LG PQNFB17B0 – page 6

Manual for LG PQNFB17B0

Appendix 2

ENGLISH

• Binary Output Object Type

Property Identifier Property Datatype BACnet BNU-BAC

Object_Identifier BACneObjectIdentifier R R

Object_Name CharacterString R R

Object_Type BACnetObjectType R R

Present_Value BACnetBinaryPV W W

Description CharacterString O R

Device_Type CharacterString O -

Status_Flags BACnetStatusFlags R R

Event_State BACnetEventState R R

Reliability BACnetReliability O -

Out_Of_Service Boolean R R

Polarity BACnetPolarity R R

Inactive_Text CharacterString O1 -

Active_Text CharacterString O1 -

Change_Of_State_Time BACnetDateTime O2 -

Chgange_Of_State_Count Unsigned O2 -

Time_Of_State_Count_Reset

BACnetDateTime O2 -

Elapsed_Active_Time Unsigned32 O3 -

Time_Of_Active_Time_Reset

BACnetDateTime O3 -

Minimum_Off_Time Unsigned32 O -

Minimum_On_Time Unsigned32 O -

Priority_Array BACnetPriorityArray R R

Relinquish_Default BACnetBinaryPV R R

Time_Delay Unsigned O4 -

Notification_Class Unsigned O4 -

Feedback_Value BACnetBinaryPV O4 -

Event_Enable BACnetEventTransitionBits O4 -

Acked_Transitions BACnetEventTransitionBits O4 -

Notify_Type BACnetNotifyType O4 -

Event_Time_Stamps

BACnetARRAY[3] of BACnetTimeStamp

O4 -

Profile_Name CharacterString O -

Installation/Owner Manual 101

Appendix 2

• Binary Value Object Type

Property Identifier Property Datatype BACnet BNU-BAC

Object_Identifier BACneObjectIdentifier R R

Object_Name CharacterString R R

Object_Type BACnetObjectType R R

Present_Value BACnetBinaryPV R1 W

Description CharacterString O R

Status_Flags BACnetStatusFlags R R

Event_State BACnetEventState R R

Reliability BACnetReliability R -

Out_Of_Service Boolean R R

Inactive_Text CharacterString O2 -

Active_Text CharacterString O2 -

Change_Of_State_Time BACnetDateTime O3 -

Chgange_Of_State_Count Unsigned O3 -

Time_Of_State_Count_Reset

BACnetDateTime O3 -

Elapsed_Active_Time Unsigned32 O4 -

Time_Of_Active_Time_Reset

BACnetDateTime O4 -

Minimum_Off_Time Unsigned32 O -

Minimum_On_Time Unsigned32 O -

Priority_Array BACnetPriorityArray O5 -

Relinquish_Default BACnetBinaryPV O5 -

Time_Delay Unsigned O6 -

Notification_Class Unsigned O6 -

Alarm_Value BACnetBinaryPV O6 -

Event_Enable BACnetEventTransitionBits O6 -

Acked_Transitions BACnetEventTransitionBits O6 -

Notify_Type BACnetNotifyType O6 -

Event_Time_Stamps BACnetARRAY[3] of BACnetTimeStamp O6 -

Profile_Name CharacterString O -

102 BACnet Gateway

Appendix 2

ENGLISH

• Device Object Type (1)

Property Identifier Property Datatype BACnet BNU-BAC

Object_Identifier BACneObjectIdentifier R R

Object_Name CharacterString R R

Object_Type BACnetObjectType R R

System_Status BACnetDeviceStatus R R

Vendor_Name CharacterString R R

Vendor_Identifier Unsigned16 R R

Model_Name CharacterString R R

Firmware_Revision CharacterString R R

Application_Software_Version CharacterString R R

Location CharacterString O R

Description CharacterString O R

Protocol_Version Unsigned R R

Protocol_Conformance_Class Unsigned(1…6) R R

Protocol_Services_Supported BACnetServiceSupported R R

Protocol_Object_Types_Supp orted

BACnetObjectTypesSupported R R

Object_List

BACnetARRAY[N] of BACnetObjectIdentifier

RR

Max_APDU_Length_Accepted Unsigtned R R

Segmentation_Supported BACnetSegmentation R R

VT_Class_Supported List of BACnetVTClass _1 -

Active_VT_Sessions List of BACnetVTSession _2 -

Installation/Owner Manual 103

Appendix 2

• Device Object Type (2)

Property Identifier Property Datatype BACnet BNU-BAC

Local_Time Time O3, 4 -

Local_Date Date O3, 4 -

UTC_Offset Signed O4 R

Daylight_Saving_Status Boolean O4 -

APDU_Segment_Timeout Unsigned O1 -

APDU_Timeout Unsigned R R

Number_Of_APDU_Retries Unsigned R R

List_Of_Session_Keys List of BACnetSessionKey O -

Time_Synchronization_Recipients

List of BACnetRecipient O5 -

Max_Master Unsigned(1…127) O6 -

Max_Info_Frames Unsigned O6 -

Device_Adress_Binding List of BACnetAddressBinding R R

Database_Revision Unsigned R R

Configuration_Files

BACnetARRAY[N] of BACnetObjectIdentifier

O7 -

Last_Restore_Time BACnetDateTime O7 -

Backup_Failure_Timeout Unsigned16 O8 -

Active_COV_Subscriptions List of BACnetCOVSubscription O9 -

Profile_Name CharacterString O R

104 BACnet Gateway

Appendix 2

ENGLISH

• Multi-state Input Object Type

Property Identifier Property Datatype BACnet BNU-BAC

Object_Identifier BACneObjectIdentifier R R

Object_Name CharacterString R R

Object_Type BACnetObjectType R R

Present_Value Unsigned R1 R

Description CharacterString O R

Device_Type CharacterString O -

Status_Flags BACnetStatusFlags R R

Event_State BACnetEventState R R

Reliability BACnetReliability O2 -

Out_Of_Service Boolean R R

Number_Of_States Unsigned R R

State_Text BACnetARRAY[N] of CharacterString O -

Time_Delay Unsigned O3 -

Notification_Class Unsigned O3 -

Alarm_Values List of Unsigned O3 -

Fault_Values List of Unsigned O3 -

Event_Enable BACnetEventTransitionBits O3 -

Acked_Transitions BACnetEventTransitionBits O3 -

Notify_Type BACnetNotifyType O3 -

Event_Time_Stamps BACnetARRAY[3] of BACnetTimeStamp O3 -

Profile_Name CharacterString O -

Installation/Owner Manual 105

Appendix 2

• Multi-state Output Object Type

Property Identifier Property Datatype BACnet BNU-BAC

Object_Identifier BACneObjectIdentifier R R

Object_Name CharacterString R R

Object_Type BACnetObjectType R R

Present_Value Unsigned W W

Description CharacterString O R

Device_Type CharacterString O -

Status_Flags BACnetStatusFlags R R

Event_State BACnetEventState R R

Reliability BACnetReliability O -

Out_Of_Service Boolean R R

Number_Of_States Unsigned R R

State_Text BACnetARRAY[N] of CharacterString O -

Priority_Array BACnetPriorityArray R R

Relinquish_Default Unsigned R R

Time_Delay Unsigned O1 -

Notification_Class Unsigned O1 -

Feedback_Value Unsigned O1 -

Event_Enable BACnetEventTransitionBits O1 -

Acked_Transitions BACnetEventTransitionBits O1 -

Notify_Type BACnetNotifyType O1 -

Event_Time_Stamps BACnetARRAY[3] of BACnetTimeStamp O1 -

Profile_Name CharacterString O -

106 BACnet Gateway

Appendix 3

ENGLISH

Appendix 3

BACnet Gateway Error Response Table

• Error PDU

Error PDU Error CodeError Class

Reading of the object list during the initialization

Device(0) Configuration_In_Progress(2)

of the LG-NET

Request to access to an object not installed.

Object(1) Unknown_Object(31)

Request to access to a property not installed.

Property(2) Unknown_Property(32)

Request to write to a prohibited area.

Property(2) Write_Access_Denied(40)

Request to write in a format different from the

Property(2) Invalid_Datatype(9)

property.

Request to access to a specified index outside

Property(2) Invalid_Array_Index(42)

the array index range.

Request to write a value outside the permissible

Property(2) Value_Out_Of_Range(37)

range.

A COV registration request of more than 10

Resource(3) Other(0)

registration items.

An Event registration request of more than 10

Resource(3)

No_Space_To_Add_List_Element(19)

registration items.

Request for the deletion of an element not

Service(5) Other(0)

existing in the list.

Request for the execution of the

AddListElement/RemoveListElement for a

Service(5) Property_Is_Not_List(22)

property that is not of List type.

• Reject PDU

Reject PDU Reject Reason

A propertyID or value overflow or underflow occurred during

Inconsistent_Parameter(2)

WritePropertyMultiple operation.

The type of parameter for the execution of the service is different in

Invalid_Parameter_Data_Type(3)

type.

An error was detected during tag decoding.

Invalid_Tag(4)

A parameter shortage occurred during the execution of the service.

Missing_Required_Parameter(5)

Too many arguments for the execution of the service.

Too_Many_Arguments(7)

An attempt to execute an unsupported service with confirmation.

Unrecognized_Service(9)

• Abort PDU

Abort PDU Abort Reason

Unable to process due to too many requests beyond the capacity.

Buffer_Overflow(1)

The processing of segments was aborted because an expected

Invalid_APDU_In_This_State(2)

APDU was received.

The response side does not support the segment.

Segmentation_Not_Supported(4)

Installation/Owner Manual 107

108 BACnet Gateway

ITALIANO

MANUALE INSTALLAZIONE/UTENTE

CLIMATIZZATORE

Leggere con attenzione questo manuale prima di usare l’unità e

conservare per uso futuro.

TYPE : BNU-BAC(BACnet Gateway)

www.lg.com

BNU-BAC(BACnet Gateway)

INDICE

Precauzioni di sicurezza ............................................................................................3-6

Caratteristiche principali e Specifiche ...................................................................7-10

Denominazione per ciascun componente .................................................................11

Installazione

- Schema del sistema .........................................................................................12-13

- Ordine di installazione............................................................................................14

- Installazione hardware......................................................................................15-21

- Installazione software .......................................................................................22-27

Accordo BACnet Gateway LG ....................................................................................28

Prova della procedura di funzionamento .............................................................29-48

Specifiche di funzione BACnet Gateway

- Riepilogo ................................................................................................................49

- Configurazione della connessione .........................................................................49

- Elementi di monitoraggio e controllo A/C...............................................................50

- Punto di monitoraggio e controllo interno e di ventilazione....................................51

Dichiarazione conformità implementazione protocollo BACnet

- Dichiarazione conformità implementazione protocollo BACnet ........................52-53

Oggetti (BACnet/IP)

- Tipo di oggetto supportato. ....................................................................................54

- BACnet Lista punti : Unità interna ...................................................................55-56

- BACnet Lista punti : Ventilazione.....................................................................57-58

- BACnet Lista punti : AHU ................................................................................59-62

- Esempio di tabella punti ........................................................................................63

Oggetti (Modbus-TCP)

- Codice funzione supporto .....................................................................................64

- Modbus Lista punti : Unità interna ..................................................................65-66

- Modbus Lista punti : Sfiato ..............................................................................67-68

- Modbus Lista punti : AHU ................................................................................69-72

- Esempio di tabella punti ...................................................................................73-74

Spiegazione dettagliata oggetto ...........................................................................75-83

Inizializzazione all'avvio ..............................................................................................84

Funzione rapporto

- Notifica evento .......................................................................................................84

- Notifica COV(cambiamento valore) .......................................................................85

Risoluzione dei Problemi.......................................................................................86-90

Come differenziare tra cavo diretto e cavo incrociato .............................................91

Guida al software Open Source .................................................................................92

Appendice 1.

moduli di costruzione interoperatività BACnet supportati (BIBB)

.........93-97

Appendice 2. tabella proprietà oggetti ...............................................................98-106

Appendice 3. tabella risposta errori BACnet Gateway...........................................107

Nota:

Vedere con attenzione, dopo la sezione relativa all'accordo Gateway LC BACnet, le aziende specializzate in BMS.

2 BACnet Gateway

Precauzioni di sicurezza

Funzionamento

Non mettere in funzione o

Rivolgersi al centro di

Usare componenti

spegnere l'unità

assistenza o al centro di

standard.

inserendo o estraendo la

rivendita specializzato.

spina di alimentazione.

• Può provocare scossa

• Può provocare incidenti,

• L'uso di componenti non

elettrica o incendio a

scosse elettriche,

standard può provocare

causa della generazione

esplosioni o lesioni.

scossa elettrica,

di calore.

esplosione, lesioni o

guasti.

Manuale Installazione/Utente 3

LG-NET 1

TX

RX

2

1

3

DI

LG-NET 2

TX

LG-NET 3

RX

TX

4

LG-NET 4

RX

TX

6

5

RX

8

7

10

9

Ext 1

TX

Ext 2

RX

11

TX

12

RX

14

13

16

15

Ethernet 1

ACT

LNK

18

17

19

SELECT

MENU/

Ethernet 2

ACT

20

LNK

Console

TX

RX

2

1

DO

Run

4

3

Power

LG-NET 1

TX

RX

1

2

3

DI

LG-NET 2

TX

LG-NET 3

RX

TX

4

LG-NET 4

RX

5

TX

6

RX

7

8

9

TX

10

Ext 1

Ext 2

RX

11

TX

12

RX

13

14

15

16

Ethernet 1

ACT

17

MENU/

LNK

18

19

SELECT

Ethernet 2

ACT

20

LNK

Console

TX

RX

1

2

3

DO

Run

4

Power

Precauzioni di sicurezza

È necessario seguire le seguenti istruzioni per prevenire lesioni alle persone o danni alla

proprietà.

L'uso scorretto dovuto ad ignoranza delle istruzioni può provocare lesioni o danni.

La gravità viene classificata sulla base delle indicazioni seguenti.

I significati dei simboli usati nel manuali sono indicati di seguito.

PERICOLO

ATTENZIONE

Questo simbolo indica la possibilità di lesioni gravi o morte.

Questo simbolo indica la possibilità di lesioni gravi o danni.

Non fare assolutamente.

Seguire attentamente le istruzioni.

PERICOLO

ITALIANO

Standard Parts

Se acqua penetra nel prodotto, spegne

Tenere il prodotto lontano da posti soggetti

l'interruttore di accensione sul corpo

a umidità.

dell'apparecchio.

• Dopo avere estratto la spina di

• Acqua potrebbe penetrare nell'unità e

alimentazione dalla presa della corrente,

compromettere l'isolamento.

rivolgersi al centro di assistenza.

LG-NET 1

TX

RX

2

1

DI

LG-NET 2

TX

LG-NET 3

RX

3

TX

4

LG-NET 4

RX

TX

6

5

RX

8

7

10

9

Ext 1

TX

12

11

Ext 2

RX

TX

RX

14

13

16

15

Ethernet 1

ACT

18

17

MENU/

LNK

SELECT

Ethernet 2

ACT

20

19

LNK

Console

TX

RX

2

1

3

DO

Run

4

Power

1

DI

LG-NET 1

TX

2

RX

3

TX

4

LG-NET 2

5

LG-NET 3

LG-NET 4

RX

TX

6

RX

7

TX

8

RX

9

10

11

12

Ext 1

13

14

Ext 2

TX

RX

TX

15

16

17

18

MENU/

Ethernet 1

Ethernet 2

ACT

RX

19

20

SELECT

LNK

ACT

LNK

Console

TX

RX

1

2

3

4

DO

Run

Power

Durante la reinstallazione

Non usare il cavo di

Non smontare a caso o

del prodotto, notificare il

alimentazione vicino a gas

riparare e rimodellare il

centro assistenza o centro

infiammabili o combustibili,

prodotto.

rivendita specializzato.

come la benzina, il benzene,

diluente ecc.

• Può provocare incidenti,

• Può provocare

• Può provocare incendio e

scosse elettriche,

un'esplosione o incendio

scossa elettrica

esplosioni o lesioni.

Durante l'uso

LG-NET 1

TX

RX

2

1

DI

LG-NET 2

TX

LG-NET 3

RX

3

TX

4

LG-NET 4

RX

TX

6

5

RX

8

7

10

9

Ext 1

TX

12

11

Ext 2

RX

TX

RX

14

13

16

15

Ethernet 1

ACT

18

17

SELECT

MENU/

LNK

19

Ethernet 2

ACT

20

LNK

Console

TX

RX

2

1

3

DO

Run

4

Power

LG-NET 1

TX

RX

1

2

LG-NET 2

TX

RX

3

DI

4

LG-NET 3

TX

LG-NET 4

RX

5

TX

6

RX

7

8

9

TX

10

Ext 1

RX

11

12

Ext 2

TX

RX

13

14

15

16

Ethernet 1

ACT

17

18

SELECT

MENU/

LNK

19

Ethernet 2

ACT

20

LNK

Console

TX

RX

1

2

3

DO

Run

4

Power

x

a

Thinner

W

LG-NET 1

TX

RX

2

1

DI

LG-NET 2

TX

LG-NET 3

RX

3

TX

4

LG-NET 4

RX

TX

6

5

RX

8

7

10

9

Ext 1

TX

12

11

Ext 2

RX

TX

RX

14

13

16

15

Ethernet 1

ACT

18

17

MENU/

LNK

SELECT

Ethernet 2

ACT

20

19

LNK

Console

TX

RX

2

1

3

DO

Run

4

Power

Non modificare o prolungare

Non usare una ciabatta con

Staccare l'unità

il conduttore a caso.

cavi alla rinfusa.

dall'alimentazione se si

sentono rumori strani, odore

o c'è fuoriuscita di fumo.

• Può provocare incendio e

• Può provocare incendio e

• Può provocare incendio e

scossa elettrica.

scossa elettrica.

scossa elettrica o

incidenti.

LG-NET 1

TX

RX

1

2

DI

LG-NET 2

TX

LG-NET 3

RX

3

TX

4

LG-NET 4

RX

5

TX

6

RX

7

8

9

10

Ext 1

TX

11

12

Ext 2

RX

TX

RX

13

14

15

16

Ethernet 1

ACT

17

18

MENU/

LNK

19

SELECT

Ethernet 2

ACT

20

LNK

Console

TX

RX

1

2

3

DO

Run

4

Power

Precauzioni di sicurezza

4 BACnet Gateway

Non posizionare armi da

Non posizionare un

Non versare acqua

fuoco vicino al prodotto.

riscaldatore elettrico o

all'interno del prodotto.

conduttore accanto al

prodotto.

• Può provocare incendi.

• Può provocare incendio e

• Può provocare scossa

scossa elettrica.

elettrica e guasti.

2

3

1

4

D

I

6

7

5

8

L

G

-

N

E

T

1

9

R

T

X

1

0

X

1

1

2

1

L

L

G

G

-

N

-

N

E

E

T

T

2

T

R

X

X

1

1

3

L

G

-

1

4

N

5

E

T

4

3

T

R

T

X

X

1

6

R

X

X

1

8

1

1

7

E

9

x

t

1

T

X

2

0

M

R

X

S

E

E

L

N

U

/

E

x

t

2

T

E

X

C

T

R

X

E

t

h

e

r

n

e

t

1

A

E

C

t

h

T

e

r

n

e

t

2

L

L

A

C

N

N

T

K

K

2

1

C

o

n

s

o

l

4

3

D

O

e

T

R

X

X

R

P

u

o

n

w

e

r

LG-NET 1

TX

RX

1

2

DI

LG-NET 2

TX

LG-NET 3

RX

3

TX

4

LG-NET 4

RX

5

TX

6

RX

7

8

9

10

Ext 1

TX

11

12

Ext 2

RX

TX

RX

13

14

15

16

Ethernet 1

ACT

17

18

MENU/

LNK

19

SELECT

Ethernet 2

ACT

20

LNK

Console

TX

RX

1

2

3

DO

Run

4

Power

LG-NET 1

TX

RX

2

1

DI

LG-NET 2

TX

LG-NET 3

RX

3

TX

4

LG-NET 4

RX

TX

6

5

RX

8

7

10

9

Ext 1

TX

12

11

Ext 2

RX

TX

RX

14

13

16

15

Ethernet 1

ACT

18

17

SELECT

MENU/

LNK

19

Ethernet 2

ACT

20

LNK

Console

TX

RX

2

1

3

DO

Run

4

Power

Non posizionare oggetti

Tenere la spina in testa

Non posizionare oggetti

pesanti sul filo.

quando si estrae dalla presa

pesanti sul prodotto.

di alimentazione.

• Può provocare incendio e

• Può provocare scossa

• Può provocare un guasto

scossa elettrica.

elettrica e danni.

del prodotto.

LG-NET 1

TX

RX

1

2

DI

LG-NET 2

TX

LG-NET 3

RX

3

TX

4

LG-NET 4

RX

5

TX

6

RX

7

8

9

10

Ext 1

TX

11

12

Ext 2

RX

TX

RX

13

14

15

16

Ethernet 1

ACT

17

18

MENU/

LNK

19

SELECT

Ethernet 2

ACT

20

LNK

Console

TX

RX

1

2

3

DO

Run

4

Power

LG-NET 1

TX

RX

2

1

DI

LG-NET 2

TX

LG-NET 3

RX

3

TX

4

LG-NET 4

RX

TX

6

5

RX

8

7

10

9

Ext 1

TX

12

11

Ext 2

RX

TX

RX

14

13

16

15

Ethernet 1

ACT

18

17

MENU/

LNK

SELECT

Ethernet 2

ACT

20

19

LNK

Console

TX

RX

2

1

3

DO

Run

4

Power

Nel caso il prodotto venga

Proteggere il prodotto

Non applicare urti al

sommerso da acqua,

evitandone l'uso ai bambini.

prodotto.

portarlo al centro di

assistenza o negozio

specializzato.

• Io sono responsabile per

• Potrebbe provocare

• Io sono responsabile per

incendi e scosse

incidenti o guasti.

le rotture a causa di urti al

elettriche.

prodotto.

LG-NET 1

TX

RX

1

2

DI

LG-NET 2

TX

LG-NET 3

RX

3

TX

4

LG-NET 4

RX

5

TX

6

RX

7

8

9

10

Ext 1

TX

11

12

Ext 2

RX

TX

RX

13

14

15

16

Ethernet 1

ACT

17

18

MENU/

LNK

19

SELECT

Ethernet 2

ACT

20

LNK

Console

TX

RX

1

2

3

DO

Run

4

Power

LG-NET 1

TX

RX

2

1

DI

LG-NET 2

TX

LG-NET 3

RX

3

TX

4

LG-NET 4

RX

TX

6

5

RX

8

7

10

9

Ext 1

TX

12

11

Ext 2

RX

TX

RX

14

13

16

15

Ethernet 1

ACT

18

17

MENU/

LNK

SELECT

Ethernet 2

ACT

20

19

LNK

Console

TX

RX

2

1

3

DO

Run

4

Power

LG-NET 1

TX

RX

2

1

DI

LG-NET 2

TX

LG-NET 3

RX

3

TX

4

LG-NET 4

RX

TX

6

5

RX

8

7

10

9

Ext 1

TX

12

11

Ext 2

RX

TX

RX

14

13

16

15

Ethernet 1

ACT

18

17

SELECT

MENU/

LNK

19

Ethernet 2

ACT

20

LNK

Console

TX

RX

2

1

3

DO

Run

4

Power

Precauzioni di sicurezza

ITALIANO

Manuale Installazione/Utente 5

Durante l'uso

ATTENZIONE

Pulire usando prodotti per la

Usare il touch screen solo

Non posizionare

pulizia non aggressivi come

con la pennina offerta in

componenti sotto tensione

un panno morbido.

dotazione al prodotto.

su superfici in cui vi sia

acqua.

• Potrebbe essere causa di

• In caso contrario si

• Può essere causa di

incendio o trasformazione

potrebbero provocare

guasto del prodotto.

del prodotto.

danni e guasto del

prodotto.

LG-NET 1

TX

RX

2

1

DI

LG-NET 2

TX

RX

TX

4

3

LG-NET 3

RX

TX

6

5

LG-NET 4

RX

8

7

TX

10

9

Ext 1

RX

12

11

Ext 2

TX

RX

14

13

16

15

Ethernet 1

ACT

18

17

SELECT

MENU/

LNK

20

19

Ethernet 2

ACT

LNK

Console

TX

RX

2

1

3

DO

Run

4

Power

ax

Thinner

W

LG-NET 1

TX

RX

2

1

DI

LG-NET 2

TX

LG-NET 3

RX

3

TX

4

LG-NET 4

RX

TX

6

5

RX

8

7

10

9

Ext 1

TX

12

11

Ext 2

RX

TX

RX

14

13

16

15

Ethernet 1

ACT

18

17

SELECT

MENU/

LNK

19

Ethernet 2

ACT

20

LNK

Console

TX

RX

2

1

3

DO

Run

4

Power

LG-NET 1

TX

RX

2

1

DI

LG-NET 2

TX

LG-NET 3

RX

3

TX

4

LG-NET 4

RX

6

5

TX

7

RX

8

10

9

Ext 1

TX

12

11

Ext 2

RX

TX

RX

14

13

16

15

17

MENU/

Ethernet 1

ACT

LNK

18

SELECT

ACT

20

19

Ethernet 2

LNK

Console

TX

RX

2

1

3

DO

Run

4

Power

Usare l'adattatore

Evitare il contatto con oggetti

Tenere la spina in testa

consigliato.

metallici quali collane,

quando si estrae dalla presa

monete, chiavi, orologio che

di alimentazione.

potrebbero toccare la batteria

anche se solo per un breve

periodo di tempo.

• Può provocare guasto al

• Può provocare scossa

• In caso contrario vi

prodotto o lesioni.

elettrica e danni.

potrebbero essere guasti

al prodotto

LG-NET 1

TX

RX

2

1

DI

LG-NET 2

TX

LG-NET 3

RX

3

TX

4

LG-NET 4

RX

TX

6

5

RX

8

7

10

9

Ext 1

TX

12

11

Ext 2

RX

TX

RX

14

13

16

15

Ethernet 1

ACT

18

17

MENU/

LNK

SELECT

Ethernet 2

ACT

20

19

LNK

Console

TX

RX

2

1

3

DO

Run

4

Power

LG-NET 1

TX

RX

2

1

DI

LG-NET 2

TX

LG-NET 3

RX

3

TX

4

LG-NET 4

RX

TX

6

5

RX

8

7

10

9

Ext 1

TX

12

11

Ext 2

RX

TX

RX

14

13

16

15

Ethernet 1

ACT

18

17

MENU/

LNK

SELECT

Ethernet 2

ACT

20

19

LNK

Console

TX

RX

2

1

3

DO

Run

4

Power

Precauzioni di sicurezza

6 BACnet Gateway

Caratteristiche principali e Specifiche

273mm

180mm

LG-NET 1

TX

RX

LG-NET 2

TX

1

RX

2

DI

LG-NET 3

TX

3

RX

4

LG-NET 4

TX

5

RX

6

7

8

Ext 1

TX

9

RX

10

Ext 2

TX

11

RX

12

13

14

ACT

15

Ethernet 1

LNK

250mm

273mm

16

17

MENU/

SELECT

Ethernet 2

ACT

18

LNK

19

20

Console

TX

RX

Alimentatore CC per

Cavo di alimentazione

1

alimentazione

250V AC, 3A

2

DO

Run

3

4

Power

Input : 100~240V

AC 50/60Hz 1.5A

Output : DC 12V

3,33A, 40W MAX

57mm

Dimensioni BACnet Gateway

Componenti

Non siamo responsabili per eventuali problemi provocati dall'uso di un alimentatore non

fornito dalla nostra azienda, quindi non usare alimentatori che non siano stato forniti da

noi. Per ulteriori informazioni relative al prodotto applicabile, contattare la divisione di

assistenza condizionatori d'aria LG.

ATTENZIONE

Caratteristiche principali e Specifiche

ITALIANO

Notifica :

In Australia, acquistate il codice di fornitura da

autorità locale.

Il codice di fornitura non è incluso nel pacchetto.

Manuale Installazione/Utente 7

Caratteristiche principali

(1) Impostazione dell'ambiente tramite il pulsante BACnet Gateway:

impostazione ambiente di rete

(2) Funzioni integrate del Web server

Inserire l'indirizzo di IP_del BACnet Gateway nella finestra dell'indirizzo usando Internet

Explorer senza necessità di installare un programma separato per PC per accedere al BACnet

Gateway Web Server per il controllo e monitoraggio dell'unità/ventilatore interno.

• Controllo massimo di 256 unità condizionatore

d'aria e ventilatori

• Monitoraggio di errori e dello stato operativo

Nota : Per ulteriori informazioni riguardo alle funzioni nel dettaglio, vedere la sezione dedicata al

funzionamento.

MENU/

SELECT

LG-NET 1

TX

RX

2

1

LG-NET 2

TX

DI

RX

3

LG-NET 3

TX

4

RX

5

LG-NET 4

TX

6

RX

8

7

9

Ext 1

TX

10

RX

11

Ext 2

TX

12

RX

14

13

ACT

16

15

Ethernet 1

LNK

18

17

MENU/

SELECT

Ethernet 2

ACT

LNK

20

19

Internet

Console

TX

RX

Internet

Explorer

2

1

3

DO

Run

4

Power

Caratteristiche principali e Specifiche

8 BACnet Gateway

Caratteristiche principali e Specifiche

(3) Uso possibile insieme alla semplice unità di controllo centralizzata

È possibile il BACnet Gateway connettendo l'unità di controllo centralizzata semplice per 16

stanze al PI485.

(4) Funzione interblocco incendio

L'incendio viene controllato tramite la porta estesa DI (Porta DI 4).

Quando scoppia un incendio, tutte le unità interne e ventilatori sulla rete LG-net vengono spenti.

Multi V

LG-NET 1

TX

RX

LG-NET 2

TX

2

1

DI

RX

TX

RX

4

3

LG-NET 3

LG-NET 4

RX

6

5

TX

8

7

TX

10

9

Ext 1

RX

Ext 2

TX

12

11

RX

ON

L1 2 3 4

KSDO4H

14

13

16

15

Ethernet 1

ACT

LNK

PI485

18

17

MENU/

19

SELECT

Ethernet 2

ACT

LNK

.......................

20

(0,0) (0,1)

(0,F)

Console

TX

RX

Indirizzo centrale

di controllo

2

1

DO

Run

4

3

Power

........

Multi V

BACnet Gateway

ON

L1 2 3 4

KSDO4H

PI485

(F.0) (F.1)

.......................

(F.F)

Indirizzo centrale

di controllo

Centralina di controllo semplice

Caratteristiche principali e Specifiche

ITALIANO

Manuale Installazione/Utente 9

Caratteristiche principali e Specifiche

Specifiche (hardware)

1. CPU: PXA256-400MHz Xscale

2. RAM: 128MB (32 x 4) SDRAM

3. ROM: 512KB NOR Immagine flash di avvio

128MB (64 x 2) NAND immagine programma flash, database, ecc.

4. Consolle RS-232 : Per aggiornamento (sviluppo) del programma

5. Porta di comunicazione

• Porta RS-485: Porta di comunicazione PI485 4EA (connessione del condizionatore d'aria e del

ventilatore), porta RS-485 2EA per la connessione dell'unità esterna (riservato)

• Porta di comunicazione RS-232: Porta 1EA per il programma di aggiornamento

• Porta LAN: 1EA per la connessione Internet (Ethernet 10Base-T Ethernet)

1EA riservato

6. Porta di input esterna: 20EA (Impulso contabile, CC 12V) esteso all'esterno

Porta esterna di output: Output digitale x 4EA (Output relè, 5V) – DO2~4 :riservato

7. LED: 20EA (display stato comunicazione RS-485/ display stato comunicazione Ethernet/

display stato comunicazione RS-232/ display stato funzionamento e alimentazione)

8. LCD : 16 x 2 carattere

impostazione indirizzo IP e ambiente di rete & display informativo

Nota: : Questo prodotto è conforme al GPL (General Public License) per l'uso di Linux integrato.

10 BACnet Gateway

Denominazione per ciascun componente

Nota: é possibile avviare o arrestare liberamente l'unità interna per il segnale il segnale da alto a

basso di ciascun segnale esterno di input.

1

LG-NET 1

TX

RX

LG-NET 2

TX

2

1

RX

2

DI

LG-NET 3

TX

3

RX

9

4

LG-NET 4

TX

5

RX

6

7

8

Ext 1

TX

9

RX

10

Ext 2

TX

11

RX

3

12

13

14

15

Ethernet 1

ACT

LNK

16

17

MENU/

18

SELECT

Ethernet 2

ACT

4

LNK

19

20

Console

TX

RX

5

1

2

DO

Run

10

3

6

4

Power

7

8

Anteriore Lato destroLato sinistro

1. Pulsante e LCD per l'impostazione dell'ambiente di rete e visualizzare il display

2. La porta di comunicazione RS-485 (4EA) per la connessione del condizionatore

d'aria/ventilatore PI485

3. Terminale di comunicazione RS-485 (riservato) per l'estensione esterna

5. Porta RS-232: per l'aggiornamento del programma

6. Interruttore di reset: interruttore di reset del software

7. Interruttore di accensione/spegnimento

8. Terminale connessione alimentatore CC12V

9. Terminali (20 porte) per la connessione dei segnali di input esterni - Terminale di input CC

0~24V

10. Terminali (4 porte) per la connessione del segnale di output esterno: porta # 1

interblocco incendio, Altri riservato

Caratteristiche principali e Specifiche

ITALIANO

Manuale Installazione/Utente 11

Installazione

Schema sistema

Specifiche di installazione

• 256 unità interne al massimo / 1 BACnet Gateway

Totale 256 Unità (Unità interna / Sfiato / DXHRV / AHU) al massimo / 1 BACnet Gateway

• Porte RS-485 4 / 1 BACnet Gateway

• 64 PI485 unità al massimo / 1 porta RS-485

• 256 unità interne al massimo / 1 porta RS-485.

Si raccomanda di effettuare la connessione delle unità suddivise i 4 porte per migliorare il

rendimento della comunicazione.

Nota: Tuttavia, quando è necessario modificare le specifiche di cui sopra, rivolgersi a LG

Divisione di supporto sistemi condizionatori d'aria.

(1) Quando si connette il BMS usando un BACnet Gateway

Hub

LAN

(cavo diretto)

BMS

Multi V

LG-NET 1

TX

RX

........

(Sistema

1

2

3

DI

LG-NET 2

TX

LG-NET 3

RX

TX

RX

00 01

0F

4

5

LG-NET 4

TX

6

RX

7

8

9

10

Ext 1

TX

RX

Gestione

11

12

Ext 2

TX

RX

13

14

15

16

Ethernet 1

ACT

17

LNK

18

19

Ethernet 2

ACT

20

SELECT

MENU/

LNK

Edificio)

Console

TX

ON

RX

L1 2 3 4

KSDO4H

1

2

3

DO

Run

4

Power

PI485

BACnet Gateway

Multi V

........

10 11 1F

ON

L1 2 3 4

KSDO4H

PI485

Multi V

........

20

21 2F

ON

L1 2 3 4

KSDO4H

PI485

........

F0

Multi

F1

F2

ON

L1 2 3 4

KSDO4H

F3

PI485

Centralina di controllo semplice

(possibile effettuare la connessione se necessario)

Installazione

12 BACnet Gateway