LG PQNFB17B0 – page 13
Manual for LG PQNFB17B0
2. Ajuste de la dirección de la puerta de enlace
① Pulse los botones siguiendo el siguiente orden. Y, a continuación, cuando aparezca el menú
siguiente en la pantalla LCD de BACnet Gateway, pulse el botón "MENU/SELECT" para introducir
la dirección de la puerta de enlace.
② Utilice el botón arriba/abajo/izquierda/derecha (▲,▼,◀,▶) para seleccionar la dirección deseada.
3 Tras introducir la última dirección, pulse el botón "MENU/SELECT" para ajustar la dirección
introducida a la dirección de la puerta de enlace.
(Si no hay entrada del botón "MENU/SELECT" durante 5 segundos, se ignora el valor ajustado para
volver a la dirección existente.
MENU/
SELECT
[Pantalla LCD]
[MENU]
[Set GW address]
Set GW address
192.168.000.000
MENU/
SELECT
[Ejemplo de ajuste de la dirección de la puerta de enlace]
[Set GW address]
165.186.002.001
MENU/
SELECT
[Pantalla LCD tras completar la configuración]
BACnet Gateway
SW ver. 1.0.0
Cómo instalar
ESPAÑOL
Manual del propietario/de instalación 25
3. Ajuste de la dirección de la máscara de red
① Pulse los botones siguiendo el siguiente orden. Y, a continuación, cuando aparezca el menú
siguiente en la pantalla LCD de BACnet Gateway, pulse el botón "MENU/SELECT" para introducir
la dirección de la máscara de red.
② Utilice el botón arriba/abajo/izquierda/derecha (▲,▼,◀,▶) para seleccionar la dirección deseada.
3 Tras introducir la última dirección, pulse el botón "MENU/SELECT" para ajustar la dirección
introducida a la dirección de la máscara de red. (Si no hay entrada del botón
"MENU/SELECT" durante 5 segundos, se ignora el valor ajustado para volver a la dirección
existente.
MENU/
SELECT
[Pantalla LCD]
[MENU]
[Set Netmask]
Set Netmask
192.168.000.000
MENU/
SELECT
[Set Netmask]
255.255.255.000
MENU/
SELECT
[Pantalla LCD tras completar la configuración]
BACnet Gateway
SW ver.1.0.0
How to install
26 BACnet Gateway
5. Comprobación del ajuste del entorno de red
Pulse los botones siguiendo el siguiente orden. Y, a continuación, cuando aparezca el menú siguiente en la pantalla
LCD de BACnet Gateway, pulse el botón "MENU/SELECT" para introducir la información de la red ajustada.
El resto de la información aparece en la pantalla cada 3 segundos.
(Orden en que aparece la información: dirección MAC → Dirección IP → Dirección de la puerta de enlace → Dirección
de la máscara de red → Entre en [Set BACnet Type] (Configuración de tipo de BACnet).
[Pantalla LCD]
MENU/
SELECT
Setting
Information
4. Configuración de [Set BACnet Type] (Configuración de tipo de BACnet)
①
Pulse el botón en el orden siguiente. Cuando aparezca el siguiente menú en la pantalla LCD De la Gateway
BACnet, pulse el botón "MENU/SELECT" (MENÚ/SELECCIONAR) para entrar en [Set BACnet Type]
(Configuración de tipo BACnet).
②
Use el botón arriba/abajo/izquierda/derecha (
▲,▼,◀,▶
) para seleccionar el tipo de BACnet que desee
MENU/
SELECT
[MENU]
[Set BACnet Type]
Set BACnet Type
A ➞
MENU/
SELECT
[Ejemplo de configuración de [Set BACnet Type]
(Configuración de tipo de BACnet) de la pasarela]
[Set BACnet Type]
A ➞ B
③
Tras seleccionar el tipo de BACnet, pulse el botón "MENU/SELECT" (MENÚ/SELECCIONAR) para configurar el
tipo BACnet seleccionado en [Set BACnet Type] (Configuración de tipo)
MENU/
SELECT
[Pantalla LCD tras completar la configuración]
BACnet Gate way
SW ver.1.0.0
Cómo instalar
ESPAÑOL
Manual del propietario/de instalación 27
Acuerdo de BACnet Gateway de LG
Prueba de compatibilidad – Necesaria para cada BMS independiente.
La prueba de compatibilidad no será necesaria cuando se haya realizado otra anteriormente con
éxito y el sistema BMS no se haya actualizado con cambios en el hardware o el software. Si el
BMS ha actualizado su sistema con cualquier cambio, será necesario realizar una nueva prueba
de compatibilidad.
Diagnóstico BNU-BAC – Utilice la herramienta de actualización BNU-BAC de LG para confirmar el
funcionamiento/estado de las unidades de aire acondicionado conectadas y sus identificaciones
de dirección antes de conectar con el sistema BMS.
Ingeniería BMS – Creación de los puntos. Esto NO lo lleva a cabo LG ya que está directamente
relacionado con el lateral BMS. El ingeniero de BMS debe llevar a cabo la ingeniería del punto,
sin embargo, LG se responsabiliza de facilitarle el método de cómo calcular los puntos.
Comisión – Primer paso, solamente si se utiliza BACnet Gateway de LG, sin conexión al BMS. Esto
debe realizarlo el personal de ingeniería de LG mediante la utilización de la herramienta de
configuración BNU-BAC.
Discrepancia del funcionamiento de BACnet Gateway por parte de BMS - Si el creador del BMS
piensa que BACnet Gateway no funciona correctamente a través del protocolo BACnet, podrá
confirmarlo con una prueba utilizando el software del cliente de BACnet de LG. (Normalmente
esta prueba no es necesaria)
Concentrador
BACnetBACnet
LG-NET 1
TX
RX
TX
2
1
LG-NET 2
DI
RX
LG-NET 3
TX
4
3
RX
LG-NET 4
TX
6
5
RX
8
7
10
9
Ext 1
TX
RX
Ext 2
TX
12
11
RX
14
13
15
Ethernet 1
ACT
16
LNK
Diagnóstico de BACnet Gateway
18
17
MENU/
ACT
19
SELECT
Ethernet 2
LNK
20
Console
TX
RX
2
1
DO
Run
1. Creación de puntos interiores y
4
3
Power
LG-NET
de ventilación.
2. Prueba de todas las unidades y
funcionamientos.
Lateral de la ingeniería de LG Lateral de la ingeniería de BMS
Acuerdo de BACnet Gateway de LG
Nota : Tras la parte de acuerdo con BACnet Gateway de LG, examínelo con las Compañías especializadas en
BMS.
28 BACnet Gateway
Procedimiento del funcionamiento en modo de prueba
Procedimiento del funcionamiento en modo de prueba
Control y monitorización Web
El siguiente procedimiento es el funcionamiento en modo de prueba para la función de control
remoto.
■ Conexión al servidor de BACnet Gateway.
ESPAÑOL
Para conectar con el servidor de BACnet Gateway, conecte Ethernet1 (puerto LAN) en la puerta de
enlace a la entrada del ordenador. Introduzca la dirección IP predeterminada en el cuadro de la
dirección URL para la conexión.
La identificación y la contraseña son: bacnet y bacnet.
Manual del propietario/de instalación 29
Procedimiento del funcionamiento en modo de prueba
■ Búsqueda automática de dirección
La dirección de la unidad de interior instalada puede buscarse automáticamente.
Para buscar la unidad interior automáticamente, siga los siguientes pasos.
1. Cuando el programa se inicie normalmente aparecerá la siguiente pantalla: Haga clic en el menú
“Configuración”.
30 BACnet Gateway
Procedimiento del funcionamiento en modo de prueba
2. Como muestra la ilustración, aparecerá la pantalla de Configuración.
ESPAÑOL
3. Haga clic en “Instalación”.
Manual del propietario/de instalación 31
Procedimiento del funcionamiento en modo de prueba
4. Haga clic en “Búsqueda automática”.
5. Haga clic en “Sí” para buscar la dirección de la unidad interior.
32 BACnet Gateway
Procedimiento del funcionamiento en modo de prueba
6. La pantalla mientras la búsqueda está en proceso.
ESPAÑOL
7. La pantalla cuando la búsqueda se ha completado. Si no hay ninguna UTA (Unidad de
tratamiento de aire), vaya al paso 10.
Manual del propietario/de instalación 33
Procedimiento del funcionamiento en modo de prueba
8. Haga clic en el botón 'Añadir UTA'.
9. Haga clic en el botón “Guardar”.
34 BACnet Gateway
Procedimiento del funcionamiento en modo de prueba
10. La pantalla de Configuración aparecerá como se indica abajo.
1) Haga clic en “Configuración de Grupo Inteligente” para crear automáticamente el grupo
basado en la unidad exterior.
2) Si quiere mover la unidad interior a un grupo diferente, haga clic en la unidad interior con
el ratón y arrastre.
3) Si quiere renombrar el grupo o la unidad interior, cambie el nombre en la ventana derecha
y haga clic en “Aplicar”.
4) Cuando el grupo de configuración esté completado, haga clic en “Guardar y enviar”.
ESPAÑOL
11. Cuando todo esté configurado, haga clic en “Guardar y enviar” para guardar. Se realizará el
proceso de guardado.
Manual del propietario/de instalación 35
Procedimiento del funcionamiento en modo de prueba
■ Confirmación de la función de monitorización de fechas
Haga clic en el botón “monitorizacion(Indoor Unit/Vent/AHU)” en la parte superior de la página de
Diagnóstico Remoto. Puede confirmar la información de la Unidad interior/Vent/AHU.
36 BACnet Gateway
Procedimiento del funcionamiento en modo de prueba
■ Confirmacion de la funcion de Controlar (Unidad interior/Ventilación/AHU)
Haga clic en el botón “Controlar (Unidad Interior/Ventilación/AHU)” en la parte superior de la
página de Diagnóstico Remoto.
Puede confirmar la información de la Unidad interior/Ventilación/AHU.
ESPAÑOL
Manual del propietario/de instalación 37
Procedimiento del funcionamiento en modo de prueba
■ Control Indoor (interior)
Haga clic en el Grupo de Control de la Unidad Interior
- Control individual / total
Compruebe la unidad que se controlará para control individual o compruebe "ALL" (todas) para
un control total.
<Control individual>
<Control total>
38 BACnet Gateway
Procedimiento del funcionamiento en modo de prueba
- Control: Encender/Detener
(1) Haga clic en el botón ʻEncender/Detenerʼ
ESPAÑOL
< Encender/Detener Control >
- Control: Mode (modo)
(1) Haga clic en el botón ʻModoʼ. (Enfriamiento/Calefacción/Deshumidificador/Ventilador/AI)
<Control de modo>
Manual del propietario/de instalación 39
Procedimiento del funcionamiento en modo de prueba
- Control: Bloqueo/Unlock
(1) Haga clic en el botón ʻBloqueoʼ. (Bloqueo del temporizador/Modo Bloqueo/ Bloquear todos)
< Bloqueo/Desbloquear Control >
- Control: Velocidad del ventilador
(1) Haga clic en el botón ʻVelocidad del ventiladorʼ.(Bajo/Medio/Alto/Auto)
< Velocidad del ventilador >
40 BACnet Gateway
Procedimiento del funcionamiento en modo de prueba
- Control: Oscilación
(1) Haga clic en el botón ʻAuto Oscilaciónʼ. (Encender/Detener)
ESPAÑOL
< Oscilación Control >
- Control: Temp.
(1) Haga clic en el botón Up/Down (Arriba/Abajo) para ajustar el Temporizador.
<Control de la temperatura>
Manual del propietario/de instalación 41
Procedimiento del funcionamiento en modo de prueba
■ Control Vent
Haga clic en el Grupo de Control de la Ventilación.
- Control individual / Control total
Compruebe la unidad que se controlará para control individual o compruebe "ALL" (todas) para
un control total.
<Control individual>
<Control total>
42 BACnet Gateway
Procedimiento del funcionamiento en modo de prueba
- Control: Encender/Detener
(1) Haga clic en el botón ʻEncender/Detenerʼ
ESPAÑOL
< Encender/Detener Control >
- Control: Mode (modo)
(1) Haga clic en el botón ʻModoʼ. (Intercambio de calor/Normal/Auto)
<Control de modo>
Manual del propietario/de instalación 43
Procedimiento del funcionamiento en modo de prueba
- Control: Modo usuario (modo usuario)
(1) Haga clic en el botón de opciones (Modo Usuario). (Ahorro de energía/Rápido/Calefactor)
< Control del Modo Usuario >
- Control : Velocidad del ventilador
(1) Haga clic en el botón ʻVelocidad del ventiladorʼ. (Súper Alto/Alto/Bajo/Auto)
< Velocidad del ventilador Control >
44 BACnet Gateway
