Acer TRAVELMATE B113-M – страница 5

5

# Ikon Element Beskrivelse

Strømindikator Angir datamaskinens strømstatus.

Angir datamaskinens batteristatus.

5

1. Lading: Lampen lyser gult når batteriet

Norsk

Batteriindikator

lades.

2. Helt oppladet: Lampen lyser blått i

nettstrømmodus.

Tastaturvisning

1

2

3

4

# Ikon Element Beskrivelse

Slår datamaskinen av og på. Angir

1 Strømknapp/-indikator

datamaskinens strømstatus.

2 Tastatur Legger inn data i datamaskinen.

Pekeenhet som reagerer på berøring og

3Pekeplate

fungerer som en mus.

Venstre og høyre knapp fungerer på

Klikkeknapper

4

samme måte som venstre og høyre

(venstre og høyre)

museknapp.

6

Hurtigtaster

Datamaskinen bruker hurtigtaster eller tastekombinasjoner for å få tilgang

til datamaskinens kontroller, for eksempel skjermens lysstyrke og

volumutgang.

Når du skal aktivere hurtigtaster, trykker du på og holder <Fn>-tasten før

du trykker på den neste tasten i hurtigtastkombinasjonen.

Norsk

Hurtigtast Ikon Funksjon Beskrivelse

Aktiverer/deaktiverer datamaskinens

<Fn> + <F3> Kommunikasjon

kommunikasjonsenheter.

<Fn> + <F4> Søvn Setter datamaskinen i søvnmodus.

Bytter mellom visning på vanlig

<Fn> + <F5>Skjermbytte

skjerm, ekstern skjerm (hvis

tilkoblet) eller begge deler.

Slå av skjermens

bakgrunnsbelysning for å spare

<Fn> + <F6> Blank skjerm

strøm. Trykk på en hvilken som helst

tast for å gå tilbake.

Slår den interne pekeplaten av og

<Fn> + <F7> Pekeplate av/på

på.

<Fn> + <F8> Høyttaler av/på Slår høyttalerne av og på.

<Fn> + < >

Lysstyrke opp Øker skjermens lysstyrke.

<Fn> + < >

Lysstyrke ned Reduserer skjermens lysstyrke.

<Fn> + < >

Volum opp Øker lydvolumet.

<Fn> + < >

Volum ned Reduserer lydvolumet.

7

Venstre visning

Norsk

21 3 4

# Ikon Element Beskrivelse

Kobler til et Ethernet 10/100/1000-basert

1 Ethernet-port (RJ-45)

nettverk.

Port for ekstern skjerm

Kobler til en skjermenhet (f.eks. ekstern

2

(VGA)

skjerm, LCD-projektor).

Støtter høydefinisjons digitale

3 HDMI-port

videoforbindelser.

Kobler til USB-enheter.

Hvis en port er svart, er den USB 2.0-

4 USB-port

kompatibel. Hvis den er blå, er den også

USB 3.0-kompatibel (se nedenfor).

Informasjon om USB 3.0

• Kompatibel med USB 3.0 og tidligere USB-enheter.

• Optimal ytelse oppnås med USB 3.0-sertifiserte enheter.

• Definert av USB 3.0-spesifikasjonen (SuperSpeed USB).

8

Høyre visning

12 3 4

Norsk

# Ikon Element Beskrivelse

Kobler til lydenheter (f.eks. høyttalere,

Headset/høyttaler-

1

hodetelefoner) eller et headset med

kontakt

mikrofon.

Kobler til USB-enheter.

Hvis en port er svart, er den USB 2.0-

2 USB-port

kompatibel. Hvis den er blå, er den også

USB 3.0-kompatibel.

3 Strømtilkobling Kobler til en batterieliminator.

Spor for Kensington-

Kobler til en Kensington-kompatibel

lås

sikkerhetslås for datamaskinen.

Merk: Koble en sikkehetslåskabel rundt et

4

ubevegelig objekt som et bord eller

håndtaket på en låst skuff. Sett inn låsen i

sporet og vri om nøkkelen for å låse. Noen

nøkkelløse modeller er også tilgjengelige.

9

Bunnvisning

1

Norsk

3

2

# Ikon Element Beskrivelse

1 Batterirom Huser datamaskinens batterier.

Venstre og høyre høyttaler leverer

2 Høyttalere

stereolyd.

Frigir batteriet for fjerning.

3 Batterifrigivelsesbolt

Sett inn et egnet verktøy i bolten og skyv for

å frigjøre.

Miljø

• Temperatur:

• Drift: 5°C til 35°C

• Ikke i bruk: -20°C til 65°C

• Luftfuktighet (ikke-kondenserende):

• Drift: 20% til 80%

• Ikke i bruk: 20% til 80%

Part no.: NC.V7P11.02T

Ver.: 02.01.01

TravelMate Notebook

Hurtig-guide

Produktregistrering

Det anbefales, når du bruger produktet for første gang, at du registrerede det med det

samme. Derved får du adgang til nogle nyttige fordele, f.eks.:

• Hurtigere service fra vores uddannede repræsentanter.

• Medlemskab i Acer-fællesskabet: du får særtilbud og deltager i kundeundersøgelser.

• De seneste nyheder fra Acer.

Skynd dig og registrer. Der er flere fordele!

Sådan registrerer du

Registrer dit Acer-produkt på www.acer.com. Vælg dit land, klik på

PRODUKTREGISTRERING, og følge den enkle vejledning.

Du bliver også bedt om at registrere dit produkt under konfigurationsprocessen, eller du

kan dobbeltklikke på registreringsikonet på skrivebordet.

Når vi har modtaget din produktregistrering, får du tilsendt en bekræftelses-e-mail med

vigtige oplysninger, som du bør opbevare på et sikkert sted.

Hente Acer-tilbehør

Vi er glade for at kunne fortælle dig, at Acers garantiudvidelsesprogramer og Notebook-

tilbehør findes online. Besøg vores onlinebutik, og find det, du har brug for på

store.acer.com.

Acer-butikken åbnes lidt efter lidt, og desværre er den ikke tilgængelig i nogle områder.

Vend tilbage med regelmæssige mellemrum for at se, om den er tilgængelig i dit land.

© 2012 Alle Rettigheder Forbeholdes.

TravelMate Notebook - Hurtig guide

Denne revision: 07/2012

Modelnummer: ________________________________

Serienummer: _________________________________

Købsdato: ____________________________________

Købt hos: _____________________________________

3

For det første

Vi vil gerne takke for, at du har valgt en Acer bærbar til at opfylde dine

mobile computerbehov.

Dine vejledninger

Vi har udarbejdet et sæt vejledninger til at hjælpe dig med at anvende din

Acer notebook.

Dansk

Dansk

Til at begynde med, kan konfigurationsplakaten hjælpe dig til at komme i

gang med konfigurationen af computeren.

Den trykte Hurtig-guide beskriver de grundlæggende funktioner ved din

nye computer.

Du kan finde flere oplysninger om, hvordan computeren kan hjælpe dig til

at blive mere produktiv, i Brugervejledning. Brugervejledning indeholder

nyttige oplysninger, der gælder for din nye computer. Den dækker

grundlæggende emner som brugen af tastaturet og lyd osv.

Denne vejledning indeholder detaljerede oplysninger om emner som

systemhjælpeprogrammer, datagenoprettelse, udvidelsesvalg og

fejlfinding. Derudover indeholder den garantioplysninger og generelle

regulativer og sikkerhedsmeddelelser til din bærbare.

Følg disse trin for at få adgang til den:

1 Indtast "Bruger" fra Start.

2 Klik på Acer Brugervejledning.

TravelMate bärbar dator

Snabbguide

Registrera produkten

Vi rekommenderar att du registrerar produkten redan första gången du använder den.

På så sätt får du bland annat tillgång till följande förmåner:

• Snabbare service från vår specialutbildade kundtjänstpersonal.

• Medlemskap i s Acer-gemenskapen: kampanjerbjudanden och möjlighet att delta i

kundenkäter.

• Senaste nytt från Acer.

Registrera dig redan nu - flera andra förmåner väntar!

Så här registrerar du dig

För att registrera din Acer-produkt, besök www.acer.com. Välj ditt land och klicka på

PRODUKTREGISTRERING och följ de enkla instruktionerna.

Du kommer också att uppmanas att registrera produkten under installationen, eller så kan

du dubbelklicka på Registreringsikonen på skrivbordet.

När vi har mottagit produktregistreringen skickar vi en bekräftelse till dig via e-post.

E-postmeddelandet innehåller viktiga uppgifter som du bör förvara på ett säkert ställe.

Skaffa Acertillbehör

Vi är glada att kunna meddela att Acers garantiförlängningsprogram och tillbehör för

bärbara datorer finns tillgängligaonline. Kom och besök vår webbshop och hitta det du

behöver på store.acer.com.

Vår Acer-butik sprider sig successivt men kanske inte finns tillgänglig i vissa regioner.

Kontrollera regelbundet för att se när den blir tillgänglig i ditt hemland.

© 2012 Med ensamrätt.

Snabbguide för TravelMate bärbar dator

Denna revidering: 07/2012

Modellnummer: ________________________________

Serienummer: _________________________________

Inköpsdatum: __________________________________

Inköpsställe: __________________________________

3

Först och främst

Vi vill tacka för att du valde en bärbar Acer-dator för att uppfylla dina behov

av mobil databehandling.

Svenska

Dina guider

För att hjälpa dig använda din bärbara Acer-dator har vi skapat ett antal

bruksanvisningar:

I instruktionsfoldern beskriver vi hur du kommer igång med installationen

av datorn.

I Snabbguide får du en introduktion till grundläggande funktioner och

detaljer i datorn.

Om du vill ha mer information om hur datorn kan göra dig mer produktiv, se

användarhandbok. Användarhandboken innehåller användbar

information om din nya dator. Den tar upp grundläggande teman som

användning av tangentbord, ljud osv.

Den användarguiden innehåller detaljerad information om ämnen som

systemverktyg, återhämtning av data, utökningsmöjligheter och felsökning.

Dessutom innehåller den garantiinformation samt allmänna föreskrifter och

säkerhetsmeddelanden angående den bärbara datorn.

Följ de här anvisningarna för att visa den:

1 Ange "Användare" i Start.

2 Klicka på Acer användarhandbok.

4

Beskrivning av din bärbara Acer-dator

När du har installerat datorn enligt illustrationen i instruktionsfoldern vill vi

beskriva din nya bärbara Acer-dator.

Vy över framsidan

Svenska

# Ikon Objekt Beskrivning

Webbkamera för videokommunikation.

En lampa intill webbkameran indikerar att

1 Webbkamera

webbkameran är aktiv (endast på vissa

modeller).

2 Mikrofon Inbyggd mikrofon för ljudinspelning.

Kallas även Liquid-Crystal Display (LCD),

3Bildskärm

visar utdata från datorn.

Avsedd för Secure Digital (SD) och

MultiMediaCard (MMC).

4 2-i-1-kortläsare

Obs! Tryck för att ta bort/sätta i kortet.

Endast ett kort kan vara aktivt åt gången.