Delonghi KCX-AF100 X: MAGYAR

H

MAGYAR

ÁLTALÁNOS TUDNIVALÓK

• Elektromos bekötés

A termék kéteres kábellel készült, vigyázzunk, hogy az egyik

Kérjük, figyelmesen olvassa el útmutatónkat, mert fontos

huzalt se kössük a földvezetékbe.

tudnivalókat tartalmaz a készülék felszerelésére, használatára

A hálózatra való bekötésnél vegyük figyelembe a huzalok

és karbantartására vonatkozóan. Őrizze meg, mert a

színét:

későbbiekben is szüksége lehet rá. A berendezést úgy

BARNA = L fázis

tervezték, hogy elszívással (a levegőnek a szabadba történő

KÉK = N nullafázis

kivezetésével – 1B ábra), szűrővel (a levegő visszavezetésével

Amennyiben a terméken nincs csatlakozó, szereljünk rá egy, a

– 1A ábra), vagy külső motorral (1C ábra) is használható.

feltüntetett műszaki adatoknak megfelelő szabályos villásdugót.

Amennyiben a terméken van csatlakozó, akkor az elszívót úgy

BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK

kell felszerelni, hogy a csatlakozó elérhető helyen legyen. Ha

a készüléket közvetlenül kötjük a hálózatra, akkor iktassunk

1. Figyeljünk arra, hogyha nem villannyal működő és

be a készülék és a hálózat közé egy legalább 3 mm-es, az

ugyanannak a helyiségnek a légterét használó elszívó, kályha

áramerősségnek és az érvényes normáknak megfelelő

vagy tűzhely működik egyszerre, akkor az elszívó esetleg

kapcsolót.

kivonja a kályha vagy a tűzhely égéséhez szükséges levegőt.

-

A helyiség negatív nyomása 4 PA-nál nem lehet nagyobb (4x10

5

• A főzőlap főzéshez használt edényeket tartó felülete és a

bar). A biztonságos működés érdekében gondoskodjunk a

konyhai elszívó alsó része között minimum 65 cm távolságnak

helyiség megfelelő levegőellátásáról. A szennyezett levegő

kell lennie.

külső térbe való elvezetésekor tartsuk be az ide vonatkozó

Ha két vagy több elvezető csövet kell összeszerelnünk, akkor

előírásokat.

az alsó csövet illesszük a felső belsejébe.

Az elszívó csövét ne vezessük olyan kéménybe, amelyben

Mielőtt bekötné a modellt az elektromos hálózatba:

meleg levegő áramlik, vagy amely nem villannyal működő

- ellenőrizze a (a készülék belsejében található) műszaki

berendezés égéstermékét vezeti el.

adatokat tartalmazó táblát, és győződjön meg arról, hogy az

A szerelés megkönnyítéséhez az összeszerelés megkezdése

elektromos hálózat feszültsége és teljesítménye megfelel-e a

előtt távolítsuk el a zsírszűrőt/zsírszűrőket (9 ábra).

feltüntetett adatoknak, valamint, hogy a csatlakozó megfelelő-

Amennyiben a készüléket konyhai szagelszívóként szereli fel,

e. Amennyiben kételyei merülnek fel, forduljon szakképzett

gondoskodjon kéménynyílásról.

villanyszerelőhöz.

- Ha a tápkábel megsérült, ki kell cserélni egy másik kábelre,

• FALRA TÖRTÉNŐ RÖGZÍTÉS

vagy a gyártónál vagy annak szervizközpontjában

- Helyezze a rögzítőlemezt a falra, ügyelve a főzőlaptól való

beszerezhető speciális egységre.

minimális távolságra!

- Jelölje be, és fúrja ki a D rögzítési pontokat (2A. ábra)!

2. FIGYELEM !

- Fogja az E síneket és C kengyeleket, és az F csavarokkal

Bizonyos körülmények között a háztartási gépek

rögzítse a falra (2B. ábra)! A szerelésekhez használjon a fal

veszélyesek lehetnek.

típusának megfelelő csavarokat és tipliket (pl. vasbetonhoz,

A) Ne nyúljunk a működésben levő elszívóba!

gipszkartonhoz)!

B) A világító berendezés hosszantartó használata

- Amennyiben a termék tartalmazza a csavarokat és tipliket,

közben és azt közvetlen követően ne nyúljon a

győződjön meg róla, hogy azok a kürtő rögzítésére szolgáló fal

lámpákhoz és az azokhoz közeli részekhez.

típusának megfelelnek!

C) Hosszabb használat után ne érintsük meg az elszívó

- Fogja a kürtőt, és javasoljuk, hogy egy másik személy

izzóit!

segítségével csavarja rá a B kürtőt az A sínekre (3. ábra)!

D) Az elszívó alatt ne készítsünk flambírozott ételeket!

- A C kengyellel (4. ábra) állítsa be a kürtő irányát, és az E

E) Kerüljük a magas láng használatát, mert rongálja a

csavarokkal rögzítse feszesen!

szűrőket és tűzveszélyes!

F) Ha zsírban, olajban sütünk, vigyázzunk, hogy ne hevítsük

• A TELESZKÓPOS KÉMÉNYDÍSZBURKOLAT RÖGZÍTÉSE

túl, mert lángra lobbanhat!

A kéménydíszburkolat csatlakozása környékén alakítson ki

G) A készüléket mindennemű karbantartás előtt

elektromos csatlakozási lehetőséget! Ha készülékét elszívó

áramtalanítsuk!

módban vagy külső motorral szeretné felszerelni, gondoskodjon

a levegőelvezetési kimenetről!

A készülék megfelel az elektromos és elektronikus

A termék úgy lett tervezve, hogy a C kéménytartókengyelt (5.

berendezések hulladékairól (WEEE) szóló 2002/96/EK európai

ábra) a falra és a plafonra is fel lehessen szerelni.

uniós irányelvnek. Gondoskodjon a termék megfelelő

Fali rögzítés esetén figyelje az 5A. ábrát!

kezeléséről, annak működésből történő kivonása után, a

- Állítsa be a C kengyel magasságát, és ceruzával jelölje be

felhasználó hozzájárul a környezetre és az egészségre való

egymásutánban a kifúrandó 4 lyuk helyét! A 4 D csavarral

káros hatások megelőzéséhez

rögzítse a kengyelt feszesen a falhoz!

.

Plafonra történő rögzítés esetén figyelje az 5B. ábrát!

A terméken vagy a mellékelt dokumentáción feltüntetett

- Nyomja a C kengyelt ütközésig a plafonhoz, és ceruzával

jelölés azt jelzi, hogy a termék nem kezelhető háztartási

jelölje be egymásutánban a kifúrandó 3 lyuk helyét! A 3 E

hulladékként, hanem a megfelelő begyűjtő állomásra kell vinni

csavarral rögzítse a kengyelt feszesen a plafonhoz!

az elektromos és elektronikus berendezések újrahasznosítása

- Elszívó mód: Rögzítse a H flexibilis csövet (nem tartozék) a

érdekében. Készülékétől a hulladékkezelésre vonatkozó helyi

már meglévő levegőelvezetési kimenethez (6. ábra)!

előírásoknak megfelelően váljon meg. A termékkel kezelésével,

- Szűrő mód: Csatlakoztassa a flexibilis csövet az M

összegyűjtésével és újrahasznosításával kapcsolatos további

deflektorhoz, és a 7. ábra szerint húzza meg az P csavart! Az

információkért forduljon a megfelelő helyi irodához, a háztartási

aktív szénszűrőket a kürtő belsejében elhelyezett

hulladékokat begyűjtő szolgálathoz, vagy ahhoz az üzlethez,

elszívóegységre kell felszerelni (10. ábra)! Ha az egység nem

ahol a készüléket megvásárolta.

tartozék, rendelje meg kiegészítőként viszonteladójától!

- Rögzítse a H flexibilis csövet (nem tartozék) az F

FELSZERELÉSI UTASÍTÁSOK

levegőelvezető csőhöz (6–7. ábra)! Helyezze a

kéménydíszburk

olatot a készüléktest fölé!

A beszerelést és az elektromos bekötést csak szakemberek

Csavarja le az Y felső kéménydíszburkolatot a C kengyelig,

végezhetik el.

és rögzítse az X csavarokkal (8. ábra)!

- 17 -

• VEZÉRLÉS: Elektronikus (12A.ábra):

HASZNÁLAT ÉS KARBANTARTÁS

A=VILÁGÍTÁS

B=OFF/ELSŐ SEBESSÉG

• Ajánlatos a készüléket az étel minőségétől függetlenül a főzés

C=MÁSODIK SEBESSÉG

megkezdése előtt mindig bekapcsolni

D=HARMADIK SEBESSÉG

Ajánlatos a főzés befejezése után a készüléket még 15 percig

E=LEÁLLÍTÁS AUTOMATIKUS KÉSLELTETÉSE 15 perccel (*)

működtetni, hogy az elhasznált levegőt teljes egészében

F=SZŰRŐELTÖMŐDÉS KIJELZŐJÉNEK ÚJRAÁLLÍTÁSA

eltávolítsuk.

Az elszívó hathatós működtetése attól függ, hogy milyen

A zsírszűrőket ki kell mosni, amikor a “Szűrőeltömődés

rendszerességgel tisztítjuk a berendezést, milyen gyakran

kijelzője” villog. Amikor a jelző kigyullad, de nem villog, akkor a

cseréljük a zsír- és az aktív szénszűrőket.

zsírszűrőket ki kell mosni és a szénszűrőket ki kell cserélni

• A zsírszűrők megkötik a levegőben lévő zsírszemcséket,

(amennyiben a készülék a levegő visszaforgatásával üzemel).

melyek a használattól függően idővel eltömítik a készüléket.

Amikor elvégezte ezeket a műveleteket, a gomb

Éppen ezért a tűzveszély elkerülése érdekében legalább

megnyomásával ismét kapcsolja be a kijelzőt.

kéthavonként tisztítsuk meg a szűrőket az alábbiak szerint:

- Vegyük ki a szűrőket az elszívóból és folyékony, semleges

VEZÉRLÉS: (11A.ábra) Fényvezérlés - (12B.ábra)

mosószeres vízzel mossuk le a szennyeződést.

Elektronikus

- Többszöri, langyos vízzel való leöblítés után hagyjuk

A = VILÁGÍTÁS

megszáradni.

B = OFF

- A szűrőket mosogatógépben is tisztíthatjuk.

C = ELSŐ SEBESSÉG

Az aluminiumlemezek tisztítása színváltozást okozhat. Ez nem

D = MÁSODIK SEBESSÉG

hiba és nem szükséges a cseréjük.

E = HARMADIK SEBESSÉG

• A z aktív szénszűrő arra szolgál, hogy a visszaforgatott levegőt

F = LEÁLLÍTÁS AUTOMATIKUS KÉSLELTETÉSE 15 perccel

megtisztítsa. A szűrőket nem lehet tisztítani vagy regenerálni

(*)

és legalább négyhavonta ki kell cserélni. Az aktív szén

telítődése a készülék használatának gyakoriságától, az ételek

• Amennyiben az Önök készüléke rendelkezik INTENZÍV

milyenségétől és a zsírszűrő tisztításának gyakoriságától függ.

sebesség funkcióval, tartsák körülbelül 2 másodpercig nyomva

• Gyakorta távolítsuk el a ventillátorra és a készülékre rakódott

az E gombot. Ekkor 10 percre működésbe lép ez a funkció,

szennyeződést, ehhez használjunk denaturált szeszbe vagy

majd visszaáll az eredetileg beállított sebességre. Amikor a

folyékony, semleges mosószerbe mártott, nem dörzshatású

funkció működik a LED villog. Amennyiben 10 percnél előbb

törlőt.

meg óhajtja szakítani, nyomja meg ismételten az E gombot.

• A világító berendezés főzés közbeni használatra lett tervezve,

és nem a konyha általános, huzamos idejű megvilágítására. A

Ha 2 másodpercig nyomva tartja (kikapcsolt szagelszívó mellett)

huzamos idejű használat lényegesen lecsökkenti az égők átlag

az F gombot, működésbe lép a “clean air” funkció. Ez a funkció

élettartamát.

óránként 10 percre bekapcsolja a motort egyes sebességen.

Amint működésbe hozta a funkciót, 10 percre beindul a motor

VEZÉRLÉS: (13.ábra)

egyes sebességen. Ez alatt az idő alatt az F és a C gomb

A billentyű = Be- illetve kikapcsolja a világítást.

együtt villog. 10 perc elteltével a motor kikapcsolódik, és az F

B billentyű = Be- illetve kikapcsolja a páraelszívót. A készülék

gomb ledje folyamatos fénnyel ég. 50 perccel később a motor

az 1. sebességnél kapcsol be. Ha az elszívó be van kapcsolva,

ismételten be fog indulni az egyes sebességen és az F és C

a kikapcsoláshoz 2 másodpercig tartsa lenyomva a billentyűt.

ledek ismételten villogni fognak 10 percig, stb. Amennyiben

Ha az elszívó az első sebességre van állítva, nem szükséges

bármelyik gombot megnyomja (a világítás kivételével) a

a kikapcsoláshoz lenyomva tartani a billentyűt. Csökkenti a

szagelszívó ismét visszatér normális működéséhez (pl. ha

motor sebességét.

megnyomja a D gombot, kiiktatja a “clean air” funkciót és a

C kijelző = a motor kiválasztott sebességét valamint az időrelé

motor nyomban kettes sebességen kezd működni; amennyiben

bekapcsolását jelzi.

megnyomja a B gombot kiiktatja ezt a funkciót)

D billentyű= bekapcsolja az elszívót. Növeli a motor

sebességét. Ha a billentyűt a 3. sebességben nyomja meg, 10

(*) A “Leállítás automatikus késleltetése” megakadályozza az

percre bekapcl az intenzív funkció, ezután a készülék visszatér

elszívó kikapcsolását és a búra a funkció bekapcsolásakor

a funkció kiválasztását megelőző üzemi sebességbe. A funkció

folyamatban levő üzemsebességen fog működni még 15 percet.

működése alatt a display villog.

E billentyű= A Timer, az aktiválás pillanatában, időzíti a

• A zsírszűrők/aktív szénszűrők telítődése:

funkciókat 15 percre, miután a funkciók kikapcsoltak. A Timer

- Amennyiben az A gomb két másodpercenként villog, a

kikapcsolható az E billentyű megnyomásával. Amikor a Timer

zsírszűrőket le kell mosni.

funkció aktív, a kijelzőn a tizedespontnak villognia kell. Ha az

- Amennyiben az A gomb fél másodpercenként villog, a

intenzív sebesség működésben van, a Timert nem lehet

szénszűrőket le kell cserélni.

aktiválni.

Miután visszahelyezte a tiszta szűrőt, az elektromos memória

nullázásához nagyjából öt másodpercre tartsa lenyomva az

Az E billentyű 2 másodpercig tartó megnyomásával, ha a

A gombot, míg az villogni nem kezd!

készülék ki van kapcsolva, aktiválódik a „clean air” funkció.

Ezzel bekapcsolódik a motor minden órában 10 percre első

• VEZÉRLÉS: ( 11B ábra ) Mechanikus

sebességre. Működés közben a kijelzőnek a perifériás

A = VILÁGÍTÁS

részek forgó mozgását kell mutatnia. Ennek az időnek az

B = OFF

elteltével a motor kikapcsol és a kijelzőn meg kell jelennie a

C = ELSŐ SEBESSÉG

nem villogó „C” betűnek egészen addig, amíg újabb 50 perc

D = MÁSODIK SEBESSÉG

múlva a motor további 10 percre újraindul stb.

E = HARMADIK SEBESSÉG

G = fényjel MOTOR BEKAPCSOLVA

• A zsírszűrők/aktív szénszűrők telítődése: Fig.13

- Amennyiben a C kijelzőn az aktuális sebességfokozat és az

A HASZNÁLATI UTASÍTÁS BE NEM TARTÁSÁBÓL EREDŐ

F betű villog felváltva (pl. 1 és F), a zsírszűrőket meg kell mosni.

KÁROKÉRT SEMMINEMŰ FELELŐSSÉGET NEM

- Amennyiben a C kijelzőn az aktuális sebességfokozat és az

VÁLLALUNK.

A

betű villog felváltva (pl. 1 és A), a szénszűrőket ki kell

cserélni.

Miután visszahelyezte a tiszta szűrőt, az elektromos memória

nullázásához nagyjából öt másodpercre tartsa lenyomva az

A gombot, míg a C kijelzőn az F, vagy A jelzés villogása abba

nem marad!

- 18 -