Stiebel Eltron FCR 18-28: INSTALLATION

INSTALLATION

Sicherheit

8. Gerätebeschreibung

INSTALLATION

8.1 Lieferumfang

Mit dem Gerät werden geliefert:

deutsch

7. Sicherheit

- Kabeldurchführungen (abhängig vom Gerätetyp lose

mitgeliefert)

Die Installation, Inbetriebnahme sowie Wartung und Reparatur

des Gerätes darf nur von einem Fachhandwerker durchgeführt

- Befestigungsschrauben, Wellscheiben

werden.

8.2 Zubehör

7.1 Allgemeine Sicherheitshinweise

Notwendiges Zubehör

Wir gewährleisten eine einwandfreie Funktion und Betriebssicher-

heit nur, wenn das für das Gerät bestimmte Original-Zubehör und

In Abhängigkeit vom Ruhedruck sind Sicherheitsgruppen und

die originalen Ersatzteile verwendet werden.

Druckminderventile erhältlich. Diese baumustergeprüften Sicher-

heitsgruppen schützen das Gerät vor unzulässigen Drucküber-

7.2 Vorschriften, Normen und Bestimmungen

schreitungen.

Weiteres Zubehör

Hinweis

Beachten Sie alle nationalen und regionalen Vorschriften

Als Zubehör ist ein Gegenflansch erhältlich.

und Bestimmungen.

9. Montage

7.3 Wasseranschluss und Sicherheitsgruppe

Hinweis

Für den Einbau des Gerätes muss der Behälter mit einem

Hinweis

Gegenflansch ausgerüstet sein (siehe Kapitel „Geräte-

Führen Sie alle Wasseranschluss- und Installations-

beschreibung / Zubehör“).

arbeiten nach Vorschrift aus.

Der Behälter muss mit Wassereinlauf- und Wasserauslaufrohren

Hinweis

aus Metall versehen sein. Andere berührbare Metallteile des Be-

Der Schaltraum darf nicht wärmegedämmt werden,

hälters, die mit Wasser in Berührung kommen, müssen dauerhaft

damit keine zu hohe Schaltraumtemperaturen auftreten.

und zuverlässig mit dem Schutzleiter verbunden sein.

Die Kondenswasseröffnung im Flanschschaltraum muss

beim Wärmedämmen des Behälters geöffnet bleiben,

damit Kondenswasser ungehindert abtropfen kann.

Der max. zulässige Druck darf nicht überschritten werden (siehe

Kapitel „Technische Daten/ Datentabelle“ und Technische Daten

des Behälters).

 Beachten Sie bei der Montage die geforderten Anzugsdreh-

momente (siehe Kapitel „Technische Daten / Datentabelle“).

 Installieren Sie ein baumustergeprüftes Sicherheitsventil in

der Kaltwasserzulaufleitung. Beachten Sie dabei, dass Sie in

 Sie dürfen das Gerät nur waagerecht mit den „Durch-

Abhängigkeit von dem Ruhedruck evtl. zusätzlich ein Druck-

führungen elektrische Leitungen“ nach unten einbauen.

minderventil benötigen.

 Bauen Sie das Gerät nur mit parallel ausgerichteten Heiz-

 Dimensionieren Sie die Abflussleitung so, dass bei voll ge-

körpern und Schutzrohr ein. Verwenden Sie dazu die ge-

öffnetem Sicherheitsventil das Wasser ungehindert ablaufen

lieferten Schrauben. Richten Sie die Bauteile gegebenenfalls

kann.

nach.

 Montieren Sie die Abblaseleitung des Sicherheitsventils mit

einer stetigen Abwärtsneigung in einem frostfreien Raum.

 Die Abblaseöffnung des Sicherheitsventils muss zur

Atmosphäre geöffnet bleiben.

www.stiebel-eltron.com FCR 28 | FCR 18 | 5

INSTALLATION

Inbetriebnahme

9.1 Elektroanschluss

Sachschaden

!

Es müssen Schaltschütze für Temperaturregler oder

WARNUNG Stromschlag

Sicherheitstemperaturbegrenzer außerhalb des Schalt-

Führen Sie alle elektrischen Anschluss- und Installations-

raums des Heizflansches montiert werden. Die Schalt-

arbeiten nach Vorschrift aus.

schütze müssen unabhängig voneinander jeweils vom

Temperaturregler und vom Sicherheitstemperatur-

WARNUNG Stromschlag

begrenzer geschaltet werden (siehe Kapitel „Technische

Der Anschluss an das Stromnetz ist nur als fester An-

Daten/ Elektroschaltpläne und Anschlüsse“).

schluss erlaubt. Das Gerät muss über eine Trenn strecke

von mindestens 3mm allpolig vom Netzanschluss ge-

Wird das Gerät mit einer EVU-Steuerung betrieben, müssen Sie

trennt werden können.

den EVU-Kontakt zwischen den Schaltschützen bzw. vor dem

Schaltschütz installieren.

WARNUNG Stromschlag

Achten Sie darauf, dass das Gerät an den Schutzleiter

Erforderliche Schaltleistung der Schütze:

angeschlossen ist.

Auslegung entsprechend der Anschlussleistung (siehe Kapitel

„Technische Daten/ Datentabelle“) für I

e

/ AC-1 / 70°C

(Thermischer Dauerstrom bei ohmscher Last und Umgebungs-

Sachschaden

!

temperatur bis 70°C)

Beachten Sie das Typenschild. Die angegebene Spannung

muss mit der Netzspannung übereinstimmen.

 Beschriften Sie die Schaltschütze entsprechend ihrer

Funktion.

 Ziehen Sie ggf. den Temperatur-Einstellknopf ab.

 Beschriften Sie ggf. unter Spannung stehende Teile im

 Entfernen Sie die Schrauben unten am Schaltraumdeckel und

Schaltraum, die von außerhalb mit Strom versorgt werden.

nehmen Sie ihn ab.

 Prüfen Sie nach dem Anschließen die einwandfreie Funktion

der Schaltschütze.

100

10. Inbetriebnahme

10.1 Erstinbetriebnahme

200

26�02�79�0049

 Füllen Sie die Anlage mit Wasser.

 Wählen Sie einen der Leistung des Gerätes entsprechenden

Leitungsquerschnitt. Bereiten Sie die Anschlussleitung vor

Sachschaden

und beachten Sie dabei, dass der Schutzleiter länger sein

!

Bei Trockengang wird der Temperaturregler zerstört und

muss als die übrigen Leiter.

muss ausgetauscht werden. Der Sicherheitstemperatur-

 Führen Sie die Anschlussleitung durch die Kabeldurch-

regler muss zurückgestellt werden.

führung in den Schaltraum ein.

 Schließen Sie die gewünschte Leistung entsprechend der

Sachschaden

Elektroschaltpläne an (siehe Kapitel „Technische Daten/

!

Ist im gleichen Behälter ein Wärmeübertrager eingebaut,

Elektroschaltpläne und Anschlüsse“).

müssen Sie die maximale Temperatur dieses Gerätes auf

 Montieren Sie den Schaltraumdeckel.

die maximale Temperatur des Heizflansches begrenzen.

 Stecken Sie ggf. den Temperatur-Einstellknopf auf.

Hierdurch verhindern Sie, dass der Temperaturbegrenzer

des Heizflansches anspricht.

 Gerätetyp mit Zweikreisbetrieb: Markieren Sie auf dem

Typenschild mit einem Kugelschreiber die gewählte An-

schlussleistung und -spannung.

Übergabe des Gerätes

 Erklären Sie dem Benutzer die Funktion des Gerätes und

machen Sie ihn mit dem Gebrauch des Gerätes vertraut.

 Weisen Sie den Benutzer auf mögliche Gefahren hin.

 Übergeben Sie diese Anleitung.

10.2 Wiederinbetriebnahme

Siehe Kapitel „Erstinbetriebnahme“.

6 | FCR 28 | FCR 18 www.stiebel-eltron.com

INSTALLATION

Einstellungen

11. Einstellungen

1

11.1 Temperatur

Gerätetyp mit Temperatur-Einstellknopf im Schaltraum

deutsch

35°C

60°C

26�02�79�0015

85°C

26�02�79�0028

1 Rück stelltaste des Sicherheitstemperaturbegrenzers

Werkseinstellung: 60°C

13. Wartung

11.2 Temperaturwahl-Begrenzung

WARNUNG Stromschlag

Gerätetyp mit Temperatur-Einstellknopf außen

Trennen Sie bei allen Arbeiten das Gerät allpolig vom

Netzanschluss.

Sie können die Temperaturwahl-Begrenzung unter dem

Temperatur-Einstellknopf einstellen.

Werkseinstellung: 60°C

13.1 Sicherheitsgruppe prüfen

 Stellen Sie den Temperatur-Einstellknopf auf „kalt“ und

 Prüfen Sie die Sicherheitsgruppe regelmäßig.

trennen Sie das Gerät von der Spannungsversorgung.

13.2 Heizflansch entkalken

 Nehmen Sie den Temperatur-Einstellknopf und den Schalt-

raumdeckel ab.

 Entkalken Sie den Heizflansch nur nach Demontage.

 Lösen Sie von außen die beiden Schrauben und ziehen Sie

den Temperaturregler nach unten ab.

13.3 Heizkörper und Schutzrohr austauschen

 Wenn Sie die Begrenzungsscheibe von der Achse des

 Achten Sie beim Einbau von Heizkörper oder Schutzrohr

Temperaturreglers entfernen, kann die maximale Temperatur

darauf, dass die Bauteile gegenüber dem Flansch elektrisch

erreicht werden.

isoliert sind.

 Schrauben Sie den Temperaturregler wieder fest, und

stecken Sie den Temperatur-Einstellknopf und den Schalt-

raumdeckel auf.

12. Störungsbehebung

Störung Ursache Behebung

Das Wasser wird

Der Sicherheits-

Erneuern Sie den

nicht warm.

temperaturbegrenzer hat

Temperaturregler und

angesprochen, weil der

drücken Sie die Rück-

Regler defekt ist.

stelltaste des Sicherheits-

temperaturbegrenzers.

Der Sicherheits-

Drücken Sie die Rückstell-

temperaturbegrenzer hat

taste.

angesprochen, weil die

Temperatur -15°C unter-

schritten hat.

Ein Heizkörper ist defekt.

Tauschen Sie den Heiz-

körper bzw. Heizflansch

aus.

Der Sicherheits-

Begrenzen Sie die

temperaturbegrenzer

maximale Temperatur des

hat angesprochen, weil

Wärmeübertragers.

ein Wärmeübertrager im

gleichen Behälter zu hoch

eingestellt ist.

Das Sicherheits-

Der Ventilsitz ist ver-

Reinigen Sie den Ventilsitz.

ventil tropft bei

schmutzt.

ausgeschalteter

Heizung.

www.stiebel-eltron.com FCR 28 | FCR 18 | 7

INSTALLATION

Technische Daten

14. Technische Daten

14.1 Maße, Eintauchtiefen und Anschlüsse

FCR 28

225

325

280

D0000020344D0000020344

Gegenflansch FCR 28

14

Ø 219

Ø 205

83

245

280

26�02�79�0013

FCR 18

8 | FCR 28 | FCR 18 www.stiebel-eltron.com

14.2 Elektroschaltpläne und Anschlüsse

14.2.1 Einkreisbetrieb

FCR 28/120, Bestellnummer 000694

FCR 28/180, Bestellnummer 000695

FCR 18/60, Bestellnummer 000691

FCR 18/90, Bestellnummer 000692

6, 9, 12, 18 kW, 3/PE ~ 400 V

1

2

3

4

L1

L3L2

4

5

D0000032232

26�02�79�0016

Gegenflansch FCR 18

1 Heizkörper

6 kW Anschlussleistung: 3 x 2 kW

10

9 kW Anschlussleistung: 3 x 3 kW

12 kW Anschlussleistung: 6 x 2 kW

18 kW Anschlussleistung: 6 x 3 kW

2 Schaltschütz

3 Sicherheitstemperaturbegrenzer

Ø 120

Ø 110

4 Temperaturregler

Anschlussbeispiel Einkreisbetrieb mit EVU-Kontakt

150

73

180

26�02�79�0014

L1

4

5L3L2

1

26�02�79�0050

1 EVU-Kontakt, vom Fachhandwerker montiert

INSTALLATION

Technische Daten

FCR 28/270, Bestellnummer 000696

FCR 28/360, Bestellnummer 001502

27 kW, 3/PE ~ 400 V

36 kW, 3/PE ~ 400 V

deutsch

1

1

2

2

3

3

L1

L3L2

4

5

6

4

4

L1

L3L2

4

5

26�02�79�0017

26�02�79�0018

1 Heizkörper 4 kW

1 Heizkörper 3 kW

2 Temperaturregler

2 Schaltschütz

3 Sicherheitstemperaturbegrenzer

3 Sicherheitstemperaturbegrenzer

4 Schaltschütz, vom Fachhandwerker montiert

4 Temperaturregler

Anschlussbeispiel Einkreisbetrieb mit EVU-Kontakt

Sachschaden

!

Beachten Sie beim Anschließen der Schaltschütze Kapitel

L1

4

5L3L2

„Montage / Elektroanschluss“.

1

26�02�79�0050

1 EVU-Kontakt, vom Fachhandwerker montiert

www.stiebel-eltron.com FCR 28 | FCR 18 | 9