Rotel RB-1572: Возможные неисправности

48

RB-1562/1572 Стерео усилитель мощности

Если вы используете «лопатки», смонтируйте их на провода. Если

вы присоединяете зачищенные кабели непосредственно к разъемам

громкоговорителей, отделите проводники и снимите изоляцию с конца

каждого провода. Будьте внимательны, чтобы не повредить токопроводящие

жилы. Отвинтите (против часовой стрелки) зажимную втулку разъема

громкоговорителя. Расположите наконечник вокруг оси втулки, или

просуньте оголенный провод в отверстие в оси. Заверните втулку по

часовой стрелке, чтобы надежно зафиксировать наконечник или провод.

Примечание: Убедитесь, что отдельные «разлохмаченные» жилы

провода не касаются соседних проводов или разъемов.

Возможные неисправности

Большинство проблем в аудио системах появляются в результате плохих

или неверных соединений, или неправильных управляющих настроек.

Если вы столкнулись с проблемами, изолируйте область их возникновения,

проверьте настройки, определите причину неисправности и сделайте

необходимые изменения. Если вы не можете добиться звука от своего

усилителя, обратитесь к советам для следующих ситуаций:

Индикатор питания на передней панели не светится

На усилитель не подается питание. Проверьте сетевые разъемы на

усилителе и в розетке. Проверьте выключатель питания на передней

панели. Убедитесь, что он находится в положении ON. Если используется

включение 12-вольтовым запускающим сигналом, убедитесь, что

запускающий сигнал присутствует в гнезде 12V TRIG IN на задней панели.

Нет звука

Если на усилитель подается сетевое напряжение, но звук не

воспроизводится, проверьте индикатор защиты PROTECTION INDICATOR

на передней панели. Если он светится, переходите к следующему

разделу. Если нет, проверьте все ваши входные разъемы и настройки

управления для подсоединенного оборудования. Проверьте, соответствует

ли подсоединение громкоговорителей и входных сигналов конфигурации

вашей системы.

Индикатор защиты светится

Индикатор защиты на передней панели PROTECTION INDICATOR

Технические характеристики

загорается, когда схемы защиты отключили усилитель. Обычно, это

происходит, когда усилитель перегрелся, когда присоединен неисправный

громкоговоритель или после периода работы на максимальной мощности.

Выключите систему и подождите, чтобы усилитель остыл. Затем нажмите и

отожмите кнопку включения питания на передней панели, чтобы сбросить

схемы защиты. Если проблема не устранена или проявляется снова, значит,

отказала ваша система или сам усилитель.

Выходная мощность непр

(20 Гц – 20 кГц, <0,03%, 8 Ом)

RB-1562 100 Вт/на канал

RB-1572 250 Вт/на канал

Общие гармонические искажения THD (20 Гц – 20 кГц, 8 Ом) <0,03%

Интермодуляционные искажения (60 Гц : 7 кГц, 4:1) <0,03%

Диапазон частот (± 1 дБ)

RB-1562 10 Гц – 40 кГц

RB-1572 10 Гц – 80 кГц

Фактор демпфирования (20 Гц – 20 кГц, 8 Ом)

RB-1562 200

RB-1572 400

Импеданс колонок (в нормальном режиме) 4 Ом, минимум

Отношение сигнал/шум (А-взвешенное, IHF) 109 дБ

Входной импеданс / чувствительность

RB-1562 8,3 кОм / 1,25 В

RB-1572 8,3 кОм / 1,5 В

Напряжение питания

США: 120 В, 60 Гц

Европа: 230 В, 50 Гц

Потребляемая мощность

RB-1562 130 Вт

RB-1572 280 Вт

Габаритные размеры (Ш x В x Г) 431 x 99 x 339 мм

Высота передней панели 2U / 88.1 мм

5

Important Notes

When making connections be sure to:

✔ Turn off all the components in the system before hooking up any components, including loudspeakers.

✔ Turn off all components in the system before changing any of the connections to the system.

It is also recommended that you:

✔ Turn the volume control of the amplifi er all the way down before the amplifi er is turned on or off.

Remarques importantes

Pendant les branchements, assurez-vous que :

✔ Tous les maillons sont éteints avant leur branchement, quels qu’ils soient, y compris les enceintes acoustiques.

✔ Éteignez tous les maillons avant de modifi er quoi que ce soit au niveau de leurs branchements, quels qu’ils soient.

Il est également recommandé de :

✔ Toujours baissez le niveau sonore via le contrôle de volume, avant d’allumer ou d’éteindre l’amplifi cateur.

Wichtige Hinweise

Achten Sie beim Herstellen der Verbindungen auf Folgendes:

✔ Schalten Sie alle Komponenten im System ab, bevor Sie Geräte (einschließlich Lautsprecher) anschließen.

✔ Schalten Sie alle Komponenten im System ab, bevor Sie Anschlüsse im System verändern.

Ferner empfehlen wir, dass

✔ Sie die Lautstärke herunterdrehen, bevor Sie die Endstufe ein- oder abschalten.

Notas Importantes

Cuando realice las conexiones, asegúrese de que:

✔ Desactiva todos los componentes del equipo, cajas acústicas incluidas, antes de conectar cualquier nuevo componente en el mismo.

✔ Desactiva todos los componentes del equipo antes de cambiar cualquier conexión del mismo.

También le recomendamos que:

✔ Reduzca el nivel de volumen de su amplifi cador a cero antes de activarlo o desactivarlo.

Note importanti

Quando effettuate i collegamenti assicuratevi di:

✔ Spegnere tutti i componenti del sistema prima di collegare qualsiasi componente, inclusi i diffusori.

✔ Spegnere tutti i componenti del sistema prima di modifi care qualsiasi connessione nel sistema.

Vi raccomandiamo inoltre di:

✔ Portare il volume a zero prima di accendere o spegnere l’amplifi catore.

Héél belangrijk:

✔ Zorg dat niet alleen de RB-1562/1572, maar de gehele installatie uitstaat, als nog niet alle verbindingen gemaakt zijn.

✔ Zorg dat niet alleen de RB-1562/1572, maar de gehele installatie ook uitstaat, als u verbindingen gaat wijzigen.

Wij raden u ook aan om

✔ de volumeregelaar van de voorversterker geheel dicht te draaien (volkomen naar links) wanneer u uw eindversterker aan- of uitzet.

Viktigt

Tänk på följande när du gör anslutningar:

✔ Stäng av alla apparater i anläggningen innan du ansluter nya apparater eller högtalare.

✔ Stäng av alla apparater i anläggningen innan du ändrar någon anslutning.

Vi rekommenderar också att du:

✔ Vrider ner volymen på förförstärkaren helt och hållet innan förstärkaren slås på eller av.

Вес (нетто)

èÂ‰ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËÂÏ:

RB-1562 5,6 кг

✔ Ç˚Íβ˜ËÚ ‚Ò ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ˚, ‚Íβ˜‡fl ÍÓÎÓÌÍË.

RB-1572 7,8 кг

✔ Ç˚Íβ˜ËÚ ‚Ò ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ˚ ‚ ‚‡¯ÂÈ ÒËÒÚÂÏÂ, ÔÂʉ ˜ÂÏ ˜ÚÓ-ÚÓ ‚ ÌÂÈ ÏÂÌflÚ¸.

êÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl Ú‡ÍÊÂ:

Все характеристики являются точными на момент публикации.

✔ Ç˚‚ÂÒÚË „ÓÏÍÓÒÚ¸ ÛÒËÎËÚÂÎfl ̇ ÏËÌËÏÛÏ, ÔÂ‰ ÚÂÏ Í‡Í ‚Íβ˜‡Ú¸ ËÎË ‚˚Íβ˜‡Ú¸ „Ó.

ROTEL оставляет за собой право вносить улучшения без уведомления.

RB-1562-72 - ML - f.indd Spread 1 of 22 - Pages(48, 5)RB-1562-72 - ML - f.indd Spread 1 of 22 - Pages(48, 5) 10/20/08 12:35:11 PM10/20/08 12:35:11 PM