Home page > LG > PQNFB17B0 > Page 38

LG PQNFB17B0 – page 38

Manual for LG PQNFB17B0

Приложение 1

Поддерживаемые совместимые стандартные блоки BACnet (BIBBs)

• Разделение данных BIBBs

(■ : Поддерживаемые, ❏ : Неподдерживаемые)

Тип BIBB

Поддерживаемые

Сервис BACnet

Включение

Исполнение

DS-RP-A

Разделение данных-Read Property-A

❏ Read Property -

DS-RP-B

Разделение данных-Read Property-B

■ Read Property -

DS-RPM-A

Разделение данных-Read Property Multiple-A

❏ Read Property Multiple -

DS-RPM-B

Разделение данных-Read Property Multiple-B

■ Read Property Multiple -

DS-RPC-A

Разделение данных-Read Property Conditiona-A

❏ Read Property Conditional -

DS-RPC-B

Разделение данных-Read Property Conditiona-B

❏ Read Property Conditional -

DS-WP-A

Разделение данных-Write Property-A

❏ Write Property -

DS-WP-B

Разделение данных-Write Property-B

■ Write Property -

DS-WPM-A

Разделение-Write Property Multiple-A

❏ Write Property Multiple -

DS-WPM-B

Разделение данных-Write Property Multiple-B

- Write Property Multiple -

Subscribe COV -

DS-COV-A

Разделение данных-COV-A ❏ Confirmed COV Notification -

Unconfirmed COV Notification

Subscribe COV -

DS-COV-B

Разделение данных-COV-B ■ Confirmed COV Notification -

Unconfirmed COV Notification

Subscribe COV -

DS-COVP-A

Разделение данных-COVP-A ❏ Confirmed COV Notification -

Unconfirmed COV Notification

РУССКИЙ ЯЗЫК

Subscribe COV -

DS-COVP-B

Разделение данных-COVP-B ❏ Confirmed COV Notification -

Unconfirmed COV Notification

DS-COVU-A

Разделение данных-COV-Unsolicited-A

❏

Uncofirmed COV Notification

DS-COVU-B

Разделение данных-COV-Unsolicited-B

Uncofirmed COV Notification

Руководство по эксплуатации и инструкции по монтажу

Приложение 1

Управление сигналами тревоги и событиями BIBBs

(■ : Поддерживаемые, ❏ : Неподдерживаемые)

Тип BIBB

Поддерживаемые

Сервис BACnet

Включение

Исполнение

Confirmed Event Notification

AE-N-A

Уведомление о сигнале и событии-A

❏

Unconfirmed Event Notification

Confirmed Event Notificatio N -

AE-N-I-B

Уведомление о сигнале и событии Внутреннее-B

■

Unconfirmed Event Notification

Confirmed Event Notification

AE-N-E-B

Уведомление о сигнале и событии Внешнее-B

❏

Unconfirmed Event Notification

AE-ACK-A Квитирование сигнала и события-A

❏ Acknowledge Alarm -

AE-ACK-B Квитирование сигнала и события-B

❏ Acknowledge Alarm -

AE-ASUM-A

Сводка сигналов и событий-A

❏ Get Alarm Summary -

AE-ASUM-B

Сводка сигналов и событий-B

❏ Get Alarm Summary -

AE-ESUM-A

Сводка событий-A

❏ Get Enrollment Summary -

AE-ESUM-B

Сводка событий-B

❏ Get Enrollment Summary -

AE-INFO-A Информация о сигналах и событиях-A

❏ Get Event Information -

AE-INFO-B Информация о сигналах и событиях-B

❏ Get Event Information -

AE-LS-A

Безопасность сигналов и событий-A

❏ Life Safety Operation -

AE-LS-B

Безопасность сигналов и событий-B

❏ Life Safety Operation -

• Расписание BIBBs

(■ : Поддерживаемые, ❏ : Неподдерживаемые)

Тип BIBB

Поддерживаемые

Сервис BACnet

Включение

Исполнение

Расписание-A

SCHED-A

❏

(должно поддерживать DS-RP-A и DS-WP-A)

Расписание-Внутреннее-B

SCHED-I-B

(должно поддерживать DS-RP-B и DS-WP-B)

❏

(также должно поддерживать или DM-TS-B или DS-UTC-B)

Расписание-Внешнее-B

SCHED-E-B

❏

(должно поддерживать SCHED-I-B и DS-WP-A)

94 Шлюз BACnet

Приложение 1

• Трендинг BIBBs

(■ : Поддерживаемые, ❏ : Неподдерживаемые)

Тип BIBB

Поддерживаемые

Сервис BACnet

Включение

Исполнение

T-VMT-A

Трендинг – Обзор и изменение трендов-A

❏ Read Range -

T-VMT-I-B

Трендинг – Обзор и изменение трендов Внутренний-B

❏ Read Range -

T-VMT-E-B

Трендинг – Обзор и изменение трендов Внешний-B

❏ Read Range -

Confirmed Event Notification

T-ATR-A

Трендинг – Автоматическое возвращение тренда-A

❏

Read Range -

Confirmed Event Notification

T-ATR-B

Трендинг – Автоматическое возвращение тренда-B

❏

Read Range -

• Управление устройствами BIBBs (1)

(■ : Поддерживаемые, ❏ : Неподдерживаемые)

Тип BIBB

Поддерживаемые

Сервис BACnet

Включение

Исполнение

Who-Is -

DM-DDB-A

Управление устройствами – Динамическое устройство, Привязка-A

■

I-Am -

Who-Is -

DM-DDB-B

Управление устройствами – Динамическое устройство, Привязка-B

■

I-Am -

Who-Has -

DM-DOB-A

Управление устройствами – Динамический объект, Привязка-A

❏

I-Have -

Who-Has -

DM-DOB-B

Управление устройствами – Динамический объект, Привязка-B

■

I-Have -

DM-DCC-A

Управление устройствами – Контроль связи устройства-A

❏

Device Communication Control

DM-DCC-B

Управление устройствами – Контроль связи устройства-B

❏

Device Communication Control

РУССКИЙ ЯЗЫК

Confirmed Private Transfer -

DM-PT-A

Управление устройствами – Частная передача-A

❏

Unconfirmed Private Transfer -

Confirmed Private Transfer -

DM-PT-B

Управление устройствами – Частная передача-B

❏

Unconfirmed Private Transfer -

Confirmed Private Transfer -

DM-TM-A

Управление устройствами – Текстовое сообщение-A

❏

Unconfirmed Private Transfer -

Confirmed Private Transfer -

DM-TM-B

Управление устройствами – Текстовое сообщение-B

❏

Unconfirmed Private Transfer -

DM-TS-A

Управление устройствами – Синхронизация времени-A

❏ Time Synchronization -

DM-TS-B

Управление устройствами – Синхронизация времени-B

■ Time Synchronization -

DM-UTC-A

Управление устройствами – Синхронизация времени по Гринвичу-A

❏ UTC Time Synchronization -

DM-UTC-B

Управление устройствами – Синхронизация времени по Гринвичу-B

■ UTC Time Synchronization -

DM-RD-A

Управление устройствами – Переинициализация устройства-A

❏ Reinitialize Device -

DM-RD-B

Управление устройствами – Переинициализация устройства-B

❏ Reinitialize Device -

Руководство по эксплуатации и инструкции по монтажу

Приложение 1

• Управление устройствами BIBBs (2)

(■ : Поддерживаемые, ❏ : Неподдерживаемые)

Тип BIBB

Поддерживемые

Сервис BACnet

Включение

Исполнение

Atomic Read File -

Управление устройствами –

Atomic Write File -

DM-BR-A

❏

Резервирование и восстановление-A

Create Object -

Reinitialize Device -

Atomic Read File -

Управление устройствами –

DM-BR-B

❏ Atomic Write File -

Резервирование и восстановление-B

Reinitialize Device -

DM-R-A Управление устройствами – Перезапуск-A

❏

Unconfimed COV Notification

DM-R-B Управление устройствами – Перезапуск-B

❏

Unconfimed COV Notification

Add List Element -

DM-LM-A Управление устройствами – Обработка списка-A

❏

Remove List Element -

Add List Element -

DM-LM-B Управление устройствами – Обработка списка-B

■

Remove List Element -

Create Object -

DM-OCD-A

Управление устройствами – Создание и удаление объекта-A

❏

Delete Object -

Create Object -

DM-OCD-B

Управление устройствами – Создание и удаление объекта-B

❏

Delete Object -

VT-Open -

DM-VT-A

Управление устройствами – Виртуальный терминал-A

❏ VT-Close - -

VT-Data - -

VT-Open -

DM-VT-B

Управление устройствами – Виртуальный терминал-B

❏ VT-Close - -

VT-Data - -

96 Шлюз BACnet

Приложение 1

• Управление сетью BIBBs

(■ : Поддерживаемые, ❏ : Неподдерживаемые)

Тип BIBB

Поддерживаемые

Сервис BACnet

Включение

Исполнение

Сетевое управление –

Establish-Connection-To-Network

NM-CE-A

❏

Установление связи-A

Disconnect-Connection-To-Network

Сетевое управление –

Establish-Connection-To-Network

NM-CE-B

❏

Установление связи-B

Disconnect-Connection-To-Network

Who-Is-Router-To-Network -

I-Am-Router-To-Network -

Сетевое управление –

NM-RC-A

❏

I-Could-Be-Router-To-Network

Конфигурация роутера-A

Initialize-Routing-Table -

Initialize-Routing-Table-Ack -

Who-Is-Router-To-Network - -

Сетевое управление –

I-Am-Router-To-Network - -

NM-RC-B

❏

Конфигурация роутера-B Initialize-Routing-Table -

Initialize-Routing-Table-Ack -

РУССКИЙ ЯЗЫК

Руководство по эксплуатации и инструкции по монтажу

Приложение 2

Таблица свойств объектов

O: указывает, что свойство опциональное.

R: указывает, что свойство необходимо и считывается сервисами BACnet.

W: указывает, что свойство необходимо, считывается и записывается сервисами BACnet.

• Тип объекта аналогового входа (1)

Идентификатор свойства Тип данных свойства BACnet BNU-BAC

Object_Identifier

Идентификатор объекта BACnet

Object_Name Строка символов R R

Object_Type Тип объекта BACnet R R

Present_Value Реальные R1 R

Description Строка символов O R

Device_Type Строка символов O -

Status_Flags Флажки состояния BACnet R R

Event_State Оператор события BACnet R R

Reliability Надежность BACnet O -

Out_Of_Service БУЛЕВЫ R R

Update_Interval Беззнаковые O -

Units Технические блоки BACnet R R

Min_Pres_Value Реальные O -

Max_Pres_Value Реальные O -

Resolution Реальные O -

COV_Increment Реальные O2 -

Time_Delay Беззнаковые O3 -

Notification_Class Беззнаковые O3 -

High_Limit РЕАЛЬНЫЕ O3 -

Low_Limit РЕАЛЬНЫЕ O3 -

Deadband РЕАЛЬНЫЕ O3 -

Limit_Enable Разрешение предела BACnet O3 -

Event_Enable

Переходные биты события BACnetEvent

O3 -

Acked_Transitions

Переходные биты события BACnetEvent

O3 -

Notify_Type Тип уведомления BACnet O3 -

Event_Time_Stamps

МАССИВ BACnet[3] Отметки времени BACnet

O3 -

Profile_Name Строка символов O -

98 Шлюз BACnet

Приложение 2

• Тип объекта аналогового значения

Идентификатор свойства Тип данных свойства BACnet BNU-BAC

Object_Identifier Идентификатор объекта BACnet R R

Object_Name Строка символов R R

Object_Type Тип объекта BACnet R R

Present_Value Реальные R4 W

Description Строка символов O R

Status_Flags Флажки состояния BACnet R R

Event_State Оператор события BACnet R R

Reliability Надежность BACnet O -

Out_Of_Service Булевы R R

Units Технические блоки BACnet R R

PriorityArray Массив приоритета BACnet O1 -

RelinquishDefault Реальные O1 -

COV_Increment Реальные O2 -

Time_Delay Беззнаковые O3 -

Notification_Class Беззнаковые O3 -

High_Limit Реальные O3 -

Low_Limit Реальные O3 -

Deadband Реальные O3 -

Limit_Enable Разрешение предела BACnet O3 -

Event_Enable

Переходные биты события BACnetEvent

O3 -

Acked_Transitions

Переходные биты события BACnetEvent

O3 -

РУССКИЙ ЯЗЫК

Notify_Type Тип уведомления BACnet O3 -

Event_Time_Stamps

МАССИВ BACnet[3] Отметки времени BACnet

O3 -

Profile_Name Строка символов O -

Руководство по эксплуатации и инструкции по монтажу

Приложение 2

• Тип объекта бинарного входа

Идентификатор свойства Тип данных свойства BACnet BNU-BAC

Object_Identifier

Идентификатор объекта BACnet

R R

Object_Name Строка симводов R R

Object_Type Тип объекта BACnet R R

Present_Value

Бинарное текущее значение BACnet

R1 R

Description Строка симводов O R

Device_Type Строка симводов O -

Status_Flags Флажки состояния BACnet R R

Event_State Оператор события BACnet R R

Reliability Надежность BACnet O -

Out_Of_Service Булевы R R

Polarity Полярность BACnet R R

Inactive_Text Строка символов O2 -

Active_Text Строка символов O2 -

Change_Of_State_Time Время и дата BACnet O3 -

Change_Of_State_Count Беззнаковые O3 -

Time_Of_State_Count_Reset

Время и дата BACnet O3 -

Elapsed_Active_Time Безнаковые32 O4 -

Time_Of_Active_Time_Reset

Время и дата BACnet O5 -

Time_Delay Беззнаковые O5 -

Notification_Class Беззнаковые O5 -

Alarm_Value

Бинарное текущее значение BACnet

O5 -

Event_Enable

Переходные биты события BACnet

O5 -

Acked_Transitions

Переходные биты события BACnet

O5 -

Notify_Type Тип уведомления BACnet O5 -

Event_Time_Stamps

МАССИВ BACnet[3] Отметки времени

O5 -

Profile_Name Строка символов O -

100 Шлюз BACnet

Приложение 2

• Бинарный выход Тип объекта

Идентификатор свойства Тип данных свойства BACnet BNU-BAC

Object_Identifier Идентификатор объекта BACnet R R

Object_Name Строка символов R R

Object_Type Тип объекта BACnet R R

Present_Value

Бинарное текущее значение BACnet

W W

Description Строка символов O R

Device_Type Строка символов O -

Status_Flags Флажки состояния BACnet R R

Event_State Оператор события BACnet R R

Reliability Надежность BACnet O -

Out_Of_Service Булевы R R

Polarity Полярность BACnet R R

Inactive_Text Строка символов O1 -

Active_Text Строка символов O1 -

Change_Of_State_Time Дата и время BACnet O2 -

Chgange_Of_State_Count Беззнаковые O2 -

Time_Of_State_Count_Reset

Дата и время BACnet O2 -

Elapsed_Active_Time Безнаковые32 O3 -

Time_Of_Active_Time_Reset

Дата и время BACnet O3 -

Minimum_Off_Time Безнаковые32 O -

Minimum_On_Time Безнаковые32 O -

Priority_Array Массив приоритетов BACnet R R

РУССКИЙ ЯЗЫК

Relinquish_Default

Бинарное текущее значение BACnet

R R

Time_Delay Беззнаковые O4 -

Notification_Class Беззнаковые O4 -

Feedback_Value

Бинарное текущее значение BACnet

O4 -

Event_Enable

Переходные биты события BACnet

O4 -

Acked_Transitions

Переходные биты события BACnet

O4 -

Notify_Type Тип уведомления BACnet O4 -

Event_Time_Stamps

МАССИВ BACnet[3] Отметки времени BACnet

O4 -

Profile_Name Строка символов O -

Руководство по эксплуатации и инструкции по монтажу

101

Приложение 2

• Тип объекта бинарного значения

Идентификатор свойства Тип данных свойства BACnet BNU-BAC

Object_Identifier Идентификатор объекта BACnet R R

Object_Name Строка символов R R

Object_Type Тип объекта BACnet R R

Present_Value

Бинарное текущее значение BACnet

R1 W

Description Строка символов O R

Status_Flags Флажки состояния BACnet R R

Event_State Оператор события BACnet R R

Reliability Надежность BACnet R -

Out_Of_Service Булевы R R

Inactive_Text Строка символов O2 -

Active_Text Строка символов O2 -

Change_Of_State_Time Дата и время BACnet O3 -

Chgange_Of_State_Count Беззнаковые O3 -

Time_Of_State_Count_Reset

Дата и время BACnet O3 -

Elapsed_Active_Time Беззнаковые32 O4 -

Time_Of_Active_Time_Reset

Дата и время BACnet O4 -

Minimum_Off_Time Беззнаковые32 O -

Minimum_On_Time Беззнаковые32 O -

Priority_Array Массив приоритетов BACnet O5 -

Relinquish_Default

Бинарное текущее значение BACnet

O5 -

Time_Delay Беззнаковые O6 -

Notification_Class Беззнаковые O6 -

Alarm_Value

Бинарное текущее значение BACnet

O6 -

Event_Enable Переходные биты события BACnet O6 -

Acked_Transitions Переходные биты события BACnet O6 -

Notify_Type Тип уведомления BACnet O6 -

Event_Time_Stamps

МАССИВ BACnet[3] Отметки времени BACnet

O6 -

Profile_Name Строка символов O -

102 Шлюз BACnet

Приложение 2

• Тип объекта устройства (1)

Идентификатор устройства Тип данных свойства BACnet BNU-BAC

Object_Identifier Идентификатор объекта BACnet R R

Object_Name Строка символов R R

Object_Type Тип объекта BACnet R R

System_Status Состояние устройства BACnet R R

Vendor_Name Строка символов R R

Vendor_Identifier Беззнаковые16 R R

Model_Name Строка символов R R

Firmware_Revision Строка символов R R

Application_Software_Version

Строка символов R R

Location Строка символов O R

Description Строка символов O R

Protocol_Version Беззнаковые R R

Protocol_Conformance_Class

Беззнаковые(1…6) R R

Protocol_Services_Supported

Поддерживаемые сервисы BACnet

Protocol_Object_Types_Supp orted

Поддерживаемые типы объектов BACnet

Object_List

МАССИВ BACnet[N] Идентификатора объекта BACnet

Max_APDU_Length_Accepted

Беззнаковые R R

Segmentation_Supported Сегментация BACnet R R

VT_Class_Supported Список классов VT BACnet _1 -

Active_VT_Sessions Список сеансов VT BACnet _2 -

РУССКИЙ ЯЗЫК

Руководство по эксплуатации и инструкции по монтажу

103

Приложение 2

• Тип объекта устройства (2)

Идентификатор свойства Тип данных свойств BACnet BNU-BAC

Local_Time Время O3, 4 -

Local_Date Дата O3, 4 -

UTC_Offset Знаковые O4 R

Daylight_Saving_Status Булевы O4 -

APDU_Segment_Timeout Беззнаковые O1 -

APDU_Timeout Беззнаковые RR

Number_Of_APDU_Retries

Беззнаковые RR

List_Of_Session_Keys Список ключей сеансов BACnet O -

Time_Synchronization_Recipients

Список получателей BACnet O5 -

Max_Master Беззнаковые(1…127) O6 -

Max_Info_Frames Беззнаковые O6 -

Device_Adress_Binding

Список привязки адресов BACnet

Database_Revision Беззнаковые RR

Configuration_Files

МАССИВ BACnet[N] of Идентификатора объекта BACnet

O7 -

Last_Restore_Time Дата и время BACnet O7 -

Backup_Failure_Timeout Беззнаковые16 O8 -

Active_COV_Subscriptions

Список подписок COV BACnet O9 -

Profile_Name Строка символов OR

104 Шлюз BACnet

Приложение 2

• Тип объекта универсального входа

Идентификатор свойства Тип данных свойства BACnet BNU-BAC

Object_Identifier Идентификатор объекта BACnet R R

Object_Name Строка символов RR

Object_Type Тип объекта BACnet R R

Present_Value Беззнаковые R1 R

Description Строка символов OR

Device_Type Строка символов O-

Status_Flags Флажки состояния BACnet R R

Event_State Оператор события BACnet R R

Reliability Надежность BACnet O2 -

Out_Of_Service Булевы RR

Number_Of_States Беззнаковые RR

State_Text

МАССИВ BACnet[N] of Строки символов

O-

Time_Delay Беззнаковые O3 -

Notification_Class Беззнаковые O3 -

Alarm_Values Список беззнаковых данных O3 -

Fault_Values Список беззнаковых данных O3 -

Event_Enable Переходные биты события BACnet O3 -

Acked_Transitions Переходные биты события BACnet O3 -

Notify_Type Тип уведомления BACnet O3 -

Event_Time_Stamps

МАССИВ BACnet[3] Отметки времени BACnet

O3 -

Profile_Name Строка символов O-

РУССКИЙ ЯЗЫК

VT_Class_Supported Список классов VT BACnet _1 -

Active_VT_Sessions Список сеансов VT BACnet _2 -

Руководство по эксплуатации и инструкции по монтажу

105

Приложение 2

• Тип объекта универсального входа

Идентификатор свойства Тип данных свойства BACnet BNU-BAC

Object_Identifier Идентификатор объекта BACnet R R

Object_Name Строка символов RR

Object_Type Тип объекта BACnet R R

Present_Value Беззнаковые данные WW

Description Строка символов OR

Device_Type Строка символов O-

Status_Flags Флажки состояния BACnet R R

Event_State Оператор события BACnet R R

Reliability Надежность BACnet O -

Out_Of_Service Булевы RR

Number_Of_States Беззнаковые данные RR

State_Text МАССИВ BACnet[N] строки символов O-

Priority_Array Массив приоритетов BACnet R R

Relinquish_Default Беззнаковые данные RR

Time_Delay Беззнаковые данные O1 -

Notification_Class Беззнаковые данные O1 -

Feedback_Value Беззнаковые данные O1 -

Event_Enable Переходные биты события BACnet O1 -

Acked_Transitions Переходные биты события BACnet O1 -

Notify_Type Тип уведомления BACnet O1 -

Event_Time_Stamps

МАССИВ BACnet[3] Отметки времени BACnet

O1 -

Profile_Name Строка символов O-

106 Шлюз BACnet

Приложение 3

Таблица реакции на ошибки Шлюза BACnet

• Ошибка PDU

Ошибка PDU Код ошибки

Класс ошибки

Считывание списка объектов во время ини

Устройство(0)

Configuration_In_Progress(2)

циализации сети LG-NET

Запрос на доступ к неустановленному объекту.

Объект(1)

Unknown_Object(31)

Запрос на доступ к неустановленному свойству.

Свойство(2)

Unknown_Property(32)

Запрос на запись в запрещенную зону.

Свойство(2)

Write_Access_Denied(40)

Запрос на запись в формате, отличном от

Свойство(2)

Invalid_Datatype(9)

свойства.

Запрос на доступ в указанный индекс вне

Свойство(2)

Invalid_Array_Index(42)

диапазона индекса массива.

Запрос на запись значения вне доступного

Свойство(2)

Value_Out_Of_Range(37)

диапазона.

Запрос регистрации COV более 10 элемен

Ресурс(3)

Other(0)

тов регистрации.

Запрос регистрации события более 10 эле

есурс(3)

No_Space_To_Add_List_Element(19)

ментов регистрации.

Запрос на удаление элемента, не существу

Сервис(5)

Other(0)

ющего в списке.

Запрос на исполнение команд

AddListElement/RemoveListElement (Добавить/удалить элемент с

Сервис(5)

Property_Is_Not_List(22)

писка) для свойства, которое не принадлежит к типам списка.

• Отказ PDU

РУССКИЙ ЯЗЫК

Отказ PDU Причина отказа

Положительное или отрицательное переполнение во в

Inconsistent_Parameter(2)

ремя операции WritePropertyMultiple.

Тип операции параметра для исполнения сервиса отл

Invalid_Parameter_Data_Type(3)

ичается по типу.

Ошибка обнаружена во время декодирования тега.

Invalid_Tag(4)

Нехватка параметра, происшедшая во время исполнения сервиса.

Missing_Required_Parameter(5)

Слишком много аргументов для исполнения сервисов.

Too_Many_Arguments(7)

Попытка исполнения неподдерживаемого сервиса с подтверждением.

Unrecognized_Service(9)

• Отмена PDU

Отмена PDU Причина отмены

Невозможно работать из-за слишком большого числа з

Buffer_Overflow(1)

апросов, превышающих производительность.

Обработка сегментов отменена из-за ожидаемого пол

Invalid_APDU_In_This_State(2)

учения APDU.

Сторона реакции не поддерживает сегмент.

Segmentation_Not_Supported(4)

Руководство по эксплуатации и инструкции по монтажу

107

Top 10 manuals

100.00

NZXT HALE90 1000W

99.99

Samsung SM-R380

99.97

AEG BSB 18C

99.97

Dell 2700W

99.97

Smeg KSEC70X

99.96

Beurer HDE 40

99.96

Pyramida KH 50 v.2

99.96

MSI CSM-H81M-P32

99.96

AEG HR 5627

99.95

Melissa 640-048

To the rating of instructions and manuals →

Additional manuals

Olympus Serie RecMic

Omnimount ULPC-S Manual ru

Sony RC-200iPV

Wilo AlarmControl