαλείου. Αν υπάρχουν

Η κεφαλή της συσκευής απεικόνισης

φθορές, δώστε το εργαλείο για επισκευή

micro CA‑300 και το καλώδιο είναι αδιά‑

πριν το χρησιμοποιήσετε. Πολλά ατυχή‑

βροχα μέχρι 10’ (3 μέτρα). Η μονάδα προ‑

ματα προκαλούνται από κακή συντήρη‑

βολής χειρός δεν είναι αδιάβροχη.

ση του εργαλείου.

340

Kάμερα επιθεώρησης micro CA-300

 • Μηντοποθετείτε τηνκάμεραεπιθεώ-

Η δήλωση συμμόρφωσης ΕΚ (890‑011‑

ρησης micro CA-300 σε σημείο όπου

320.10) θα συνοδεύει αυτό το εγχειρίδιο

ενδέχεται να υπάρχει ενεργό ηλεκτρι-

σαν ξεχωριστό βιβλιαράκι εφόσον απαι‑

κό φορτίο. Κάτι τέτοιο θα αυξήσει τον

τείται.

κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

Εάν έχετε οποιαδήποτε απορία σχετικά

 • Μηντοποθετείτε τηνκάμεραεπιθεώ-

με το συγκεκριμένο προϊόν RIDGID®:

ρησης micro CA-300 σε σημείο όπου

– Επικοινωνήστε με τον τοπικό διανο‑

ενδέχεται να υπάρχουν κινούμενα

μέα RIDGID.

μέρη. Έτσι αυξάνεται ο κίνδυνος τραυ‑

– Επισκεφθείτε τη διεύθυνση

ματισμών λόγω εμπλοκής.

www.RIDGID.com ή

 • Μηνχρησιμοποιείτεαυτήτησυσκευή

www.RIDGID.eu για να βρείτε το

με κανένα τρόπο για προσωπικό έλεγ-

πλησιέστερο σημείο επικοινωνίας της

χο ή για ιατρική χρήση. Δεν πρόκειται

RIDGID στην περιοχή σας.

για ιατρική συσκευή. Κάτι τέτοιο θα

– Επικοινωνήστε με το τμήμα

μπορούσε να προκαλέσει σωματική

τεχνικής υποστήριξης της RIDGID

βλάβη.

στην ηλεκτρονική διεύθυνση

 • Κατά το χειρισμό της κάμερας επιθε-

rtctechservices@emerson.com ή,

ώρησης micro CA-300 χρησιμοποιείτε

για ΗΠΑ και Καναδά, καλέστε στο

πάντοτε κατάλληλο προσωπικό προ-

(800) 519‑3456.

στατευτικό εξοπλισμό. Οι αποχετευτι‑

κοί αγωγοί και άλλες περιοχές ενδέχεται

να περιέχουν χημικά, βακτήρια και άλλες

Περιγραφή, τεχνικά

ουσίες που μπορεί να είναι τοξικές, λοι‑

χαρακτηριστικά και

μώδεις, μπορεί να προκαλέσουν εγκαύ‑

ματα ή άλλα προβλήματα. Ο κατάλ-

βασικός εξοπλισμός

ληλος προσωπικός προστατευτικός

εξοπλισμός πάντα περιλαμβάνει γυα-

Περιγραφή

λιά ασφαλείας και γάντια, και μπορεί

Η κάμερα επιθεώρησης micro CA‑300

να περιλαμβάνει εξοπλισμό όπως γά‑

της RIDGID είναι μια ισχυρή ψηφιακή

ντια από λατέξ ή καουτσούκ, προστατευ‑

συσκευή εγγραφής χειρός. Είναι μια πλή‑

τικές προσωπίδες, γυαλιά προσωπίδες,

ρως ψηφιακή πλατφόρμα που σας επι‑

προστατευτικό ρουχισμό, αναπνευστή‑

τρέπει να πραγματοποιείτε επιθεωρήσεις

ρες και υποδήματα με χαλύβδινη μύτη.

και να καταγράφετε εικόνες και βίντεο

 • Να τηρείτε τους κανόνες υγιεινής.

σε δυσπρόσιτες περιοχές. Το σύστη‑

Χρησιμοποιήστε καυτό σαπουνόνερο

μα διαθέτει ενσωματωμένες διάφορες

για να πλύνετε τα χέρια σας και τα άλλα

δυνατότητες διαχείρισης εικόνας όπως

εκτεθειμένα μέρη του σώματός σας που

περιστροφή εικόνας και ψηφιακό ζουμ,

ήρθαν σε επαφή με το περιεχόμενο των

ώστε να διασφαλίζεται λεπτομερής και

αποχετευτικών αγωγών μετά τον χειρι‑

ακριβής οπτική επιθεώρηση. Το εργαλείο

σμό ή τη χρήση της κάμερας επιθεώρη‑

διαθέτει εξωτερική μνήμη και έξοδο TV.

σης micro CA‑300 για την επιθεώρηση

Περιλαμβάνονται βοηθητικά εξαρτήμα‑

αποχετευτικών αγωγών και άλλων περι‑

τα (άγκιστρο, μαγνήτης και καθρέφτης)

οχών που ενδέχεται να περιέχουν χημικά

τα οποία προσαρτώνται στην κεφαλή της

ή βακτήρια. Μην καταναλώνετε τρόφιμα

συσκευής απεικόνισης εξασφαλίζοντας

και μην καπνίζετε κατά τη λειτουργία ή

ευελιξία εφαρμογών.

τον χειρισμό της κάμερας επιθεώρησης

micro CA‑300. Αυτό θα βοηθήσει να

αποφευχθεί η μόλυνση με τοξικά ή λοι‑

μώδη υλικά.

 • Μην λειτουργείτε την κάμερα επιθεώ-

ρησης micro CA-300 εάν ο χειριστής

ή η συσκευή βρίσκονται σε νερό. Η

λειτουργία μιας ηλεκτρικής συσκευής

ενώ βρίσκεται σε νερό αυξάνει τον κίν‑

δυνο ηλεκτροπληξίας.

341

Kάμερα επιθεώρησης micro CA-300

Τεχνικά χαρακτηριστικά

Βασικός εξοπλισμός

Συνιστώμενη

Σε εσωτερικούς

Η κάμερα επιθεώρησης micro CA‑300 συνο‑

χρήση...........................

χώρους

δεύεται από τα παρακάτω εξαρτήματα:

Ορατή απόσταση..... 0.4" (10 χιλ.) έως ∞

• ΣυσκευήχειρόςmicroCA‑300

Οθόνη........................... Έγχρωμη TFT 3.5"

• Συσκευήαπεικόνισης17χιλ.

(90 χιλ.) (ανάλυση

• ΚαλώδιοUSB3’(90εκ.)

320 x 240)

3

• ΚαλώδιοήχουRCA3’(90εκ.)

Κεφαλή κάμερας......

/

4

" (17 χιλ.)

• Άγκιστρο,μαγνήτη,καθρέφτη

Φωτισμός.................... 4 ρυθμιζόμενες LED

Μήκος καλωδίου...... 3' (0,9 μ.), με

• Μπαταρίαλιθίου‑ιόντων3.7V

δυνατότητα

• Φορτιστήμπαταρίαςλιθίου‑ιόντωνμεκα‑

επέκτασης έως και 30'

λώδιο

(9 μ.) με προαιρετικές

• ΑνταπτόραAC

επεκτάσεις, η συσκευή

απεικόνισης και

• Ακουστικάκεφαλήςμεμικρόφωνο

το καλώδιο είναι

• ΚάρταSD™4GB

αδιάβροχα έως και τα

10' (3 μ.) , IP67

• Εγχειρίδιοχειριστή

Μορφή

φωτογραφίας............

JPEG

Ανάλυση εικόνας...... 640 x 480

Μορφή βίντεο........... MP4

Ανάλυση βίντεο........ 320 x 240

Ρυθμός εναλλαγής

πλαισίων......................

έως και 30 FPS

Έξοδος TV.................. PAL/NTSC

Με δυνατότητα

επιλογής από το

χρήστη

Εικόνα 1 - Κάμερα επιθεώρησης micro CA-300

Ενσωματωμένη

μνήμη..........................

Μνήμη235MB

Κουμπιά ελέγχου

Εξωτερική μνήμη.... ΚάρταSD™32GBμέγ.

(παρέχονται4GB)

Έξοδος

δεδομένων................

Καλώδιο δεδομένων

USBκαικάρταSD™

Θερμοκρασία

λειτουργίας...............

32°F έως 113°F

(0°C έως 45°C)

Θερμοκρασία

φύλαξης.....................

‑4°F έως 140°F

(‑20°C έως 60°C)

Ενεργοποί-

Τροφοδοσία

Περιστροφή

ηση/

ρεύματος...................

Μπαταρία λιθίου‑

εικόνας

Απενεργο-

ποίηση

ιόντων 3.7V

Επιστροφή

Μενού

Αντάπτορας AC 5V,

Βέλη

1.5 Amp

Επιλογή/

Επιβεβαίωση

Διάφραγμα

Βάρος.......................... 5.5 lbs (2,5 κιλά)

Εικόνα 2 - Κουμπιά ελέγχου

342

Kάμερα επιθεώρησης micro CA-300

Ωστόσο, δεν διασφαλίζεται ότι δεν θα υπάρ‑

Ενσωματωμένο μικρόφωνο

ξει παρεμβολή σε μια συγκεκριμένη εγκατά‑

σταση.

Αντάπτορας

AC

Εάν αυτός ο εξοπλισμός προκαλέσει επιβλαβείς

Υποδοχή jack

παρεμβολές στη ραδιοφωνική ή τηλεοπτική

ακουστικών

λήψη, γεγονός το οποίο μπορεί να διαπιστω‑

κεφαλής

θεί απενεργοποιώντας και ενεργοποιώντας

Ηχείο

ξανά τον εξοπλισμό, ο χρήστης ενθαρρύνεται

να δοκιμάσει να επιδιορθώσει την παρεμβολή,

λαμβάνοντας ένα ή περισσότερα από τα παρα‑

κάτω μέτρα:

• Να επαναπροσανατολίσει ή να αλλάξει

θέση στην κεραία λήψης.

• Νααυξήσειτηναπόστασημεταξύτουεξο‑

πλισμού και του δέκτη.

Εικόνα 3 - Κάλυμμα θύρας δεξιάς πλευράς

• Ναεπικοινωνήσειμετοντοπικόδιανομέα

Έξοδος

ή έναν έμπειρο τεχνικό ραδιοφώνων/τηλε‑

TV

Κουμπί

οράσεων για βοήθεια.

επαναφοράς

Μίνι-B USB

Ηλεκτρομαγνητική

Υποδοχή

SD™

συμβατότητα (EMC)

Με τον όρο ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα

ορίζουμε την ικανότητα του προϊόντος να λει‑

τουργεί ικανοποιητικά σε περιβάλλον ηλεκτρο‑

μαγνητικής ακτινοβολίας και ηλεκτροστατικών

εκφορτίσεων χωρίς να προκαλεί ηλεκτρομα‑

γνητικές παρεμβολές σε άλλο εξοπλισμό.

ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΗ

Η κάμερα επιθεώρησης micro

CA‑300 της RIDGID συμμορφώνεται με όλα τα

ισχύοντα πρότυπα περί ηλεκτρομαγνητικής

Εικόνα 4 – Κάλυμμα θύρας αριστερής πλευράς

συμβατότητας (EMC). Παρ' όλα αυτά, η πιθα‑

νότητα να προκαλέσει παρεμβολές σε άλλες

συσκευές δεν μπορεί να αποκλεισθεί.

Δήλωση συμμόρφωσης

Εικονίδια

με την Ομοσπονδιακή

Ένδειξη διάρκειας ζωής μπα-

Επιτροπή

ταρίας – Πλήρως φορτισμένη

Επικοινωνιών (FCC)

μπαταρία.

Ο παρόν εξοπλισμός έχει δοκιμαστεί και έχει

Ένδειξη διάρκειας ζωής μπαταρί-

διαπιστωθεί ότι συμμορφώνεται με τα όρια

ας – Παραμένει λιγότερο από 25%

των ψηφιακών συσκευών Κλάσης Β, σύμφω‑

του φορτίου της μπαταρίας.

να με την ενότητα 15 των κανόνων της FCC.

Κάρτα SD™ – Επισημαίνει ότι

Τα εν λόγω όρια είναι σχεδιασμένα ώστε να

μια κάρτα SD έχει εισαχθεί στη

παρέχεται εύλογη προστασία από επιβλαβείς

συσκευή.

παρεμβολές σε μια οικιακή εγκατάσταση.

Ο παρόν εξοπλισμός παράγει, χρησιμοποιεί

Φωτογραφική μηχανή – Επιση‑

και μπορεί να εκπέμπει ενέργεια ραδιοσυ‑

μαίνει ότι η συσκευή λειτουργεί σε

χνοτήτων και, εάν δεν έχει εγκατασταθεί και

επιλογή φωτογραφικής λήψης.

δεν χρησιμοποιείται σύμφωνα με τις οδηγίες,

Βιντεοκάμερα – Επισημαίνει ότι

μπορεί να προκαλέσει επιβλαβείς παρεμβο‑

η συσκευή λειτουργεί σε επιλογή

λές στις ραδιοεπικοινωνίες.

λήψης βίντεο.

343

Kάμερα επιθεώρησης micro CA-300

Ρύθμιση εικόνας

Λήψη εικόνας

Προσαρμογή φωτεινότητας LED: Πατώ‑

Φωτογραφική λήψη

ντας το κουμπί δεξιού ή αριστερού βέλους

Ενώ βρίσκεστε στην ενεργή οθόνη, βεβαιω‑

στο πληκτρολόγιο (στην ενεργή οθόνη),

θείτε ότι εμφανίζεται το εικονίδιο φωτογρα‑

αυξάνεται ή μειώνεται η φωτεινότητα LED.

φικής λήψης

στο επάνω αριστερό τμήμα

Μια μπάρα του δείκτη φωτεινότητας θα εμ‑

της οθόνης. Πατήστε το κουμπί του διαφράγ‑

φανίζεται στην οθόνη όσο προσαρμόζετε τη

ματος για λήψη της εικόνας. Θα εμφανιστεί

φωτεινότητα.

στιγμιαία το εικονίδιο αποθήκευσης

στην

οθόνη. Αυτό σημαίνει ότι η εικόνα έχει αποθη‑

κευτεί στην εσωτερική μνήμη ή στην κάρτα

SD™.

Λήψη βίντεο

Ενώ βρίσκεστε στην ενεργή οθόνη, βεβαιωθεί‑

τε ότι εμφανίζεται το εικονίδιο της βιντεοκάμε‑

ρας

στο επάνω αριστερό τμήμα της οθό‑

νης. Πατήστε το κουμπί του διαφράγματος για

να ξεκινήσει η λήψη βίντεο. Όταν η συσκευή

πραγματοποιεί εγγραφή βίντεο, το εικονίδιο

λειτουργίας βίντεο θα τονιστεί με κόκκινο πε‑

ρίγραμμα και η διάρκεια της εγγραφή θα εμ‑

φανιστεί στο πάνω μέρος της οθόνης. Πατήστε

ξανά το κουμπί του διαφράγματος για να στα‑

ματήσετε το βίντεο. Μπορεί να χρειαστούν με‑

ρικά δευτερόλεπτα για την αποθήκευση του βί‑

Εικόνα 15 – Ρύθμιση LED

ντεο εάν πραγματοποιείται αποθήκευση στην

Ζουμ: Η κάμερα επιθεώρησης micro CA‑300

εσωτερική μνήμη.

διαθέτει ψηφιακό ζουμ 2,0x. Απλώς πατήστε

Η κάμερα micro CA‑300 διαθέτει ενσωματω‑

το επάνω και το κάτω βέλος

ενώ βρί‑

μένο μικρόφωνο και ηχείο για εγγραφή και

σκεστε στην ενεργή οθόνη για μεγέθυνση ή

αναπαραγωγή ήχου με βίντεο. Περιλαμβάνεται

σμίκρυνση. Μια μπάρα του δείκτη ζουμ θα

επίσης μια συσκευή χειρός με ενσωματωμένο

εμφανίζεται στην οθόνη όσο προσαρμόζετε

μικρόφωνο και μπορεί να χρησιμοποιηθεί αντί

το ζουμ.

για το ενσωματωμένο ηχείο και μικρόφωνο.

Συνδέστε τη συσκευή χειρός στη θύρα ήχου

στη δεξιά πλευρά της κάμερας.

5. Μόλις ολοκληρωθεί η επιθεώρηση, απο‑

σύρετε προσεκτικά την κάμερα και το κα‑

λώδιο από την περιοχή επιθεώρησης.

Εικόνα 16 – Ρύθμιση ζουμ

Περιστροφή εικόνας: Αν χρειάζεται, η ει‑

κόνα/το βίντεο που εμφανίζεται στην οθόνη

μπορεί να περιστραφεί κατά βήματα των 90

μοιρών αριστερόστροφα πατώντας το κου‑

μπί περιστροφής εικόνας

.

Εικόνα 17 - Οθόνη εγγραφής βίντεο

350

Kάμερα επιθεώρησης micro CA-300

Μενού

3. Κατά την ανασκόπηση βίντεο, ο χρήστης

θα έχει τη δυνατότητα να πλοηγηθεί με‑

Πατώντας το κουμπί μενού οποιαδήπο‑

ταξύ των βίντεο, να διακόψει προσωρινά

τε στιγμή θα έχετε πρόσβαση στο μενού. Το

το βίντεο, να κάνει επανεκκίνηση και να

μενού θα επικαλύψει την ΕΝΕΡΓΗ οθόνη. Από

διαγράψει. Ο χρήστης θα έχει τη δυνατό‑

το μενού ο χρήστης θα μπορεί να επιλέξει τις

τητα αναπαραγωγής εικόνων και βίντεο

διάφορες λειτουργίες ή να μπει στο μενού ρυθ‑

από την εσωτερική μνήμη μόνο όταν δεν

μίσεων.

έχει εισαχθεί κάρτα SD™.

Υπάρχουν διάφορες κατηγορίες ρυθμίσεων

Διαγραφή αρχείων

από τις οποίες μπορείτε να επιλέξετε (Εικόνα

18) ενώ βρίσκεστε στην οθόνη ρυθμίσεων.

Πατήστε το κουμπί μενού

ενώ βρίσκε‑

Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά δεξιού και αρι‑

στε στη λειτουργία αναπαραγωγής για να

στερού βέλος

για να μεταβείτε από την

διαγράψετε την εικόνα ή το βίντεο. Το πα‑

μια κατηγορία στην επόμενη. Χρησιμοποιή‑

ράθυρο διαλόγου επιβεβαίωσης διαγραφής

στε το επάνω και το κάτω βέλος

για να

επιτρέπει στον χρήστη να διαγράψει αρχεία

πλοηγηθείτε μεταξύ των στοιχείων του μενού.

που δεν θέλει. Το ενεργό εικονίδιο επισημαί‑

Η επιλεγμένη κατηγορία θα επισημαίνεται με

νεται με κόκκινο περίγραμμα. Η πλοήγηση

ένα έντονο κόκκινο περίγραμμα. Μόλις επιτευ‑

γίνεται με τα κουμπιά βέλους

.

χθεί η επιθυμητή ρύθμιση, πατήστε επιλογή

Χρονοσφραγίδα

για να περάσετε στη νέα επιλογή. Οι αλλαγές

αποθηκεύονται αυτόματα μόλις πραγματοποι‑

Ενεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε την οθόνη

ούνται.

της ημερομηνίας και της ώρας.

Ενόσω βρίσκεστε στη λειτουργία μενού, μπο‑

Γλώσσα

ρείτε να πατήσετε το πλήκτρο Επιστροφή

για να επιστρέψετε στην προηγούμενη οθόνη

Επιλέξτε το εικονίδιο “Γλώσσα” στο μενού και

ή στην ενεργή οθόνη.

πατήστε Επιλογή. Επιλέξτε διαφορετικές γλώσ‑

σες με τα κουμπιά πάνω/κάτω βέλους

, κα‑

τόπιν πατήστε Επιλογή

για να αποθηκεύ‑

σετε τη γλώσσα που επιλέξατε.

Ημερομηνία/Ώρα

Επιλέξτε Ρύθμιση ημερομηνίας ή Ρύθμιση

ώρας για να ρυθμίσετε την τρέχουσα ημερο‑

μηνία ή ώρα. Επιλέξτε Μορφή ημερομηνίας

ή ώρας για να αλλάξετε τη μορφή εμφάνισης

της ημερομηνίας/ώρας.

Έξοδος TV

Επιλέξτε το “NTSC” ή το “PAL” για να ενεργοποι‑

ήσετε την έξοδο TV για τη μορφή βίντεο που

Εικόνα 18 – Οθόνη ρυθμίσεων

απαιτείται. Η οθόνη θα γίνει μαύρη και η εικόνα

Λειτουργία αναπαραγωγής

θα μεταβιβαστεί σε εξωτερική οθόνη. Για να

έχετε ζωντανή εικόνα στη μονάδα, πατήστε το

1. Πατώντας το πλήκτρο Επιλογή

στην

κουμπί λειτουργίας

για να απενεργοποιή‑

ενεργή οθόνη θα περάσετε στη λειτουρ‑

σετε τη λειτουργία.

γία αναπαραγωγής. Επιλέξτε είτε Εικόνα

είτε Βίντεο για να ξεκινήσει η αναπαρα‑

Ενημέρωση υλικολογισμικού

γωγή του αρχείου που επιθυμείτε. Η λει‑

τουργία αναπαραγωγής είναι ο τρόπος

Επιλέξτε Ενημέρωση υλικολογισμικού για να

που προσεγγίζετε αποθηκευμένα αρ‑

εγκαταστήσετε την τελευταία έκδοση λογι‑

χεία. Ρυθμίζεται αυτόματα στο τελευταίο

σμικού στη μονάδα. Το λογισμικό θα πρέπει

αρχείο που έχει εγγραφεί.

να φορτωθεί στην κάρτα SD™ και να τοποθε‑

τηθεί στη μονάδα. Ενημερώσεις μπορείτε να

2. Κατά την ανασκόπηση της εικόνας, ο

βρείτε στην ιστοσελίδα www.RIDGID.com.

χρήστης θα έχει τη δυνατότητα να εμφα‑

νίσει διαδοχικά όλες τις αποθηκευμένες

εικόνες, να διαγράψει μια εικόνα και να

εμφανίσει πληροφορίες που αφορούν το

αρχείο.

351

Kάμερα επιθεώρησης micro CA-300

Ηχείο

δοχή jack εισόδου Video της τηλεόρασης ή

του μόνιτορ. Ελέγξτε και βεβαιωθείτε ότι η

Επιλέξτε το εικονίδιο ηχείου στο μενού και πα‑

έξοδος μορφής βίντεο (NTSC ή PAL) είναι

τήστε επιλογή

. Επιλέξτε ON ή OFF με τα

σωστή. Ενδέχεται να χρειαστεί να ρυθμίσετε

κουμπιά πάνω/κάτω

για να διατηρήσετε

την τηλεόραση ή το μόνιτορ στο κατάλληλο

το ηχείο ανοικτό ή κλειστό κατά την αναπαρα‑

σήμα εισόδου, ώστε να είναι εφικτή η παρα‑

γωγή βίντεο.

τήρηση. Επιλέξτε τον κατάλληλο τύπο εξό‑

δου TV από το μενού.

Αυτόματος τερματισμός

λειτουργίας

Χρήση σε συνδυασμό με

Επιλέξτε το εικονίδιο αυτόματου τερματισμού

εξοπλισμό επιθεώρησης

λειτουργίας και πατήστε επιλογή

. Επιλέξτε

SeeSnake

®

απενεργοποίηση για να απενεργοποιήσετε τον

αυτόματο τερματισμό λειτουργίας. Επιλέξτε 5

Η κάμερα επιθεώρησης micro CA‑300 μπορεί

λεπτά, 15 λεπτά ή 60 λεπτά για να απενεργο‑

επίσης να χρησιμοποιηθεί σε συνδυασμό με

ποιηθεί το εργαλείο αν παραμείνει 5/15/60 λε‑

διάφορες συσκευές επιθεώρησης SeeSnake

πτά εκτός λειτουργίας. Η ρύθμιση αυτόματου

και έχει σχεδιαστεί ειδικά για χρήση σε συνδυα‑

τερματισμού λειτουργίας δεν θα ενεργοποιη‑

σμό με τα συστήματα επιθεώρησης microReel,

θεί κατά την εγγραφή ή αναπαραγωγή βίντεο.

microDrain™ και nanoReel. Όταν χρησιμοποιεί‑

ται με αυτούς τους τύπους συσκευών, διατηρεί

Επαναφορά εργοστασιακών

όλες τις λειτουργίες της που περιγράφονται

στο παρόν εγχειρίδιο. Η κάμερα επιθεώρησης

ρυθμίσεων

micro CA‑300 μπορεί επίσης να χρησιμοποιη‑

Επιλέξτε το εικονίδιο επαναφοράς και πατή‑

θεί με άλλες συσκευές επιθεώρησης SeeSnake

στε επιλογή

. Επιβεβαιώστε τη λειτουργία

για παρατήρηση και εγγραφή μόνο.

επαναφοράς επιλέγοντας Ναι και πατήστε

Για χρήση σε συνδυασμό με συσκευές επιθε‑

επιλογή

ξανά. Το εργαλείο θα επιστρέψει

ώρησης SeeSnake, η κεφαλή της συσκευής

στις εργοστασιακές ρυθμίσεις.

απεικόνισης και οποιεσδήποτε επεκτάσεις

καλωδίου πρέπει να αφαιρεθούν. Για τις συ‑

Πληροφορίες

σκευές microReel, microDrain, nanoReel και

Επιλέξτε το κουμπί πληροφοριών για να εμ‑

άλλες παρόμοιες συσκευές, βλ. το εγχειρίδιο

φανίσετε την αναθεώρηση του υλικολογισμι‑

χειριστή για πληροφορίες σχετικά με τη σω‑

κού της micro CA‑300 καθώς και πληροφορί‑

στή σύνδεση και χρήση. Για άλλες συσκευές

ες για το copyright του λογισμικού.

επιθεώρησης SeeSnake (συνήθως τύμπανο

και μόνιτορ), πρέπει να χρησιμοποιήσετε

Μεταφορά εικόνων σε υπολογιστή

αντάπτορα για να συνδέσετε την κάμερα επι‑

Με τη μονάδα ενεργοποιημένη, συνδέστε την

θεώρησης micro CA‑300 στη θύρα εξόδου

κάμερα micro CA‑300 σε έναν υπολογιστή

βίντεο της συσκευής επιθεώρησης SeeSnake.

χρησιμοποιώντας το καλώδιο USB. Η οθόνη

Όταν η κάμερα επιθεώρησης micro CA‑300

που συνδέθηκε μέσω USB εμφανίζεται στην

συνδεθεί κατ' αυτόν τον τρόπο, θα εμφανίσει

κάμερα micro CA‑300. Η εσωτερική μνήμη και

την προβολή της κάμερας και μπορεί να χρη‑

η κάρτα SD™ (αν υπάρχει) θα εμφανιστούν ως

σιμοποιηθεί για εγγραφή.

ξεχωριστά drive του υπολογιστή και θα είναι

Κατά τη σύνδεση σε συσκευή επιθεώρησης

προσβάσιμα ως τυπικές συσκευές αποθήκευ‑

SeeSnake (microReel, microDrain™ ή nano

σης USB. Οι επιλογέςαντιγραφής και διαγρα‑

‑Reel), ευθυγραμμίστε τη μονάδα διασύνδεσης

φής είναι διαθέσιμες από υπολογιστή.

που είναι συνδεδεμένη στο τύμπανο που χρη‑

σιμοποιείτε με το σύνδεσμο του καλωδίου της

Σύνδεση σε οθόνη τηλεόρασης

κάμερας επιθεώρησης micro CA‑300 και σύρε‑

Η κάμερα επιθεώρησης micro CA‑300 μπορεί

τέ τον ευθεία προς τα μέσα ώστε να εφαρμόσει

να συνδεθεί σε οθόνη τηλεόρασης ή άλλο

κάθετα. (Βλ. Εικόνα 19.)

μόνιτορ για παρατήρηση από απόσταση ή

εγγραφή μέσω του καλωδίου RCA που παρέ‑

χεται μαζί με τη συσκευή.

Ανοίξτε το κάλυμμα της θυρίδας της δεξιάς

πλευράς (Εικόνα 3). Εισαγάγετε το καλώδιο

RCA στην υποδοχή jack εξόδου TV. Εισαγά‑

γετε το άλλο άκρο του καλωδίου στην υπο‑

352

Kάμερα επιθεώρησης micro CA-300

Συντήρηση

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Αφαιρέστε τις μπαταρίες πριν από τον κα‑

θαρισμό.

 • Πάντοτε να καθαρίζετε την κεφαλή της

συσκευής απεικόνισης και το καλώδιο

μετά τη χρήση με ήπιο σαπούνι ή ήπιο

καθαριστικό.

Εικόνα 19 - Βύσμα σύνδεσης κάμερας

 • Καθαρίστε απαλά την οθόνη με ένα

τοποθετημένο

καθαρό, στεγνό πανάκι. Μην τρίβετε

πολύ δυνατά.

ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΗ

Μην συστρέφετε το βύσμα

 • Χρησιμοποιήστε μόνο βαμβάκι

σύνδεσης για να μην προκληθεί βλάβη.

εμποτισμένο με οινόπνευμα για

Προσδιορισμός του Sonde

τον καθαρισμό των συνδέσεων του

Αν χρησιμοποιείται σε συνδυασμό με πομπό

καλωδίου.

sonde (εν σειρά πομπός), ο πομπός sonde μπορεί

 • Σκουπίστε τη μονάδα προβολής χειρός

να ελέγχεται με δύο τρόπους. Αν το τύμπανο δι‑

με ένα καθαρό, στεγνό πανάκι.

αθέτει πλήκτρο πομπού sonde, από το πλήκτρο

αυτό μπορείτε να ενεργοποιήσετε και απενερ‑

Επανεκκίνηση

γοποιήσετε τον πομπό. Διαφορετικά, ο πομπός

Αν η μονάδα σταματήσει να λειτουργεί, πατήστε

sonde ενεργοποιείται μηδενίζοντας τη φωτεινό‑

το κουμπί επαναφοράς (κάτω από το κάλυμμα

τητα της LED. Μόλις εντοπιστεί ο πομπός, μπο‑

της θύρας της αριστερής πλευράς – Εικόνα 4).

ρείτε να ρυθμίσετε τη λυχνία LED στο κανονικό

Μετά την επανεκκίνηση η συσκευή ενδέχεται

επίπεδο φωτεινότητας για να συνεχίσετε την επι‑

να επανέλθει σε κανονική λειτουργία.

θεώρηση.

Για τον εντοπισμό προβλημάτων στον προς επιθε‑

ώρηση αποχετευτικό αγωγό, μπορεί να χρησιμο‑

Βοηθητικά εξαρτήματα

ποιηθεί εντοπιστής της RIDGID όπως ο SR‑20, SR‑

60, Scout, ή NaviTrack® II ρυθμισμένος στα 512 Hz.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Προκειμένου να μειωθεί ο κίνδυνος σοβα‑

ρού τραυματισμού, χρησιμοποιήστε μόνο

τα βοηθητικά εξαρτήματα που είναι ειδικά

σχεδιασμένα και συνιστώνται για χρήση

με την κάμερα επιθεώρησης micro CA‑300

της RIDGID, όπως αυτά που αναφέρονται

παρακάτω. Άλλα βοηθητικά εξαρτήματα

κατάλληλα για χρήση με άλλα εργαλεία

μπορεί να καταστούν επικίνδυνα όταν χρη‑

σιμοποιούνται με την κάμερα επιθεώρησης

micro CA‑300.

Εικόνα 20 – Εντοπισμός του πομπού Sonde

του τυμπάνου

Για να εντοπίσετε τον πομπό Sonde, ενεργοποιή‑

στε τον εντοπιστή και ρυθμίστε τον σε λειτουργία

εντοπισμού πομπού. Σαρώστε προς την κατεύ‑

θυνση της πιθανής θέσης του πομπού Sonde,

μέχρι ο εντοπιστής να εντοπίσει τον πομπό. Μό‑

λις εντοπίσετε τον πομπό, χρησιμοποιήστε τις

ενδείξεις του εντοπιστή για να προσδιορίσετε την

ακριβή του θέση. Για αναλυτικές οδηγίες σχετικά

με τον εντοπισμό του πομπού Sonde, ανατρέξτε

στο Εγχειρίδιο χειριστή για το μοντέλο του εντο‑

πιστή που χρησιμοποιείτε.

353