Stiebel Eltron FCR 18-28: INSTALLATIE
INSTALLATIE: Stiebel Eltron FCR 18-28

INSTALLATIE
Veiligheid
8. Toestelbeschrijving
INSTALLATIE
8.1 Leveringsomvang
Bij het toestel wordt het volgende geleverd:
7. Veiligheid
- Kabeldoorvoeren (afhankelijk van het toesteltype onverpakt
bijgeleverd)
Installatie, ingebruikname, evenals onderhoud en reparatie van
het toestel mogen alleen door een gekwalificeerde installateur
- Bevestigingsschroeven, golfschijven
uitgevoerd worden.
8.2 Toebehoren
7.1 Algemene veiligheidsaanwijzingen
Noodzakelijk toebehoren
Wij waarborgen de goede werking en de bedrijfszekerheid uit-
sluitend bij gebruik van originele accessoires en vervangingson-
Afhankelijk van de statische druk zijn veiligheidsgroepen en redu-
derdelen voor het toestel.
ceerafsluiters verkrijgbaar. Deze type-gekeurde veiligheidsgroe-
pen beschermen het toestel tegen een verboden drukoverschrij-
7.2 Voorschriften, normen en bepalingen
ding.
Overig toebehoren
Info
Neem alle nationale en regionale voorschriften en be-
Als toebehoren is een contraflens leverbaar.
palingen in acht.
9. Montage
NederlaNds
7.3 Wateraansluiting en veiligheidsgroep
Info
Voor de inbouw van het toestel moet het reservoir met
Info
een contraflens zijn uitgerust (zie hoofdstuk "Toestelbe-
Voer alle werkzaamheden voor wateraansluiting en in-
schrijving/toebehoren").
stallatie uit conform de voorschriften.
Het reservoir moet voorzien zijn van metalen watertoevoer- en
Info
-uitloopbuizen. Andere metalen delen van het reservoir die met
De schakelruimte mag niet worden geïsoleerd, zodat de
water in aanraking komen en die kunnen worden aangeraakt,
temperaturen in de schakelruimte niet te hoog worden.
moeten permanent en betrouwbaar verbonden zijn met de aard-
De condenswateropening in de flensschakelruimte moet
leiding.
bij het isoleren van het reservoir geopend blijven, zodat
het condenswater zonder hinder kan wegdruppelen.
De max. toegelaten druk mag niet worden overschreden (zie
hoofdstuk "Technische gegevens/gegevenstabel" en de technische
Let bij de montage op de vereiste aanzetkoppels (zie hoofd-
gegevens van de boiler).
stuk "Technische gegevens/gegevenstabel").
Monteer een type-gekeurde veiligheidsklep in de koudwa-
Het is alleen toegestaan het toestel horizontaal in te bouwen
teraanvoerleiding. Let erop dat daarvoor, afhankelijk van de
met de "doorvoeren voor elektriciteitskabels" omlaag gericht.
statische druk, eventueel ook een reduceerafsluiter nodig is.
Bouw het toestel enkel met parallel afgestelde verwarmings-
Dimensioneer de afvoerleiding op een wijze dat het water bij
elementen en schermpijp in. Gebruik daarvoor de meegele-
volledig geopende veiligheidsklep ongehinderd kan worden
verde schroeven. Stel de componenten eventueel achteraf af.
afgevoerd.
Monteer de afblaasleiding van de veiligheidsklep met een
constante afwaartse helling in een vorstvrije ruimte.
De afblaasopening van de veiligheidsklep moet geopend blij-
ven naar de atmosfeer.
www.stiebel-eltron.com FCR 28 | FCR 18 | 39

INSTALLATIE
Ingebruikname
9.1 Elektro-aansluiting
Materiële schade
!
Er moeten relais voor de thermostaat of de veiligheids-
WAARSCHUWING elektrische schok
temperatuurbegrenzer buiten de schakelruimte van de
Voer alle werkzaamheden voor elektriciteitsaansluitin-
verwarmingsflens worden gemonteerd. De relais moeten
gen en installatie uit conform de voorschriften.
telkens onafhankelijk van elkaar door de thermostaat en
de veiligheidstemperatuurbegrenzer worden geschakeld
WAARSCHUWING elektrische schok
(zie "Technische gegevens/elektriciteitsschema's en aan-
Aansluiting op het stroomnet is alleen als vaste aanslui-
sluitingen").
ting toegestaan. Het toestel moet op alle polen met een
afstand van minstens 3mm van de aansluiting van het
Indien het toestel met een stroomregeling in bedrijf is, moet u
net kunnen worden losgekoppeld.
het contact van de stroomregeling tussen de relais of voor het
relais monteren.
WAARSCHUWING elektrische schok
Zorg ervoor dat het toestel is aangesloten op de aard-
Vereist schakelvermogen van de veiligheidsschakelaars:
leiding.
Dimensionering overeenkomstig het aansluitvermogen (zie
hoofdstuk "Technische gegevens/gegevenstabel") voor I
e
/ AC-1 /
70°C (thermische, onafgebroken stroom bij ohmse belasting en
Materiële schade
!
omgevingstemperatuur tot 70°C)
Neem de gegevens op het typeplaatje in acht. De aan-
gegeven spanning moet overeenkomen met de netspan-
Markeer de relais in overeenstemming met hun functie.
ning.
Markeer eventueel onderdelen in de schakelruimte die onder
spanning staan, die van buitenaf worden gevoed.
Verwijder eventueel de temperatuurinstelknop.
Controleer na aansluiting of de relais foutloos werken.
Draai de schroeven onderaan het afsluitdeksel eruit en ver-
wijder het afsluitdeksel.
10. Ingebruikname
100
10.1 Eerste ingebruikname
Vul de installatie met water.
200
26�02�79�0049
Materiële schade
!
Door droge werking wordt de thermostaat vernield en
Selecteer een kabeldiameter die voldoet aan het vermogen
moet deze worden vervangen. De veiligheidstempera-
van het toestel. Prepareer de aansluitkabel en let er daarbij
tuurregelaar moet worden gereset.
op dat de aardleiding langer moet zijn dan de andere kabels.
Leid de aansluitkabel door de kabelgeleiding de schakel-
Materiële schade
ruimte in.
!
Indien in hetzelfde reservoir een warmtewisselaar is in-
Sluit het gewenste vermogen aan in overeenstemming met
gebouwd, moet de maximumtemperatuur van dit toestel
de elektriciteitsschema's (zie hoofdstuk "Technische gege-
op de maximumtemperatuur van de verwarmingsflens
vens/elektriciteitsschema's en aansluitingen").
worden begrensd. Op die manier wordt voorkomen dat de
Monteer het afsluitdeksel.
temperatuurbegrenzer van de verwarmingsflens wordt
Plaats eventueel de temperatuurinstelknop terug.
geactiveerd.
Toesteltype met tweekringwerking: Markeer met een pen
het geselecteerde aansluitvermogen en de -spanning op het
Overdracht van het toestel
typeplaatje.
Leg aan de gebruiker de werking van het toestel uit en maak
hem vertrouwd met het gebruik ervan.
Wijs de gebruiker op mogelijk gevaar.
Overhandig deze handleiding.
10.2 Opnieuw in gebruik nemen
Zie hoofdstuk "Eerste ingebruikname".
40 | FCR 28 | FCR 18 www.stiebel-eltron.com

INSTALLATIE
Instellingen
11. Instellingen
1
11.1 Temperatuur
Toesteltype met temperatuurinstelknop in de schakelruimte
35°C
60°C
26�02�79�0015
85°C
26�02�79�0028
1 Resettoets van de veiligheidstemperatuurbegrenzer
Fabrieksinstelling: 60°C
13. Onderhoud
11.2 Temperatuurkeuzebegrenzing
WAARSCHUWING elektrische schok
Toesteltype met Temperatuurinstelknop buitenkant
Scheid alle polen van het toestel van het elektriciteitsnet
voor aanvang van alle werkzaamheden.
U kunt de temperatuurkeuzebegrenzing via de temperatuurin-
stelknop instellen.
Fabrieksinstelling: 60°C
13.1 Veiligheidsgroep controleren
NederlaNds
Zet de temperatuurinstelknop op "koud" en ontkoppel het
Het is verplicht de veiligheidsgroep periodiek te testen.
toestel van de stroomvoorziening.
13.2 Verwarmingsflens ontkalken
Verwijder de temperatuurinstelknop en het afsluitdeksel.
Ontkalk de verwarmingsflens enkel na demontage.
Draai de beide schroeven vanaf de buitenkant los en trek de
thermostaat er naar onder vanaf.
13.3 Verwarmingselementen en schermpijp
Wanneer de begrenzingsschijf van de as van de thermostaat
wordt verwijderd, is het mogelijk de maximumtemperatuur
vervangen
te bereiken.
Let er bij de inbouw van verwarmingselementen of scherm-
Schroef de thermostaat weer vast en plaats de temperatuur-
pijp op dat de componenten elektrisch zijn geïsoleerd ten
instelknop en het afsluitdeksel terug.
opzichte van de flens.
12. Storingen verhelpen
Storing Oorzaak Oplossing
Het water wordt niet
De veiligheidstemperatuur-
Vernieuw de thermostaat
warm.
begrenzer is geactiveerd,
en druk op de resettoets
omdat de regelaar defect
van de veiligheidstempera-
is.
tuurbegrenzer.
De veiligheidstemperatuur-
Druk op de resetknop.
begrenzer is geactiveerd,
omdat de temperatuur
lager is dan -15°C.
Er is een verwarmingsele-
Vervang het verwarmings-
ment defect.
element of de verwar-
mingsflens.
De veiligheidstemperatuur-
Begrens de maximumtem-
begrenzer is geactiveerd,
peratuur van de warmte-
omdat een warmtewisse-
wisselaar.
laar in hetzelfde reservoir
te hoog is ingesteld.
De veiligheidsklep
De klepzitting is vuil.
Reinig de klepzitting.
druppelt na, wan-
neer de verwarming
is uitgeschakeld.
www.stiebel-eltron.com FCR 28 | FCR 18 | 41

INSTALLATIE
Technische gegevens
14. Technische gegevens
14.1 Formaat, dompeldiepten en aansluitingen
FCR 28
225
325
280
D0000020344D0000020344
Contraflens FCR 28
14
Ø 219
Ø 205
83
245
280
26�02�79�0013
FCR 18
42 | FCR 28 | FCR 18 www.stiebel-eltron.com
320225
210
14.2 Elektriciteitsschema's en aansluitingen
14.2.1 Eenkringwerking
FCR 28/120, bestelnummer 000694
FCR 28/180, bestelnummer 000695
FCR 18/60, bestelnummer 000691
FCR 18/90, bestelnummer 000692
6, 9, 12, 18 kW, 3/PE ~ 400 V
1
2
3
4
L1
L3L2
4
5
D0000032232
26�02�79�0016
Contraflens FCR 18
1 Verwarmingselement
Aansluitvermogen 6 kW: 3 x 2 kW
10
Aansluitvermogen 9 kW: 3 x 3 kW
Aansluitvermogen 12 kW: 6 x 2 kW
Aansluitvermogen 18 kW: 6 x 3 kW
2 Relais
3 Veiligheidstemperatuurbegrenzer
Ø 120
Ø 110
4 Thermostaat
Aansluitvoorbeeld éénkringwerking met contact van de
150
73
stroomregeling
180
26�02�79�0014
L1
4
5L3L2
1
26�02�79�0050
1 Contact van de stroomregeling, gemonteerd door de
installateur

INSTALLATIE
Technische gegevens
FCR 28/270, bestelnummer 000696
FCR 28/360, bestelnummer 001502
27 kW, 3/PE ~ 400 V
36 kW, 3/PE ~ 400 V
1
1
2
2
3
3
L1
L3L2
4
5
6
4
4
NederlaNds
L1
L3L2
4
5
26�02�79�0017
26�02�79�0018
1 Verwarmingselement 4 kW
1 Verwarmingselement 3 kW
2 Thermostaat
2 Relais
3 Veiligheidstemperatuurbegrenzer
3 Veiligheidstemperatuurbegrenzer
4 Relais, gemonteerd door de installateur
4 Thermostaat
Aansluitvoorbeeld éénkringwerking met contact van de
Materiële schade
stroomregeling
!
Raadpleeg bij het aansluiten van de relais het hoofdstuk
"Montage/elektro-aansluiting".
L1
4
5L3L2
1
26�02�79�0050
1 Contact van de stroomregeling, gemonteerd door de
installateur
www.stiebel-eltron.com FCR 28 | FCR 18 | 43

INSTALLATIE
Technische gegevens
14.2.2 Tweekring-/éénkringwerking 3/N/PE ~ 400 V
Aansluitvoorbeeld tweekringwerking, variant 2
FCR 28/120, bestelnummer 071332
L1N
1
2L3L2
3
4
FCR 28/180, bestelnummer 071333
6/12 kW, 12/12 kW, 9/18 kW, 18/18 kW
12
26�02�79�0047
1
1 Contact van de stroomregeling, gemonteerd door de
installateur
2 Drukknop voor afstandsbediening van de snelopwarming,
door de installateur gemonteerd
Bij basisverwarming in schakelstand II is het ook mogelijk in de
nachtstroomtijd na te verwarmen. Bij basisverwarming in scha-
kelstand I is het ook mogelijk na te verwarmen.
Aansluitvoorbeeld meting met twee meters
2
L1N
1
2L3L2
3
4
1
5
3
4
K1
K2
L1N
1
2L3L2
3
4
26�02�79�0022
K2
K1
1 Verwarmingselement
Aansluitvermogen 12 kW: 3 x 4 kW
Aansluitvermogen 18 kW: 6 x 3 kW
2 Relais
3 Thermostaat
2
4 Vermogensschakelaar I/II
5 Veiligheidstemperatuurbegrenzer
34
Aansluitvoorbeeld tweekringwerking, variant 1
L1N
1
2L3L2
3
4
26�02�79�0020
K1 Relais 1, gemonteerd door de installateur
12
26�02�79�0019
K2 Relais 2, gemonteerd door de installateur
1 Drukknop voor afstandsbediening van de snelopwarming,
1 Contact van de stroomregeling, gemonteerd door de
door de installateur gemonteerd
installateur
2 Contact van de stroomregeling, gemonteerd door de
2 Drukknop voor afstandsbediening van de snelopwarming,
installateur
door de installateur gemonteerd
3 Nachtstroom
Bij basisverwarming in schakelstanden I en II is het ook mogelijk
4 Dagtarief
in de nachtstroomtijd na te verwarmen.
44 | FCR 28 | FCR 18 www.stiebel-eltron.com

INSTALLATIE
Technische gegevens
Aansluitvoorbeeld éénkringwerking
L1N
1
2L3L2
3
4
26�02�79�0021
Aansluitvoorbeeld éénkringwerking met contact van de
stroomregeling
L1N
1
2L3L2
3
4
1
26�02�79�0051
1 Contact van de stroomregeling, gemonteerd door de
installateur
14.3 Technische gegevens
NederlaNds
FCR 18/60 FCR 18/90 FCR 28/120 FCR 28/120 FCR 28/180 FCR 28/180 FCR 28/270 FCR 28/360
000691 000692 071332 000694 071333 000695 000696 001502
Elektrische gegevens
Aansluitvermogen ~ 400 V kW 6 9 6/12 12 9/18 18 27 36
Nominale spanning V 400 400 400 400 400 400 400 400
Fasen 3/PE 3/PE 3/N/PE 3/PE 3/N/PE 3/PE 3/PE 3/PE
Frequentie Hz 50/60 50 50 50 50 50 50 50/60
Werkwijze Eenkring X X X X X X
Werkwijze Tweekring X X
Werkingsgebied
Temperatuurinstelbereik °C 35-85 35-85 35-85 35-85 35-85 35-85 35-85 35-85
Max. toegelaten druk MPa 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0
Minimumdiameter boiler mm 450 450 550 450 550 450 450 550
Minimuminhoud boiler l 200 200 300 200 300 200 200 300
Uitvoeringen
Beschermingsgraad (IP) IP24 IP24 IP24 IP24 IP24 IP24 IP24 IP24
Afmetingen
Flensbuitendiameter mm 180 180 280 280 280 280 280 280
Dompeldiepte mm 325 325 450 325 450 325 325 450
Aanzetkoppel Nm 55 55 80 80 80 80 80 80
Gewichten
Gewicht kg 13,5 15,5 13 13 13 13 13 17
www.stiebel-eltron.com FCR 28 | FCR 18 | 45

Garantie
GARANTIE
Milieu en recyclinG
MILIEU EN RECYCLING
Garantie | Milieu en recyclinG
Garantie
Voor toestellen die buiten Duitsland zijn gekocht, gelden de
garantievoorwaarden van onze Duitse ondernemingen niet.
Bovendien kan in landen waar één van onze dochtermaat-
schappijen verantwoordelijk is voor de verkoop van onze
producten, alleen garantie worden verleend door deze doch-
termaatschappij. Een dergelijk garantie wordt alleen verstrekt,
wanneer de dochtermaatschappij eigen garantievoorwaarden
heeft gepubliceerd. In andere situaties wordt er geen garantie
verleend.
Voor toestellen die in landen worden gekocht waar wij geen
dochtermaatschappijen hebben die onze producten verkopen,
verlenen wij geen garantie. Een eventueel door de importeur
verzekerde garantie blijft onverminderd van kracht.
Milieu en recycling
Wij verzoeken u ons te helpen ons milieu te beschermen. Doe
de materialen na het gebruik weg overeenkomstig de natio-
nale voorschriften.
46 | FCR 28 | FCR 18 www.stiebel-eltron.com