Brennenstuhl Solar LED External Light SOL 14 black: Asennus- ja käyttöohje Aurinkoenergialla toimiva LED-ulkovalaisin SOL 14 PLUS
Asennus- ja käyttöohje Aurinkoenergialla toimiva LED-ulkovalaisin SOL 14 PLUS: Brennenstuhl Solar LED External Light SOL 14 black

Asennus- ja käyttöohje
Aurinkoenergialla toimiva LED-ulkovalaisin
SOL 14 PLUS
TÄRKEÄÄ: LUE KAIKKI OHJEET HUOLELLISESTI LÄVITSE ENNEN LAITTEEN
KÄYTTÖÄ JA SÄILYTÄ NE MYÖHEMPÄÄ TARVETTA VARTEN!
Laitteeseen kuuluvat osat:
uAkkuyksikkö
v Katkaisin
wSäädin valaistuksen keston säätämistä varten
x Säädin herkkyyden säätämistä varten
y Säädin reagointiherkkyyden säätämistä varten
z Liikkeenilmaisin
{Valaisimen suojus
| Virtajohto
}Aurinkomoduuli
Solarmodul
74
OFF AUTO
TIME SENS LUXTIME SENS LUX
015109 Solar-Aussenleuchte SOL 14_015109 Solar-Aussenleuchte SOL 14 Bed.-Anl. 05.12.12 17:23 Seite 74

Aurinkoenergialla toimiva LED-ulkovalaisin SOL 14 PLUS
A
URINKOMODUULIN JA VALAISIMEN ASENNUSPAIKAN VALINTA
Tämä aurinkoenergialla toimiva valaisin toimitetaan erillisen aurinkomoduulin kanssa. Au-
rinkomoduuli on sijoitettava paikaan, jossa se saa päivittäin vähintään 4 – 6 tuntia suoraa
auringonpaistetta. Näin voidaan taata laitteen optimaalinen toiminta ja pidempi käyttöikä.
Aurinkomoduulin olisi mahdollisuuksien mukaan oltava etelää kohti, jotta siihen kohdistuu
mahdollisimman paljon suoraa auringonpaistetta. Jos aurinkomoduuli sijoitetaan varjoi-
saan paikkaan, akut eivät kykene latautumaan. Tämän seurauksena myös tunnit, joiden
aikana valaisin kykenee valaisemaan yön aikana, vähenevät.
Päättäessäsi valaisimen kiinnityspaikkaa huomioi, että valaisimen aktivoivan
liikkeenilmaisimen toimintasäde on 180º (horisontaalinen) etäisyyden ollessa korkeintaan
10 metriä.
Etelä
Etelä
AURINKOMODUULIN JA VALAISIMEN ASENNUS
Poista kaikki osat huolellisesti suojapakkauksesta. Liitä aurinkomoduuli valaisimeen niin,
että liität aurinkomoduulin johdon valaisimeen kiinnitettyyn johtoon. Käännä johtoa jonkin
verran yhteen painamisen yhteydessä, jotta liitos on tukeva.
Sekä valaisin että aurinkomoduuli voidaan kiinnittää vaakatasoon tai pystysuoraan,
kiinteään alustaan. Ihanteellinen tilanne on, että auringonsäteet osuvat mahdollisimman
pystysuoraan aurinkomoduuliin. Keski-Euroopassa suositellaan n. 30° - 40° kaltevuuskul-
maa. Aurinkomoduulin kulmaa voidaan säätää niin, että moduulin säätöä varten
käytetään toista loksahtamisasentoa.
ENNEN AURINKOENERGIALLA TOIMIVAN VALAISIMEN ENSIMMÄISTÄ KÄYTTÖÄ
1. Varmista, että valaisimen katkaisin on kohdassa OFF.
Tässä asennossa aurinkokenno lataa akun ilman, että valaisin aktivoidaan.
2.Anna katkaisijan olla asennossa OFF vähintään 3 – 4 päivän ajan ja varmista, että aurin-
komoduuli on mahdollisimman suorassa auringonpaisteessa ennen valaisimen ensim-
mäistä käyttöä. Näin varmistetaan, että valaisimen akut ovat täysin latautuneet ennen
liikkeenilmaisimen säätöä ja valaisimen normaalikäyttöä. Vaihtoehtoisesti akut voidaan
ladata markkinoilla olevalla laturilla.
75
015109 Solar-Aussenleuchte SOL 14_015109 Solar-Aussenleuchte SOL 14 Bed.-Anl. 05.12.12 17:23 Seite 75

Aurinkoenergialla toimiva LED-ulkovalaisin SOL 14 PLUS
A
URINKOENERGIALLA TOIMIVAN VALAISIMEN KÄYTTÖÖNOTTO
Siirrä katkaisin akun latauksen jälkeen asentoon AUTO.
Aurinkoenergialla toimiva valaisin on nyt käyttövalmis.
Toimintasäteen testaaminen
Suuntaa liikkeenilmaisin siihen suuntaan, jossa haluat laitteen havaitsevan liikkeen. Säädä
TIME-säädin liikkeenilmaisimen alapuolella minimi-kohtaan (-) ja LUX-säädin kohtaan ”kir-
kas” (
). Testaa toimintasäde kulkemalla hitaasti valvottavan alueen poikki. Jos valaisin ei
toimi toivotulla tavalla, liikkeenilmaisimen suuntaa on mahdollisesti muutettava.
Liikkeenilmaisimen alla on 3 säädintä. TIME/SENS/LUX.
Näiden 3 säätimen avulla voidaan suorittaa seuraavia asetuksia:
Valaistuksen keston säätö (TIME)
Tämän säätimen avulla säädetään aurinkoenergialla toimivan valaisimen valaistuksen
kesto. Säädettävän ajan on oltava n- 10 sekunnista 4 minuuttiin.
Käännä TIME-säädintä vastapäivään pidentääksesi valaistuksen kestoa ja myötäpäivään
vähentääksesi kestoa.
Huom: Säädetty aika alkaa liikeilmaisimen laukaisemisesta. Jokaisen liikkeen
havaitsemisen jälkeen tästä eteenpäin säädetty aika käynnistyy jälleen alusta.
Liikkeenilmaisimen herkkyyden säätö (SENS)
Liikkeenilmaisimen herkkyys riippuu ympäristön lämpötilasta. Mitä kylmempi lämpötila,
sitä herkempi liikkeenilmaisin on. Käytä SENS-säädintä asettaaksesi liikkeenilmaisimen
herkkyyden ja tasataksesi näin ympäristön lämpötilan vaikutusta. Anturi on herkimmil-
lään, kun SENS-säädin käännetään kokonaan vastapäivään, suuntaan (+).
Reagointiherkkyyden säätö (LUX)
LUX-säätimen avulla voidaan säätää, missä ympäristön kirkkaudessa laite alkaa reagoida.
Näin vältetään valaisimen kytkeytyminen päälle päivänvalossa.
Reagointiherkkyys säädetään seuraavalla tavalla: käännä LUX-säädintä niin pitkälle kuin
mahdollista myötäpäivään (
). Odota, kunnes luonnollinen päivänvalo on tasolla, jolla ha-
luat aktivoida valaisimen. Käännä nyt LUX-säädintä hitaasti vastapäivään (
), kunnes va-
laisin alkaa valaista liikkeen aikana.
.
LADATTAVIEN AKKUJEN VAIHTAMINEN
Kun akkujen teho vähenee, ne voidaan korvata kolmella uudella, uudelleen ladattavalla AA
Ni-MH 1,2 V:n akulla. Noudata alla annettuja ohjeita akkuja vaihtaessasi.
76
015109 Solar-Aussenleuchte SOL 14_015109 Solar-Aussenleuchte SOL 14 Bed.-Anl. 05.12.12 17:23 Seite 76

Aurinkoenergialla toimiva LED-ulkovalaisin SOL 14 PLUS
u 3 x Ni-MH-akku
v Akkuyksikkö
w Akkukotelon kansi
1. Pura ensiksi valaisinyksikkö.
2. Aseta säädin OFF-asentoon.
3. Irrota pääyksikön taustapuolella olevasta akkukotelon kannesta molemmat ruuvit.
4. Vedä akkuyksikkö ulos
5. Irrota vanhat akut akkuyksiköstä ja vaihda niiden tilalle kolme uutta, uudelleen ladatta-
vaa AA Ni-MH 1,2 V:n akkua. Huomioi ehdottomasti oikeat navat (+/-).
VAROITUS: jos akut asetetaan väärin päin, yksikkö saattaa vaurioitua.
6. Ruuvaa akkuyksikkö jälleen kiinni.
7. Asenna aurinkoenergialla toimiva valaisin takaisin paikoilleen.
8. Toista kappaleessa ”ENNEN AURINKOENERGIALLA TOIMIVAN VALAISIMEN ENSIM-
MÄISTÄ KÄYTTÖÄ” kuvatut vaiheet varmistaaksesi, että akut on kokonaan ladattu.
YLEISIÄ TURVAOHJEITA
1. Älä käytä mitään muuta aurinkomoduulia kuin toimitukseen kuuluvaa moduulia. Tämä
saattaa johtaa loukkaantumisiin tai valaisimen vaurioitumiseen ja takuun raukeamiseen.
2.Aseta johto niin, että se on kunnolla kiinni eikä voi aiheuttaa mitään vaaratilanteita
(esim. kompastumisvaara). Älä käytä aurinkoenergialla toimivaa valaisinta, jos johto on
vaurioitunut tai viallinen.
HUOLTOVINKKEJÄ
Pidä liikkeenilmaisin puhtaana (pölyttömänä ja ilman likakertymiä) pyyhkimällä se silloin
tällöin kuivalla liinalla tai lämpöisellä saippuavedellä.
Varmista, ettei aurinkomoduulissa koskaan ole likaa eikä muita kertymiä. Epäpuhdas
aurinkokenno ei pysty lataamaan akkua täydellisesti. Tämä saattaa johtaa akun
ennenaikaiseen vanhenemiseen ja laitteen epäluotettavaan toimintaan.
VARASTOINTI
Jos haluat säilyttää valaisinta kauemmin kuin kaksi tai kolme päivää, katkaisin on
asetettava OFF-asentoon akkujen vaurioitumisen välttämiseksi. Optimaalisen toimimisen
takaamiseksi suosittelemme, ettei aurinkoenergialla toimivaa valaisinta varastoida
pidemmäksi ajanjaksoksi akkujen ollessa yksikön sisällä.
77
2
1
3
015109 Solar-Aussenleuchte SOL 14_015109 Solar-Aussenleuchte SOL 14 Bed.-Anl. 05.12.12 17:23 Seite 77

Aurinkoenergialla toimiva LED-ulkovalaisin SOL 14 PLUS
V
IANPOISTO
Ongelma
Valaisin ei kytkeydy päälle valvonta-alueella tapahtuvasta liikkeestä huolimatta.
Mahdollisia syitä: varmista, että:
• pääyksikön katkaisin on AUTO-asennossa.
• liikkeenilmaisin on säädetty niin, että liikkeiden havaitseminen on mahdollista.
• akkua on ladattu ennen ensimmäistä käyttöä 3 – 4 päivää suorassa auringonpaisteessa.
• aurinkomoduuli osoittaa etelään niin, että siihen kohdistuu mahdollisimman paljon
aurin-
gonvaloa päivän aikana.
• LUX-säädin ei ole liian kaukana suunnassa (
). Jos LUX-säädin on liian pitkällä suun-
nassa (
), aurinkoenergialla toimiva valaisin palaa ainoastaan täydellisessä pimeydessä.
• auringonvalon kerääjää ei ole asennettu liian lähelle öisin loistavia valonlähteitä, kuten
katulamppuja.
• akut toimivat; muussa tapauksessa ne on mahdollisesti vaihdettava.
Ongelma
Valaisin kytkeytyy päälle päiväsaikaan.
Mahdollisia syitä
• LUX-säädin saattaa olla liian kaukana suunnassa (
). Käännä säädintä suuntaan ().
• Suorita liikkeenilmaisimen säädöt uudestaan.
Ongelma
Valaisin vilkkuu nopeasti.
Mahdollisia syitä
• Akkujen latauksen taso saattaa olla liian alhainen. Kytke katkaisin asentoon OFF ja lataa
akkuja 3 – 4 aurinkoista päivää. Varmista, että aurinkomoduuli on sijoitettu suoraan au-
ringonpaisteeseen. Mikäli tämä ei tuo ongelmaan ratkaisua, akut on korvattava uusilla,
uudelleen ladattavilla akuilla.
Ongelma
Valaisin alkaa loistaa tuntemattomasta syystä.
Mahdollisia syitä
• LUX-säädin saattaa olla liian kaukana suunnassa (
).
• Valvonta-alueella saattaa olla liikkuvia puita, liikennettä, kotieläimiä tai lintuja. Tarvitta-
essa suuntaa liikkeenilmaisin uudestaan.
• Jos valvonta-alueella on heijastavia esineitä, kuten ikkunoita, vettä tai valkoisia seiniä,
liikkeenilmaisimen uudelleen suuntaaminen saattaa olla tarpeellista.
78
015109 Solar-Aussenleuchte SOL 14_015109 Solar-Aussenleuchte SOL 14 Bed.-Anl. 05.12.12 17:23 Seite 78

Aurinkoenergialla toimiva LED-ulkovalaisin SOL 14 PLUS
T
ekniset tiedot:
Akut: 3x AA 1,2 V / 600 mAh
LED-valojen määrä: 2 x 0,5 W
Valaisun kesto: säädettävissä välillä n. 10 sekuntia – 4 minuuttia
Valvontakulma: 180º
Kantavuus: enint. 10 metriä
Reagointiherkkyys: säädettävissä päivänvalosta yövalaistukseen
Suojaluokka: IP44
HÄVITYS
Hävitä sähkölaitteet ympäristöä kunnioittaen! Sähkölaitteet eivät kuulu talousjät-
teen joukkoon. EU-direktiivin 2002/96/EY mukaan käytetyt sähkö- ja elektroniikka-
laitteet on hävitettävä erillisessä keräyspisteessä, jonka jälkeen ne uusiokäytetään
ympäristöä kunnioittaen. Lisätietoja vanhan laitteen hävittämisestä saat kuntasi viran-
omaisilta.
Paristojen ja akkujen vääränlaisesta hävityksestä johtuvia ympäristöhaittoja!
Paristot ja akut eivät kuulu talousjätteen joukkoon. Ne saattavat sisältää vaarallisia
kovametalleja, ja siksi ne on hävitettävä erityisessä jätepisteessä. Toimita sen
vuoksi käytetyt paristot kunnalliseen keräyspisteeseen.
79
015109 Solar-Aussenleuchte SOL 14_015109 Solar-Aussenleuchte SOL 14 Bed.-Anl. 05.12.12 17:23 Seite 79

Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG
Seestraße 1-3 · 72074 Tübingen · Germany
lectra-t ag
Blegistrasse 13 · CH-6340 Baar
H. Brennenstuhl S.A.S.
F-67460 Souffelweyersheim
www.brennenstuhl.com
0471657/1212
015109 Solar-Aussenleuchte SOL 14_015109 Solar-Aussenleuchte SOL 14 Bed.-Anl. 05.12.12 17:23 Seite 80
Оглавление
- Installations- und Bedienungsanleitung Solar LED-Außenleuchte SOL 14 PLUS
- Installations- and Operating Instructions Solar LED outdoor lamp SOL 14 PLUS
- Instructions d’installation et d’utilisation Lampe à LED à énergie solaire pour l'extérieur SOL 14 PLUS
- Installatie- en bedieningshandleiding LED-zonnecellamp voor buitenhuis SOL 14 PLUS
- Installations- och bruksanvisning Solcell-LED-Utomhusbelysning SOL 14 PLUS
- Manual de instalación y funcionamiento Luz solar de exterior LED SOL 14 PLUS
- Manual de instalação de instruções Luz exterior solar por LEDs SOL 14 PLUS
- Istruzioni d’installazione e d’uso Lampada esterna a LED solare SOL 14 PLUS
- Instrukcja instalacji i obsługi Zewnętrzna lampa solarna LED SOL 14 PLUS
- Οδηγίες εγκατάστασης και χρήσης Ηλιακός προβολέας LED για εξωτερικούς χώρους SOL 14 PLUS
- Kurulum ve kullanma kılavuzu Solar LED-Dış Lamba SOL 14 PLUS
- Инструкция по эксплуатацииРуководство по эксплуатации и установке солнечный СИД-светильник уличного освещения SOL 14 PLUS
- Asennus- ja käyttöohje Aurinkoenergialla toimiva LED-ulkovalaisin SOL 14 PLUS