Elta BM122: TR TR

- 134 -

TR TR

TALIMAT EL KITABI

BM122 DIJITAL KOL ÜSTÜ TANSIYON ÖLÇME ALETI

Sayýn Müþterimiz;

Lütfen, yanlýþ kullanýmdan doðacak hasarlarý önlemek için, aygýtý tehir þebekesine baðlamadan önce,

tüm “Kullaným Talimatname”sini dikkatlice okuyunuz. Lütfen, güvenlik bilgilerine azami dikkat gösteriniz.

Eðer aleti, 3. kiþilerin kullanýmýna verirseniz, “Kullaným Talimatname”sini de o kiþiye veriniz.

TANSIYON ÖLÇÜMÜ

Bu cihazla oszillomet rik olarak sistolik ve diastolik kan basyncý ve kalp frekansý ölçülmektedir.

Tüm ölçülen veriler LCD - EKRANIN DAN okunabilir. Bu kan basýncý ölçüm aleti sadece yetiþkin insanlarýn

(18 den büyük) üst kolundan ölçmek için ve ev kullanýmý için ve invasiv olmayan kan basýncý ölçmek için

üretilmiþtir. Kan basýncý bir hastanede bir doktor tarafýndan ölçüldüðünde hastanýn heyecanlanmasý

tansiyonun artmasýna sebep olabilir. Kan basýncý ortama göre devamlý deðiþime uðrar. Bu yüzden sadece

bir ölçümden net bir netice alýnamaz.

Bu yüzden ölçümleri evde gerçeklettirmek ve belirli aralýklarda ölçmek daha uygundur.

Böylelikle hakiki tansiyonunuz üzerine bilgi alabilirsiniz ve doktorunuza karar verme esnasýnda ek bilgi

vererek tespitlerinde yardýmcý olabilirsiniz. Kalp böbrek, damar týkanmasý veya teker hastalýðýnýz var ise

tansiyon ölçme cihazýný kullanmadan evvel doktorunuza danýþýnýz.

TANSIYON NEDIR?

Tansiyon kanýn damarlara karþý olan basýncýn adýdýr. Bir kalp siklusu içinde kan basýncý devamlý

deðiþikliklere maruz kalýr. Bu siklustaki en yüksek basýnç sistol ve en düþük basýnç diastol olarak adlandýrýlýr.

Bu iki kan tansiyon deðerleri ile diastol ve sistol deðeri ile doktor bir hastanýn kan basýncýný ölçebilir. Kan

basýncý dýþ etkenler sayesinde deðiþikliklere uðrayabilir. Vücudunuzu yorma, korku ve zaman atýmý gibi. Kan

basýncý genelde sabahlarý düþük olup öðleden sonradan akþama kadar çýkar. Yazýn düþük olup kýþýn daha

yüksektir.

BM122.qxp  9/10/07  2:24 PM  Page 134

- 135 -

TR TR

EVDE TANSIYON ÖLÇÜMÜNÜN SEBEBI NEDIR?

Kan basýncýnýn ölçülmesi doktor muayenesi veya hastane ziyareti sinirlerin gerilmesine sebep olur ve bu

da kan basýncýný artýrýr. Kan basýncý deðiþik sebeplerden dolayý deðiþikliðe uðrayabilir. Bu yüzden tam

anlamýyla bir kere ölçmekle tam doðru olan kan basýncý belirlenemeyebilir. Sabah veya kalktýktan sonra

kahvaltýdan evvel ölçülen tansiyon hareket etmeyen bir þahýsta ölçülen kan basýncý taban kan basýncý

olarak adlandýrýlýr. Bu yüzden evde ölçülen kan basýncý bu seviyeyi ölçtüðü için önemlidir.

A. Wto tansiyon sýnýflandýrýlmasý

Yüksek ve düþük kan basýncýnýn belirlenmesi yata bakmaksýzýn resim

1 de gösterildiði gibi Dünya saðlýk örgütü (WTO) tarafýndan

belirlenmiþtir.

B. Tansiyonun deðiþimi

Kan basýncý güne ve mevsime göre deðiþebilmektedir.

Yüksek tansiyonlu hastalarda bu deðiþim daha belirgin olur.

Normalde kan basýncý çalýþýrken yükselir ve uyurken

çok düþer.

Resim 2 de kan basýncýnýn bir gün içinde deðiþimini

görebilirsiniz. Ölçümler her 5 dakikada bir

yapýlmýþtýr.

Kalýn çizgi uyku zamanýný yansýtýr.

Sabah saat 4 de (resim A da görebilirsiniz) ve öðlen

saat 12 de (resim B de görebilirsiniz) bir sancýyý

yansýtmaktadýr.

Res. 1

180                  189     mmHg

Sistolik tansiyon

Diyastolik tansiyon

85

89

NORMAL

YÜKSEK NORMAL

YUKSEK TANSYON

A

B

12  13  14  15  16  17  18  19  20 21  22  23  24  1    2   3    4    5   6    7    8   9  10  11

Zaman

160

140

120

100

80

60

40

20

Tansiyon mmHg

Res. 2

BM122.qxp  9/10/07  2:24 PM  Page 135

- 136 -

TR TR

ÖLÇÜM ALETINI KULLANMADAN EVVEL DIKKAT ETMENIZ GEREKEN HUSUSLAR

DÝKKAT! 

Aleti kullanmadan önce talimatlarý dikkatlice okuyunuz.

Lütfen talimatlarý dikkatlice takip ediniz.

Elektromanyetik karýþýklýklarý engellemek için aleti cep telefonu ve mikrodalganýn yanýnda 

kullanmayýnýz.

•  Ölçüm sonuçlarý sizin doktorunuz tarafýndan ve sizin hastalýk hikâyenizi bilen tarafýndan

deðerlendirilmesi gerekmektedir. Devamlý tansiyonunuzu ölçerek ve ölçümlerinizi not alarak

doktorunuza bu verileri göstererek tansiyonunuzun durumu hakkýnda doktora bilgi verebilirsiniz.

•  Aletin hortum baðlantýsýyla hortumu baðlayýnýz.

•  Manþeti kolunuzun üst kýsmýna güvenli bir þekilde baðlayýnýz. Manþet kalbinizle ayný hizada olmasý

gerekmektedir. Gerektiði takdirde kolunuzu bir masaya (altýna yastýk yerleþtirdikten sonra) koyunuz.

•  Ölçüm sýrasýnda cihazýn kesinlikle sallanmamasý gerekmektedir. Aksi takdirde doðru ölçüm yapýlamaz.

•  Ölçüm esnasýnda rahat olmaya bakýn ve konuþmayýnýz.

•  Bandý ceket üzeri veya gömlek üzeri sarmayýnýz böyle kan basýncýný ölçemezsiniz.

•  Unutmayýnýz tansiyon tüm gün boyunca deðiþebilir ve deðiþik faktörler kan basýncýný etkiler mesela

sigara içmek, alkol içmek, yýkanmak ilaç almak, vücudu yormak gibi.

•  Bu cihaz ile yapýlan tansiyon ölçümü bir uzman kiþinin yaptýðý ölçüm ile eþ deðerdir. Sanki bant ve

stetoskop ile yapýlmýþ bir ölçüm gibidir. Ölçüm deðerleri normal sýnýr deðerler arasýnda bulunmaktadýr

bu cihaz Amerika Birleþik Devletleri’nin milli elektronik ve otomatik sphygmomanometre normuna

sahiptir.

BM122.qxp  9/10/07  2:24 PM  Page 136

- 137 -

TR TR

ALET TANIMLAMA

A. Parça isimleri

TIM

E

SYS

TOL

IC

mm

Hg

DIA

STO

LIC

mm

Hg

PUL

SE

IMIN

.

DAT

E

mm

Hg

M

MEM

ORY

STA

RT/

STO

P

SE

T

MO

DE

Manþet

Hortum baðlantýsý

Hafýza ekraný

Tarih

Ay/gün

Nabýz sembolü

Diyastol

Sistol

Pil yuvasý (cihazýn

altýnda)

MEMORY 

(HAFIZA) tuþu

ON 

(AÇ)/

OFF 

(KAPA) tuþu

LCD ekran

Pilleri deðiþme

SET 

(AYAR) tuþu

MODE 

(MOD) tuþu

18

:

88 18-88

mmHg

ERROR

P

Zaman

Nabýz

deðeri

B. LCD ekran

Hata göstergesi

BM122.qxp  9/10/07  2:24 PM  Page 137