Brennenstuhl Power Manager PMA USB 19.500A surge protection 6-way, USB-Ports 4 2m H05VV-F 3G1,5 – страница 2
Инструкция к Brennenstuhl Power Manager PMA USB 19.500A surge protection 6-way, USB-Ports 4 2m H05VV-F 3G1,5
Indice
Introduzione
Uso conforme .....................................................................................................................................Pagina 23
Dotazione ........................................................................................................................................... Pagina 23
Descrizione dei componenti ............................................................................................................. Pagina 23
Dati tecnici ......................................................................................................................................... Pagina 23
Avvertenze di sicurezza ....................................................................................................Pagina 24
Istruzioni per l‘uso
Collegamento di apparecchi elettronici .......................................................................................... Pagina 25
Accensione e spegnimento del Power Manager ............................................................................ Pagina 25
Accensione / Spegnimento degli apparecchi elettronici................................................................Pagina 25
Uso dell‘hub USB (solo per il modello PMA USB DE V2) ..............................................................Pagina 25
Collegamento dell‘alimentatore a spina per l‘hub USB (solo per il modello PMA USB DE V2) ... Pagina 25
Dispositivo di protezione contro la sovratensione .......................................................................... Pagina 26
Istruzioni per l‘uso ..............................................................................................................................Pagina 26
Pulizia e cura .............................................................................................................................. Pagina 26
Smaltimento ................................................................................................................................ Pagina 26
Garanzia e assistenza
Dichiarazione di garanzia ................................................................................................................ Pagina 26
Indirizzo del centro di assistenza ..................................................................................................... Pagina 26
Dichiarazione di conformità ............................................................................................................. Pagina 26
Produttore ........................................................................................................................................... Pagina 27
21 IT
PowerManager_Content_EU.indd 21 18.03.14 15:48
A
23
1
B
I II
7 76 5 4
C
22 IT
PowerManager_Content_EU.indd 22 18.03.14 15:48
Introduzione
Power Manager
5
Presa di collegamento alimentatore a spina
6
Presa di collegamento cavo USB
7
Presa
Q
Introduzione
Modello PMA DE V2 (Abb. A + B II)
Prima di mettere in servizio il prodotto per
1
Master interruttore ON / OFF
la prima volta si raccomanda di leggere
2
Diodo luminoso
attentamente la presente guida all‘uso e
3
Interruttore ON / OFF singoli apparecchi
le avvertenze di sicurezza. Usare l‘apparecchio
7
Presa
esclusivamente come da istruzioni e negli ambiti di
impiego indicati. Conservare la presente guida. Qua-
lora il prodotto sia consegnato a terzi, si prega di
q
Dati tecnici
allegarne tutti i relativi documenti.
Tipo: PMA DE 3516 V2 /
PMA USB DE
q
Uso conforme
3516 V2
Tensione di allacciamento: 230 V
/ 50 Hz
~
L‘apparecchio è destinato all‘accensione e allo
Potenza totale: max. 16 A / 3500 W
spegnimento di un numero massimo di 6 apparecchi
SPD secondo la norma
elettronici. Esso dispone inoltre di un dispositivo di
EN 61643-11: Tipo 3
protezione contro la sovratensione. Il modello PPMA
Tensione massima
USB DE V2 è fornito in dotazione con un hub USB
continuativa U
C
: 250 V
/ 50 Hz
~
e una presa di collegamento per alimentatori a spina
Impulso combinato
da 5 V. Usi diversi da quelli indicati o modifiche ap-
U
0C
(L-N): 10 kV
portate di propria iniziativa all‘apparecchio non
Impulso combinato
sono consentiti e comportano il rischio di incidente.
U
0C
(L / N-PE): 10 kV
Il produttore declina ogni responsabilità per danni
Livello di protezione Up (L-N): 1,8 kV
derivanti da un uso non conforme. L‘apparecchio
Livello di protezione
non è destinato all‘impiego commerciale.
Up (L / N-PE): 1,8 kV
Presa di collegamento
alimentatore a spina: 1,4 / 3,5 / 9 mm
q
Dotazione
5 V / 2,5 A DC
1 Power Manager
Lunghezza cavo
1 Cavo USB (per il modello PMA USB DE V2)
di alimentazione: 2 m
1 Guida all‘uso
Dimensioni: ca. 38 x 6 x 29,5 cm
(L x A x P)
Peso: 1,6 kg
q
Descrizione dei componenti
Condizioni ambientali:
Temperatura: + 5 °C - + 40 °C
Modello PMA USB DE V2 (Fig. A + B I)
Umidità dell‘aria relativa: max. 90 %
1
Master interruttore ON / OFF
2
Diodo luminoso
3
Interruttore ON / OFF singoli apparecchi
4
Presa di collegamento USB
23 IT
PowerManager_Content_EU.indd 23 18.03.14 15:48
Avvertenze di sicurezza
aumenta il rischio di scossa elettrica.
Avvertenze di sicurezza
O
Assicurarsi di indossare abbigliamento comple-
tamente asciutto e preferibilmente scarpe con
ATTENZIONE!
Leggere attentamente le
suola in gomma o usare un tappetino isolante
avvertenze e le istruzioni di sicurezza. L‘omessa
prima di mettere in funzione l‘apparecchio.
osservanza delle avvertenze e delle istruzioni di
O
Non aprire in alcun caso l‘alloggiamento
sicurezza può provocare scosse elettriche, incendi
dell‘apparecchio. Contattare immediatamente
o gravi lesioni.
ed esclusivamente personale tecnico qualificato
per la riparazione dell‘apparecchio, se l‘appa-
CONSERVARE TUTTE LE AVVERTENZE E LE
recchio non funziona come deve o ha subito
ISTRUZIONI DI SICUREZZA PER RIFERIMENTO
danni.
FUTURO!
O
Non mettere in funzione l‘apparecchio all‘aperto.
O
Scollegare gli apparecchi elettronici collegati
sempre direttamente dalla spina, mai dal cavo
Come evitare il pericolo
attaccato alla presa
7
.
di scossa elettrica
O
Scollegare l‘apparecchio dalla presa quando
non in uso.
O
Verificare prima dell‘uso che l‘apparecchio, gli
accessori e gli apparecchi elettronici collegati
siano in perfetto stato. Un eventuale danneggia-
Come evitare lesioni personali e
mento degli apparecchi elettronici e la presenza
danneggiamenti del prodotto!
di punti di flessione nel cavo di alimentazione o
nei cavi bianchi aumentano il rischio di scossa
O
PERICOLO DI VITA E INCIDENTE
elettrica.
PER NEONATI E BAMBINI! Non
O
Non mettere in funzione l‘apparecchio in caso
lasciare mai i bambini incustoditi
di danneggiamento del cavo di alimentazione
nelle vicinanze del materiale di imballaggio e
o delle prese degli apparecchi elettronici.
del prodotto, perché potrebbero provocare il
ATTENZIONE! Un eventuale danneggiamento
pericolo di soffocamento e scossa elettrica. I
del cavo di alimentazione comporta il rischio
bambini sottovalutano spesso i pericoli. Tenerli
di scossa elettrica.
sempre fuori dalla portata del prodotto.
O
La spina di rete dell‘apparecchio deve essere
O
ATTENZIONE! PERICOLO DI
adatta alla presa e non può essere in alcun
ESPLOSIONE! Non mettere in
modo modificata. Non utilizzare adattatori con
funzione l‘apparecchio in ambienti
gli apparecchi elettronici collegati a a terra. Il
soggetti al rischio di esplosione, contraddistinti
rischio di scossa elettrica si riduce se la spina
dalla presenza di liquidi o gas infiammabili.
non viene modificata e si utilizza quella adatta.
O
Non superare mai la tensione di ingresso mas-
O
Svolgere completamente il cavo di alimentazione.
sima indicata.
Eventuali punti di flessione aumentano il rischio
O
Evitare urti violenti.
di scossa elettrica.
O
Non esporre l‘apparecchio a temperature o
O
Evitare il contatto con superfici collegate a
radiazioni solari estreme, non collocarlo in am-
terra, come tubi, sifoni, fornelli e frigoriferi. Se
bienti contraddistinti da un‘elevata percentuale
il corpo è collegato a terra, esiste un rischio
di umidità dell‘aria o bagnati.
maggiore di scossa elettrica.
O
Non esporre l‘apparecchio a estreme fluttua-
O
Tenere l‘apparecchio lontano da pioggia o
zioni di temperatura. Metterlo in funzione solo
fonti di umidità. La penetrazione di acqua
a temperatura ambiente.
24 IT
PowerManager_Content_EU.indd 24 18.03.14 15:48
Avvertenze di sicurezza / Istruzioni per l‘uso
O
Non mettere in funzione l‘apparecchio nelle
Avvertenza: la presa e il rispettivo interruttore
vicinanze di forti campi magnetici quali motori,
ON / OFF
3
sono ordinati nella stessa sequenza.
trasformatori, ecc.
i
Posizionare il rispettivo interruttore ON / OFF
3
O
Non attaccare più apparecchi consecutivamente.
su 0 per spegnere l‘apparecchio elettronico
collegato desiderato.
Q
Istruzioni per l‘uso
q
Uso dell‘hub USB (solo per il
q
Collegamento di apparecchi
modello PMA USB DE V2)
elettronici
i
Inserire anzitutto la spina USB tipo B (attacco
ATTENZIONE! Prima di collegare gli apparecchi
quadrato) del cavo USB (fornito in dotazione)
elettronici verificare che il Master interruttore
nella presa di collegamento
6
.
ON / OFF
1
sia sulla posizione 0.
i
Inserire l‘altro attacco del cavo USB in una
porta USB del vostro computer.
i
Inserire la spina del Power Manager in una
i
Inserire ora la spina USB tipo A (attacco piatto)
presa installata in conformità delle norme in
dell‘apparecchio desiderato in una delle 4 prese
vigore.
di collegamento USB
4
. Adesso è possibile
i
Inserire la spina dell‘apparecchio elettronico
utilizzare il Power Manager attraverso il vostro
da collegare in una delle 6 prese
7
.
computer come hub USB.
q
Accensione e spegnimento
q
Collegamento dell‘alimentatore
del Power Manager
a spina per l‘hub USB (solo per
il modello PMA USB DE V2)
i
Posizionare il Master interruttore ON / OFF
1
su I per accendere il Power Manager.
Esiste la possibilità di alimentare esternamente l‘hub
i
Posizionare il Master interruttore ON / OFF
1
USB attraverso un alimentatore a spina (non fornito
su 0 per spegnere il Power Manager.
in dotazione). Nel caso di alcuni apparecchi elet-
Avvertenza: se il Power Manager è spento,
tronici con attacco USB tale operazione è necessaria.
sono spenti automaticamente anche tutti gli
apparecchi elettronici collegati.
i
Inserire l‘attacco dell‘alimentatore a spina
(5 V / 2,5 A DC
) (non fornito in dota-
zione) nella presa di collegamento
5
.
q
Accensione / Spegnimento
i
Inserire la spina dell‘alimentatore a spina in una
degli apparecchi elettronici
presa installata in conformità delle norme in vigore
.
i
Scollegare l‘attacco dalla presa di collegamento
i
Verificare che il Power Manager sia acceso
5
, se la spina dell‘alimentatore a spina non è
(si veda la sezione “Accensione / Spegnimento
inserita.
del Power Manager“).
i
Posizionare il rispettivo interruttore ON / OFF
3
su I per accendere l‘apparecchio elettronico
desiderato. Quando l‘apparecchio elettronico
è acceso, il rispettivo interruttore ON / OFF si
illumina
3
.
25 IT
PowerManager_Content_EU.indd 25 18.03.14 15:48
Istruzioni per l‘uso / Pulizia e cura / Smaltimento / Garanzia e assistenza
q
Dispositivo di protezione
che possono essere smaltiti nei contenitori di rici-
contro la sovratensione
claggio locali.
Il Power Manager dispone di un dispositivo di pro-
Non gettare gli apparecchi
tezione integrato contro la sovratensione (19.500 A),
elettronici nella spazzatura.
che protegge gli apparecchi elettronici collegati
contro punte di tensione (p.e. fulmine indiretto).
In conformità della direttiva europea 2012 / 19 / CE
sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche
- Se il diodo luminoso è illuminato
2
, significa
e del diritto nazionale locale gli apparecchi elettro-
che il dispositivo di protezione contro la sovra-
nici usati devono essere sottoposti a raccolta diffe-
tensione è attivo.
renziata e riclcaggio ecologico.
- Se il diodo luminoso non è illuminato
2
con il
Per le norme di smaltimento attualmente in vigore
Power Manager acceso, significa che il dispo-
per gli apparecchi elettronici, rivolgersi all‘ammini-
sitivo di protezione contro la sovratensione è
strazione comunale o cittadina.
danneggiato. L‘alimentazione di corrente alle
prese
7
viene interrotta.
Q
Garanzia e assistenza
q
Istruzioni per l‘uso
q
Dichiarazione di garanzia
- L‘alloggiamento del Power Manager può anche
2 anni a partire dalla data di acquisto sul presente
essere utilizzato come supporto di numerosi
apparecchio, valida esclusivamente nei confronti del
apparecchi (p.e. notebook, schermi TFT, ecc.)
primo acquirente, non trasferibile. Si prega di con-
(si veda la fig. C).
servare lo scontrino di acquisto. La prestazione di
garanzia vale solo in caso di difetti del materiale o
di fabbricazione, non è tuttavia applicabile ai pezzi
Q
Pulizia e cura
usurati o danneggiati in seguito a uso non conforme.
La garanzia si annulla in caso di intervento esterno.
ATTENZIONE!
PERICOLO DI VITA PER
La presente garanzia non limita i diritti di cui gode
SCOSSA ELETTRICA! Tenere l’apparecchio lon-
l‘acquirente per legge.
tano da pioggia o fonti di umidità. La penetrazione
di acqua aumenta il rischio di scossa elettrica.
ATTENZIONE!
PERICOLO DI VITA PER
q
Indirizzo del centro di assistenza
SCOSSA ELETTRICA! Prima di procedere alla
pulizia, scollegare l‘apparecchio dal prodotto o
Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG
dall‘apparecchio elettronico attaccato alla presa.
Seestraße 1-3
D–72074 Tübingen
i
Pulire l‘apparecchio con un panno asciutto,
www.brennenstuhl.com
antipilling.
q
Dichiarazione di conformità
Q
Smaltimento
In conformità delle seguenti direttive europee
L‘imballaggio e il materiale di imballaggio sono
l‘apparecchio è provvisto del marchio CE:
realizzati esclusivamente con materiali ecologici,
2006 / 95 / CE Direttiva bassa tensione
26 IT
PowerManager_Content_EU.indd 26 18.03.14 15:48
Garanzia e assistenza
2004 / 108 / CE Direttiva CEM
2011/65/EU RoHS II.
La dichiarazione di conformità è disponibile presso
il produttore.
q
Produttore
Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG
Seestraße 1-3
D–72074 Tübingen
27 IT
PowerManager_Content_EU.indd 27 18.03.14 15:48
28
PowerManager_Content_EU.indd 28 18.03.14 15:48
Índice
Introducción
Uso adecuado ................................................................................................................................... Página 31
Volumen de suministro ....................................................................................................................... Página 31
Descripción de los componentes ..................................................................................................... Página 31
Datos técnicos ....................................................................................................................................Página 31
Indicaciones de seguridad .............................................................................................. Página 32
Manejo
Conexión de aparatos eléctricos ..................................................................................................... Página 33
Conexión / desconexión del Power Manager ................................................................................ Página 33
Conexión / desconexión de los aparatos eléctricos ...................................................................... Página 33
Empleo de un concentrador USB (sólo para el modelo PMA USB DE V2) ................................. Página 33
Conexión de un adaptador de red para el concentrador USB (sólo para el modelo
PMA USB DE V2) .............................................................................................................................. Página 33
Protección contra sobretensiones ..................................................................................................... Página 34
Nota sobre el uso .............................................................................................................................. Página 34
Limpieza y cuidado ............................................................................................................... Página 34
Eliminación del producto .................................................................................................. Página 34
Garantía y servicio técnico
Garantía ............................................................................................................................................. Página 34
Dirección del servicio técnico...........................................................................................................Página 34
Declaración de conformidad ...........................................................................................................Página 34
Fabricante .......................................................................................................................................... Página 35
29 ES
PowerManager_Content_EU.indd 29 18.03.14 15:48
A
23
1
B
I II
7 76 5 4
C
30 ES
PowerManager_Content_EU.indd 30 18.03.14 15:48
Introducción
Power Manager
4
Conectores USB
5
Conector de adaptador de red
6
Conector de cable USB
Q
Introducción
7
Enchufes
Antes de la primera puesta en funciona-
Modelo PMA DE V2 (fig. A + B II)
miento, familiarícese con el producto. Para
1
Interruptor principal de encendido / apagado
ello lea detenidamente el siguiente manual
2
Diodo luminoso
de instrucciones y las indicaciones de seguridad.
3
Interruptores de encendido / apagado para
Únicamente utilice el aparato de la forma descrita
cada aparato
y para el fin previsto. Guarde el presente manual
7
Enchufes
de instrucciones. Entregue toda la documentación
en el caso de vender el aparato a un tercero.
q
Datos técnicos
q
Uso adecuado
Tipo: PMA DE 3516 V2 /
PMA USB DE
Este aparato está destinado a la conexión y desco-
3516 V2
nexión de un máximo de 6 aparatos eléctricos. Tam-
Voltaje de suministro: 230 V
/ 50 Hz
~
bién está protegido contra sobretensiones. El modelo
Salida total: máx. 16 A /
PMA USB DE V2 también está equipado con un
3500 W
concentrador USB y un conector para adaptadores
SPD según
de red de 5 V. Cualquier otra aplicación o modifica-
EN 61643-11: tipo 3
ción del aparato distinta a la descrita se considera
Voltaje continuo más alto U
C
: 250 V
/ 50 Hz
~
como no adecuada y conlleva considerables peli-
Protección combinada
gros de accidente. El fabricante no asumirá la res-
sobrecarga U
0C
(L-N): 10 kV
ponsabilidad por los daños ocasionados por un uso
Protección combinada
no adecuado. El aparato no es apto para uso in-
sobrecarga U
0C
(L / N-PE): 10 kV
dustrial.
Nivel de protección Up (L-N): 1,8 kV
Nivel de protección
Up (L- / N-PE): 1,8 kV
q
Volumen de suministro
Conector de adaptador de red:
1,4 / 3,5 / 9 mm
5 V / 2,5 A DC
1 Power Manager
1 Cable USB (para el modelo PMA USB DE V2)
Longitud del cable de red: 2 m
1 Manual de instrucciones
Dimensiones: aprox. 38 x 6 x
29,5 cm (alto x
ancho x largo)
q
Descripción de los componentes
Peso: 1,6 kg
Condiciones ambientales:
Modelo PMA USB DE V2 (fig. A + B I)
Temperatura: + 5 °C - + 40 °C
1
Interruptor principal de encendido / apagado
Humedad relativa del aire: 90 % máx.
2
Diodo luminoso
3
Interruptores de encendido / apagado para
cada aparato
31 ES
PowerManager_Content_EU.indd 31 18.03.14 15:48
Indicaciones de seguridad
aumenta si entra agua en el aparato.
Indicaciones de seguridad
O
Sólo utilice ropa seca y preferiblemente zapa-
tos con suela de goma o sobre una alfombrilla
¡ADVERTENCIA!
Lea todas las indicaciones
aislante al manipular el aparato.
de seguridad y las instrucciones. Si no se cumplen
O
Nunca abra la carcasa del aparato. Haga que
las indicaciones de seguridad y las instrucciones del
un técnico cualificado repare inmediatamente
presente manual, existe el riesgo de que se produzca
el aparato si no funciona correctamente o está
una descarga eléctrica, un incendio o graves lesiones.
dañado.
O
No utilice el aparato al aire libre.
¡GUARDE LAS INDICACIONES DE SEGURIDAD
O
Siempre desenchufe los aparatos eléctricos
Y LAS INSTRUCCIONES PARA POSTERIORES
conectados tirando directamente del enchufe
CONSULTAS!
de red y nunca del cable de los enchufes
7
.
O
Desenchufe el aparato cuando deje de utilizarlo.
¡Evite el peligro de muerte
por descarga eléctrica!
¡Evite lesiones y daños
en el aparato!
O
Compruebe que este aparato, los accesorios y
los aparatos eléctricos correspondientes están en
O
¡PELIGRO DE ACCIDENTE Y
buen estado antes de cada uso. Los aparatos
MUERTE PARA NIÑOS! Nunca
eléctricos defectuosos, así como los cables
deje a los niños sin vigilancia con el
doblados o pelados aumentan el riesgo de
material de embalaje ni el producto. Existe pe-
descarga eléctrica.
ligro de asfixia por el material de embalaje y
O
No utilice este aparato si los cables o enchufes
peligro de muerte por descarga eléctrica. Los
de los aparatos eléctricos conectados están
niños no suelen estimar los riesgos que entrañan
dañados.
estos aparatos. Mantenga siempre a los niños
¡PRECAUCIÓN! Existe peligro de muerte por
alejados del aparato.
descarga eléctrica si los cables están dañados.
O
PRECAUCIÓN: ¡PELIGRO DE
O
El enchufe de red del aparato debe encajar en
EXPLOSIÓN! No utilice el aparato
la toma de corriente. En ningún caso, deberá
en un lugar expuesto a riesgos de
cambiarse este enchufe. No utilice ningún adap-
explosión donde haya líquidos o gases infla-
tador con aparatos eléctricos con toma a tierra.
mables.
Los enchufes de red sin modificar y las tomas
O
Nunca exceda la tensión de entrada máxima
de corriente adecuadas disminuyen el riesgo
indicada.
de descarga eléctrica.
O
Evite fuertes sacudidas.
O
Desenrolle por completo el cable de red. Los
O
No exponga el aparato a temperaturas extremas,
cables doblados aumentan el riesgo de des-
radiación solar elevada o humedad.
carga eléctrica.
O
No someta el aparato a fuertes fluctuaciones
O
Evite el contacto corporal con superficies con
de temperatura. Ponga el aparato en funciona-
toma de tierra tales como tubos, calefacciones,
miento cuando la temperatura ambiente sea
cocinas y neveras. El riesgo de descarga eléc-
adecuada.
trica aumenta si su cuerpo está en contacto
O
No utilice el aparato cerca de fuertes campos
con una toma de tierra.
magnéticos tales como motores, transformadores,
O
Mantenga el aparato alejado de la lluvia y la
etc.
humedad. El riesgo de descarga eléctrica
O
No conecte varios aparatos consecutivamente.
32 ES
PowerManager_Content_EU.indd 32 18.03.14 15:48
Manejo
Q
Manejo
correspondiente
3
en la posición 0 para apa-
gar el aparato eléctrico conectado que desee.
q
Conexión de aparatos eléctricos
¡PRECAUCIÓN! Antes de conectar los aparatos
q
Empleo de un concentrador USB
eléctricos, asegúrese de que el interruptor principal de
(sólo para el modelo
encendido / apagado
1
esté en la posición 0.
PMA USB DE V2)
i
Conecte el enchufe de red del Power Manager
i
Primero enchufe el conector USB tipo B (conexión
en una toma de corriente instalada reglamen-
cuadrada) del cable USB (se incluye en el
tariamente.
volumen de suministro) en el conector de
i
Conecte el enchufe de red del aparato eléctrico
conexión
6
.
que vaya a conectar en una de las 6 tomas de
i
Enchufe el otro conector el cable USB en una
corriente
7
.
conexión USB de su ordenador.
i
Ahora enchufe el conector USB tipo A (conexión
plana) del aparato correspondiente en uno de
q
Conexión / desconexión del
los 4 conectores USB
4
. Ya puede utilizar el
Power Manager
Power Manager como concentrador USB en
su ordenador.
i
Ajuste el interruptor principal de encendi-
do / apagado
1
en la posición I para encen-
der el Power Manager.
q
Conexión de un adaptador de
i
Ajuste el interruptor principal de encendi-
red para el concentrador USB
do / apagado
1
en la posición 0 para apa-
(sólo para el modelo
gar el Power Manager.
PMA USB DE V2)
Nota: Al apagar el Power Manager, también
se desconectan automáticamente todos los
Tiene la posibilidad de suministrar corriente externa
aparatos eléctricos conectados.
al concentrador USB a través de un adaptador de
red (no se incluye en el volumen de suministro). Esto
es necesario para algunos aparatos eléctricos con
q
Conexión / desconexión
conector USB.
de los aparatos eléctricos
i
Enchufe el conector del adaptador de red
i
Asegúrese de que el Power Manager está
(5 V / 2,5 A DC
) (no se incluye en el
conectado (véase “Conexión / desconexión
volumen de suministro) en el conector de co-
del Power Manager”).
nexión
5
.
i
Ajuste el interruptor de encendido / apagado
i
Conecte el enchufe del adaptador de red en una
correspondiente
3
en la posición I para
toma de corriente instalada reglamentariamente.
encender el aparato eléctrico conectado que
i
Desconecte el enchufe del conector de conexión
desee. Se ilumina el interruptor de encendido /
5
si el enchufe del adaptador de red no está
apagado
3
del aparato eléctrico encendido.
conectado.
Nota: El enchufe y el interruptor de encendido /
apagado correspondiente
3
están colocados
en el mismo orden.
i
Ajuste el interruptor de encendido / apagado
33 ES
PowerManager_Content_EU.indd 33 18.03.14 15:48
Manejo / Limpieza y cuidado / Eliminación del producto / Garantía y servicio técnico
q
Protección contra sobretensiones
No tire los aparatos eléctricos
con los residuos domésticos.
El Power Manager incorpora una protección contra
sobretensiones (19.500 A), que protege los apa-
Conforme a la Directiva europea 2012 / 19 / EC
ra-tos eléctricos conectados de las puntas de ten-
sobre aparatos eléctricos y electrónicos y tras su
sión (por ejemplo, un rayo indirecto).
conversión en ley nacional, los aparatos eléctricos
usados se deben separar y reciclar de forma
- El diodo luminoso
2
se enciende si la protec-
respetuosa con el medio ambiente.
ción contra sobretensiones está activada.
- Si el diodo luminoso
2
no se enciende cuando
Infórmese de las medidas de eliminación vigentes
el Power Manager está conectado, la protección
para los aparatos eléctricos usados en su adminis-
contra sobretensiones está dañada. Se interrumpe
tración municipal.
el suministro de corriente a los enchufes
7
.
Q
Garantía y servicio técnico
q
Nota sobre el uso
q
Garantía
- Puede utilizar la carcasa del Power Manager
como base para distintos aparatos, por ejemplo,
Garantía de 2 años a partir de la fecha de compra
un ordenador portátil, pantallas TFT, etc. (véase
de este aparato. Sólo es válida para el comprador
la fig. C).
original y no es transferible. Conserve el tique de
compra como comprobante. La garantía cubre sólo
defectos de material o fabricación, pero no piezas
Q
Limpieza y cuidado
de desgaste ni daños producidos por un uso inde-
bido. La garantía queda invalidada en caso de in-
¡ADVERTENCIA!
¡PELIGRO DE MUER-
tervención ajena. Sus derechos legales no se verán
TE POR DESCARGA ELÉCTRICA! Mantenga el
limitados por esta garantía.
aparato alejado de la lluvia y la humedad. El riesgo
de descarga eléctrica aumenta si entra agua en el
aparato.
q
Dirección del servicio técnico
¡ADVERTENCIA!
¡PELIGRO DE MUERTE
POR DESCARGA ELÉCTRICA! Desconecte el
Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG
aparato antes de realizar cualquier trabajo en este
Seestraße 1-3
producto o en el aparato eléctrico conectado.
72074 Tübingen, Alemania
www.brennenstuhl.com
i
Limpie el aparato con un paño seco y sin
pelusas.
q
Declaración de conformidad
Q
Eliminación del producto
Conforme a las siguientes directivas europeas, se
ha incorporado el símbolo CE:
El embalaje se compone exclusivamente de materiales
Directiva de baja tensión 2006 / 95 / EC
ecológicos. Puede desecharse en los contenedores de
Directiva CEM 2004 / 108 / EC
reciclaje locales.
2011/65/EU RoHS II.
34 ES
PowerManager_Content_EU.indd 34 18.03.14 15:48
Garantía y servicio técnico
Se deposita la declaración de conformidad ante el
fabricante.
q
Fabricante
Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG
Seestraße 1-3
72074 Tübingen, Alemania
35 ES
Manejo / Limpieza y cuidado / Eliminación del producto / Garantía y servicio técnico
PowerManager_Content_EU.indd 35 18.03.14 15:48
36
PowerManager_Content_EU.indd 36 18.03.14 15:48
Índice
Introdução
Utilização de acordo com as disposições ...................................................................................... Página 39
Âmbito de fornecimento....................................................................................................................Página 39
Descrição de peças...........................................................................................................................Página 39
Dados técnicos ..................................................................................................................................Página 39
Indicações de segurança .................................................................................................. Página 40
Utilização
Ligar os aparelhos eléctricos ............................................................................................................Página 41
Ligar / desligar o Power Manager ................................................................................................... Página 41
Ligar / desligar os aparelhos eléctricos ...........................................................................................Página 41
Utilizar o hub USB (apenas modelo PMA USB DE V2) ................................................................. Página 41
Ligar a unidade de alimentação de ficha para hub USB (apenas modelo PMA USB DE V2) ..... Página 41
Protecção contra sobrecarga ...........................................................................................................Página 42
Indicação de utilização ....................................................................................................................Página 42
Limpeza e conservação ..................................................................................................... Página 42
Remoção .........................................................................................................................................Página 42
Garantia e serviço
Declaração de garantia ................................................................................................................... Página 42
Endereço de serviço .......................................................................................................................... Página 42
Declaração de conformidade ..........................................................................................................Página 42
Fabricante .......................................................................................................................................... Página 43
37 PT
PowerManager_Content_EU.indd 37 18.03.14 15:48
A
23
1
B
I II
7 76 5 4
C
38 PT
PowerManager_Content_EU.indd 38 18.03.14 15:48
Introdução
Power Manager
3
Interruptor para LIGAR / DESLIGAR aparelhos
individuais
4
Tomada de ligação USB
Q
Introdução
5
Tomada de ligação unidade de alimentação
de ficha
Familiarize-se com o produto antes de o
6
Tomada de ligação cabo USB
colocar pela primeira vez em funciona-
7
Tomada de corrente
mento. Para isso, leia atentamente o
seguinte manual de instruções e as indicações de
Modelo PMA DE V2 (fig. A + B II)
segurança. Utilize apenas o aparelho como descrito
1
Interruptor para LIGAR / DESLIGAR principal
e para as áreas de utilização indicadas. Guarde este
2
Díodo luminoso
manual de instruções. Se entregar o aparelho a
3
Interruptor para LIGAR / DESLIGAR aparelhos
terceiros, entregue também toda a documentação.
individuais
7
Tomada de corrente
q
Utilização de acordo
com as disposições
q
Dados técnicos
O aparelho foi concebido para ligar e desligar até
Tipo:
PMA DE 3516 V2 /
6 aparelhos eléctricos. Além disso, o aparelho dispõe
PMA USB DE
de uma protecção contra sobrecarga. O modelo
3516 V2
PMA USB DE V2 está adicionalmente equipado
Fonte de alimentação: 230 V
/ 50 Hz
~
com um hub USB e uma tomada de ligação para
Saída total: máx. 16 A /
unidades de alimentação de ficha de 5 V. Outras
3500 W
utilizações ou alterações do aparelho não estão de
SPD como EN 61643-11: Tipo 3
acordo com as disposições e escondem perigos de
Tensão contínua máxima U
C
: 250 V
/ 50 Hz
~
acidente consideráveis. O fabricante não se res-
Pico de tensão combinado
ponsabiliza pelos danos provocados por uma utili-
U
0C
(L-N): 10 kV
zação incorrecta. O aparelho não foi concebido
Pico de tensão combinado
para utilização comercial.
U
0C
(L / N-PE): 10 kV
Nível de protecção Up (L-N): 1,8 kV
Nível de protecção Up (L- / N-PE): 1,8 kV
q
Âmbito de fornecimento
Tomada de ligacao unidade
de alimentacao de ficha: 1,4 / 3,5 / 9 mm
1 Power Manager
5 V / 2,5 A DC
1 Cabo USB (para o modelo PMA USB DE V2)
1 Manual de instruções
Comprimento do cabo de
alimentação da rede: 2 m
Medidas: aprox.
q
Descrição de peças
38 x 6 x 29,5 cm
(L x A x P)
Modelo PMA USB DE V2 (fig. A + B I)
Peso: 1,6 kg
1
Interruptor para LIGAR / DESLIGAR principal
2
Díodo luminoso
39 PT
PowerManager_Content_EU.indd 39 18.03.14 15:48
Introdução / Indicações de segurança
Condições ambientais:
O
Mantenha o aparelho afastado da chuva ou
Temperatura: + 5 °C - + 40 °C
humidade. A penetração de água aumenta o
Humidade do ar relativa: no máx. 90 %
risco de choque eléctrico.
O
Opere o aparelho apenas com roupa seca e
preferencialmente com sapatos com sola de
Indicações de segurança
borracha ou numa esteira de isolamento.
O
Nunca abra a carcaça do aparelho. Mande
AVISO!
Leia todas as indicações de segurança
reparar imediatamente e exclusivamente o
e instruções. Esquecimentos na observação das in-
aparelho por um técnico se não funcionar nas
dicações de segurança e instruções podem causar
perfeitas condições ou estiver danificado.
choque eléctrico, incêndio e / ou ferimentos graves.
O
Não opere o aparelho ao ar livre.
O
Extraia os aparelhos eléctricos ligados das
GUARDE TODAS AS INDICAÇÕES DE SEGURANÇA
tomadas de corrente
7
sempre directamente
E INSTRUÇÕES PARA FUTURAS UTILIZAÇÕES!
na ficha de rede e nunca pelo cabo de rede.
O
Retire o aparelho da tomada de corrente
quando já não o utilizar.
Evite o perigo de vida por
choque eléctrico!
Evite ferimentos e danos
O
Verifique o aparelho, os acessórios, assim como
do produto!
os aparelhos eléctricos a ligar antes de cada
utilização quanto à falta de danos. Os aparelhos
O
PERIGO DE VIDA E DE ACI-
eléctricos danificados, assim como os cabos de
DENTE PARA BEBÉS E CRIAN-
rede dobrados ou fios desprotegidos aumentam
ÇAS! Nunca deixe as crianças sem
o risco de choque eléctrico.
vigilância com o material de embalagem e o
O
Não opere o aparelho se os cabos de alimen-
produto. Existe perigo de asfixia devido ao
tação da rede ou as fichas de rede dos apare-
material de embalagem e perigo de vida por
lhos eléctricos ligados estiverem danificados.
choque eléctrico. As crianças subestimam fre-
CUIDADO! Os cabos de rede danificados
quentemente os perigos. Mantenha as crianças
significam perigo de vida por choque eléctrico.
sempre afastadas do produto.
O
A ficha de rede do aparelho deve caber na
O
CUIDADO! PERIGO DE EXPLO-
tomada de corrente. A ficha de rede nunca deve
SÃO! Não opere o aparelho num
ser alterada. Não utilize fichas adaptadoras
ambiente onde existe perigo de
juntamente com aparelhos eléctricos com ligação
explosão e onde se encontram líquidos infla-
de protecção à terra. As fichas de rede não
máveis ou gases.
alteradas e as tomadas de corrente adequadas
O
Nunca exceda a tensão de entrada máxima
reduzem o risco de choque eléctrico.
indicada.
O
Desenrole completamente o cabo de rede. Os
O
Evite fortes trepidações.
cabos de rede dobrados aumentam o risco de
O
Não exponha o aparelho a temperaturas
choque eléctrico.
extremas, incidência extrema do sol, humidade
O
Evite contacto corporal com superfícies com
atmosférica ou condições molhadas.
ligação à terra como, p. ex., de tubos, aqueci-
O
Não exponha o aparelho a oscilações extremas
mentos, fogões e frigoríficos. Existe um elevado
de temperatura. Utilize-o apenas quando estiver
risco por choque eléctrico se o seu corpo estiver
adaptado à temperatura ambiente.
ligado à terra.
O
Não opere o aparelho próximo de campos
40 PT
PowerManager_Content_EU.indd 40 18.03.14 15:48
