Stiebel Eltron FCR 18-28:
: Stiebel Eltron FCR 18-28
8.
8.1
:
7.
- ( -
)
, , -
- ,
.
8.2
7.1
-
.
.
-
.
7.2 ,
Указание
.
.
9.
7.3
Указание
-
(. «
Указание
/ »).
-
Указание
.
-
, ,
.
.
, , -
.
,
.
. (.
« / »
-
« »).
(. « /
-
»).
-
.
, .
-
.
,
. , -
-
. -
.
.
-
,
.
.
50 | FCR 28 | FCR 18 www.stiebel-eltron.com
9.1
Материальный ущерб
!
-
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ поражение электрическим
-
током
Все работы по электрическому подключению и
.
монтажу необходимо производить в соответст-
, -
вии с инструкцией.
(. « -
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ поражение электрическим
/ »).
током
Разрешено только неразъемное подключение
-
к электросети. Прибор должен отключаться от
сети с размыканием всех контактов не менее
-
3ММ на всех полюсах.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ поражение электрическим
:
током
Проверить подключение прибора к защитному
(. « / -
проводу.
») I
e
/ AC-1 / 70°C ( -
-
Материальный ущерб
70°C)
!
.
.
-
.
.
.
.
-
.
русский
10.
100
10.1
.
200
26_02_79_0049
Материальный ущерб
!
.
. , -
.
, -
.
Материальный ущерб
!
,
.
-
-
(. « -
. -
/ »).
.
.
.
:
.
-
.
.
.
10.2
. « ».
www.stiebel-eltron.com FCR 28 | FCR 18 | 51
11.
1
11.1
-
35°C
60°C
26_02_79_0015
1
85°C
26_02_79_0028
: 60°C.
13.
11.2
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ поражение электрическим
-
током
При любых работах необходимо полное отклю-
чение прибора от сети.
.
: 60°C.
13.1
«-
» .
-
.
-
.
13.2
-
.
.
-
.
13.3
, -
.
-
.
12.
-
.
-
-
.
.
.
-
- -
-15°C.
-
-
.
.
-
-
-
.
-
.
-
-
.
.
.
52 | FCR 28 | FCR 18 www.stiebel-eltron.com
14.2
14.
14.2.1
14.1 ,
FCR 28/270 FCR 28/120, 000694
FCR 28/180 Si, 000695
FCR 28
FSR 18/60, 000691
FSR 18/90, 000692
6, 9, 12, 18 , 3/PE ~ 400
225
325
280
1
D0000020344D0000020344
FCR 28
14
2
Ø 219
Ø 205
3
4
83
245
280
26_02_79_0013
русский
L1
L3L2
4
5
FCR 18
26_02_79_0016
320225
210
D0000032232
1
6 : 3 x 2
FCR 18
9 : 3 x 3
12 : 6 x 2
10
18 : 6 x 3
2
3
4
Ø 120
Ø 110
: , -
150
73
180
26_02_79_0014
L1
4
5L3L2
1
26_02_79_0050
1
,
www.stiebel-eltron.com FCR 28 | FCR 18 | 53
FCR 28/270, 000696
FCR 28/360, 001502
27 , 3/PE ~ 400
36 , 3/PE ~ 400
1
1
2
2
3
3
L1
L3L2
4
5
6
4
4
L1
L3L2
4
5
26_02_79_0017
26_02_79_0018
1 4
1 3
2
2
3
3
4 ,
4
: , -
Материальный ущерб
!
-
« /
».
L1
4
5L3L2
1
26_02_79_0050
1
,
54 | FCR 28 | FCR 18 www.stiebel-eltron.com
14.2.2 - / 3/N/PE ~ 400
: , -
2
FCR 28/120, 071332
FCR 28/180, 071333
L1N
1
2L3L2
3
4
6/12 , 12/12 , 9/18 , 18/18
1
12
26_02_79_0047
1
,
2 -
,
-
II
.
2
I -
.
:
5
3
L1N
1
2L3L2
3
4
1
4
русский
L1N
1
2L3L2
3
4
K2
26_02_79_0022
K1
1
12 : 3 x 4
18 : 6 x 3
K2
K1
2
3
4 I / II
5
: , -
2
1
34
L1N
1
2L3L2
3
4
26_02_79_0020
12
26_02_79_0019
K1 1,
1
K2 2,
,
1 -
2 -
,
,
2
-
,
I II
3
.
4
www.stiebel-eltron.com FCR 28 | FCR 18 | 55
:
L1N
1
2L3L2
3
4
26_02_79_0021
: , -
L1N
1
2L3L2
3
4
1
26_02_79_0051
1
,
14.3
FCR 18/60 FCR 18/90 FCR 28/120 FCR 28/120 FCR 28/180 FCR 28/180 FCR 28/270 FCR 28/360
000691 000692 071332 000694 071333 000695 000696 001502
~
6 9 6/12 12 9/18 18 27 36
400
V 400 400 400 400 400 400 400 400
3/PE 3/PE 3/N/PE 3/PE 3/N/PE 3/PE 3/PE 3/PE
50/60 50 50 50 50 50 50 50/60
X X X X X X
X X
-
°C 35-85 35-85 35-85 35-85 35-85 35-85 35-85 35-85
. MPa 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0
-
450 450 550 450 550 450 450 550
-
l 200 200 300 200 300 200 200 300
(IP) IP24 IP24 IP24 IP24 IP24 IP24 IP24 IP24
180 180 280 280 280 280 280 280
325 325 450 325 450 325 325 450
* 55 55 80 80 80 80 80 80
13,5 15,5 13 13 13 13 13 17
56 | FCR 28 | FCR 18 www.stiebel-eltron.com
Для заметок
русский
www.stiebel-eltron.com FCR 28 | FCR 18 | 57
Для заметок
58 | FCR 28 | FCR 18 www.stiebel-eltron.com
Гарантия
Защита окружающей среды и
утилиЗация
Гарантия | Защита окружающей среды и утилиЗация
Гарантия
Приборы, приобретенные за пределами Германии, не под-
падают под условия гарантии немецких компаний. К тому
же в странах, где продажу нашей продукции осуществляет
одна из наших дочерних компаний, гарантия предоставля-
ется исключительно этой дочерней компанией. Такая га-
рантия предоставляется только в случае, если дочерней
компанией изданы собственные условия гарантии. За пре-
делами этих условий никакая гарантия не предоставляется.
На приборы, приобретенные в странах, где ни одна из
наших дочерних компаний не осуществляет продажу
нашей продукции, никакие гарантии не распространяют-
ся. Это не затрагивает гарантий, которые могут предостав-
ляться импортером.
Защита окружающей среды и
утилизация
Внесите свой вклад в охрану окружающей среды. Утили-
зацию использованных материалов следует производить
в соответствии с национальными нормами.
русский
www.stiebel-eltron.com FCR 28 | FCR 18 | 59
Deutschland
Verkauf Tel. 05531 702-110 | Fax 05531 702-95108 | info-center@stiebel-eltron.de
STIEBEL ELTRON GmbH & Co. KG
Kundendienst Tel. 05531 702-111 | Fax 05531 702-95890 | kundendienst@stiebel-eltron.de
Dr.-Stiebel-Straße 33 | 37603 Holzminden
Ersatzteilverkauf Tel. 05531 702-120 | Fax 05531 702-95335 | ersatzteile@stiebel-eltron.de
Tel. 05531 702-0 | Fax 05531 702-480
info@stiebel-eltron.de
www.stiebel-eltron.de
Irrtum und technische Änderungen vorbehalten! | Subject to errors and technical changes! | Sous réserve
d‘erreurs et de modifications techniques! | Onder voorbehoud van ver
g
issin
g
en en technische wi
j
zi
g
in
g
en! |
Salvo error o modificación técnica! | Excepto erro ou alteração técnica | Zastrzeżone zmian
y
techniczne i
ewentualne błęd
y
| Om
y
l
y
a technické změn
y
j
sou v
y
hrazen
y
! | A muszaki változtatások és tévedések
j
o
g
France
Slovakia
Australia
STIEBEL ELTRON SAS
TATRAMAT - ohrievače vody, s.r.o.
STIEBEL ELTRON Australia Pty. Ltd.
7-9, rue des Selliers
Hlavná 1 | 058 01 Poprad
4/8 Rocklea Drive | Port Melbourne VIC 3207
B.P 85107 | 57073 Metz-Cédex 3
Tel. 052 7127-125 | Fax 052 7127-148
Tel. 03 9645-1833 | Fax 03 9645-4366
Tel. 0387 7438-88 | Fax 0387 7468-26
info@stiebel-eltron.sk
info@stiebel.com.au
info@stiebel-eltron.fr
www.stiebel-eltron.sk
www.stiebel.com.au
www.stiebel-eltron.fr
Switzerland
Austria
Hungary
STIEBEL ELTRON AG
STIEBEL ELTRON Ges.m.b.H.
STIEBEL ELTRON Kft.
Industrie West
Eferdinger Str. 73 | 4600 Wels
Gyár u. 2 | 2040 Budaörs
Gass 8 | 5242 Lupfig
Tel. 07242 47367-0 | Fax 07242 47367-42
Tel. 01 250-6055 | Fax 01 368-8097
Tel. 056 4640-500 | Fax 056 4640-501
info@stiebel-eltron.at
info@stiebel-eltron.hu
info@stiebel-eltron.ch
www.stiebel-eltron.at
www.stiebel-eltron.hu
www.stiebel-eltron.ch
Belgium
Japan
Thailand
STIEBEL ELTRON bvba/sprl
NIHON STIEBEL Co. Ltd.
STIEBEL ELTRON Asia Ltd.
't Hofveld 6 - D1 | 1702 Groot-Bijgaarden
Kowa Kawasaki Nishiguchi Building 8F
469 Moo 2 Tambol Klong-Jik
Tel. 02 42322-22 | Fax 02 42322-12
66-2 Horikawa-Cho
Amphur Bangpa-In | 13160 Ayutthaya
info@stiebel-eltron.be
Saiwai-Ku | 212-0013 Kawasaki
Tel. 035 220088 | Fax 035 221188
www.stiebel-eltron.be
Tel. 044 540-3200 | Fax 044 540-3210
info@stiebeleltronasia.com
Czech Republic
info@nihonstiebel.co.jp
www.stiebeleltronasia.com
STIEBEL ELTRON spol. s r.o.
www.nihonstiebel.co.jp
United Kingdom and Ireland
K Hájům 946 | 155 00 Praha 5 - Stodůlky
Netherlands
STIEBEL ELTRON UK Ltd.
Tel. 251116-111 | Fax 235512-122
STIEBEL ELTRON Nederland B.V.
Unit 12 Stadium Court
info@stiebel-eltron.cz
Daviottenweg 36
Stadium Road | CH62 3RP Bromborough
www.stiebel-eltron.cz
5222 BH 's-Hertogenbosch
Tel. 0151 346-2300 | Fax 0151 334-2913
Denmark
Tel. 073 623-0000 | Fax 073 623-1141
info@stiebel-eltron.co.uk
Pettinaroli A/S
info@stiebel-eltron.nl
www.stiebel-eltron.co.uk
Mandal Allé 21 | 5500 Middelfart
www.stiebel-eltron.nl
United States of America
Tel. 06341 666-6 | Fax 06341 666-0
Poland
STIEBEL ELTRON, Inc.
info@stiebel-eltron.dk
STIEBEL ELTRON Polska Sp. z o.o.
17 West Street | 01088 West Hatfield MA
www.stiebel-eltron.dk
ul. Działkowa 2 | 02-234 Warszawa
Tel. 0413 247-3380 | Fax 0413 247-3369
Finland
Tel. 022 60920-30 | Fax 022 60920-29
info@stiebel-eltron-usa.com
STIEBEL ELTRON OY
stiebel@stiebel-eltron.pl
www.stiebel-eltron-usa.com
Kapinakuja 1 | 04600 Mäntsälä
www.stiebel-eltron.pl
Tel. 020 720-9988
Russia
info@stiebel-eltron.fi
STIEBEL ELTRON LLC RUSSIA
www.stiebel-eltron.fi
Urzhumskaya street 4,
building 2 | 129343 Moscow
Tel. 0495 7753889 | Fax 0495 7753887
info@stiebel-eltron.ru
www.stiebel-eltron.ru
át
4<AMHCMM=ebebac>
fenntartjuk! |
Отсутствие ошибок не гарантируется. Возможны технические изменения.
| Chyby a
technické zmeny sú vyhradené! Stand 8845
A 141410-37349-8845
