Acer G195W – страница 2

Instruções de segurança

Observe as seguintes recomendações de segurança ao conectar e utilizar o monitor:

• Certifique-se que o monitor esteja classificado eletricamente para operar com a alimentação de

corrente alternada (CA) disponível no local de instalação.

• Coloque o monitor próximo de uma tomada elétrica de fácil acesso.

• Coloque o monitor sobre uma superfície firme e manipule-o com cuidado. A tela pode ser danificada

se cair ao chão, sofrer uma pancada forte ou se for tocada por um objeto afiado ou abrasivo.

• Coloque o monitor em local com baixa umidade e o mínimo de poeira.

Português

• Nunca use o monitor se o cabo de alimentação estiver danificado. Não permita que nenhum objeto

fique sobre o cabo de alimentação e posicione-o de forma que as pessoas não possam tropeçar nele.

• Nunca introduza qualquer tipo de objetos metálicos nas aberturas do monitor. Se o fizer, poderá

haver risco de choque elétrico.

• Para evitar a ocorrência de choque elétrico, nunca toque o interior do monitor. O gabinete do monitor

só deve ser aberto por um técnico qualificado.

• Certifique-se de segurar o conector e não o cabo, ao desconectar o cabo de alimentação do monitor de

uma tomada elétrica.

• As aberturas existentes no gabinete do monitor propiciam ventilação ao monitor. Para evitar

superaquecimento, estas aberturas não devem ser bloqueadas ou cobertas. Além disso, evite colocar

o monitor sobre camas, sofás, tapetes ou outros tipos de superfícies macias. Isso pode bloquear as

aberturas de ventilação que estão na parte inferior do gabinete. Se colocar o monitor em uma estante

ou outro espaço fechado, certifique-se que exista ventilação adequada.

• Não exponha o monitor à chuva nem o utilize perto de água. Se o monitor for acidentalmente

molhado, desconecte-o da tomada imediatamente e entre em contato com um revendedor autorizado.

Quando necessário, você poderá limpar a parte exterior do monitor com um pano úmido, mas

certifique-se primeiramente de desconectá-lo da tomada.

• Se o monitor não funcionar normalmente, especialmente se emitir ruídos ou odores estranhos,

desconecte-o imediatamente da tomada e entre em contato com um revendedor autorizado.

Conexão do monitor ao computador

1.1-1Ligue o cabo de vídeo.

a.Certifique-se de que tanto o monitor como o computador estão

desligados.

b.Ligue o cabo de vídeo ao computador.

1-2Ligue o cabo DVI.(Modelo de Dupla Entrada)

a.Certifique-se de que tanto o monitor como o computador estão

desligados.

b.Conecte uma extremidade ao cabo DVI de 24 pinos na parte

traseira do monitor e conecte a outra extremidade à porta DVI

do computador.

2.Conecte o Cabo de Áudio(Somente Modelo de Entrada

Áudio)(Opcional)

3.Ligue o cabo de alimentação.

Ligue o cabo de alimentação ao monitor e, de seguida, a uma

tomada AC com terra adequada.

4.Ligue o monitor e o computador.

Ligue primeiro o monitor e, de seguida, ligue o computador.

Esta sequência é muito importante.

5.Se o monitor ainda não funcionar correctamente, consulte a secção

de resolução de problemas para diagnosticar o problema.

Dicas para a solução de problemas

Sem energia elétrica - o indicador de funcionamento do monitor está apagado.

Certifique-se que o cabo de alimentação do monitor esteja conectado corretamente ao soquete do monitor e

à tomada da rede elétrica.

Teste a tomada da rede elétrica conectando um dispositivo elétrico qualquer, como uma lâmpada.

Tente usar outro cabo de alimentação para conectar o monitor. É possível usar o cabo de alimentação do

computador para realizar o teste.

Sem sinal de vídeo - o indicador de funcionamento do monitor está aceso, mas não

aparece imagem na tela.

Certifique-se que o conector de vídeo esteja ligado corretamente ao computador.

Certifique-se que o computador esteja ligado e funcionando corretamente.

Desligue o monitor e verifique os pinos do cabo de vídeo. Certifique-se que não haja pinos quebrados ou

tortos.

Detalhes de operação

Consulte o guia do usuário no CD-ROM fornecido com o monitor.

Guia de instalação rápida do monitor de LCD

SPECIFIKATIONER

Sistema exibição LCD TFT em cores

Tamanho 19pol. W

(48cm)

Distância entre pixels 0,283 mm (H) x 0,283 mm (V)

2

Painel de LCD

Brilho 300 cd/m (típico)

Português

Contraste 00:1 Max (ACM)

500

, ,

0

160

0

0

Ângulo visível

(H) 160

0

(V)(CR 10)

(H) 1

(V)(CR 5)76 /176

Tempo de resposta 5 ms

Vídeo Interface analógico RGB

Freqüência H a 8 kHz

30 0

Freqüência V a 75 Hz

55

Cores de exibição 16,7 milhões de cores

Clock de pontos 138 MHz

Resolução máxima 14 40 x 900 @ 60 Hz

Plug & Play VESA DDCCI/DDC2B

Modo

ligado

23,5 W (typ.)

Consumo de energia

Modo de

Suspensão

0,51 W (typ.)

(a nits)

2

0

0

Desligado/Modo em standby

0,43 W (typ.)

D-Sub

DVI-D de 24 pinos (Apenas modelo de duas entradas) Conector de entrada

Analógico: 0,7 Vp-p (padrão), 75 ohms, positivo

Sinal vídeo de entrada

Sinal digital (Apenas modelo de duas entradas ) (Opcional)

Altifalantes 1W x 2 (Somente Modelo de Entrada Áudio) (Opcional)

Tamanho máximo da tela Horizontal: 408 mm, Vertical: 255 mm

Alimentação elétrica 100 a 240 VCA, 50 a 60 Hz

Temperatura de funcionamento: 5 a , Temperatura de

40°C

Considerações ambientais

armazenamento: -20 a 60°C, Umidade de funcionamento: 10% a 85%

Dimensões 494 (L) x 4 00 (A) x 11 7 (P) mm

Peso líquido 4, kg por unidade (líquido)

0

Botão liga/desliga, </>, MENU / ENTRAR, Botão Ajuste automático/Sair,

Interruptores

Botão , Empowering

Contraste, Brilho, ACM ligado/desligado, Foco, Clock, Posição

horizontal, Posição vertical, Cor (quente), Cor (fria), Temperatura de

Controles externos:

cor RGB, Idioma , Tempo-limite OSD, Configuração automática (apenas

Funções

no modelo análogo), Seleção do sinal de entrada (somente Dual ou

Modelo ), Modo deecrã largo, DDCCI

ligado/desligado, Informação do monitor, Redefinir, Sair

* Todas as especificações estão sujeitas a alterações, sem aviso prévio.

Conformidade reguladora

R43346

ADM(Acer_eDisplay_Management)

Para mais informações sobre as capacidades e o funcionamento, consulte a secção “Ajuda” do software

ADM no manual incluído no CD.(For Windows 98SE/ME/NT 4.0/2000/XP/Vista)

Guia de instalação rápida do monitor de LCD

Правила техники безопасности

При подключении монитора и работе с ним четко придерживайтесь следующих правил:

• Убедитесь в том. что напряжение питания монитора соответствует параметрам сети переменного

тока вашего региона.

• Устанавливайте монитор в непосредственной близости от легкодоступной электрической розетки.

• Устанавливайте монитор на стабильную поверхность и обращайтесь с ним бережно. Экран монитора

может быть поврежден при падении, резком ударе или соприкосновении с острым или абразивным

Русский

предметом.

• Устанавливайте монитор в помещении с низкой влажностью и минимальным наличием пыли

• Не используйте монитор с поврежденным сетевым шнуром.

• Не кладите никакие предметы на сетевой шнур, и не прокладывайте сетевой шнур в местах, где о

него можно споткнуться.

• Не вставляйте какие-либо металлические предметы в отверстия на корпусе монитора, поскольку

может привести к поражению электрическим током.

• Во избежание поражения электрическим током не прикасайтесь к внутренним деталям монитора.

Корпус монитора должен открывать только квалифицированный специалист.

• Отключая монитор от электрической розетки беритесь за вилку, а не за шнур.

• Отверстия в корпусе монитора предназначены для вентиляции. Во избежание перегрева

категорически не допускается блокировать или закрывать их. Кроме того, не устанавливайте

монитор на кровати, диване, ковре или других мягких поверхностях. В противном случае

вентиляционные отверстия нижней части монитора могут оказаться перекрытыми. При установке

монитора в книжном шкафу или в другом закрытом пространстве необходимо обеспечить достаточную

вентиляцию. Не допускайте попадания монитора под дождь и не используйте его в непосредственной

близости от воды. Если внутрь корпуса монитора случайно попадет влага, немедленно отключите

его от электрической розетки и обратитесь к уполномоченному дилеру. В случае необходимости

внешние поверхности монитора можно протирать влажной тканью - однако, перед этим обязательно

отключите монитор от электрическо розетки.

• При нарушении нормальной работы монитора - особенно если он издает необычные звуки или

производит необычный запах - немедленно отсоедините его от электрической розетки и обратитесь

к уполномоченному дилеру или в сервисный центр.

Подключение монитора к компьютеру

1.1-1Подсоедините видео кабель

a. Убедитесь в том, что и монитор, и компьютер отключены от сети.

b. Подсоедините видео кабель к компьютеру.

1-2Подсоедините кабеля DVI (модель с двумя входами)

a. Убедитесь в том, что и монитор, и компьютер отключены от сети.

b. Подключите один конец 24-контактного кабеля DVI к задней панели

монитора, а второй конец кабеля - к порту DVI компьютера.

2. Подключите аудиокабель(Только модель с аудиовходом) (опция)

3. Подсоедините сетевой шнур

Подсоедините сетевой шнур к монитору, а потом к надлежащим образом

заземленной розетке переменного тока.

4. Подсоедините к сети монитор и компьютер.

Сначала подключите монитор, а потом подключите компьютер.

Этот порядок очередности очень важен.

5. Если монитор, по-прежнему, не функционирует надлежащим образом,

пожалуйста, изучите раздел о диагностике неисправностей и

определите проблему.

Советы по поиску и устранению неисправностей

Нет питания - Индикатор питания монитора не горит.

Убедитесь что кабель питания монитора соответствующим образом вставлен в гнездо питания монитора и

электрическую розетку.

Проверьте электрическую розетку, подключив к ней рабочий электрический прибор, например, настольную

лампу.

Попробуйте использовать монитор с другим кабелем питания. Для проведения этаго теста Вы можете

использовать сетевой шнур компьютера.

Нет видеосигнала. Горит индикатор питания монитора, но отсутствует

изображение на экране

Убедитесь, что видеоразъем подсоединен к компьютеру соответствующим образом

Убедитесь, что компьютер включен и функционирует правильно

Выключите монитор и проверьте контакты видеокабеля. Убедитесь, что контакты не имеют деформаций.

Информация по эксплуатации

Пожалуйста, обратитесь к руководству пользователя на прилагаемом компакт-диске, который входит в

комплект поставки монитора.

Жидкокристаллический монитор - Краткое руководство

ТЕХНИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ

Система

Тонкопленочная транзисторная

изображения

цветная жидкокристаллическая

Размер 19 дюймо в

(48cm)

Жидкокристалл

Шаг зерна изображения 0,283 мм (по горизонтали) x 0,283мм (по вертикали)

Русский

2

ическая

ЯРКОСТЬ 300cd/m (typical)

КОНТРАСТНОСТЬ 000:1 Max (ACM)

50

Угол обзора 160 ° ( по горизонтали) 160° (по вертикали )(CR 10)

1 ( по горизонтали) 1 (по вертикали )(CR 5) 76 ° 76°

Время отклика 5ms

Красный, зеленый, синий

Видео

аналоговый интерфейс

Входной сигнал

Частота строк кГц – 8 кГц

30 0

Частота кадров 75 Гц

55-

Цвета изображения 16,7 млн. Цветов

Синхрогенератор пикселей 138 МГц

Максимальное разрешение 14 40 x 900 @ 60Hz

Plug & Play VESA DDCCI/DDC2B

Режим Вкл. 2 (typ.)

3,5W

Энергопотребление

Спящий режим 0,51W (typ.)

(при нитах)

2

0

0

Выкл./Режим ожидания 0,43W (typ.)

D-Sub

DVI-D 24-контактный (модель с двумя входами) Входной разъем

Аналоговый: 0,7 В от пика до пика (стандартный), 75 Ом,

положительный

Входной видеосигнал

Цифровой сигнал (модель с двумя входами) (опция)

Громкоговорители 1W x 2 (Только модель с аудиовходом) (опция )

Максимальный размер экрана

По горизонтали : 408 мм, По вертикали: 255 мм

Сетевое напряжение 100 - 240 В переменного напряжения, 50 / 60 Гц

Рабочая температура: от 5 °C до °C, Температура хранения: от -20

40

Условия среды

°C до 60 °C, Рабочая влажность: от 10 % до 85 %

Dimensions 494 (W) × 400 (H) × 117- (D)mm

Вес (нетто) 4

,0

кг

Переключатели

Сетевая кнопка, < / >, МЕНЮ/ВХОД, Кнопка автоматической настройки

(кнопки)

/ Выход, empowering (Включение)

Контрастность, Яркость, ACM On/Off, Фокусировка, Частота пикселей,

Наружные органы

Горизонтальное положение, Вертикальное положение , (Теплый) Цвет,

управления :

(Прохладный) Цвет, Температура красного, зеленого, синего цветов,

Функции

Язык , экранного меню, время, Автонастройка (только для модели с

Regulacja ustawień

аналоговым сигналом), Выбор входного сигнала (Только модель с

дуальным или

), Широкоэкранный режим , DDCCI On/Off,

Вывод информации, Сброс, ожидания, Выход

* Все спецификации подлежат изменению без предупреждения.

Соответствие стандартам

R43346

ADM(Acer_eDisplay_Management)

Функции и инструкции по эусплуатации см. в разделе “Справка” в руководстве программного обеспечения

ADM на компакт-диске. (For Windows 98SE/ME/NT 4.0/2000/XP/Vista)

Жидкокристаллический монитор - Краткое руководство

Säkerhetsinstruktioner

Följ dessa säkerhetsriktlinjer när du ansluter och använder bildskärmen:

• Kontrollera att bildskärmen har rätt elektrisk märkning för växelströmmen i din region.

• Placera bildskärmen nära ett lättåtkomligt eluttag.

• Placera bildskärmen på en stabil yta och hantera den varsamt. Skärmen kan ta skada om den

tappas, får en hård stöt eller vidrörs med ett skarpt eller slipande föremål.

Svenska

• Placera bildskärmen på en plats med låg luftfuktighet och minimalt med damm.

• Använd absolut inte bildskärmen om strömsladden är skadad. Placera ingenting ovanpå

strömkabeln, och dra strömkabeln så att man inte kan snava på den.

• Stoppa inte in metallföremål i bildskärmens öppningar. Det kan ge elektriska stötar.

• Undvik elstöt genom att inte vidröra bildskärmens innanmäte. Endast en behörig elektriker får

öppna bildskärmens hölje.

• Håll i kontakten, inte i kabeln, när du kopplar loss bildskärmen från ett elektriskt uttag.

• Öppningarna i bildskärmens hölje är avsett för ventilation. För att förhindra överhettning får

dessa öppningar inte blockeras eller täckas över. Använd inte bildskärmen på en säng, soffa,

matta eller liknande mjuk yta. Det kan blockera ventilationsöppningarna på höljet. Om du

placerar bildskärmen i en bokhylla eller i annat instängt utrymme, se till att det finns fullgod

ventilation.

• Utsätt inte bildskärmen för regn. Använd inte bildskärmen nära vatten. Om bildskärmen råkar bli

blöt, koppla ur strömkabeln och kontakta genast en auktoriserad återförsäljare. Du kan rengöra

bildskärmens utsida med en fuktig tygtrasa vid behov. Koppla alltid ur strömkabeln först.

• Om bildskärmen inte fungerar normalt – i synnerhet om den ger ifrån sig konstiga ljud – koppla

genast ur strömkabeln och kontakta en auktoriserad återförsäljare eller servicecenter.

Ansluta bildskärmen till en dator

1.1-1Anslut videokabeln.

a.Kontrollera att både bildskärmen och datorn är

avstängda.

b.Anslut videokabeln till datorn.

1-2Anslut DVI-kabeln.(endast modell med dubbel ingång)

a.Kontrollera att både bildskärmen och datorn är

avstängda.

b.Anslut ena änden av 24-stifts DVI-kabeln till

bildskärmens baksida och anslut den andra änden till

datorns DVI-port.

2.Anslut ljudkabeln(endast modell med ljudinmatning)(tillval)

3.Anslut nätsladden.

Anslut nätsladden till bildskärmen och därefter till ett

jordat AC-uttag.

4.Sätt på bildskärmen och datorn.

Sätt först på bildskärmen och därefter datorn.

Detta är mycket viktigt.

5.Se kapitlet om felsökning om bildskärmen fortfarande inte

fungerar ordentligt för att ta reda på vad som kan vara

problemet.

Felsökningstips

Ingen ström – Bildskärmens strömindikator lyser inte.

Kontrollera att bildskärmens strömkabel är helt införd i bildskärmens strömport och i eluttaget.

Testa eluttaget genom att koppla in en fungerande elapparat, t.ex. en lampa.

Pröva med en annan strömkabel till bildskärmen. Du kan använda datorns strömkabel till detta test.

Ingen bild – Bildskärmens strömindikator lyser men ingen bild syns på skärmen.

Kontrollera att videoanslutningen är rätt ansluten till datorn.

Kontrollera att datorn är påslagen och att den fungerar som den ska.

Stäng av bildskärmen och kontrollera videokabelns stift. Kontrollera att inga stift är böjda.

Användning

Se bruksanvisningen på CD-skivan som medföljer bildskärmen.

LCD-skärm - Snabbinstallationsguide