LG PQNFB17B0 – page 23
Manual for LG PQNFB17B0
Hauptkomponenten und Technische Daten
(3) Gemeinschaftsbetrieb mit der einfachen Zentralsteuerung
Der BACnet-Gateway kann zusammen mit einer am PI485 angeschlossenen 16-Raum-
Zentralsteuerung verwendet werden.
(4) Sperre bei Brandmeldung
Brände werden über den erweiterten DI-Port (DI-Port 4) gemeldet. Im Brandfall werden sämtliche
Innengeräte und Lüfter im LG-Netzwerk ausgeschaltet.
Multi V
LG-NET 1
TX
RX
LG-NET 2
TX
2
1
DI
RX
TX
RX
4
3
LG-NET 3
LG-NET 4
RX
6
5
TX
8
7
TX
10
9
Ext 1
RX
Ext 2
TX
12
11
RX
ON
L1 2 3 4
KSDO4H
14
13
16
15
Ethernet 1
ACT
LNK
PI485
18
17
MENU/
19
SELECT
Ethernet 2
ACT
LNK
20
(0.0) (0.1)
.......................
(0.F)
Console
TX
RX
ZENTRALSTEUERUNG
Adresse
2
1
DO
Run
4
3
Power
........
Multi V
BACnet-Gateway
ON
L1 2 3 4
KSDO4H
PI485
(F.0) (F.1)
.......................
(F.F)
Adresse der
Zentralsteuerung
Einfache
Zentralsteuerung
Hauptkomponenten und Technische Daten
DEUTSCH
Installationsanleitung und Benutzerhandbuch 9
Hauptkomponenten und Technische Daten
Technische Daten (Hardware)
1. Prozessor: PXA256-400 MHz Xscale
2. RAM: 128 MB (32 x 4) SDRAM
3. ROM: 512 KB NOR Flash - Boot-Image
128 MB (64 x 2) NAND Flash - Software-Image, Datenbank usw.
4. RS-232-Konsole: Zur Aktualisierung (Erweiterung) der Software
5. Verbindungsanschlüsse
• RS-485-Anschluss: 4 PI485-Verbindungsanschlüsse (Klimageräte- und Lüfteranschluss),
2 RS-485 Anschlüsse für Außengeräteanschluss (reserviert)
• RS-232-Verbindungsanschluss: 1 Anschluss zur Aktualisierung der Software
• LAN-Anschluss: 1 Anschluss für Internetverbindung (Ethernet 10Base-T Ethernet)
1 Anschluss reserviert
6. Externe Eingangsanschlüsse: 20 Anschlüsse (zählbare Impulse, DC 12 V) für externe Geräte
Externe Ausgangsanschlüsse: 4 digitale Ausgänge (Releis-Ausgang, 5V) - DO2-4: reserviert
7. LED: 20 LED-Anzeigen (RS-485 Verbindungsstatus/Ethernet-Verbindungsstatus/ RS-232
Verbindungsstatus/Netz- und Betriebsstatus)
8. LCD: 16 x 2 Zeichen
Einrichtung von IP-Adressen und Netzwerkumgebung sowie Anzeige von Informationen
Hinweis: Dieses Produkt erfüllt die GPL-Richtlinien (General Public License) für den Einsatz des
integrierten Linux-Betriebssystems.
10 BACnet-Gateway
Bezeichnung der Komponenten
Hinweis: Das Innengerät kann zur Anpassung an die externen Hoch- oder Niedrig-Eingangssignale
beliebig ein- und ausgeschaltet werden.
1
LG-NET 1
TX
RX
LG-NET 2
TX
2
1
RX
2
DI
LG-NET 3
TX
RX
9
3
4
LG-NET 4
TX
5
RX
6
7
8
Ext 1
TX
9
RX
10
Ext 2
TX
11
RX
3
12
13
14
Ethernet 1
ACT
15
LNK
16
17
MENU/
SELECT
Ethernet 2
ACT
18
4
LNK
19
20
Console
TX
RX
5
1
2
DO
Run
10
3
6
4
Power
7
8
Vorderseite Rechte SeiteRechte Seite
1. Tasten und LCD-Anzeige zur Einstellung der Netzwerkumgebung sowie zur Anzeige von
Informationen
2. RS-485 Verbindungsanschlüsse (4 x) zum Anschluss von Klimageräten/Lüftern am PI485
3. RS-485 Verbindungsanschluss (reserviert) für externe Geräte
5. RS-232 Anschluss: zur Aktualisierung der Software
6. Reset-Schalter: Zurücksetzen der Software
7. Netzschalter Ein/Aus
8. Anschluss für DC12V-Adapter
9. Anschlüsse (20 x) zum Anschluss externer Eingangssignale - DC 0-24V Eingangsaschluss
10. Anschlüsse (4 x) zum Anschluss externer Ausgangssignale: Anschluss Nr. 1 Sperre bei
Brandmeldung , andere ➝ reserviert
Hauptkomponenten und Technische Daten
DEUTSCH
Installationsanleitung und Benutzerhandbuch 11
Installation
Systemdiagramm
Installationsrichtlinien
• Maximal 256 Innengeräte pro BACnet-Gateway
• Maximal Gesamt 256 Einheit (Innengerät / Belüftung / DXHRV /AHU) pro 1 BACnet Gateway
• 4 RS-485 Anschlüsse pro BACnet-Gateway
• Maximal 64 PI485-Geräte pro RS-485 Anschluss
• Maximal 256 Innengeräte pro RS-485 Anschluss. Für eine optimale Verbindungsgeschwindigkeit
empfehlen wir, alle Geräte zu gleichen Teilen auf die vier Anschlüsse zu verteilen.
Hinweis : Falls Sie die angegebenen Einschränkungen übersteigen müssen, wenden Sie sich bitte
an den LG-Kundendienst für Klimageräte.
(1) Verbindung der GA über einen einzelnen BACnet-Gateway
Hub
LAN
(Twisted-Pair Kabel)
GA
Multi V
LG-NET 1
TX
RX
TX
RX
........
(Gebäudeautomation)
1
2
LG-NET 2
3
DI
4
LG-NET 3
TX
LG-NET 4
RX
00 01
0F
5
TX
6
RX
7
8
9
10
Ext 1
TX
RX
11
12
Ext 2
TX
RX
13
14
15
16
Ethernet 1
ACT
17
MENU/
LNK
18
19
SELECT
Ethernet 2
ACT
20
LNK
Console
TX
ON
KSDO4H
RX
L1 2 3 4
1
2
3
DO
Run
4
Power
PI485
BACnet-Gateway
Multi V
........
10 11 1F
ON
L1 2 3 4
KSDO4H
PI485
Multi V
........
20
21 2F
ON
L1 2 3 4
KSDO4H
PI485
........
F0
Multi
F1
F2
ON
L1 2 3 4
KSDO4H
F3
PI485
Einfache Zentralsteuerung
(Anschluss bei Bedarf möglich)
Installation
12 BACnet-Gateway
(2) Verbindung der GA über mehrere BACnet-Gateways
(es können maximal 16 Geräte angeschlossen werden)
Hub
LAN
(Twisted-Pair Kabel)
GA (Gebäudeautomation)
BACnet-Gateway
Multi V
TX
00 01
. . .
LG-NET 1
RX
0F
1
2
LG-NET 2
TX
3
RX
4
DI
LG-NET 3
TX
5
LG-NET 4
RX
6
TX
7
RX
8
9
10
Ext 1
TX
11
RX
12
Ext 2
TX
13
RX
14
15
16
Ethernet 1
ACT
17
18
19
20
SELECT
MENU/
Ethernet 2
LNK
ACT
LNK
Console
TX
RX
ON
L1 2 3 4
KSDO4H
1
2
3
4
DO
Power
Run
PI485
Multi V
. . .
10 11 1F
ON
L1 2 3 4
KSDO4H
Einfache
Zentralsteuerung
PI485
(Anschluss bei Bedarf
möglich)
Multi V
. . .
LG-NET 1
TX
LG-NET 2
RX
00
01 2F
1
2
3
DI
LG-NET 3
TX
RX
4
TX
5
RX
6
LG-NET 4
TX
7
RX
8
9
10
Ext 1
TX
11
RX
12
Ext 2
TX
13
RX
14
15
16
ACT
17
Ethernet 1
LNK
18
19
MENU/
ACT
20
SELECT
Ethernet 2
LNK
Console
TX
RX
ON
L1 2 3 4
KSDO4H
1
2
3
4
DO
Power
Run
BACnet-Gateway
PI485
. . .
F0
Multi
F1
F2
ON
L1 2 3 4
KSDO4H
Einfache
F3
Zentralsteuerung
PI485
(Anschluss bei Bedarf
möglich)
Installation
DEUTSCH
Installationsanleitung und Benutzerhandbuch 13
Installation
Montagefolge
(1) Installation der Hardware
■ Einstellung des Innengerätes
Stellen Sie für jedes am BACnet-Gateway angeschlossene Innengerät eine eigene Adresse ein.
Die Adresse besteht aus einer zweistelligen hexadezimalen Zahl zwischen 00 und FF. Die Adresse
kann entweder über die Kabel- die kabellose Fernbedienung eingestellt werden.
■ Installation des PI485
Installieren Sie pro Außengerät ein PI485 und stellen Sie den DIP-Schalter auf die korrekte Position
ein. Die rote LED-Anzeige blinkt einmal pro angeschlossenem Innengerät auf.
■ Anschluss des PI485 am BACnet-Gateway
Schließen Sie die Anschlüsse A und B des PI485 jedes Außengerätes am RS-485 Anschluss
des BACnet-Gateways an.
■ Internetverbindung des BACnet-Gateways
Schließen Sie den BACnet-Gateway über das LAN-Kabel am Hub (Internet) oder am PC an.
Schalten Sie dann BACnet-Gateway ein.
(2) Installation der Software
■ Einrichtung des BACnet-Gateways
Verwenden Sie zur Einstellung des BACnet-Gateways die Tasten und die LCD-Anzeige.
■ Einrichtung der Netzwerkumgebung für den BACnet-Gateway
Nachdem Sie die IP-Adresse für den BACnet-Gateway von Ihrem Netzwerk-Administrator erhalten
haben, stellen Sie mit Hilfe der Tasten des BACnet-Gateways die Netzwerkumgebung ein, wie
z. B. die IP-Adresse des BACnet-Gateways.
(3) Überprüfung der Installation
Nach der Installation des BACnet-Gateways kann der Verbindungsstatus über die Web-
Steuerungs- und Überwachungsfunktion überprüft werden.
14 BACnet-Gateway
Installation der Hardware
(1) Einstellung der Innengeräte-Adresse
• Stellen Sie je nach den vorhandenen Verbindungen zu jedem BACnet-Gateway für jedes Innengerät
eine eigene Adresse ein. (Halten Sie sich dabei möglichst an das folgende Diagramm.)
•
Die Adresse jedes Innengerätes besteht aus einer zweistelligen hexadezimalen Zahl zwischen 00 und FF.
• Um ein Multi V-Gerät zu identifizieren, wird empfohlen, die erste Ziffer der Adresse für die
Außengerätenummer und die zweite Ziffer der Adresse für die Innengerätenummer zu verwenden.
• Ein Lüfter kann ebenfalls installiert und vom BACnet-Gateway gesteuert werden.
(Die Adresse des Belüftungsgerätes darf sich jedoch nicht mit der Adresse eines Klimagerätes
überschneiden.)
InnengerätenummerAußengerätenummer
00
Multi V
LG-NET 1
TX
RX
TX
. . .
2
1
DI
LG-NET 2
RX
3
LG-NET 3
TX
RX
00
01
0F
4
TX
6
5
LG-NET 4
RX
8
7
TX
10
9
Ext 1
RX
11
Ext 2
TX
12
RX
14
13
16
15
Ethernet 1
ACT
LNK
18
17
SELECT
MENU/
20
19
Ethernet 2
ACT
LNK
Console
TX
ON
RX
L1 2 3 4
KSDO4H
2
1
3
DO
Run
4
Power
PI485
BACnet-Gateway
Multi V
. . .
10 11 1F
ON
L1 2 3 4
KSDO4H
PI485
Multi V
. . .
20
21 2F
ON
L1 2 3 4
KSDO4H
PI485
. . .
F0
Multi
F1
F2
ON
L1 2 3 4
KSDO4H
F3
PI485
Installation
DEUTSCH
Installationsanleitung und Benutzerhandbuch 15
(2) Installation des PI485
Auswahl Netzwerkart
Auswahl
Erweiterte Steuerung auswählen
Klimagerätetyp
ON
KSDO4H
L1 2 3 4
* LGAP: LG Klimageräte-Protokoll
ON
ON
ON
ON
ON
Installation
Konfigurationsarten für Multi V und Multi-Geräte (mit LGAP)
➔ 1 EIN, Alle übrigen AUS: Multi V-Geräte (außer CRUN-Geräte) oder
Multi-Gerät (Nicht-Inverter) mit gemeinsamer Leiterplatine (siehe
HINWEIS) oder Multi-Gerät (Inverter) + Zentralsteuerung (AIIe
Typen) - Ohne LGAP
➔ 1 und 4 EIN, Alle übrigen AUS: Multi V-Geräte (außer CRUN-
Geräte) oder Multi-Gerät (Nicht-Inverter) mit gemeinsamer
Leiterplatine oder Multi-Gerät (lnverter) + Zentralsteuerung (AIIe
Typen) - Mit LGAP
➔ 2 EIN, Alle übrigen AUS: Multi-Gerät (Nicht-Inverter) +
Zentralsteuerung (AIIe Typen) - Ohne LGAP
➔ 2 und 4 EIN, Alle übrigen AUS: Multi-Nicht-Invertergerät +
Zentralsteuerung (Alle Typen) - Mit LGAP
➔ 1, 2, 3, 4 EIN: Multi V-CRUN-Gerät + Zentralsteuerung (AIIe Typen) -
Mit LGAP
* Um zu erfahren, ob Ihre Zentralsteuerung mit LGAP kompatibel ist, sehen Sie bitte in der
Montageanleitung der jeweiligen Zentralsteuerung nach.
VORSICHT:
Eine falsche Einstellung der Klimageräte-Schalter kann zu Fehlfunktionen des
Systems führen. Die Schalterstellungen müssen sorgfältig vorgenommen werden.
Betätigen Sie nach Änderung der DIP-Schalterstellung die Reset-Taste.
HINWEIS: Multi-Gerät (Nicht-Inverter) mit gemeinsamer Leiterplatine
Leiterplatine T/Nr.: 6871A20917*
T/Nr.: 6871A20918*
T/Nr.: 6871A20910*
• Hinweis: LGAP ist ein besonderes Protokoll, das zur Zentralsteuerung von LG Klimageräten eingesetzt wird.
16 BACnet-Gateway
ON
ON
ON
Installation
- Um die erweiterte Sperrfunktion über die Zentralsteuerung zu nutzen (Sperre des Betriebs, Sperre
der Lüftergeschwindigkeit, Sperre der Temperatureinstellung und Sperre des Temperaturbereichs;
nur innerhalb bestimmter Bereiche einstellbar), stellen Sie den fünften DIP-Schalter gemäß
Außengerätetyp ein.
- Die erweiterte Sperrfunktion kann nur für die Zentralsteuerung des LGAP verwendet werden.
➔ 1, 4 und 5 EIN, Alle übrigen AUS: MultiV-Geräte (außer CRUN-
Geräte) oder MPS-Invertergeräte + Zentralsteuerung (Alle Typen) –
Mit LGAP
➔ 2, 4 und 5 EIN, Alle übrigen AUS: Multi-Standardgerät +
Zentralsteuerung (Alle Typen) – Mit LGAP
➔ 1, 2, 3, 4 und 5 EIN, Alle übrigen AUS: MultiV CRUN-Gerät +
Zentralsteuerung (Alle Typen) – Mit LGAP
DEUTSCH
HINWEIS : Erweitert Sperre
Die erweiterte Sperrfunktion wird von bestimmten Produkten nicht unterstützt.
In diesem Fall muss der fünfte DIP-Schalter am PI485 auf Ein eingestellt werden.
Falls ein Produkt erweiterte Funktionen unterstützt, kann die erweiterte Sperrfunktion auch dann ausgeführt
werden, ohne dass der fünfte DIP-Schalter auf EIN eingestellt ist.
Falls die erweiterte Sperrfunktion von allen Geräten unterstützt wird, sollte der fünfte DIP-Schalter auf Aus
eingestellt werden, um die erweiterte Sperrfunktion zu beschleunigen.
VORSICHT:
Eine falsche Einstellung der Klimageräte-Schalter kann zu Fehlfunktionen des Systems
führen. Die Schalterstellungen müssen sorgfältig vorgenommen werden.
Betätigen Sie nach Änderung der DIP-Schalterstellung die Reset-Taste.
Nach der Einstellung des DIP-Schalters muss der PI485 neu gestartet werden.
Installationsanleitung und Benutzerhandbuch 17
Installation
(3) Anschluss des PI485 am BACnet-Gateway
1. Beim Anschluss von mehr als zwei PI485 an einen BACnet-Gateway müssen BUS-A/BUS-B der
weiteren PI485 mit BUS-A/BUS-B des PI485 verbunden werden.
2. Verbinden Sie BUS-A des PI485 mit dem Anschluss TX und BUS-B mit dem Anschluss RX des
BACnet-Gateways.
• Schließen Sie LG-NET 1-4 an einen beliebigen BACnet-Gateway an (Anschluss des LG-NET über
den RS-485 Anschluss)
• Es können bis zu 64 Außengeräte an jedem RS485-Anschluss des BACnet-Gateways sowie bis
zu 256 Innengeräte pro BACnet-Gateway angeschlossen werden.
Hinweis: Ziehen Sie den Stecker vom 485-Anschluss des BACnet-Gateways ab, schließen Sie
BUS-A mit Hilfe eines flachen Schraubenziehers an den Anschluss TX und BUS-B an den
Anschluss RX an und schließen Sie dann den Stecker an den 485-Anschluss des BACnet-
Gateways an. Achten Sie beim Anschluss der 485-Verbindungsleitung auf die korrekte
Polarität.
18 BACnet-Gateway
Multi V
1
LG-NET 1
TX
TX
RX
LG-NET 2
TX
1
RX
2
DI
LG-NET 3
TX
RX
RX
3
ON
L1 2 3 4
KSDO4H
4
LG-NET 4
TX
5
RX
6
7
8
Ext 1
TX
9
RX
10
Ext 2
TX
Abgeschirmte Leitung,
11
RX
12
13
2
14
ACT
Querschnittsfläche 0,75 mm
PI485
15
Ethernet 1
LNK
16
17
MENU/
’
18
SELECT
Ethernet 2
ACT
LNK
19
(RS-485 Verbindungsleitung)
20
Multi V
Console
TX
RX
1
2
DO
Run
3
4
Power
ON
L1 2 3 4
KSDO4H
PI485
BACnet-Gateway-Seite PI485-Seite
Multi V
BUS-ATX
RX
BUS-B
ON
L1 2 3 4
KSDO4H
2
PI485
Installation
• Verteilen Sie mehreren Außengeräte gleichmäßig über die LG-NET-Leitungen 1-4, um eine optimale
Geschwindigkeit zu erreichen.
[Beispiel zur Verteilung der Anschlussleitungen auf LG-NET 1 und LG-NET 2]
Installationsanleitung und Benutzerhandbuch 19
Multi V
ON
L1 2 3 4
KSDO4H
Multi V
PI485
TX
Multi V
RX
Bus-A
ON
L1 2 3 4
KSDO4H
TX
RX
PI485
ON
L1 2 3 4
KSDO4H
Multi V
PI485
Multi V
ON
L1 2 3 4
KSDO4H
PI485
ON
L1 2 3 4
KSDO4H
Multi V
PI485
ON
L1 2 3 4
KSDO4H
PI485
Bus-A
Bus-A
BUS-B
BUS-A
Bus-A
BUS-B
BUS-A
LG-NET 1
TX
RX
LG-NET 2
TX
1
RX
2
DI
LG-NET 3
TX
3
RX
4
5
LG-NET 4
TX
RX
6
7
8
9
Ext 1
TX
RX
10
Ext 2
TX
11
RX
12
13
14
15
Ethernet 1
ACT
16
LNK
17
MENU/
18
SELECT
Ethernet 2
ACT
19
LNK
20
Console
TX
RX
1
2
DO
Run
3
4
Power
DEUTSCH
Installation
• Einsatz einer einfachen Zentralsteuerung mit dem BACnet-Gateway
1. Schließen Sie BUS-A und BUS-B des PI485 an C und D der einfachen Zentralsteuerung an.
2. Stellen Sie den Drehschalter der einfachen Zentralsteuerung auf die Gruppennummer des zu
steuernden Innengerätes ein.
3. Stellen Sie den DIP-Schalter Nummer 1 der einfachen Zentralsteuerung für den Slave-Betrieb aus
Aus und DIP-Schalter Nummer 2 für den LGAP-Modus aus Ein.
Hinweis: Überprüfen Sie das LGAP-Etikett auf der rechten Seite der einfachen Zentralsteuerung.
Mehrere Geräte können nur gleichzeitig an den BACnet-Gateway angeschlossen werden,
wenn diese das Etikett besitzen. Verbinden Sie die Anschlüsse VCC und GND der
einfachen Zentralsteuerung mit dem P1485 oder separat mit dem Adapter (siehe
Handbuch der einfachen Zentralsteuerung).
Multi V
BUS-B
LG-NET 1
TX
TX
RX
LG-NET 2
TX
1
RX
2
DI
LG-NET 3
TX
3
RX
BUS-A
4
LG-NET 4
TX
RX
RX
ON
L1 2 3 4
KSDO4H
5
6
7
8
Ext 1
TX
9
RX
10
Ext 2
TX
11
RX
12
13
Abgeschirmte Leitung,
14
15
Ethernet 1
ACT
16
LNK
17
MENU/
Ethernet 2
ACT
2
18
SELECT
19
LNK
Querschnittsfläche 0,75 mm
20
PI485
’
Console
TX
RX
(RS-485 Verbindungsleitung)
1
Multi V
2
DO
Run
3
4
Power
1
ON
L1 2 3 4
KSDO4H
CN-POWER
GND
CN-COM B
CN-POWER
CN-COM A
S1
S2
L
S4
PI485
LED2
LED3
LED4
2
IC1P
S5
+
+
S6
+
+
S3
+
LED5
LED7
LED8
TX1
Drehschalter
S9
S10
S11
S12
+
+
+
Einfache
LED9
LED10
LED11
LED12
S15
+
S16
Zentralsteuerung
+
+
S14
+
LED13
LED14
LED15
LED16
PWB:6870A10001A
ASM:6711A20005E
+
S15
S18
LED17
ON
KSDO4H
L1 2 3 4
S19
Beispiel: Stellen Sie den
ON
KSDO4H
Schalter zur Steuerung der
L1 2 3 4
Innengeräte 10-1F auf 1.
DIP-Schalter
3
20 BACnet-Gateway
Installation
(4) Internetverbindung - BACnet-Gateway
• Zur Verbindung eines bereits montierten BACnet-Gateways mit dem Internet sollte ein zuvor
installierter HUB verwendet werden.
Arbeiten mit dem GA-System über eine Internetverbindung und Herstellen einer Internetverbindung
mit einem bereits installierten BACnet-Gateway: Verwenden Sie den HUB
Hinweis: Mit Hilfe des Testbetriebs des BACnet-Gateways können Sie prüfen, ob die Installation
korrekt vorgenommen wurde (Verbinden Sie den BACnet-Gateway nicht über den HUB,
sondern über ein Crossover-Kabel).
• Be aware the type of the cable youʼre using (the Direct cable or the Cross cable)
• Überprüfen Sie mit Hilfe des LAN-Tests vor der Verbindung, ob das Kabel richtig funktioniert.
• Schließen Sie den mitgelieferten DC-Adapter an und schalten betätigen Sie den Netzschalter.
■ Bei Einsatz eines HUBs
Schließen Sie ein LAN-Kabel (Twisted-Pair) an den Anschluss Ethenet1 des
BACnet-Gateways an (Ethernet2 ist reserviert)
■ Ohne Einsatz eines HUBs
(Überprüfung des Verbindungsstatus über Web-Steuerungs- und Überwachungsfunktion vor Ort)
Schließen Sie ein LAN-Kabel (Crossover) an den Anschluss Ethenet1 des BACnet-Gateways an
(Ethernet2 ist reserviert)
Hinweis: Detaillierte Hinweise zum Web-Steuerungs- und Überwachungsfunktion finden Sie im
Abschnitt Web-Steuerungs- und Überwachungsfunktion
LG-NET 1
TX
RX
LG-NET 2
TX
RX
2
1
DI
LG-NET 3
TX
RX
RS-485 Anschluss
4
3
LG-NET 4
TX
5
RX
6
8
7
TX
9
Ext 1
RX
10
Ext 2
TX
RX
Ethernet 1
12
11
14
13
16
15
Ethernet 1
ACT
LNK
18
17
SELECT
MENU/
Ethernet 2
ACT
Ethernet-
19
LNK
20
Anschluss
Console
TX
RX
LAN-Kabel (Twisted-Pair)
Konsolenanschluss
Hub
2
1
DO
Run
4
3
Power
Netzschalter und
Netzanschluss
LG-NET 1
TX
RX
LG-NET 2
TX
RX
2
1
DI
3
LG-NET 3
TX
RX
RS-485 Anschluss
4
LG-NET 4
TX
5
RX
6
8
7
Ext 1
TX
10
9
RX
TX
12
11
Ext 2
RX
Ethernet 1
14
13
16
15
Ethernet 1
ACT
LNK
17
SELECT
MENU/
18
Ethernet 2
ACT
19
LNK
Ethernet-
20
Anschluss
Console
TX
RX
LAN-Kabel (Crossover-Kabel)
Konsolenanschluss
2
1
DO
Run
4
3
Power
Netzschalter
Netzanschluss
Gleichstromadapter anschließen
DEUTSCH
Installationsanleitung und Benutzerhandbuch 21
Installation
Installation der Software
(1) Einrichtung des BACnet-Gateways
Für den Einsatz des BACnet-Gateways sollten die folgenden Einstellungen vorgenommen werden.
•
Einstellung der Netzwerkumgebung des BACnet-Gateways einschl. IP-, Gateway- und Netzmasken-Adresse
■ Reihenfolge der Einstellungen
1. Schalten Sie den BACnet-Gateway ein.
(Ca. fünf Sekunden nach dem Einschalten erscheint die folgende Meldung in der LCD-Anzeige des
BACnet-Gateways.)
[LCD-Anzeige] [Startmeldung]
• Die Software-Version kann sich je
nach Herstellungsdatum
unterscheiden.
2. Drücken Sie die Taste “MENU/SELECT” des BACnet-Gateways, um die Umgebungseinstellungen
aufzurufen.
• Angezeigtes Menü beim erstmaligen
Drücken der Taste “MENU/SELECT”.
LG-NET 1
TX
RX
LG-NET 2
TX
1
RX
2
DI
LG-NET 3
TX
3
RX
4
LG-NET 4
TX
5
RX
6
7
8
Ext 1
TX
LCD-Anzeige
9
RX
10
Ext 2
TX
11
RX
12
13
14
ACT
15
Ethernet 1
LNK
BACnet-Gateway-Taste
16
17
MENU/
ACT
18
SELECT
Ethernet 2
LNK
19
20
Console
TX
RX
1
2
DO
Run
3
4
Power
BACnet-Gateway-Taste
LG Electronics
warten auf Start
SW Ver.1.0.0
MENU/
SELECT
Setting
Information
22 BACnet-Gateway
Installation
3. Wählen Sie mit den Tasten Auf/Ab den Modus "Einstellungen" und wählen Sie mit den Tasten
Links/Rechts die gewünschte Funktion.
IP-Adresse eingeben Gateway-Adresse eingeben Netzmaske eingeben
Geben Sie den BACnet-Typ an
4. Drücken Sie die Taste “MENU/SELECT”, um das Setup-Fenster für die gewünschte Funktion
aufzurufen.
Hinweis:
LG BACnet-Gateway unterstützt zwei Arten von Gateways, je nach Auswahl entweder Typ "A"
oder Typ "B".
Beim Typ "A" werden mehrere Geräte pro IP-Adresse, bei Typ "B" nur ein Gerät pro IP-Adresse
unterstützt.
Informieren Sie sich bei Ihrem GA-Techniker, ob mehrere Geräte oder nur ein Gerät pro IP-
Adresse angemeldet werden kann, und wählen Sie die Option "BACnet-Typ festlegen" des LG
BACnet-Gateways.
MENU/
SELECT
[MENÜ]
[MENÜ]
[MENÜ]
IP-Adresse eingeben
GW-Adresse eingeben
Netzmaske eingeben
[MENU]
Set BACnet Type
DEUTSCH
Installationsanleitung und Benutzerhandbuch 23
Installation
(2) Einrichtung der Netzwerkumgebung für den BACnet-Gateway
• Nachdem Sie die IP-Adresse für den BACnet-Gateway von Ihrem Netzwerk-Administrator erhalten
haben, stellen Sie mit Hilfe der Tasten des BACnet-Gateways die IP-Adresse und die
Netzwerkumgebung des BACnet-Gateways ein.
■ Schritte zur Einstellung
• IP-Adresse eingeben
• Gateway-Adresse eingeben
• Netzmaske eingeben
• Geben Sie den BACnet-Typ an
• Einstellung der Netzwerkumgebung prüfen
Hinweis:
Sollten diese Schritte nicht befolgt werden, kann das BACnet-Gateway nicht gesteuert werden
oder es treten Verbindungsfehler auf. Nehmen Sie die Einstellungen daher sorgfältig vor.
1. Einstellen der IP-Adresse
① Drücken Sie zunächst die Taste "MENU/SELECT" am BACnet-Gateway und rufen Sie das Menü
"Einstellungen" auf. Nachdem das folgende Menü in der LCD-Anzeige des BACnet-Gateways
angezeigt wird, drücken Sie die Taste “MENU/SELECT” nochmals, um die IP-Adresse einzugeben.
② Wählen Sie mit den Tasten oben/unten/links/rechts (▲,▼,◀,▶) die gewünschte Adresse.
③
Drücken Sie nach Eingabe der letzten Adresse die Taste “MENU/SELECT”, um die eingegebene Adresse
als IP-Adresse zu übernehmen. (Falls die Taste “MENU/SELECT” nicht innerhalb von fünf Sekunden
gedrückt wird, wird die Eingabe nicht übernommen und die bereits vorhandene Adresse verwendet.
MENU/
SELECT
[LCD-Anzeige]
[MENU]
[IP-Adresse einstellen]
IP-Adresse einstellen
192.168.000.000
MENU/
SELECT
[Beispiel für eine Gateway-Adresse]
[IP-Adresse einstellen]
165.186.002.101
MENU/
SELECT
[LCD-Anzeige nach Abschluss der Einstellungen]
BACnet Gateway
SW ver. 1.0.0
24 BACnet-Gateway
Installation
2. Einstellen der Gateway-Adresse
①
Drücken Sie die Tasten in der gezeigten Reihenfolge. Wenn das folgende Menü in der LCD Anzeige des
BACnet-Gateways erscheint, drücken Sie die Taste “MENU/SELECT”, um die Gateway-Adresse einzugeben.
② Wählen Sie mit den Tasten oben/unten/links/rechts (▲,▼,◀,▶) die gewünschte Adresse.
3 Drücken Sie nach Eingabe der letzten Adresse die Taste “MENU/SELECT”, um die
eingegebene Adresse als Gateway-Adresse zu übernehmen.
(Falls die Taste “MENU/SELECT” nicht innerhalb von fünf Sekunden gedrückt wird, wird die
Eingabe nicht übernommen und die bereits vorhandene Adresse verwendet.
MENU/
SELECT
[LCD-Anzeige]
[MENÜ]
[GW-Adresse einstellen]
GW-Adresse eingeben
192.168.000.000
MENU/
SELECT
[Beispiel für eine Gateway-Adresse]
[GW-Adresse einstellen]
165.186.002.001
MENU/
SELECT
[LCD-Anzeige nach Abschluss der Einstellungen]
BACnet Gateway
SW ver. 1.0.0
DEUTSCH
Installationsanleitung und Benutzerhandbuch 25
Installation
3. Einstellen der Netzmasken-Adresse
①
Drücken Sie die Tasten in der gezeigten Reihenfolge. Wenn das folgende Menü in der LCD-Anzeige des BACnet-
Gateways erscheint, drücken Sie die Taste “MENU/SELECT”, um die Netzmasken-Adresse einzugeben.
② Wählen Sie mit den Tasten oben/unten/links/rechts (▲,▼,◀,▶) die gewünschte Adresse.
3 Drücken Sie nach Eingabe der letzten Adresse die Taste “MENU/SELECT”, um die
eingegebene Adresse als Netzmasken-Adresse zu übernehmen. (Falls die Taste
“MENU/SELECT” nicht innerhalb von fünf Sekunden gedrückt wird, wird die Eingabe nicht
übernommen und die bereits vorhandene Adresse verwendet.
MENU/
SELECT
[LCD-Anzeige]
[MENÜ]
[Netzmaske einstellen]
Netzmaske eingeben
192.168.000.000
MENU/
SELECT
[Netzmaske einstellen]
255.255.255.000
MENU/
SELECT
[LCD-Anzeige nach Abschluss der Einstellungen]
BACnet Gateway
SW Ver.1.0.0
26 BACnet-Gateway
Installation
5. Überprüfen der Einstellungen für die Netzwerkumgebung
Drücken Sie die Tasten in der gezeigten Reihenfolge. Wenn das folgende Menü in der LCD-Anzeige
des BACnet-Gateways erscheint, drücken Sie die Taste “MENU/SELECT”, um die
Netzwerkeinstellungen anzuzeigen.
Die anderen Informationen werden alle drei Sekunden auf dem Bildschirm angezeigt.
(Anzeigereihenfolge der Informationen: MAC-Adresse → IP-Adresse → Gateway-Adresse →
Netzmasken-Adresse→ Sie den BACnet-Typ an )
[LCD-Anzeige]
MENU/
SELECT
Setting
Information
4. BACnet-Typ festlegen
①
Drücken Sie die Tasten in der gezeigten Reihenfolge. Sobald das folgende Menü in der LCD-
Anzeige des BACnet-Gateways angezeigt wird, drücken Sie die Taste "MENU/SELECT" und
wählen Sie den Eintrag BACnet-Typ festlegen.
MENU/
SELECT
[MENU]
[Set BACnet Type]
Set BACnet Type
A ➞
②
Legen Sie mit den Tasten Auf/Ab/Links/Rechts (▲,▼,◀,▶) den gewünschten BACnet-Typ fest.
MENU/
SELECT
[Beispieleinstellung für den BACnet-Typ des Gateways]
[Set BACnet Type]
A ➞ B
③
Drücken Sie nach der Auswahl des BACnet-Typs die Taste " MENU/SELECT", um den
ausgewählten BACnet-Typ zu übernehmen.
MENU/
SELECT
[LCD-Anzeige nach Abschluss der Einstellungen]
BACnet Gate way
SW ver.1.0.0
DEUTSCH
Installationsanleitung und Benutzerhandbuch 27
LG-Vereinbarung mit BACnet-Gateway
LG-Vereinbarung mit BACnet-Gateway
JMT (Joint Matching Test) – Dieser Test ist für jedes unabhängige GA erforderlich.
Ein JMT ist nicht erforderlich, wenn ein JMT zuvor bereits erfolgreich durchgeführt wurde und die
Software oder Hardware des GA-Systems nicht verändert wurde. Falls das GA-System seit dem
letzten Test verändert wurde, ist ein aktueller JMT erforderlich.
BNU-BAC-Diagnose –
Überprüfung des Betriebsstatus der angeschlossenen Klimageräte und Adresskennungen
vor der Verbindung mit dem GA-System mit Hilfe des LG BNU-BAC-Setup Programms.
GA-Engineering –
Erstellen der Punkte. Diese Aufgabe wird NICHT von LG durchgeführt, da dieser Vorgang
für das GA-System vor Ort durchgeführt werden muss. Der GA-Leiter ist für die Einrichtung der Punkte
verantwortlich. LG ist lediglich für die Bereitstellung der Berechnungsmethode der Punkte verantwortlich.
Inbetriebnahme – Erster Schritt, unter alleiniger Verwendung des LG BACnet-Gateways ohne
Verbindung zur GA. Diese Aufgabe muss von LG Ingenieuren durchgeführt werden unter Einsatz
des BNU-BAC-Setup Programms.
Betriebsfehler des Gateway durch GA -
Sollte der GA-Verantwortliche der Annahme sein, dass der
BACnet-Gateway nicht korrekt über das BACnet-Protokoll arbeitet, muss ein Test mit Hilfe der LG
BACnet Client-Software durchgeführt werden. (Dieser Test ist im Allgemeinen nicht erforderlich)
Hub
BACnetBACnet
LG-NET 1
TX
RX
TX
2
1
LG-NET 2
DI
RX
LG-NET 3
TX
4
3
RX
5
LG-NET 4
TX
6
RX
8
7
Ext 1
TX
10
9
RX
Ext 2
TX
12
11
RX
14
13
Ethernet 1
ACT
16
15
LNK
BACnet-Gateway-Diagnose
18
17
MENU/
20
19
SELECT
Ethernet 2
ACT
LNK
Console
TX
RX
2
1
DO
Run
1. Punkteerstellung für Innengeräte
4
3
Power
LG-NET
und Lüfter.
2. Test aller Geräte und Funktionen.
LG Technikerseite GA Technikerseite
Hinweis : Bitte überprüfen Sie nach der LG BACnet-Gateway-Vereinbarung die auf BMS spezialisierten
Unternehmen.
28 BACnet-Gateway
