LG PQNFB17B0 – page 8
Manual for LG PQNFB17B0
Prova della procedura di funzionamento
6. Schermata come appare quando la ricerca è in corso
ITALIANO
7. Schermata come appare quando la ricerca è completata. Se non si ha una unità di
trattamento aria (AHU), andare alla fase 10.
Manuale Installazione/Utente 33
Prova della procedura di funzionamento
8. Cliccare su tasto 'Aggiunta AHU'.
9. Cliccare sul pulsante “Save” (salva).
34 BACnet Gateway
Prova della procedura di funzionamento
11. Come illustrato di seguito, appare la schermata di configurazione.
1) Cliccare su pulsante ʻSmart Group Settingʼ (configurazione gruppi principale) per creare
automaticamente il gruppo in base alla unità esterna.
2) Se volete spostare l'unità interna ad un gruppo differente, cliccare sull'unità interna con il
mouse e trascinare.
ITALIANO
3) Se volete rinominare il gruppo o l'unità interna, modificare il nome sulla finestra destra e
cliccare sul pulsante ʻApplyʼ.
4) Quando il gruppo è completato, cliccare su pulsante ʻSave & Sendʼ (salva e invia).
12. Quando tutti gli oggetti sono impostati, clicare su pulsante ʻSave & Sendʼ per salvare.
Il processo di salvataggio è eseguito.
Manuale Installazione/Utente 35
Prova della procedura di funzionamento
■ Conferma della funzione di monitoraggio data
Cliccare su tasto "Monitoring (Indoor Unit/Vent/AHU)" (monitoraggio (unità interna/sfiato/AHU- unità
trattamento aria) nella pagina di diagnosi remota. E si può confermare le informazioni della unità
interna/sfiato /AHU.
36 BACnet Gateway
Prova della procedura di funzionamento
■ Conferma della funzione di Controllo (Unità interna /Sfiato/AHU)
Cliccare su tasto "Control (Indoor Unit/Vent/AHU)" (Controllo (unità interna/sfiato/AHU- unità
ITALIANO
trattamento aria)) nella pagina di diagnosi remota.
E si può confermare le informazioni della unità interna/sfiato/AHU.
Manuale Installazione/Utente 37
Prova della procedura di funzionamento
■ Controllo interno
Fare clic sul gruppo di controllo unità interne
- Controllo Individuale / Totale
Controllare l'unità che verrà controllata per controllo individuale o controlare TUTTO per controllo
totale.
<Controllo singolo>
<Controllo totale>
38 BACnet Gateway
Prova della procedura di funzionamento
- Controllo : Avvio /Arresto
(1) Cliccare su tasto 'Avvio/Arresto'.
ITALIANO
< Avvio /Arresto Control >
- Controllo : Modalità
(1) Cliccare su tasto 'Modo'.(Raffreddamento/Riscaldamento/Secco/Ventola/AI)
< Controllo modalità >
Manuale Installazione/Utente 39
Prova della procedura di funzionamento
- Controllo:Blocco/Sblocco
(1) Cliccare su tasto 'Blocco'. (Blocco temperatura/Modo di blocco / Blocca tutto)
< Controllo Blocco/Sblocco>
- Controllo : velocità ventola
(1) Cliccare su tasto 'Velocità ventola'. (Basso/Mezzo/Alto/Automatico )
<Controllo velocità ventola>
40 BACnet Gateway
Prova della procedura di funzionamento
- Controllo : Rotazione
(1) Cliccare su tasto 'Rotazione automatica'. (Avvio / Arresto)
ITALIANO
< Rotazione Controllo >
- Controllo : Temperatura
(1) Cliccare sul tasto Up/Down (alta/bassa) per regolare la temperatura.
<Controllo Temperatura>
Manuale Installazione/Utente 41
Prova della procedura di funzionamento
■ Controllo interno
Fare clic sul gruppo di controllo unità interne
- Controllo Individuale / Totale
Controllare l'unità che verrà controllata per controllo individuale o controlare TUTTO per controllo
totale.
<Controllo singolo>
<Controllo totale>
42 BACnet Gateway
Prova della procedura di funzionamento
- Controllo : Avvio /Arresto
(1) Cliccare su tasto 'Avvio/Arresto'.
ITALIANO
< Avvio /Arresto Control >
- Controllo : Modalità
(1) Cliccare su tasto 'Modo'. (Scambio di calore/Normale/Automatico )
< Controllo modalità >
Manuale Installazione/Utente 43
Prova della procedura di funzionamento
- Controllo : Modalità utente
(1) Cliccare sul tasto Option (opzioni) (modo utente). (Risparmio di energia /Rapido/Riscaldatore)
<Controllo modalità utente>
- Controllo : velocità ventola
(1) Cliccare su tasto 'Velocità ventola'. (Molto alto/Alto/Basso/Automatico )
<Controllo velocità ventola>
44 BACnet Gateway
Prova della procedura di funzionamento
■ AHU Controllo
fare clic sul gruppo di controllo unità interne
ITALIANO
- Controllo Individuale / Totale
Controllare l'unità che verrà controllata per controllo individuale o controlare TUTTO per controllo
totale.
<Controllo singolo>
<Controllo totale>
Manuale Installazione/Utente 45
Prova della procedura di funzionamento
- Controllo : Avvio /Arresto
(1) Cliccare su tasto 'Avvio/Arresto'.
< Avvio /Arresto Controllo >
- Controllo:Modalità
(1) Cliccare su tasto 'Modo'.
(Raffreddamento/Riscaldamento/Secco/Ventola/Risparmio di energia)
< Controllo modalità >
46 BACnet Gateway
Prova della procedura di funzionamento
- Controllo:Blocco/Sblocco
(1) Cliccare su tasto 'Blocco'. (Blocco /Sblocco)
ITALIANO
< Blocco /Sblocco Control >
- Controllo : Temperatura
(1) Cliccare su tasto 'Blocco'.
<Controllo velocità ventola>
Manuale Installazione/Utente 47
Prova della procedura di funzionamento
■ Conferma e regolazione delle informazioni di impostazioni del sistema
(1) Fare clic sulle ifnromazioni di sistema .I (Network/RTMS),
(2) Confermare la rete e le informazioni RTMS
Informazioni della Gateway di BACnet
48 BACnet Gateway
Specifiche funzionali Gateway BACnet
Specifiche funzionali Gateway BACnet
Riepilogo
Il BACnet G/W, in risposta alle richieste provenienti dal BMS (Sistema di gestione dell'edificio che
supporta il protocollo BACnet-ANSI/ASHRAE135 protocol), informazioni di stato del A/C/ventilazione
connessi alla rete LG-net interna del BACnet G/W verranno inviati al modulo di servizio BACnet,
mentre il client BACnet fornisce una funzione che trasmette il comando di controllo al sistema
A/C/ventilazione.
Configurazione della connessione
Un client BACnet che supporta il protocollo BACnet-ANSI/ASHRAE135 permette la connessione
diretta tramite i supporti generalmetne usati come HUB o Ethernet. L'immagine della sua
configurazioen di connessione è come quella mostrata sotto.
BMS
Hub
Hub
LG-NET 1
TX
Unità esterna
RX
TX
2
1
LG-NET 2
DI
RX
ON
L1 2 3 4
KSDO4H
4
3
LG-NET 3
TX
RX
LG-NET 4
TX
6
5
RX
8
7
Ext 1
TX
10
9
RX
12
11
Ext 2
TX
RX
14
13
16
15
Ethernet 1
ACT
LNK
18
17
SELECT
MENU/
Ethernet 2
ACT
19
LNK
20
Console
TX
RX
Centralizzato
2
1
Run
4
3
DO
Power
Telecomando
Unità interna
Unità esterna
ON
L1 2 3 4
KSDO4H
Centralizzato
Max.
Telecomando
Unità internaunit
256
unit
Unità esterna
ON
L1 2 3 4
KSDO4H
Centralizzato
Telecomando
Sezioni di ventilazione
ITALIANO
Manuale Installazione/Utente 49
Specifiche funzionali Gateway BACnet
Elementi di monitoraggio e controllo A/C
Gli elementi necessari per il monitoraggio e controllo A/C dalla comunicazione BACnet come pure le
descrizioni per ciascuno elemento sono riportate sotto.
Funzione Descrizione
ON/OFF (stato) Effettua il monitoraggio dello stato ON/OFF di ciascun A/C.
Modalità di funzionamento
Effettua il monitoraggio dello stato di raffreddamento, riscaldamento e
(stato)
ventilazione.
Blocco (stato) Indicates se la funzione di BLOCCO dell''A/C è attivo.
Impostare temperatura (Stato)
Monitorizza lo stato della temperatura impostata per A/C (condizionamento aria)
Distribuzione energia con accumulatore (Stato)
Monitorizza lo stato della distribuzione di energia del A/C
Imposta temperatura massima (Stato)
Monitorizza lo stato della temperatura superiore per A/C
Imposta temperatura minima (Stato)
Monitorizza lo stato della temperatura minima per A/C
Modo di blocco (Stato) Indica se la funzione di blocco del modo della A/C è attivo.
Velocità ventola (stato) Effettua il monitoraggio della velocità del ventilatore dell'A/C_funzionante.
Oscillazione (stato) Effettua il monitoraggio della modalità oscillazione delle unità interne.
Monitoraggio
Effettua il monitoraggio dello stato di funzionamento della modalità utente
Modalità utente (stato)
(Funzionamento rapido/Risparmio energia/Riscaldamento) durante il
funzionamento della ventilazione.
Effettua il monitoraggio della temperatura della stanza e indica la
Temperatura ambiente
temperatura corrente della stanza.
Segnale filtro Effettua il monitoraggio dello stato dei filtri per la ventilazione
Effettua il monitoraggio se le unità A/C funzionano in modo corretto o meno,
Allarme
l'allarme è impostato su Off.
Indica il codice rispettivo per gli errori che si sono verificati sul sistema A/C
Codice di errore
o sulla rete.
ON/OFF (impostazione) Avvia e arresta le rispettive unità A/C e monitorizza i risultati di controllo.
Imposta la modalità di funzionamento (raffreddamento, riscaldamento,
Modo funzionamento
ventilazione o modalità automatica) e monitorizza i risultati delle
(impostazione)
impostazioni.
Imposta la modalità supplememtare di funzionamento nella ventilazione
Modo utente (impostazione)
(rinfrsco rapido, efficienza energetica, riscaldamento)
Oscillazione (impostazione) Impostazione della direzione dell'aria dell'unità interna.
Velocità ventilatore
Imposta il flusso d'aria dell'A/C.
(impostazione)
Blocco (impostazione) Imposta il blocco dell'autorità di controllo dell'unità A/C.
Imposta temperatura massima (Configurazione)
Regola la temperatura massima della rispettiva A/C
Imposta temperatura minima (Configurazione)
Regola la temperatura minima della rispettiva A/C
Modo di blocco (Configurazione)
Regola in modo di blocco dell'autorità di controllo della A/C.
Imposta la temperatura della stanza delle rispettive unità A/C ed effettua un
Funzionamento, impostazione e monitoraggio
Imposta temperatura ambiente
monitoraggio dei risultati dell'impostazione.
Reset segnalazione filtro Ripristina l'indicazione di limite del filtro di ventilazione.
50 BACnet Gateway
Specifiche funzionali Gateway BACnet
Punto di monitoraggio e controllo interno e di ventilazione
Punto di controllo e monitoraggio applicabile per il ventilatore e unità interna sono elencati sotto.
Il nome dell'oggetto XX è il numero di indirizzo interno.
ITALIANO
Nome Nome oggetto Tipo oggetto
Interno Ventilazione
1 ON/OFF (impostazione) StartStopCommand_XX Binary Output O O
2 ON/OFF (stato) StartStopStatus_XX Binary Input O O
3 Blocco (impostazione) LockCommand_XX Binary Output O O
4 Blocco (stato) LockStatus_XX Binary Input O O
5 Segnale filtro FilterSign_XX Binary Input X O
6 Reset segnalazione filtro FilterSignReset_XX Binary Value X O
Multistate
7 Modo funzionamento (impostazione) ModeCommand_XX
OO
Output
8 Modalità di funzionamento (stato) ModeStatus_XX Multistate Input O O
9 Oscillazione (impostazione) SwingCommand_XX Binary Output O X
10 Oscillazione (stato) SwingStatus_XX Binary Input O X
Multistate
11 Velocità ventilatore (impostazione) FanSpeedCommand_XX
OO
Output
12 Velocità ventola (stato) FanSpeedStatus_XX Multistate Input O O
13 Imposta temperatura ambiente SetRoomTemp_XX Analog Value O X
14 Temperatura ambiente RoomTemp_XX Analog Input O X
15 Allarme Alarm_XX Binary Input O O
16 Codice di errore MalfunctionCode_XX Analog Input O O
Multistate
17 Modo utente (impostazione) UserModeCommand_XX
XO
Output
18 Modalità utente(stato) UserModeStatus_XX Multistate Input X O
19 Impostare temperatura (Stato) SetTempStatus_XXX Analog Input O X
Accumulator Power Distribution
20
AccumPowerStatus_XXX Analog Input O X
(Stato)
21
AC Modo funzionamento (Configurazione)
Hrv_ModeCommand_XXX
Multistate Output
XO
22 AC Modo funzionamento (Stato) Hrv_ModeStatus_XXX
Multistate Input
XO
HrvStartStopCommand_X
23 AC ON/OFF (Configurazione)
Binary Output
XO
XX
24 AC ON/OFF (Stato) HrvStartStopStatus_XXX
Binary Input
XO
HrvHumidifyCommand_XX
25 Umidificazione (Configurazione)
Binary Output
XO
X
26 Umidificazione (Stato) HrvHumidifyStatus_XXX
Binary Input
XO
Imposta temperatura massima
SetUpperTempCommand_
27
Analog Value O X
(Configurazione)
XXX
Imposta temperatura minima
SetLowerTempCommand_
28
Analog Value O X
(Configurazione)
XXX
29
Imposta temperatura massima (Stato)
SetUpperTempStatus_XXX Analog Input O X
30 Imposta temperatura minima (Stato) SetLowerTempStatus_XXX Analog Input O X
31 Modo di blocco (Configurazione) ModeLockCommand_XXX Binary Output O X
32 Modo di blocco (Stato) ModeLockStatus_XXX Binary Input O X
Manuale Installazione/Utente 51
Dichiarazione conformità implementazione protocollo BACnet
Dichiarazione conformità implementazione protocollo BACnet
(PICS :BACnet Protocol Implementation Conformance Statement)
Dichiarazione conformità implementazione protocollo BACnet
Date: 2007.06.01
Nome del fornitore: LG Electronics Co. Ltd
Nome Prodotto: BNU-BAC BACnet Gateway
Numero modello prodotto:
Versione del software applicativo: 1.0 Revisione firmware:1.0 Revisione BACnet: 1.0
Descrizione del prodotto:
Questo Gateway supporta il BACnet/IP dispone di un web server integrato che non necessita di
installazione.
È in grado di inserire interblocco con l'allarme incendio tramite le porte di input/output separate.
Profilo periferica standardizzata BACnet (Allegato L):
❏ BACnet Operator Workstation (B-OWS)
❏ BACnet Building Controller (B-BC)
❏ BACnet Advanced Application Controller (B-AAC)
■ BACnet Application Specific Controller (B-ASC)
❏ BACnet Smart Senor (B-SS)
❏ BACnet Smart Actuator (B-SA)
Blocchi di costruzione interoperabilità BACnet aggiuntivo supportati (Allegato K)
Riferimento dell'elenco BIBB (Appendice 1)
Capacità di segmentazione:
■ Supportate le richieste di segmentazione Dimensioni finestra 16
■ Supportate le risposte di segmentazione Dimensioni finestra 16
Tipi di oggetto standard supportati:
Un tipo di oggetto è supportato se presente sulla periferica.
Per ciascun Tipo di oggetto standard supportato fornire i seguenti dati:
1) Se gli oggetti di questo tipo sono creabili dinamicamente
2) Se gli oggetti di questo tipo sono eliminabili dinamicamente
52 BACnet Gateway
